My Money
Nathaniel Dwayne Hale, Delmar Drew Arnaud
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
From the time that I was only seventeen
I knew I loved to write, I knew I loved to sing (I'd sing)
I'd sing about my friends and all the gangsta things we did (we did)
Back in those days there was some who always said
You'll never make it, no, you'll never get ahead (but I)
I kept on goin' for mine, contrary to what they said and I did
This is just to let you know
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
No matter what they say to me, I'm gonna make my money
And anyone who don't believe, best stay away from me
Been on the match for currency since 1993
There ain't no way you stoppin' me
I'm determined as I can be
And if my funds get low again, one thing I guarantee
You can catch me by the corner store sellin' fat-ass bags of weed
Not because I think it's cool or because I think it's neat
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
I'm gonna make (I'm gonna make)
I'm gonna make my (my)
Money (money)
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Tell me have you ever heard?
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Tell me have you ever heard?
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Nate Dogg and Warren G had to regulate
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
I'm gonna make
I'm gonna make my (my)
Money (my money)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
From the time that I was only seventeen
Desde que tenía solo diecisiete
I knew I loved to write, I knew I loved to sing (I'd sing)
Supe que amaba escribir, supe que amaba cantar (cantaba)
I'd sing about my friends and all the gangsta things we did (we did)
Cantaba sobre mis amigos y todas las cosas de gánsters que hicimos (hicimos)
Back in those days there was some who always said
En eso días habían algunos que siempre decían
You'll never make it, no, you'll never get ahead (but I)
Nunca lo lograrás, no, nunca avanzarás (pero yo)
I kept on goin' for mine, contrary to what they said and I did
Seguí a por lo mío, contrario a todo lo que dijeron y lo hice
This is just to let you know
Esto es solo para dejarte saber
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
No matter what they say to me, I'm gonna make my money
No importa lo que me digan, voy a hacer mi dinero
And anyone who don't believe, best stay away from me
Y todos que no crean, mejor aléjense de mí
Been on the match for currency since 1993
He estado en el juego por las monedas desde 1993
There ain't no way you stoppin' me
No hay manera de que me vayas a detener
I'm determined as I can be
Estoy lo más determinado que puedo estar
And if my funds get low again, one thing I guarantee
Y si mis fondos bajan de nuevo, una cosa garantizo
You can catch me by the corner store sellin' fat-ass bags of weed
Puedes encontrarme en la tienda de la esquina vendiendo grandes bolsas de hierba
Not because I think it's cool or because I think it's neat
No porque piense que es cool o porque piense que esté bien
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
Se trata de un simple hecho, yo y los míos tienen que comer
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Voy a hacer (voy a hacer)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money)
Dinero (dinero)
Tell me have you ever heard of G-Funk?
dime, ¿alguna vez has escuchado de G-Funk?
Tell me have you ever heard?
dime, ¿alguna vez has escuchado?
Tell me have you ever heard of G-Funk?
dime, ¿alguna vez has escuchado de G-Funk?
Tell me have you ever heard?
dime, ¿alguna vez has escuchado?
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
dime, ¿alguna vez has escuchado de G-Funk? (ah, ponme en nota)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
dime, ¿alguna vez has escuchado? (ah, ponme en nota)
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
dime, ¿alguna vez has escuchado de G-Funk? (ah, ponme en nota)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
dime, ¿alguna vez has escuchado? (ah, ponme en nota)
Nate Dogg and Warren G had to regulate
Nate Dogg y Warren G tuvieron que regular
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Voy a hacer (voy a hacer) (dime, ¿alguna vez has escuchado de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Dinero (dinero) (dime, ¿alguna vez has escuchado?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Voy a hacer (voy a hacer) (dime, ¿alguna vez has escuchado de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Dinero (dinero) (dime, ¿alguna vez has escuchado?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Voy a hacer (voy a hacer) (dime, ¿alguna vez has escuchado de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Dinero (dinero) (dime, ¿alguna vez has escuchado?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Voy a hacer (voy a hacer) (dime, ¿alguna vez has escuchado de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Dinero (dinero) (dime, ¿alguna vez has escuchado?)
I'm gonna make
Voy a hacer
I'm gonna make my (my)
Voy a hacer mi (mi)
Money (my money)
Dinero (mi dinero)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
From the time that I was only seventeen
Desde o tempo em que eu tinha apenas dezessete
I knew I loved to write, I knew I loved to sing (I'd sing)
Eu sabia que amava escrever, eu sabia que amava cantar (eu cantava)
I'd sing about my friends and all the gangsta things we did (we did)
Eu cantava sobre meus amigos e todas as coisas de gangster que fizemos (fizemos)
Back in those days there was some who always said
Naqueles dias havia alguns que sempre diziam
You'll never make it, no, you'll never get ahead (but I)
Você nunca vai conseguir, não, você nunca vai se dar bem (mas eu)
I kept on goin' for mine, contrary to what they said and I did
Eu continuei indo atrás do meu, contrariando o que eles diziam e eu consegui
This is just to let you know
Isso é só para você saber
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
No matter what they say to me, I'm gonna make my money
Não importa o que eles me digam, eu vou fazer meu dinheiro
And anyone who don't believe, best stay away from me
E qualquer um que não acredite, é melhor ficar longe de mim
Been on the match for currency since 1993
Estou na busca por dinheiro desde 1993
There ain't no way you stoppin' me
Não há como você me parar
I'm determined as I can be
Estou determinado como posso ser
And if my funds get low again, one thing I guarantee
E se meu dinheiro ficar baixo novamente, uma coisa eu garanto
You can catch me by the corner store sellin' fat-ass bags of weed
Você pode me encontrar na loja de esquina vendendo grandes sacos de maconha
Not because I think it's cool or because I think it's neat
Não porque eu acho legal ou porque eu acho legal
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
Se resume a um fato simples, eu e os meus temos que comer
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Eu vou fazer (eu vou fazer)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money)
Dinheiro (dinheiro)
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Me diga, você já ouviu falar de G-Funk?
Tell me have you ever heard?
Me diga, você já ouviu?
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Me diga, você já ouviu falar de G-Funk?
Tell me have you ever heard?
Me diga, você já ouviu?
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Me diga, você já ouviu falar de G-Funk? (ah, me deixe chapado)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Me diga, você já ouviu? (ah, me deixe chapado)
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Me diga, você já ouviu falar de G-Funk? (ah, me deixe chapado)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Me diga, você já ouviu? (ah, me deixe chapado)
Nate Dogg and Warren G had to regulate
Nate Dogg e Warren G tiveram que regular
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Eu vou fazer (eu vou fazer) (me diga, você já ouviu falar de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Dinheiro (dinheiro) (me diga, você já ouviu?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Eu vou fazer (eu vou fazer) (me diga, você já ouviu falar de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Dinheiro (dinheiro) (me diga, você já ouviu?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Eu vou fazer (eu vou fazer) (me diga, você já ouviu falar de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Dinheiro (dinheiro) (me diga, você já ouviu?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Eu vou fazer (eu vou fazer) (me diga, você já ouviu falar de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Dinheiro (dinheiro) (me diga, você já ouviu?)
I'm gonna make
Eu vou fazer
I'm gonna make my (my)
Eu vou fazer meu (meu)
Money (my money)
Dinheiro (meu dinheiro)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
From the time that I was only seventeen
Depuis le temps que j'avais seulement dix-sept ans
I knew I loved to write, I knew I loved to sing (I'd sing)
Je savais que j'aimais écrire, je savais que j'aimais chanter (je chantais)
I'd sing about my friends and all the gangsta things we did (we did)
Je chantais sur mes amis et toutes les choses de gangster que nous faisions (nous faisions)
Back in those days there was some who always said
À cette époque, il y avait certains qui disaient toujours
You'll never make it, no, you'll never get ahead (but I)
Tu n'y arriveras jamais, non, tu ne t'en sortiras jamais (mais je)
I kept on goin' for mine, contrary to what they said and I did
J'ai continué à aller pour le mien, contrairement à ce qu'ils disaient et j'ai réussi
This is just to let you know
C'est juste pour te le faire savoir
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
No matter what they say to me, I'm gonna make my money
Peu importe ce qu'ils me disent, je vais faire mon argent
And anyone who don't believe, best stay away from me
Et quiconque ne croit pas, ferait mieux de rester loin de moi
Been on the match for currency since 1993
J'ai été sur le match pour la monnaie depuis 1993
There ain't no way you stoppin' me
Il n'y a aucun moyen que tu m'arrêtes
I'm determined as I can be
Je suis aussi déterminé que je peux l'être
And if my funds get low again, one thing I guarantee
Et si mes fonds deviennent à nouveau bas, une chose que je garantis
You can catch me by the corner store sellin' fat-ass bags of weed
Tu peux me trouver près de l'épicerie vendant de gros sacs d'herbe
Not because I think it's cool or because I think it's neat
Non pas parce que je pense que c'est cool ou parce que je pense que c'est soigné
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
Cela se résume à un simple fait, moi et les miens devons manger
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Je vais faire (Je vais faire)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money)
Argent (argent)
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Dis-moi as-tu déjà entendu parler de G-Funk?
Tell me have you ever heard?
Dis-moi as-tu déjà entendu?
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Dis-moi as-tu déjà entendu parler de G-Funk?
Tell me have you ever heard?
Dis-moi as-tu déjà entendu?
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Dis-moi as-tu déjà entendu parler de G-Funk? (ah, fais-moi planer)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Dis-moi as-tu déjà entendu? (ah, fais-moi planer)
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Dis-moi as-tu déjà entendu parler de G-Funk? (ah, fais-moi planer)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Dis-moi as-tu déjà entendu? (ah, fais-moi planer)
Nate Dogg and Warren G had to regulate
Nate Dogg et Warren G ont dû réguler
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Je vais faire (Je vais faire) (dis-moi as-tu déjà entendu parler de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Argent (argent) (dis-moi as-tu déjà entendu?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Je vais faire (Je vais faire) (dis-moi as-tu déjà entendu parler de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Argent (argent) (dis-moi as-tu déjà entendu?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Je vais faire (Je vais faire) (dis-moi as-tu déjà entendu parler de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Argent (argent) (dis-moi as-tu déjà entendu?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Je vais faire (Je vais faire) (dis-moi as-tu déjà entendu parler de G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Argent (argent) (dis-moi as-tu déjà entendu?)
I'm gonna make
Je vais faire
I'm gonna make my (my)
Je vais faire mon (mon)
Money (my money)
Argent (mon argent)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
From the time that I was only seventeen
Von der Zeit an, als ich erst siebzehn war
I knew I loved to write, I knew I loved to sing (I'd sing)
Wusste ich, dass ich es liebte zu schreiben, ich wusste, dass ich es liebte zu singen (ich sang)
I'd sing about my friends and all the gangsta things we did (we did)
Ich sang über meine Freunde und all die Gangsta-Sachen, die wir taten (wir taten)
Back in those days there was some who always said
Damals gab es welche, die immer sagten
You'll never make it, no, you'll never get ahead (but I)
Du wirst es nie schaffen, nein, du wirst nie weiterkommen (aber ich)
I kept on goin' for mine, contrary to what they said and I did
Ich habe weitergemacht, entgegen dem, was sie sagten und ich tat es
This is just to let you know
Dies ist nur, um es euch wissen zu lassen
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
No matter what they say to me, I'm gonna make my money
Egal, was sie mir sagen, ich werde mein Geld machen
And anyone who don't believe, best stay away from me
Und jeder, der nicht daran glaubt, hält sich besser von mir fern
Been on the match for currency since 1993
Ich bin seit 1993 im Spiel für die Währung
There ain't no way you stoppin' me
Es gibt keinen Weg mich zu stoppen
I'm determined as I can be
Ich bin so entschlossen, wie ich nur sein kann
And if my funds get low again, one thing I guarantee
Und wenn mein Geld mal wieder knapp wird, garantiere ich eines
You can catch me by the corner store sellin' fat-ass bags of weed
Du kannst mich im Laden an der Ecke erwischen, wie ich fette Tüten Gras verkaufe
Not because I think it's cool or because I think it's neat
Nicht, weil ich es cool finde oder weil ich denke, dass es toll ist
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
Es läuft auf eine einfache Tatsache hinaus, meine Jungs und ich müssen uns ernähren
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Ich werde es machen (ich werde es machen)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money)
Geld machen (Geld machen)
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Sag mir, hast du jemals von G-Funk gehört?
Tell me have you ever heard?
Sag mir hast du es jemals gehört?
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Sag mir, hast du jemals von G-Funk gehört?
Tell me have you ever heard?
Sag mir hast du es jemals gehört?
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Sag mir, hast du jemals von G-Funk gehört? (Ah, ich werd' high)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Sag mir hast du es jemals gehört? (Ah, ich werd' high)
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Sag mir, hast du jemals von G-Funk gehört? (Ah, ich werd' high)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Sag mir hast du es jemals gehört? (Ah, ich werd' high)
Nate Dogg and Warren G had to regulate
Nate Dogg und Warren G mussten es regulieren
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Ich werde es machen (ich werde es machen) (sag mir, hast du jemals von G-Funk gehört?)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Geld machen (Geld machen) (sag mir hast du es jemals gehört?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Ich werde es machen (ich werde es machen) (sag mir, hast du jemals von G-Funk gehört?)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Geld machen (Geld machen) (sag mir hast du es jemals gehört?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Ich werde es machen (ich werde es machen) (sag mir, hast du jemals von G-Funk gehört?)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Geld machen (Geld machen) (sag mir hast du es jemals gehört?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Ich werde es machen (ich werde es machen) (sag mir, hast du jemals von G-Funk gehört?)
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Geld machen (Geld machen) (sag mir hast du es jemals gehört?)
I'm gonna make
Ich werde es machen
I'm gonna make my (my)
Ich werde mein (mein)
Money (my money)
Geld machen (Geld machen)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
From the time that I was only seventeen
Dal momento in cui avevo solo diciassette anni
I knew I loved to write, I knew I loved to sing (I'd sing)
Sapevo che amavo scrivere, sapevo che amavo cantare (cantavo)
I'd sing about my friends and all the gangsta things we did (we did)
Cantavo dei miei amici e di tutte le cose da gangster che facevamo (facevamo)
Back in those days there was some who always said
In quei giorni c'era chi diceva sempre
You'll never make it, no, you'll never get ahead (but I)
Non ce la farai mai, non andrai mai avanti (ma io)
I kept on goin' for mine, contrary to what they said and I did
Ho continuato a cercare il mio, contrariamente a quello che dicevano e l'ho fatto
This is just to let you know
Questo è solo per farti sapere
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
No matter what they say to me, I'm gonna make my money
Non importa quello che mi dicono, farò i miei soldi
And anyone who don't believe, best stay away from me
E chiunque non ci creda, è meglio che stia lontano da me
Been on the match for currency since 1993
Sono alla ricerca di denaro dal 1993
There ain't no way you stoppin' me
Non c'è modo di fermarmi
I'm determined as I can be
Sono determinato quanto posso essere
And if my funds get low again, one thing I guarantee
E se i miei fondi si esauriscono di nuovo, una cosa garantisco
You can catch me by the corner store sellin' fat-ass bags of weed
Puoi trovarmi dal negozio di angolo a vendere grossi sacchetti di erba
Not because I think it's cool or because I think it's neat
Non perché penso che sia figo o perché penso che sia ordinato
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
Si riduce a un semplice fatto, io e i miei dobbiamo mangiare
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Sto per fare (Sto per fare)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money)
Soldi (soldi)
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Mi hai mai sentito parlare di G-Funk?
Tell me have you ever heard?
Mi hai mai sentito parlare?
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Mi hai mai sentito parlare di G-Funk?
Tell me have you ever heard?
Mi hai mai sentito parlare?
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Mi hai mai sentito parlare di G-Funk? (ah, fammi svanire)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Mi hai mai sentito parlare? (ah, fammi svanire)
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Mi hai mai sentito parlare di G-Funk? (ah, fammi svanire)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Mi hai mai sentito parlare? (ah, fammi svanire)
Nate Dogg and Warren G had to regulate
Nate Dogg e Warren G dovevano regolare
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Sto per fare (Sto per fare) (mi hai mai sentito parlare di G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Soldi (soldi) (mi hai mai sentito parlare?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Sto per fare (Sto per fare) (mi hai mai sentito parlare di G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Soldi (soldi) (mi hai mai sentito parlare?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Sto per fare (Sto per fare) (mi hai mai sentito parlare di G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Soldi (soldi) (mi hai mai sentito parlare?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Sto per fare (Sto per fare) (mi hai mai sentito parlare di G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Soldi (soldi) (mi hai mai sentito parlare?)
I'm gonna make
Sto per fare
I'm gonna make my (my)
Sto per fare i miei (miei)
Money (my money)
Soldi (i miei soldi)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
From the time that I was only seventeen
Sejak aku berumur tujuh belas tahun
I knew I loved to write, I knew I loved to sing (I'd sing)
Aku tahu aku suka menulis, aku tahu aku suka bernyanyi (aku akan bernyanyi)
I'd sing about my friends and all the gangsta things we did (we did)
Aku bernyanyi tentang teman-temanku dan semua hal gengster yang kami lakukan (kami lakukan)
Back in those days there was some who always said
Di masa itu ada beberapa orang yang selalu berkata
You'll never make it, no, you'll never get ahead (but I)
Kamu tidak akan berhasil, kamu tidak akan maju (tapi aku)
I kept on goin' for mine, contrary to what they said and I did
Aku terus berusaha untuk milikku, bertentangan dengan apa yang mereka katakan dan aku berhasil
This is just to let you know
Ini hanya untuk memberitahumu
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
No matter what they say to me, I'm gonna make my money
Tidak peduli apa yang mereka katakan padaku, aku akan mencari uangku
And anyone who don't believe, best stay away from me
Dan siapa pun yang tidak percaya, lebih baik menjauh dariku
Been on the match for currency since 1993
Sudah mencari uang sejak tahun 1993
There ain't no way you stoppin' me
Tidak ada cara kamu menghentikanku
I'm determined as I can be
Aku bertekad sekuat mungkin
And if my funds get low again, one thing I guarantee
Dan jika uangku habis lagi, satu hal yang aku jamin
You can catch me by the corner store sellin' fat-ass bags of weed
Kamu bisa menemukanku di toko sudut menjual tas besar ganja
Not because I think it's cool or because I think it's neat
Bukan karena aku pikir itu keren atau karena aku pikir itu bagus
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
Ini semua kembali ke satu fakta sederhana, aku dan milikku harus makan
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
I'm gonna make (I'm gonna make)
Aku akan mencari (aku akan mencari)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money)
Uang (uang)
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Katakan padaku apakah kamu pernah mendengar tentang G-Funk?
Tell me have you ever heard?
Katakan padaku apakah kamu pernah mendengar?
Tell me have you ever heard of G-Funk?
Katakan padaku apakah kamu pernah mendengar tentang G-Funk?
Tell me have you ever heard?
Katakan padaku apakah kamu pernah mendengar?
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Katakan padaku apakah kamu pernah mendengar tentang G-Funk? (ah, buat aku mabuk)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Katakan padaku apakah kamu pernah mendengar? (ah, buat aku mabuk)
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
Katakan padaku apakah kamu pernah mendengar tentang G-Funk? (ah, buat aku mabuk)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
Katakan padaku apakah kamu pernah mendengar? (ah, buat aku mabuk)
Nate Dogg and Warren G had to regulate
Nate Dogg dan Warren G harus mengatur
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Aku akan mencari (aku akan mencari) (katakan padaku apakah kamu pernah mendengar tentang G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Uang (uang) (katakan padaku apakah kamu pernah mendengar?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Aku akan mencari (aku akan mencari) (katakan padaku apakah kamu pernah mendengar tentang G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Uang (uang) (katakan padaku apakah kamu pernah mendengar?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Aku akan mencari (aku akan mencari) (katakan padaku apakah kamu pernah mendengar tentang G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Uang (uang) (katakan padaku apakah kamu pernah mendengar?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
Aku akan mencari (aku akan mencari) (katakan padaku apakah kamu pernah mendengar tentang G-Funk?)
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
Uang (uang) (katakan padaku apakah kamu pernah mendengar?)
I'm gonna make
Aku akan mencari
I'm gonna make my (my)
Aku akan mencari uangku (uangku)
Money (my money)
Uang (uangku)
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
From the time that I was only seventeen
ตั้งแต่ตอนที่ฉันอายุเพียงสิบเจ็ด
I knew I loved to write, I knew I loved to sing (I'd sing)
ฉันรู้ว่าฉันชอบเขียน, ฉันรู้ว่าฉันชอบร้องเพลง (ฉันจะร้อง)
I'd sing about my friends and all the gangsta things we did (we did)
ฉันร้องเกี่ยวกับเพื่อนๆ และสิ่งที่เก๋าๆ ที่เราทำ (เราทำ)
Back in those days there was some who always said
ในวันนั้นมีบางคนที่เสมอบอกว่า
You'll never make it, no, you'll never get ahead (but I)
คุณจะไม่สำเร็จหรอก, คุณจะไม่ก้าวหน้าหรอก (แต่ฉัน)
I kept on goin' for mine, contrary to what they said and I did
ฉันยังคงทำต่อไปเพื่อของฉัน, ตรงกันข้ามกับสิ่งที่พวกเขาพูดและฉันทำ
This is just to let you know
นี่เพื่อบอกให้คุณรู้
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
No matter what they say to me, I'm gonna make my money
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรกับฉัน, ฉันจะทำเงินของฉัน
And anyone who don't believe, best stay away from me
และใครก็ตามที่ไม่เชื่อ, ดีกว่าอยู่ห่างจากฉัน
Been on the match for currency since 1993
ตั้งแต่ปี 1993 ฉันได้ตามหาเงินตรา
There ain't no way you stoppin' me
ไม่มีทางที่คุณจะหยุดฉันได้
I'm determined as I can be
ฉันมุ่งมั่นเท่าที่จะทำได้
And if my funds get low again, one thing I guarantee
และถ้าเงินของฉันหมดอีกครั้ง, มีสิ่งหนึ่งที่ฉันรับประกันได้
You can catch me by the corner store sellin' fat-ass bags of weed
คุณจะเจอฉันที่ร้านค้ามุมถนนขายถุงกัญชาขนาดใหญ่
Not because I think it's cool or because I think it's neat
ไม่ใช่เพราะฉันคิดว่ามันเท่หรือเพราะฉันคิดว่ามันดี
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
มันลงเอยด้วยเรื่องง่ายๆ หนึ่งเรื่อง, ฉันและคนของฉันต้องกิน
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
I'm gonna make (I'm gonna make)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money)
เงิน (เงิน)
Tell me have you ever heard of G-Funk?
บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินเรื่อง G-Funk ไหม?
Tell me have you ever heard?
บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินไหม?
Tell me have you ever heard of G-Funk?
บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินเรื่อง G-Funk ไหม?
Tell me have you ever heard?
บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินไหม?
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินเรื่อง G-Funk ไหม? (อา, ทำให้ฉันเมา)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินไหม? (อา, ทำให้ฉันเมา)
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินเรื่อง G-Funk ไหม? (อา, ทำให้ฉันเมา)
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินไหม? (อา, ทำให้ฉันเมา)
Nate Dogg and Warren G had to regulate
Nate Dogg และ Warren G ต้องควบคุม
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ) (บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินเรื่อง G-Funk ไหม?)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
เงิน (เงิน) (บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินไหม?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ) (บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินเรื่อง G-Funk ไหม?)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
เงิน (เงิน) (บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินไหม?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ) (บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินเรื่อง G-Funk ไหม?)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
เงิน (เงิน) (บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินไหม?)
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ) (บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินเรื่อง G-Funk ไหม?)
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (money) (tell me have you ever heard?)
เงิน (เงิน) (บอกฉันสิ คุณเคยได้ยินไหม?)
I'm gonna make
ฉันจะทำ
I'm gonna make my (my)
ฉันจะทำเงินของฉัน (ของฉัน)
Money (my money)
เงิน (เงินของฉัน)
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
From the time that I was only seventeen
从我十七岁开始
I knew I loved to write, I knew I loved to sing (I'd sing)
我知道我喜欢写作，我知道我喜欢唱歌（我会唱）
I'd sing about my friends and all the gangsta things we did (we did)
我会唱关于我的朋友们和我们做过的所有帮派事情（我们做过）
Back in those days there was some who always said
在那些日子里，总有人说
You'll never make it, no, you'll never get ahead (but I)
你永远不会成功，你永远不会前进（但我）
I kept on goin' for mine, contrary to what they said and I did
我继续为我的目标前进，与他们所说的相反，我做到了
This is just to let you know
这只是为了让你知道
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
No matter what they say to me, I'm gonna make my money
不管他们对我说什么，我都要赚我的钱
And anyone who don't believe, best stay away from me
任何不相信的人，最好离我远点
Been on the match for currency since 1993
从1993年起就在追求货币
There ain't no way you stoppin' me
你无法阻止我
I'm determined as I can be
我坚定如初
And if my funds get low again, one thing I guarantee
如果我的资金再次减少，我保证一件事
You can catch me by the corner store sellin' fat-ass bags of weed
你可以在街角的商店找到我，卖着大包的大麻
Not because I think it's cool or because I think it's neat
不是因为我觉得这很酷或我觉得这很好
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
归根结底，我和我的人必须吃饭
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
I'm gonna make (I'm gonna make)
我要赚（我要赚）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money)
钱（钱）
Tell me have you ever heard of G-Funk?
告诉我你有没有听说过G-Funk？
Tell me have you ever heard?
告诉我你有没有听说？
Tell me have you ever heard of G-Funk?
告诉我你有没有听说过G-Funk？
Tell me have you ever heard?
告诉我你有没有听说？
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
告诉我你有没有听说过G-Funk？（啊，让我陶醉）
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
告诉我你有没有听说？（啊，让我陶醉）
Tell me have you ever heard of G-Funk? (ah, get me faded)
告诉我你有没有听说过G-Funk？（啊，让我陶醉）
Tell me have you ever heard? (ah, get me faded)
告诉我你有没有听说？（啊，让我陶醉）
Nate Dogg and Warren G had to regulate
Nate Dogg和Warren G不得不调整
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
我要赚（我要赚）（告诉我你有没有听说过G-Funk？）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money) (tell me have you ever heard?)
钱（钱）（告诉我你有没有听说？）
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
我要赚（我要赚）（告诉我你有没有听说过G-Funk？）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money) (tell me have you ever heard?)
钱（钱）（告诉我你有没有听说？）
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
我要赚（我要赚）（告诉我你有没有听说过G-Funk？）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money) (tell me have you ever heard?)
钱（钱）（告诉我你有没有听说？）
I'm gonna make (I'm gonna make) (tell me have you ever heard of G-Funk?)
我要赚（我要赚）（告诉我你有没有听说过G-Funk？）
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (money) (tell me have you ever heard?)
钱（钱）（告诉我你有没有听说？）
I'm gonna make
我要赚
I'm gonna make my (my)
我要赚我的（我的）
Money (my money)
钱（我的钱）