Wave Gods
Chauncey Hollis Jr., Chris Martin, Nasir Jones, Rakim Mayers
Hold up and analyze
Come on, get on, get some
Listen close as I prove my point
We do our thing, son (yeah)
Hold up and analyze (who want something?)
Come on, get on, get some
Listen close as I prove my point
Ready to make an entrance, so back on up (yeah)
No comparison, we more solid than they are (uh)
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr (uh)
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Shout to Max B, he could be home any day, God (yeah)
Wake up out the bed scruffy, sparkin' my J
Shine my nickel-plated then I'm startin' my day
My old lady call me baby, told her, "Pardon my age"
Twelve shells in the gauge like a carton of eggs
We goin' home like Eric Cartman, chromosomes on my conscience
Hear some niggas talkin' nonsense, call up Nasty Nastradamus
Rock the pearls and diamonds, break your promise, break her wallets
Break her heart and break the pockets, taking notes like guidance counsellors
Aristocrat just like the Chancellor, the answer to the, uh, panhandlers
The corners with the mans is up, the jig is up, the scams is up
Yeah, they hands is up, lookin' in the crowd, yeah
Tryna fuck the world but my pants still up
Tryna invest to all my Gs before we rest in peace
Before we rest in peace
The rest is set, the record set, as soon as I release
The room is streets, I roam the streets with no security
They know a nigga overseas, uh
Kind of swag that's passed from your mom and dad
Prada bags and we cheesin' on them Calvin ads (yeah, yeah)
Might've peeped the billboards fifty feet when out in traffic
Staring at them naked pictures, shit, you bound to crash
No comparison, we more solid than they are
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Shout to Max B, he could be home any day, God
Hold up and analyze (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Come on, get on, get some
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Wake up out the bed, wrap my durag up
Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us
Monotone style like Guru on some Preemo cuts
Crewneck by McQueen, go nuts
Jewels over my white hoodie like Juvie in '9-8
It's movies that I make, Peruvian white flake
It tore the community at a high rate, adversity I faced
I roll my own gas to make sure that it's not laced
Damn, I used to hit the block hopin' they see me
Watchin' Video Music Box, sittin' close to the TV
I was inspired by Whodini and Kool G
Got my first pair of Js, thought I was 2-3 (Air)
Invest in all my Gs before we rest in peace
'Cause we sure to rest in peace
My shorty is a piece, a piece of mind, a dimepiece
I might buy her a piece of property
You might've had some joints, but ain't nothin' like me and Rocky seen
Yeah, no comparison, we more solid than they are
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Shout to Max B, he could be home any day, God
Come on, get on, get some (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
We do our thing, son
Listen close as I prove my point
Tell Hit we got a hit ayy, ayy
Tell Hit we got a hit, ah
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Hold up and analyze
Detente y analiza
Come on, get on, get some
Vamos, sube, consigue algo
Listen close as I prove my point
Escucha de cerca mientras demuestro mi punto
We do our thing, son (yeah)
Hacemos lo nuestro, hijo (sí)
Hold up and analyze (who want something?)
Detente y analiza (¿quién quiere algo?)
Come on, get on, get some
Vamos, sube, consigue algo
Listen close as I prove my point
Escucha de cerca mientras demuestro mi punto
Ready to make an entrance, so back on up (yeah)
Listo para hacer una entrada, así que retrocede (sí)
No comparison, we more solid than they are (uh)
Sin comparación, somos más sólidos que ellos (uh)
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr (uh)
Yo y Hit-Boy, dicen que somos como el nuevo Gang Starr (uh)
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Yo y Flacko, dicen que somos los nuevos Dioses de la Ola
Shout to Max B, he could be home any day, God (yeah)
Saludo a Max B, podría estar en casa cualquier día, Dios (sí)
Wake up out the bed scruffy, sparkin' my J
Despierto de la cama desaliñado, encendiendo mi J
Shine my nickel-plated then I'm startin' my day
Brillo mi níquel plateado y luego comienzo mi día
My old lady call me baby, told her, "Pardon my age"
Mi vieja me llama bebé, le dije, "Perdona mi edad"
Twelve shells in the gauge like a carton of eggs
Doce cartuchos en la escopeta como un cartón de huevos
We goin' home like Eric Cartman, chromosomes on my conscience
Vamos a casa como Eric Cartman, cromosomas en mi conciencia
Hear some niggas talkin' nonsense, call up Nasty Nastradamus
Escucho a algunos negros hablando tonterías, llamo a Nasty Nastradamus
Rock the pearls and diamonds, break your promise, break her wallets
Llevo las perlas y los diamantes, rompe tu promesa, rompe sus carteras
Break her heart and break the pockets, taking notes like guidance counsellors
Rompe su corazón y rompe los bolsillos, tomando notas como consejeros de orientación
Aristocrat just like the Chancellor, the answer to the, uh, panhandlers
Aristócrata como el Canciller, la respuesta a los, uh, mendigos
The corners with the mans is up, the jig is up, the scams is up
Las esquinas con los hombres están arriba, el jig está arriba, las estafas están arriba
Yeah, they hands is up, lookin' in the crowd, yeah
Sí, tienen las manos arriba, mirando en la multitud, sí
Tryna fuck the world but my pants still up
Intentando joder al mundo pero mis pantalones aún están arriba
Tryna invest to all my Gs before we rest in peace
Intentando invertir en todos mis Gs antes de que descansemos en paz
Before we rest in peace
Antes de que descansemos en paz
The rest is set, the record set, as soon as I release
El resto está listo, el récord está listo, tan pronto como lo lance
The room is streets, I roam the streets with no security
La sala son las calles, recorro las calles sin seguridad
They know a nigga overseas, uh
Saben que un negro está en el extranjero, uh
Kind of swag that's passed from your mom and dad
Tipo de estilo que se pasa de tus padres
Prada bags and we cheesin' on them Calvin ads (yeah, yeah)
Bolsos de Prada y estamos sonriendo en los anuncios de Calvin (sí, sí)
Might've peeped the billboards fifty feet when out in traffic
Podría haber visto los carteles de cincuenta pies cuando estaba en el tráfico
Staring at them naked pictures, shit, you bound to crash
Mirando esas fotos desnudas, mierda, estás destinado a chocar
No comparison, we more solid than they are
Sin comparación, somos más sólidos que ellos
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Yo y Hit-Boy, dicen que somos como el nuevo Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Yo y Flacko, dicen que somos los nuevos Dioses de la Ola
Shout to Max B, he could be home any day, God
Saludo a Max B, podría estar en casa cualquier día, Dios
Hold up and analyze (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Detente y analiza (sí, A$AP Mob tiene Mass Appeal)
Come on, get on, get some
Vamos, sube, consigue algo
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Llama a Nasty Nas, los negros dan el golpe como, ah, ah, ah
Wake up out the bed, wrap my durag up
Despierto de la cama, envuelvo mi durag
Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us
Digo una oración, agradeciendo a Dios que mamá nos tuvo
Monotone style like Guru on some Preemo cuts
Estilo monótono como Guru en algunos cortes de Preemo
Crewneck by McQueen, go nuts
Sudadera de McQueen, vuelve loco
Jewels over my white hoodie like Juvie in '9-8
Joyas sobre mi sudadera blanca como Juvie en '98
It's movies that I make, Peruvian white flake
Son películas las que hago, copos blancos peruanos
It tore the community at a high rate, adversity I faced
Destrozó la comunidad a un ritmo alto, adversidad que enfrenté
I roll my own gas to make sure that it's not laced
Enrollo mi propio gas para asegurarme de que no está adulterado
Damn, I used to hit the block hopin' they see me
Maldita sea, solía golpear el bloque esperando que me vieran
Watchin' Video Music Box, sittin' close to the TV
Viendo Video Music Box, sentado cerca de la TV
I was inspired by Whodini and Kool G
Me inspiraron Whodini y Kool G
Got my first pair of Js, thought I was 2-3 (Air)
Conseguí mi primer par de Js, pensé que era 2-3 (Aire)
Invest in all my Gs before we rest in peace
Invierto en todos mis Gs antes de que descansemos en paz
'Cause we sure to rest in peace
Porque seguro que descansaremos en paz
My shorty is a piece, a piece of mind, a dimepiece
Mi chica es una pieza, una pieza de mente, una diez
I might buy her a piece of property
Podría comprarle un pedazo de propiedad
You might've had some joints, but ain't nothin' like me and Rocky seen
Podrías haber tenido algunas articulaciones, pero nada como lo que yo y Rocky hemos visto
Yeah, no comparison, we more solid than they are
Sí, sin comparación, somos más sólidos que ellos
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Yo y Hit-Boy, dicen que somos como el nuevo Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Yo y Flacko, dicen que somos los nuevos Dioses de la Ola
Shout to Max B, he could be home any day, God
Saludo a Max B, podría estar en casa cualquier día, Dios
Come on, get on, get some (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Vamos, sube, consigue algo (sí, A$AP Mob tiene Mass Appeal)
We do our thing, son
Hacemos lo nuestro, hijo
Listen close as I prove my point
Escucha de cerca mientras demuestro mi punto
Tell Hit we got a hit ayy, ayy
Dile a Hit que tenemos un éxito ayy, ayy
Tell Hit we got a hit, ah
Dile a Hit que tenemos un éxito, ah
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Llama a Nasty Nas, los negros dan el golpe como, ah, ah, ah
Hold up and analyze
Aguarde e analise
Come on, get on, get some
Vamos lá, entre, pegue um pouco
Listen close as I prove my point
Ouça atentamente enquanto provo meu ponto
We do our thing, son (yeah)
Nós fazemos a nossa coisa, filho (sim)
Hold up and analyze (who want something?)
Aguarde e analise (quem quer algo?)
Come on, get on, get some
Vamos lá, entre, pegue um pouco
Listen close as I prove my point
Ouça atentamente enquanto provo meu ponto
Ready to make an entrance, so back on up (yeah)
Pronto para fazer uma entrada, então recue (sim)
No comparison, we more solid than they are (uh)
Sem comparação, somos mais sólidos do que eles (uh)
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr (uh)
Eu e Hit-Boy, eles dizem que somos como o novo Gang Starr (uh)
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Eu e Flacko, eles dizem que somos os novos Deuses da Onda
Shout to Max B, he could be home any day, God (yeah)
Grito para Max B, ele pode estar em casa a qualquer dia, Deus (sim)
Wake up out the bed scruffy, sparkin' my J
Acordo da cama desgrenhado, acendendo meu baseado
Shine my nickel-plated then I'm startin' my day
Polindo minha arma niquelada e então começo meu dia
My old lady call me baby, told her, "Pardon my age"
Minha velha me chama de bebê, disse a ela, "Desculpe minha idade"
Twelve shells in the gauge like a carton of eggs
Doze cartuchos na espingarda como uma dúzia de ovos
We goin' home like Eric Cartman, chromosomes on my conscience
Estamos indo para casa como Eric Cartman, cromossomos na minha consciência
Hear some niggas talkin' nonsense, call up Nasty Nastradamus
Ouço alguns caras falando bobagens, ligo para o Nasty Nastradamus
Rock the pearls and diamonds, break your promise, break her wallets
Visto as pérolas e diamantes, quebro sua promessa, quebro sua carteira
Break her heart and break the pockets, taking notes like guidance counsellors
Quebro seu coração e quebro os bolsos, tomando notas como orientadores
Aristocrat just like the Chancellor, the answer to the, uh, panhandlers
Aristocrata como o Chanceler, a resposta para os, uh, mendigos
The corners with the mans is up, the jig is up, the scams is up
Os cantos com os homens estão em cima, o truque acabou, os golpes acabaram
Yeah, they hands is up, lookin' in the crowd, yeah
Sim, as mãos deles estão para cima, olhando para a multidão, sim
Tryna fuck the world but my pants still up
Tentando foder o mundo, mas minha calça ainda está para cima
Tryna invest to all my Gs before we rest in peace
Tentando investir em todos os meus Gs antes de descansarmos em paz
Before we rest in peace
Antes de descansarmos em paz
The rest is set, the record set, as soon as I release
O resto está definido, o recorde está definido, assim que eu lançar
The room is streets, I roam the streets with no security
A sala é as ruas, eu perambulo pelas ruas sem segurança
They know a nigga overseas, uh
Eles sabem que um negro está no exterior, uh
Kind of swag that's passed from your mom and dad
Tipo de estilo que é passado de sua mãe e pai
Prada bags and we cheesin' on them Calvin ads (yeah, yeah)
Bolsas Prada e estamos sorrindo nos anúncios da Calvin (sim, sim)
Might've peeped the billboards fifty feet when out in traffic
Pode ter visto os outdoors de quinze metros quando estava no trânsito
Staring at them naked pictures, shit, you bound to crash
Olhando para aquelas fotos nuas, merda, você está prestes a bater
No comparison, we more solid than they are
Sem comparação, somos mais sólidos do que eles
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Eu e Hit-Boy, eles dizem que somos como o novo Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Eu e Flacko, eles dizem que somos os novos Deuses da Onda
Shout to Max B, he could be home any day, God
Grito para Max B, ele pode estar em casa a qualquer dia, Deus
Hold up and analyze (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Aguarde e analise (sim, A$AP Mob tem Mass Appeal)
Come on, get on, get some
Vamos lá, entre, pegue um pouco
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Ligue para Nasty Nas, os caras acertam o golpe como, ah, ah, ah
Wake up out the bed, wrap my durag up
Acordo da cama, amarro meu durag
Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us
Faço uma oração, agradecendo a Deus que a mamãe nos teve
Monotone style like Guru on some Preemo cuts
Estilo monótono como Guru em alguns cortes de Preemo
Crewneck by McQueen, go nuts
Suéter de gola redonda por McQueen, enlouqueça
Jewels over my white hoodie like Juvie in '9-8
Jóias sobre meu moletom branco como Juvie em '98
It's movies that I make, Peruvian white flake
São filmes que eu faço, cocaína branca peruana
It tore the community at a high rate, adversity I faced
Isso destruiu a comunidade a uma alta taxa, adversidade que enfrentei
I roll my own gas to make sure that it's not laced
Eu enrolo meu próprio baseado para ter certeza de que não está adulterado
Damn, I used to hit the block hopin' they see me
Caramba, eu costumava bater no quarteirão esperando que eles me vissem
Watchin' Video Music Box, sittin' close to the TV
Assistindo Video Music Box, sentado perto da TV
I was inspired by Whodini and Kool G
Fui inspirado por Whodini e Kool G
Got my first pair of Js, thought I was 2-3 (Air)
Comprei meu primeiro par de Js, pensei que era 2-3 (Air)
Invest in all my Gs before we rest in peace
Investir em todos os meus Gs antes de descansarmos em paz
'Cause we sure to rest in peace
Porque certamente descansaremos em paz
My shorty is a piece, a piece of mind, a dimepiece
Minha garota é uma peça, uma paz de espírito, uma gata
I might buy her a piece of property
Eu poderia comprar para ela um pedaço de propriedade
You might've had some joints, but ain't nothin' like me and Rocky seen
Você pode ter tido alguns sucessos, mas nada como eu e Rocky vimos
Yeah, no comparison, we more solid than they are
Sim, sem comparação, somos mais sólidos do que eles
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Eu e Hit-Boy, eles dizem que somos como o novo Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Eu e Flacko, eles dizem que somos os novos Deuses da Onda
Shout to Max B, he could be home any day, God
Grito para Max B, ele pode estar em casa a qualquer dia, Deus
Come on, get on, get some (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Vamos lá, entre, pegue um pouco (sim, A$AP Mob tem Mass Appeal)
We do our thing, son
Nós fazemos a nossa coisa, filho
Listen close as I prove my point
Ouça atentamente enquanto provo meu ponto
Tell Hit we got a hit ayy, ayy
Diga ao Hit que temos um hit ayy, ayy
Tell Hit we got a hit, ah
Diga ao Hit que temos um hit, ah
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Ligue para Nasty Nas, os caras acertam o golpe como, ah, ah, ah
Hold up and analyze
Attends et analyse
Come on, get on, get some
Allez, monte, prends-en
Listen close as I prove my point
Écoute attentivement pendant que je prouve mon point
We do our thing, son (yeah)
On fait notre truc, fils (ouais)
Hold up and analyze (who want something?)
Attends et analyse (qui veut quelque chose ?)
Come on, get on, get some
Allez, monte, prends-en
Listen close as I prove my point
Écoute attentivement pendant que je prouve mon point
Ready to make an entrance, so back on up (yeah)
Prêt à faire une entrée, alors recule (ouais)
No comparison, we more solid than they are (uh)
Pas de comparaison, nous sommes plus solides qu'eux (uh)
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr (uh)
Moi et Hit-Boy, ils disent que nous sommes comme le nouveau Gang Starr (uh)
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Moi et Flacko, ils disent que nous sommes les nouveaux Dieux de la Vague
Shout to Max B, he could be home any day, God (yeah)
Crie à Max B, il pourrait être chez lui n'importe quel jour, Dieu (ouais)
Wake up out the bed scruffy, sparkin' my J
Je me réveille du lit négligé, allumant mon J
Shine my nickel-plated then I'm startin' my day
Je fais briller mon nickelé puis je commence ma journée
My old lady call me baby, told her, "Pardon my age"
Ma vieille dame m'appelle bébé, je lui dis, "Pardonne mon âge"
Twelve shells in the gauge like a carton of eggs
Douze coquilles dans le fusil comme une boîte d'œufs
We goin' home like Eric Cartman, chromosomes on my conscience
On rentre à la maison comme Eric Cartman, des chromosomes sur ma conscience
Hear some niggas talkin' nonsense, call up Nasty Nastradamus
J'entends des négros parler de non-sens, j'appelle Nasty Nastradamus
Rock the pearls and diamonds, break your promise, break her wallets
Je porte des perles et des diamants, je brise ta promesse, je brise ses portefeuilles
Break her heart and break the pockets, taking notes like guidance counsellors
Je brise son cœur et je brise les poches, je prends des notes comme des conseillers d'orientation
Aristocrat just like the Chancellor, the answer to the, uh, panhandlers
Aristocrate comme le Chancelier, la réponse aux, uh, mendiants
The corners with the mans is up, the jig is up, the scams is up
Les coins avec les hommes sont en haut, le jig est en haut, les arnaques sont en haut
Yeah, they hands is up, lookin' in the crowd, yeah
Ouais, leurs mains sont en l'air, regardant dans la foule, ouais
Tryna fuck the world but my pants still up
J'essaie de baiser le monde mais mon pantalon est toujours en haut
Tryna invest to all my Gs before we rest in peace
J'essaie d'investir pour tous mes Gs avant qu'on ne repose en paix
Before we rest in peace
Avant qu'on ne repose en paix
The rest is set, the record set, as soon as I release
Le reste est fixé, le record est fixé, dès que je le libère
The room is streets, I roam the streets with no security
La pièce est les rues, je parcours les rues sans sécurité
They know a nigga overseas, uh
Ils savent qu'un négro est à l'étranger, uh
Kind of swag that's passed from your mom and dad
Le genre de swag qui est passé de ta mère et de ton père
Prada bags and we cheesin' on them Calvin ads (yeah, yeah)
Des sacs Prada et on sourit sur ces pubs Calvin (ouais, ouais)
Might've peeped the billboards fifty feet when out in traffic
J'ai peut-être aperçu les panneaux d'affichage à cinquante pieds en sortant dans le trafic
Staring at them naked pictures, shit, you bound to crash
En regardant ces photos nues, merde, tu es sûr de crasher
No comparison, we more solid than they are
Pas de comparaison, nous sommes plus solides qu'eux
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Moi et Hit-Boy, ils disent que nous sommes comme le nouveau Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Moi et Flacko, ils disent que nous sommes les nouveaux Dieux de la Vague
Shout to Max B, he could be home any day, God
Crie à Max B, il pourrait être chez lui n'importe quel jour, Dieu
Hold up and analyze (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Attends et analyse (ouais, A$AP Mob a du Mass Appeal)
Come on, get on, get some
Allez, monte, prends-en
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Appelle Nasty Nas, les négros ont frappé le lick comme, ah, ah, ah
Wake up out the bed, wrap my durag up
Je me réveille du lit, j'enroule mon durag
Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us
Je dis une prière, je remercie Dieu que maman nous ait eus
Monotone style like Guru on some Preemo cuts
Style monotone comme Guru sur quelques coupes Preemo
Crewneck by McQueen, go nuts
Pull ras du cou par McQueen, devenez fou
Jewels over my white hoodie like Juvie in '9-8
Des bijoux sur mon sweat à capuche blanc comme Juvie en '98
It's movies that I make, Peruvian white flake
Ce sont des films que je fais, de la cocaïne blanche péruvienne
It tore the community at a high rate, adversity I faced
Cela a déchiré la communauté à un taux élevé, l'adversité que j'ai affrontée
I roll my own gas to make sure that it's not laced
Je roule mon propre gaz pour m'assurer qu'il n'est pas mélangé
Damn, I used to hit the block hopin' they see me
Merde, j'avais l'habitude de frapper le bloc en espérant qu'ils me voient
Watchin' Video Music Box, sittin' close to the TV
Regarder Video Music Box, assis près de la télé
I was inspired by Whodini and Kool G
J'ai été inspiré par Whodini et Kool G
Got my first pair of Js, thought I was 2-3 (Air)
J'ai eu ma première paire de Js, je pensais que j'étais 2-3 (Air)
Invest in all my Gs before we rest in peace
Investir dans tous mes Gs avant qu'on ne repose en paix
'Cause we sure to rest in peace
Parce qu'on est sûr de reposer en paix
My shorty is a piece, a piece of mind, a dimepiece
Ma petite amie est une pièce, une tranquillité d'esprit, une bombe
I might buy her a piece of property
Je pourrais lui acheter un morceau de propriété
You might've had some joints, but ain't nothin' like me and Rocky seen
Tu as peut-être eu quelques joints, mais rien de tel que moi et Rocky avons vu
Yeah, no comparison, we more solid than they are
Ouais, pas de comparaison, nous sommes plus solides qu'eux
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Moi et Hit-Boy, ils disent que nous sommes comme le nouveau Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Moi et Flacko, ils disent que nous sommes les nouveaux Dieux de la Vague
Shout to Max B, he could be home any day, God
Crie à Max B, il pourrait être chez lui n'importe quel jour, Dieu
Come on, get on, get some (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Allez, monte, prends-en (ouais, A$AP Mob a du Mass Appeal)
We do our thing, son
On fait notre truc, fils
Listen close as I prove my point
Écoute attentivement pendant que je prouve mon point
Tell Hit we got a hit ayy, ayy
Dis à Hit qu'on a un hit ayy, ayy
Tell Hit we got a hit, ah
Dis à Hit qu'on a un hit, ah
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Appelle Nasty Nas, les négros ont frappé le lick comme, ah, ah, ah
Hold up and analyze
Halte inne und analysiere
Come on, get on, get some
Los, steig ein, hol dir was
Listen close as I prove my point
Hör genau zu, während ich meinen Punkt beweise
We do our thing, son (yeah)
Wir machen unser Ding, Sohn (ja)
Hold up and analyze (who want something?)
Halte inne und analysiere (wer will etwas?)
Come on, get on, get some
Los, steig ein, hol dir was
Listen close as I prove my point
Hör genau zu, während ich meinen Punkt beweise
Ready to make an entrance, so back on up (yeah)
Bereit, einen Auftritt zu machen, also mach Platz (ja)
No comparison, we more solid than they are (uh)
Kein Vergleich, wir sind fester als sie (uh)
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr (uh)
Ich und Hit-Boy, sie sagen, wir sind wie das neue Gang Starr (uh)
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Ich und Flacko, sie sagen, wir sind die neuen Wave Götter
Shout to Max B, he could be home any day, God (yeah)
Shoutout an Max B, er könnte jeden Tag nach Hause kommen, Gott (ja)
Wake up out the bed scruffy, sparkin' my J
Wache auf, zerzaust aus dem Bett, zünde meinen J an
Shine my nickel-plated then I'm startin' my day
Polieren meine vernickelte, dann beginne ich meinen Tag
My old lady call me baby, told her, "Pardon my age"
Meine alte Dame nennt mich Baby, sagte ihr, „Entschuldige mein Alter“
Twelve shells in the gauge like a carton of eggs
Zwölf Schalen in der Flinte wie eine Schachtel Eier
We goin' home like Eric Cartman, chromosomes on my conscience
Wir gehen nach Hause wie Eric Cartman, Chromosomen auf meinem Gewissen
Hear some niggas talkin' nonsense, call up Nasty Nastradamus
Höre einige Niggas Unsinn reden, rufe Nasty Nastradamus an
Rock the pearls and diamonds, break your promise, break her wallets
Trage die Perlen und Diamanten, breche dein Versprechen, breche ihre Geldbörsen
Break her heart and break the pockets, taking notes like guidance counsellors
Breche ihr Herz und breche die Taschen, mache Notizen wie Beratungslehrer
Aristocrat just like the Chancellor, the answer to the, uh, panhandlers
Aristokrat genau wie der Kanzler, die Antwort auf die, äh, Bettler
The corners with the mans is up, the jig is up, the scams is up
Die Ecken, an denen die Männer stehen, der Tanz ist vorbei, die Betrügereien sind vorbei
Yeah, they hands is up, lookin' in the crowd, yeah
Ja, sie heben die Hände, schauen in die Menge, ja
Tryna fuck the world but my pants still up
Versuche, die Welt zu ficken, aber meine Hose ist noch oben
Tryna invest to all my Gs before we rest in peace
Versuche, all meinen Gs zu investieren, bevor wir in Frieden ruhen
Before we rest in peace
Bevor wir in Frieden ruhen
The rest is set, the record set, as soon as I release
Der Rest ist festgelegt, der Rekord ist aufgestellt, sobald ich veröffentliche
The room is streets, I roam the streets with no security
Der Raum sind die Straßen, ich streife die Straßen ohne Sicherheit
They know a nigga overseas, uh
Sie wissen, dass ein Nigga im Ausland ist, äh
Kind of swag that's passed from your mom and dad
Die Art von Swag, die von deiner Mutter und deinem Vater weitergegeben wird
Prada bags and we cheesin' on them Calvin ads (yeah, yeah)
Prada-Taschen und wir grinsen auf diesen Calvin-Anzeigen (ja, ja)
Might've peeped the billboards fifty feet when out in traffic
Habe vielleicht die Reklametafeln fünfzig Fuß im Verkehr gesehen
Staring at them naked pictures, shit, you bound to crash
Starre auf diese nackten Bilder, Scheiße, du wirst sicherlich einen Unfall haben
No comparison, we more solid than they are
Kein Vergleich, wir sind fester als sie
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Ich und Hit-Boy, sie sagen, wir sind wie das neue Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Ich und Flacko, sie sagen, wir sind die neuen Wave Götter
Shout to Max B, he could be home any day, God
Shoutout an Max B, er könnte jeden Tag nach Hause kommen, Gott
Hold up and analyze (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Halte inne und analysiere (ja, A$AP Mob hat Mass Appeal)
Come on, get on, get some
Los, steig ein, hol dir was
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Rufe Nasty Nas an, Niggas schlagen den Coup wie, ah, ah, ah
Wake up out the bed, wrap my durag up
Wache auf, wickle mein Durag auf
Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us
Sage ein Gebet, ich danke Gott, dass Mama uns hatte
Monotone style like Guru on some Preemo cuts
Monotoner Stil wie Guru auf einigen Preemo-Schnitten
Crewneck by McQueen, go nuts
Crewneck von McQueen, geh ab
Jewels over my white hoodie like Juvie in '9-8
Juwelen über meinem weißen Hoodie wie Juvie in '98
It's movies that I make, Peruvian white flake
Es sind Filme, die ich mache, peruanisches weißes Flöckchen
It tore the community at a high rate, adversity I faced
Es hat die Gemeinschaft mit einer hohen Rate zerrissen, Widrigkeiten, denen ich gegenüberstand
I roll my own gas to make sure that it's not laced
Ich rolle mein eigenes Gas, um sicherzustellen, dass es nicht gestreckt ist
Damn, I used to hit the block hopin' they see me
Verdammt, ich pflegte den Block zu treffen, in der Hoffnung, dass sie mich sehen
Watchin' Video Music Box, sittin' close to the TV
Schaute Video Music Box, saß nah am Fernseher
I was inspired by Whodini and Kool G
Ich wurde inspiriert von Whodini und Kool G
Got my first pair of Js, thought I was 2-3 (Air)
Habe mein erstes Paar Js bekommen, dachte ich wäre 2-3 (Air)
Invest in all my Gs before we rest in peace
Investiere in all meine Gs, bevor wir in Frieden ruhen
'Cause we sure to rest in peace
Denn wir werden sicher in Frieden ruhen
My shorty is a piece, a piece of mind, a dimepiece
Meine Kurze ist ein Stück, ein Stück Verstand, ein Zehner
I might buy her a piece of property
Ich könnte ihr ein Stück Eigentum kaufen
You might've had some joints, but ain't nothin' like me and Rocky seen
Du hattest vielleicht ein paar Joints, aber nichts ist wie das, was ich und Rocky gesehen haben
Yeah, no comparison, we more solid than they are
Ja, kein Vergleich, wir sind fester als sie
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Ich und Hit-Boy, sie sagen, wir sind wie das neue Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Ich und Flacko, sie sagen, wir sind die neuen Wave Götter
Shout to Max B, he could be home any day, God
Shoutout an Max B, er könnte jeden Tag nach Hause kommen, Gott
Come on, get on, get some (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Los, steig ein, hol dir was (ja, A$AP Mob hat Mass Appeal)
We do our thing, son
Wir machen unser Ding, Sohn
Listen close as I prove my point
Hör genau zu, während ich meinen Punkt beweise
Tell Hit we got a hit ayy, ayy
Sag Hit, wir haben einen Hit ayy, ayy
Tell Hit we got a hit, ah
Sag Hit, wir haben einen Hit, ah
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Rufe Nasty Nas an, Niggas schlagen den Coup wie, ah, ah, ah
Hold up and analyze
Fermati e analizza
Come on, get on, get some
Andiamo, sali, prendi un po'
Listen close as I prove my point
Ascolta attentamente mentre dimostro il mio punto
We do our thing, son (yeah)
Facciamo la nostra cosa, figlio (sì)
Hold up and analyze (who want something?)
Fermati e analizza (chi vuole qualcosa?)
Come on, get on, get some
Andiamo, sali, prendi un po'
Listen close as I prove my point
Ascolta attentamente mentre dimostro il mio punto
Ready to make an entrance, so back on up (yeah)
Pronto a fare il mio ingresso, quindi fai un passo indietro (sì)
No comparison, we more solid than they are (uh)
Nessun confronto, siamo più solidi di loro (uh)
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr (uh)
Io e Hit-Boy, dicono che siamo come i nuovi Gang Starr (uh)
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Io e Flacko, dicono che siamo i nuovi Dei dell'Onda
Shout to Max B, he could be home any day, God (yeah)
Un saluto a Max B, potrebbe tornare a casa da un giorno all'altro, Dio (sì)
Wake up out the bed scruffy, sparkin' my J
Mi sveglio dal letto trasandato, accendo il mio J
Shine my nickel-plated then I'm startin' my day
Lucido il mio nickelato poi inizio la mia giornata
My old lady call me baby, told her, "Pardon my age"
La mia vecchia mi chiama baby, le ho detto, "Scusa la mia età"
Twelve shells in the gauge like a carton of eggs
Dodici proiettili nel fucile come una scatola di uova
We goin' home like Eric Cartman, chromosomes on my conscience
Stiamo tornando a casa come Eric Cartman, cromosomi sulla mia coscienza
Hear some niggas talkin' nonsense, call up Nasty Nastradamus
Sento alcuni neri parlare senza senso, chiamo Nasty Nastradamus
Rock the pearls and diamonds, break your promise, break her wallets
Indosso le perle e i diamanti, rompi la promessa, rompi i portafogli
Break her heart and break the pockets, taking notes like guidance counsellors
Rompere il cuore e rompere le tasche, prendendo appunti come consulenti di orientamento
Aristocrat just like the Chancellor, the answer to the, uh, panhandlers
Aristocratico come il Cancelliere, la risposta ai, uh, mendicanti
The corners with the mans is up, the jig is up, the scams is up
Gli angoli con gli uomini sono su, il gioco è finito, le truffe sono finite
Yeah, they hands is up, lookin' in the crowd, yeah
Sì, le mani sono su, guardando nella folla, sì
Tryna fuck the world but my pants still up
Cercando di scopare il mondo ma i miei pantaloni sono ancora su
Tryna invest to all my Gs before we rest in peace
Cercando di investire in tutti i miei G prima che riposiamo in pace
Before we rest in peace
Prima che riposiamo in pace
The rest is set, the record set, as soon as I release
Il resto è stabilito, il record è stabilito, non appena rilascio
The room is streets, I roam the streets with no security
La stanza è strade, giro per le strade senza sicurezza
They know a nigga overseas, uh
Sanno che un negro è all'estero, uh
Kind of swag that's passed from your mom and dad
Tipo di swag che è passato da tua madre e tuo padre
Prada bags and we cheesin' on them Calvin ads (yeah, yeah)
Borse Prada e noi sorridiamo su quegli annunci Calvin (sì, sì)
Might've peeped the billboards fifty feet when out in traffic
Potrebbe aver notato i cartelloni pubblicitari a cinquanta piedi quando è nel traffico
Staring at them naked pictures, shit, you bound to crash
Guardando quelle foto nude, cazzo, sei destinato a schiantarti
No comparison, we more solid than they are
Nessun confronto, siamo più solidi di loro
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Io e Hit-Boy, dicono che siamo come i nuovi Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Io e Flacko, dicono che siamo i nuovi Dei dell'Onda
Shout to Max B, he could be home any day, God
Un saluto a Max B, potrebbe tornare a casa da un giorno all'altro, Dio
Hold up and analyze (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Fermati e analizza (sì, A$AP Mob ha Mass Appeal)
Come on, get on, get some
Andiamo, sali, prendi un po'
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Chiama Nasty Nas, i negri colpiscono il colpo come, ah, ah, ah
Wake up out the bed, wrap my durag up
Mi sveglio dal letto, avvolgo il mio durag
Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us
Dico una preghiera, ringrazio Dio che mamma ci ha avuti
Monotone style like Guru on some Preemo cuts
Stile monotono come Guru su alcuni tagli di Preemo
Crewneck by McQueen, go nuts
Felpa di McQueen, impazzisco
Jewels over my white hoodie like Juvie in '9-8
Gioielli sopra la mia felpa bianca come Juvie nel '98
It's movies that I make, Peruvian white flake
Sono film che faccio, fiocco bianco peruviano
It tore the community at a high rate, adversity I faced
Ha distrutto la comunità ad un ritmo elevato, le avversità che ho affrontato
I roll my own gas to make sure that it's not laced
Arrotolo il mio gas per assicurarmi che non sia mescolato
Damn, I used to hit the block hopin' they see me
Cazzo, ero solito colpire il blocco sperando che mi vedessero
Watchin' Video Music Box, sittin' close to the TV
Guardando Video Music Box, seduto vicino alla TV
I was inspired by Whodini and Kool G
Ero ispirato da Whodini e Kool G
Got my first pair of Js, thought I was 2-3 (Air)
Ho preso il mio primo paio di Js, pensavo di essere 2-3 (Air)
Invest in all my Gs before we rest in peace
Investo in tutti i miei G prima che riposiamo in pace
'Cause we sure to rest in peace
Perché siamo sicuri di riposare in pace
My shorty is a piece, a piece of mind, a dimepiece
La mia ragazza è un pezzo, un pezzo di mente, una dimepiece
I might buy her a piece of property
Potrei comprarle un pezzo di proprietà
You might've had some joints, but ain't nothin' like me and Rocky seen
Potresti aver avuto alcuni pezzi, ma niente come me e Rocky abbiamo visto
Yeah, no comparison, we more solid than they are
Sì, nessun confronto, siamo più solidi di loro
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
Io e Hit-Boy, dicono che siamo come i nuovi Gang Starr
Me and Flacko, they say we the new Wave Gods
Io e Flacko, dicono che siamo i nuovi Dei dell'Onda
Shout to Max B, he could be home any day, God
Un saluto a Max B, potrebbe tornare a casa da un giorno all'altro, Dio
Come on, get on, get some (yeah, A$AP Mob got Mass Appeal)
Andiamo, sali, prendi un po' (sì, A$AP Mob ha Mass Appeal)
We do our thing, son
Facciamo la nostra cosa, figlio
Listen close as I prove my point
Ascolta attentamente mentre dimostro il mio punto
Tell Hit we got a hit ayy, ayy
Dì a Hit che abbiamo un successo ayy, ayy
Tell Hit we got a hit, ah
Dì a Hit che abbiamo un successo, ah
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like, ah, ah, ah
Chiama Nasty Nas, i negri colpiscono il colpo come, ah, ah, ah