Hollywood Gangsta

Shout my young New York niggas out there on that drill shit
Yeah, yeah
Ayo, yo, let me try this shit out right here

The scars of martyrs
The path of bastard seeds
Effects of absentee fathers passed on with ease
Hope the babies eat healthier, and may we get wealthier
Take what's not given, we ask for forgiveness, not permission
Whole clique is each other counsellor
Holdin' sticks without a hockey puck
Can't co-sign em, them niggas not with us
Hop on a private jet with twelve tenants
Right when I land, the chopper to Manhattan is twelve minutes
I put the real in real nigga that's on my momma though
Homie, you gotta feel me from Cali out to the Callio
Slicker than Desi Arnez on my Copa Cabana flow
In Houston with a thick, one eatin' at Papadeaux's
Shit, it was written, choppin' up competition
Palms itchin', bohemian growth couldn't get Nas to visit
I seen both ends of the ladder, ain't see no silver platter
Fiction don't even matter, we don't act for the cameras

Guess they used to the ego havin' head in the air
Hollywood Gangsta, goons with 'em everywhere
I'm the opposite, smooth not spreading fear
Silver spoons never fed Nasir, I'm on top and I surprise 'em
I'm on top and I surprise 'em

Velour fashions, world tour jackets
I turned to a hoarder, I don't need more baggage
Everybody lyin', telling stories backwards
Like my song "Rewind," in-store autographin'
To take it back in time, to today I'm smashin'
Flick out ashes, flip girls on a mattress
We get it crackin' without the attachments
Heard my heart is cold as Aspen, both of us laughin'
I put the new in New York, I'm home
All of the watches stay on the Eastern time zone
Throwin' parties whenever I'm feeling godly
White linen parties for whenever we make a million dollars
Nas think he too good to pull up on us
See me at a baby shower with some OGs from Corona
Sippin' liquor taking photos and I slid with a cougar
Coulda pulled a young love but I took who was cuter
Esco relaxed in the hood, I ain't come with a shooter
They asked what I'm doin', they said I was already proven
Who said I'm too comfortable around on my regular shit
You know I'm a rare nigga but ghetto as shit

Guess they used to the ego havin' head in the air
Hollywood Gangsta, goons with 'em everywhere
I'm the opposite, smooth not spreading fear
Silver spoons never fed Nasir, I'm on top and I surprise 'em

And I surprise 'em (I ain't sayin' don't have your goons with you)
Uh, yeah, I'm on top, it's not surprising
(But when you get a lil' older you move different) uh-uh, yeah
I'm on top and I keep rising (Rising)
Uh-huh (early morning)
I'm on top (to the dawn and, I'm on top)
Yeah (I can't be stopped, why even try?)
Hollywood gangsta (I'm the opposite of that)
Ha

[Letra de "Nas - Hollywood Gangsta (Traducción al Español)]

[Intro]
Saluda a mis jóvenes negros de Nueva York por ahí en esa mierda de taladro
Si, si, ayo
Yo, déjame probar esta mierda aquí

[Verso 1]
Las cicatrices de los mártires, el camino de las semillas bastardas
Los efectos de los padres ausentes se transmiten con facilidad
Espero que los bebés coman más sano y que seamos más ricos
No se dieron, pedimos perdón, sin permiso
Toda la camarilla es cada uno de los otros consejeros
Sosteniendo palos sin un disco de hockey
No puedo co-firmarlos, esos negros no están con nosotros
Súbete a un jet privado con doce pasajeros
Justo cuando aterrizo, el helicóptero a Manhattan es de doce minutos
Puse el "real" en "negro real", aunque eso está en mi mamá
Hermano, tienes que sentirme desde Cali hasta Calliope
Más hábil que Desi Arnez en mi ritmo de Copa Cabana
En Houston con un gordo comiendo en Pappadeaux
Mierda, fue escrito, cortando la competencia
Picazón en las palmas, Bohemian Grove no pudo conseguir que Nas lo visitara
He visto ambos extremos de la escalera, no veo ninguna bandeja de plata
La ficción ni siquiera importa, no actuamos para las cámaras

[Estribillo]
Supongo que solían tener el ego con la cabeza en el aire
Gangsta de Hollywood, matones con ellos en todas partes
Soy todo lo contrario, suave, no esparciendo miedo
Las cucharas de plata nunca alimentaron a Nasir
Estoy en la cima y los sorprendo
Estoy en la cima y los sorprendo

[Verso 2]
Moda de terciopelo, chaquetas de gira mundial
Me convertí en un acaparador, no necesito más equipaje
Todos mienten contando historias al revés
Como mi canción Rewind, en la tienda autografiando
Para retroceder en el tiempo hasta hoy, estoy destrozando
Saca las cenizas, voltea a las chicas en un colchón
Le hacemos crack sin los archivos adjuntos
Ella y mi corazón están fríos como el álamo, los dos nos reímos
Pongo el "Nuevo" en "Nueva York", estoy en casa
Todos los relojes permanecen en la zona horaria del Este
Organizando fiestas cada vez que me siento piadoso
Fiestas de lino blanco para cada vez que ganamos un millón de dólares
"Nas cree que es demasiado bueno para detenernos"
Mírame en un baby shower con algunos OGs de Corona
Bebiendo licor, tomando fotos y luego me deslicé con un puma
Podría haber sacado un amor joven pero tomé quién era más lindo
Esco se relajó en el capó, no vengo con un tirador
Preguntaron que estoy haciendo, dijeron que ya estaba probado
¿Quién dijo que estoy demasiado cómodo con mi mierda habitual?
Sabes que soy un negro raro pero un gueto como la mierda

[Estribillo]
Supongo que solían tener el ego con la cabeza en el aire
Gangsta de Hollywood, matones con ellos en todas partes
Soy todo lo contrario, suave, no esparciendo miedo
Las cucharas de plata nunca alimentaron a Nasir
Estoy en la cima y los sorprendo
Y los sorprendo

[Outro]
No digo que no tengas a tus matones contigo
Uh, sí, estoy en la cima, no es sorprendente
Y cuando envejeces un poco, te mueves diferente
Sí, estoy en la cima y sigo subiendo (Subiendo)
Uh-huh (Temprano en la mañana)
Estoy en la cima (Hasta el amanecer y, estoy en la cima)
Sí (No puedo ser detenido, ¿por qué siquiera intentarlo?)
Gangsta de Hollywood (Gangsta, gangsta, gangsta)
Soy lo opuesto a eso, ¡tah!