The Sun
Anouk Amati, Djamel Fezari, Jeremy Butruille, Quentin Lepoutre, Samuel Tiba
Always on the run
Towards the sun
We always wonder
Why we love it
Why we love
Always on the run
Towards the sun
We always wonder
Why we love it
Why we love
Why we love
We can bare it
Just to know that
Like the sun
Like the sun
Hey, we're in love
Baby, you know
If we can do it
We regret it
Honestly
We spent too much time within it
You're always in your room
You're addicted to the news
You look sad, you look confused
Do you wonder?
If we do something wrong
No, I don't play it safe
Don't know any other way
And it's not something that you want in a lover
Why'd you lead me on?
All along
You said you won't come over
We're kissing on my sofa
I miss you, full disclosure
I take it back
Always on the run
Towards the sun
We always wonder
Why we love it
Why we love
Always on the run
Towards the sun
We always wonder
Why we love it
Why we love
Always on the run
Towards the sun
We always wonder
Why we love it
Why we love
Always on the run
Towards the sun
We always wonder
Why we love it
Why we love
Always on the run
Siempre en la corrida
Towards the sun
Hacia el sol
We always wonder
Siempre nos preguntamos
Why we love it
Por qué nos encanta
Why we love
Por qué amamos
Always on the run
Siempre en la corrida
Towards the sun
Hacia el sol
We always wonder
Siempre nos preguntamos
Why we love it
Por qué nos encanta
Why we love
Por qué amamos
Why we love
Por qué amamos
We can bare it
Lo podemos soportar
Just to know that
Solo para saber que
Like the sun
Como el sol
Like the sun
Como el sol
Hey, we're in love
Hey, estamos enamorados
Baby, you know
Bebé, lo sabes
If we can do it
Si podemos hacerlo
We regret it
Nos arrepentimos
Honestly
Honestamente
We spent too much time within it
Pasamos mucho tiempo dentro de ello
You're always in your room
Estás siempre en tu habitación
You're addicted to the news
Estás adicto a las noticias
You look sad, you look confused
Te ves triste, te ves confundido
Do you wonder?
¿Te preguntas?
If we do something wrong
Si hacemos algo mal
No, I don't play it safe
No, no voy a lo seguro
Don't know any other way
No conozco otra manera
And it's not something that you want in a lover
Y no es algo que quieras en un amante
Why'd you lead me on?
¿Para qué me das alas?
All along
Todo el tiempo
You said you won't come over
Dijiste que no vendrías
We're kissing on my sofa
Nos estamos besando en el sofá
I miss you, full disclosure
Te extraño, siendo honesto
I take it back
Me retracto
Always on the run
Siempre en la corrida
Towards the sun
Hacia el sol
We always wonder
Siempre nos preguntamos
Why we love it
Por qué nos encanta
Why we love
Por qué amamos
Always on the run
Siempre en la corrida
Towards the sun
Hacia el sol
We always wonder
Siempre nos preguntamos
Why we love it
Por qué nos encanta
Why we love
Por qué amamos
Always on the run
Siempre en la corrida
Towards the sun
Hacia el sol
We always wonder
Siempre nos preguntamos
Why we love it
Por qué nos encanta
Why we love
Por qué amamos
Always on the run
Siempre en la corrida
Towards the sun
Hacia el sol
We always wonder
Siempre nos preguntamos
Why we love it
Por qué nos encanta
Why we love
Por qué amamos
Always on the run
Sempre correndo
Towards the sun
Em direção ao sol
We always wonder
A gente sempre pensa
Why we love it
Por que a gente ama isso
Why we love
Por que a gente ama
Always on the run
Sempre correndo
Towards the sun
Em direção ao sol
We always wonder
A gente sempre pensa
Why we love it
Por que a gente ama isso
Why we love
Por que a gente ama
Why we love
Por que a gente ama
We can bare it
Podemos aguentar
Just to know that
Só de saber que
Like the sun
Como o sol
Like the sun
Como o sol
Hey, we're in love
Ei, estamos apaixonados
Baby, you know
Bebê, você sabe
If we can do it
Se a gente consegue
We regret it
Nós nos arrependemos
Honestly
Honestamente
We spent too much time within it
Passamos muito tempo entre isso
You're always in your room
Você está sempre em seu quarto
You're addicted to the news
Você é viciado em notícias
You look sad, you look confused
Você parece triste, você parece confuso
Do you wonder?
Você se pergunta
If we do something wrong
Se fizermos algo errado?
No, I don't play it safe
Não, eu não sou cuidadoso
Don't know any other way
Não conheço outro jeito
And it's not something that you want in a lover
E não é algo que você quer em um amante
Why'd you lead me on?
Por que você me guiou
All along
Durante todo esse tempo?
You said you won't come over
Você disse que não virá
We're kissing on my sofa
Estávamos nos beijando no meu sofá
I miss you, full disclosure
Eu sinto sua falta, divulgação completa
I take it back
Eu aceito de volta
Always on the run
Sempre correndo
Towards the sun
Em direção ao sol
We always wonder
A gente sempre pensa
Why we love it
Por que a gente ama isso
Why we love
Por que a gente ama
Always on the run
Sempre correndo
Towards the sun
Em direção ao sol
We always wonder
A gente sempre pensa
Why we love it
Por que a gente ama isso
Why we love
Por que a gente ama
Always on the run
Sempre correndo
Towards the sun
Em direção ao sol
We always wonder
A gente sempre pensa
Why we love it
Por que a gente ama isso
Why we love
Por que a gente ama
Always on the run
Sempre correndo
Towards the sun
Em direção ao sol
We always wonder
A gente sempre pensa
Why we love it
Por que a gente ama isso
Why we love
Por que a gente ama
Always on the run
Toujours en fuite
Towards the sun
Vers le soleil
We always wonder
Nous nous demandons toujours
Why we love it
Pourquoi on aime ça
Why we love
Pourquoi on aime
Always on the run
Toujours en fuite
Towards the sun
Vers le soleil
We always wonder
On se demande toujours
Why we love it
Pourquoi on aime ça
Why we love
Pourquoi on aime
Why we love
Pourquoi on aime
We can bare it
Nous pouvons le supporter
Just to know that
Juste pour savoir que
Like the sun
Comme le soleil
Like the sun
Comme le soleil
Hey, we're in love
Hey, on est amoureux
Baby, you know
Bébé, tu sais
If we can do it
Si on peut le faire
We regret it
On le regrette
Honestly
Honnêtement
We spent too much time within it
On a passé trop de temps à l'intérieur
You're always in your room
Tu es toujours dans ta chambre
You're addicted to the news
Tu es accro aux nouvelles
You look sad, you look confused
Tu as l'air triste, tu as l'air confus
Do you wonder?
Te demandes-tu
If we do something wrong
Si on fait quelque chose de mal?
No, I don't play it safe
Non, je ne joue pas la sécurité
Don't know any other way
Je ne connais pas d'autre moyen
And it's not something that you want in a lover
Et ce n'est pas ce qu'on recherche chez un amant
Why'd you lead me on?
Pourquoi m'as-tu fait marcher?
All along
Depuis le début
You said you won't come over
Tu as dit que tu ne viendrais pas
We're kissing on my sofa
On s'embrasse sur mon canapé
I miss you, full disclosure
Tu me manques, je t'avoue tout
I take it back
Je le reprends
Always on the run
Toujours en fuite
Towards the sun
Vers le soleil
We always wonder
Nous nous demandons toujours
Why we love it
Pourquoi on aime ça
Why we love
Pourquoi on aime
Always on the run
Toujours en fuite
Towards the sun
Vers le soleil
We always wonder
On se demande toujours
Why we love it
Pourquoi on aime ça
Why we love
Pourquoi on aime
Always on the run
Toujours en fuite
Towards the sun
Vers le soleil
We always wonder
Nous nous demandons toujours
Why we love it
Pourquoi on aime ça
Why we love
Pourquoi on aime
Always on the run
Toujours en fuite
Towards the sun
Vers le soleil
We always wonder
On se demande toujours
Why we love it
Pourquoi on aime ça
Why we love
Pourquoi on aime
Always on the run
Immer auf der Flucht
Towards the sun
Richtung Sonne
We always wonder
Wir fragen uns immer
Why we love it
Warum wir es lieben
Why we love
Warum wir lieben
Always on the run
Immer auf der Flucht
Towards the sun
Richtung Sonne
We always wonder
Wir fragen uns immer
Why we love it
Warum wir es lieben
Why we love
Warum wir lieben
Why we love
Warum wir lieben
We can bare it
Wir können es ertragen
Just to know that
Nur um zu wissen, dass
Like the sun
Wie die Sonne
Like the sun
Wie die Sonne
Hey, we're in love
Hey, wir sind verliebt
Baby, you know
Baby, du weißt
If we can do it
Wenn wir es können
We regret it
Bereuen wir es
Honestly
Ehrlich
We spent too much time within it
Wir haben zu viel Zeit darin verbracht
You're always in your room
Du bist immer in deinem Zimmer
You're addicted to the news
Du bist süchtig nach den Nachrichten
You look sad, you look confused
Du siehst traurig aus, du siehst verwirrt aus
Do you wonder?
Fragst du dich?
If we do something wrong
Wenn wir etwas falsch machen
No, I don't play it safe
Nein, ich spiele nicht sicher
Don't know any other way
Kenne keinen anderen Weg
And it's not something that you want in a lover
Und es ist nicht etwas, was du in einem Liebhaber willst
Why'd you lead me on?
Warum hast du mich hingehalten?
All along
Die ganze Zeit
You said you won't come over
Du hast gesagt, du kommst nicht vorbei
We're kissing on my sofa
Wir küssen uns auf meinem Sofa
I miss you, full disclosure
Ich vermisse dich, vollständige Offenlegung
I take it back
Ich nehme es zurück
Always on the run
Immer auf der Flucht
Towards the sun
Richtung Sonne
We always wonder
Wir fragen uns immer
Why we love it
Warum wir es lieben
Why we love
Warum wir lieben
Always on the run
Immer auf der Flucht
Towards the sun
Richtung Sonne
We always wonder
Wir fragen uns immer
Why we love it
Warum wir es lieben
Why we love
Warum wir lieben
Always on the run
Immer auf der Flucht
Towards the sun
Richtung Sonne
We always wonder
Wir fragen uns immer
Why we love it
Warum wir es lieben
Why we love
Warum wir lieben
Always on the run
Immer auf der Flucht
Towards the sun
Richtung Sonne
We always wonder
Wir fragen uns immer
Why we love it
Warum wir es lieben
Why we love
Warum wir lieben
Always on the run
Sempre in fuga
Towards the sun
Verso il sole
We always wonder
Ci chiediamo sempre
Why we love it
Perché ci piace
Why we love
Perché amiamo
Always on the run
Sempre in fuga
Towards the sun
Verso il sole
We always wonder
Ci chiediamo sempre
Why we love it
Perché ci piace
Why we love
Perché amiamo
Why we love
Perché amiamo
We can bare it
Possiamo sopportarlo
Just to know that
Solo per sapere che
Like the sun
Come il sole
Like the sun
Come il sole
Hey, we're in love
Ehi, siamo innamorati
Baby, you know
Baby, lo sai
If we can do it
Se possiamo farlo
We regret it
Ci pentiamo
Honestly
Onestamente
We spent too much time within it
Abbiamo passato troppo tempo dentro
You're always in your room
Sei sempre nella tua stanza
You're addicted to the news
Sei dipendente dalle notizie
You look sad, you look confused
Sembri triste, sembri confuso
Do you wonder?
Ti chiedi?
If we do something wrong
Se facciamo qualcosa di sbagliato
No, I don't play it safe
No, non gioco sul sicuro
Don't know any other way
Non conosco nessun altro modo
And it's not something that you want in a lover
E non è qualcosa che vuoi in un amante
Why'd you lead me on?
Perché mi hai illuso?
All along
Tutto il tempo
You said you won't come over
Hai detto che non verrai
We're kissing on my sofa
Ci stiamo baciando sul mio divano
I miss you, full disclosure
Mi manchi, piena divulgazione
I take it back
Lo ritiro indietro
Always on the run
Sempre in fuga
Towards the sun
Verso il sole
We always wonder
Ci chiediamo sempre
Why we love it
Perché ci piace
Why we love
Perché amiamo
Always on the run
Sempre in fuga
Towards the sun
Verso il sole
We always wonder
Ci chiediamo sempre
Why we love it
Perché ci piace
Why we love
Perché amiamo
Always on the run
Sempre in fuga
Towards the sun
Verso il sole
We always wonder
Ci chiediamo sempre
Why we love it
Perché ci piace
Why we love
Perché amiamo
Always on the run
Sempre in fuga
Towards the sun
Verso il sole
We always wonder
Ci chiediamo sempre
Why we love it
Perché ci piace
Why we love
Perché amiamo
いつだって逃げ回ってる
太陽の方へと
いつだって不思議に思ってる
どうして好きなのか、どうして好きなのか
いつだって逃げ回ってる
太陽の方へと
いつだって不思議に思ってる
どうして好きなのか、どうして好きなのか
どうして好きなのか
耐えられないんだ、ただそれを知るために
太陽のように、太陽のように
Hey 僕らは恋に落ちてる
ベイビー、あのさ
もし僕らがやらなければ
後悔するよ
正直、僕らは待つことに時間を使い過ぎたんだ
どうして好きなのか
どうして好きなのか
どうして好きなのか
どうして好きなのか
いつだって逃げ回ってる
太陽の方へと
いつだって不思議に思ってる
どうして好きなのか、どうして好きなのか
どうして好きなのか、どうして好きなのか
いつだって逃げ回ってる
太陽の方へと
いつだって不思議に思ってる
どうして好きなのか、どうして好きなのか
どうして好きなのか、どうして好きなのか