Shine Like Rainbows
Daniel Luke Ingram
Once upon a time
You came into my world and made the stars align
Now, I can see the signs
You pick me up when I get down so I can shine
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Friends, you are in my life
And you can count on me to be there by your side
And when the music comes alive
We sing our songs to lift us up, so we can shine
And the sound that we hear in our hearts
Makes a crescendo
And the light that ignites in the dark
It makes us all glow
And shine like rainbows
We shine like rainbows
Shine like rainbows
We shine like rainbows
Together we stand
As the rain begins to fall
And holdin' our heads up high
As the sun shines through it all
And the sound that we hear in our hearts
Makes a crescendo
And the light that ignites in the dark
It makes us all glow
And shine like rainbows
We shine like rainbows
Shine like rainbows
We shine like rainbows
We shine like rainbows
Once upon a time
Érase una vez
You came into my world and made the stars align
Entraste en mi mundo e hiciste alinear las estrellas
Now, I can see the signs
Ahora, puedo ver las señales
You pick me up when I get down so I can shine
Me levantas cuando me caigo para que pueda brillar
Shine like rainbows
Brillar como arco iris
Shine like rainbows
Brillar como arco iris
Shine like rainbows
Brillar como arco iris
Shine like rainbows
Brillar como arco iris
Friends, you are in my life
Amigos, están en mi vida
And you can count on me to be there by your side
Y pueden contar conmigo para estar a su lado
And when the music comes alive
Y cuando la música cobra vida
We sing our songs to lift us up, so we can shine
Cantamos nuestras canciones para levantarnos, para que podamos brillar
And the sound that we hear in our hearts
Y el sonido que escuchamos en nuestros corazones
Makes a crescendo
Hace un crescendo
And the light that ignites in the dark
Y la luz que se enciende en la oscuridad
It makes us all glow
Nos hace brillar a todos
And shine like rainbows
Y brillamos como arco iris
We shine like rainbows
Brillamos como arco iris
Shine like rainbows
Brillamos como arco iris
We shine like rainbows
Brillamos como arco iris
Together we stand
Juntos resistimos
As the rain begins to fall
Mientras comienza a llover
And holdin' our heads up high
Y manteniendo nuestras cabezas en alto
As the sun shines through it all
Mientras el sol brilla a través de todo
And the sound that we hear in our hearts
Y el sonido que escuchamos en nuestros corazones
Makes a crescendo
Hace un crescendo
And the light that ignites in the dark
Y la luz que se enciende en la oscuridad
It makes us all glow
Nos hace brillar a todos
And shine like rainbows
Y brillamos como arco iris
We shine like rainbows
Brillamos como arco iris
Shine like rainbows
Brillamos como arco iris
We shine like rainbows
Brillamos como arco iris
We shine like rainbows
Brillamos como arco iris
Once upon a time
Era uma vez
You came into my world and made the stars align
Você veio ao meu mundo e fez as estrelas se alinharem
Now, I can see the signs
Agora, eu posso ver os sinais
You pick me up when I get down so I can shine
Você me pega enquanto desço para que eu possa brilhar
Shine like rainbows
Brilhe como arco-íris
Shine like rainbows
Brilhe como arco-íris
Shine like rainbows
Brilhe como arco-íris
Shine like rainbows
Brilhe como arco-íris
Friends, you are in my life
Amigos, vocês estão em minha vida
And you can count on me to be there by your side
E você pode contar comigo para estar ao seu lado
And when the music comes alive
E quando a música ganha vida
We sing our songs to lift us up, so we can shine
Cantamos nossas canções para nos levantar, para que possamos brilhar
And the sound that we hear in our hearts
E o som que ouvimos em nossos corações
Makes a crescendo
Vai aumentando
And the light that ignites in the dark
E a luz que se acende na escuridão
It makes us all glow
Isso nos deixa brilhando
And shine like rainbows
E brilha como arco-íris
We shine like rainbows
Nós brilhamos como arco-íris
Shine like rainbows
Brilhe como arco-íris
We shine like rainbows
Nós brilhamos como arco-íris
Together we stand
Nós somos um só
As the rain begins to fall
Enquanto a chuva começa a cair
And holdin' our heads up high
E mantendo nossas cabeças erguidas
As the sun shines through it all
Enquanto o sol brilha através de tudo
And the sound that we hear in our hearts
E o som que ouvimos em nossos corações
Makes a crescendo
Vai aumentando
And the light that ignites in the dark
E a luz que se acende na escuridão
It makes us all glow
Isso nos deixa brilhando
And shine like rainbows
E brilha como arco-íris
We shine like rainbows
Nós brilhamos como arco-íris
Shine like rainbows
Brilhe como arco-íris
We shine like rainbows
Nós brilhamos como arco-íris
We shine like rainbows
Nós brilhamos como arco-íris
Once upon a time
Il était une fois
You came into my world and made the stars align
Tu es entré dans mon monde et as aligné les étoiles
Now, I can see the signs
Maintenant, je peux voir les signes
You pick me up when I get down so I can shine
Tu me relèves quand je suis à terre pour que je puisse briller
Shine like rainbows
Briller comme des arcs-en-ciel
Shine like rainbows
Briller comme des arcs-en-ciel
Shine like rainbows
Briller comme des arcs-en-ciel
Shine like rainbows
Briller comme des arcs-en-ciel
Friends, you are in my life
Amis, vous êtes dans ma vie
And you can count on me to be there by your side
Et vous pouvez compter sur moi pour être à vos côtés
And when the music comes alive
Et quand la musique prend vie
We sing our songs to lift us up, so we can shine
Nous chantons nos chansons pour nous élever, pour que nous puissions briller
And the sound that we hear in our hearts
Et le son que nous entendons dans nos cœurs
Makes a crescendo
Fait un crescendo
And the light that ignites in the dark
Et la lumière qui s'allume dans le noir
It makes us all glow
Nous fait tous briller
And shine like rainbows
Et briller comme des arcs-en-ciel
We shine like rainbows
Nous brillons comme des arcs-en-ciel
Shine like rainbows
Briller comme des arcs-en-ciel
We shine like rainbows
Nous brillons comme des arcs-en-ciel
Together we stand
Ensemble nous tenons bon
As the rain begins to fall
Alors que la pluie commence à tomber
And holdin' our heads up high
Et gardant nos têtes bien hautes
As the sun shines through it all
Alors que le soleil brille à travers tout
And the sound that we hear in our hearts
Et le son que nous entendons dans nos cœurs
Makes a crescendo
Fait un crescendo
And the light that ignites in the dark
Et la lumière qui s'allume dans le noir
It makes us all glow
Nous fait tous briller
And shine like rainbows
Et briller comme des arcs-en-ciel
We shine like rainbows
Nous brillons comme des arcs-en-ciel
Shine like rainbows
Briller comme des arcs-en-ciel
We shine like rainbows
Nous brillons comme des arcs-en-ciel
We shine like rainbows
Nous brillons comme des arcs-en-ciel
Once upon a time
Es war einmal
You came into my world and made the stars align
Du kamst in meine Welt und brachtest die Sterne in Einklang
Now, I can see the signs
Jetzt kann ich die Zeichen sehen
You pick me up when I get down so I can shine
Du hebst mich auf, wenn ich unten bin, damit ich strahlen kann
Shine like rainbows
Strahlen wie Regenbogen
Shine like rainbows
Strahlen wie Regenbogen
Shine like rainbows
Strahlen wie Regenbogen
Shine like rainbows
Strahlen wie Regenbogen
Friends, you are in my life
Freunde, ihr seid in meinem Leben
And you can count on me to be there by your side
Und ihr könnt darauf zählen, dass ich an eurer Seite bin
And when the music comes alive
Und wenn die Musik lebendig wird
We sing our songs to lift us up, so we can shine
Singen wir unsere Lieder, um uns aufzuheben, damit wir strahlen können
And the sound that we hear in our hearts
Und der Klang, den wir in unseren Herzen hören
Makes a crescendo
Macht ein Crescendo
And the light that ignites in the dark
Und das Licht, das in der Dunkelheit entzündet
It makes us all glow
Es lässt uns alle leuchten
And shine like rainbows
Und strahlen wie Regenbogen
We shine like rainbows
Wir strahlen wie Regenbogen
Shine like rainbows
Strahlen wie Regenbogen
We shine like rainbows
Wir strahlen wie Regenbogen
Together we stand
Gemeinsam stehen wir
As the rain begins to fall
Während der Regen zu fallen beginnt
And holdin' our heads up high
Und unsere Köpfe hoch haltend
As the sun shines through it all
Während die Sonne durch alles hindurch scheint
And the sound that we hear in our hearts
Und der Klang, den wir in unseren Herzen hören
Makes a crescendo
Macht ein Crescendo
And the light that ignites in the dark
Und das Licht, das in der Dunkelheit entzündet
It makes us all glow
Es lässt uns alle leuchten
And shine like rainbows
Und strahlen wie Regenbogen
We shine like rainbows
Wir strahlen wie Regenbogen
Shine like rainbows
Strahlen wie Regenbogen
We shine like rainbows
Wir strahlen wie Regenbogen
We shine like rainbows
Wir strahlen wie Regenbogen
Once upon a time
C'era una volta
You came into my world and made the stars align
Sei entrato nel mio mondo e hai allineato le stelle
Now, I can see the signs
Ora, posso vedere i segni
You pick me up when I get down so I can shine
Mi sollevi quando sono giù così posso brillare
Shine like rainbows
Brillare come arcobaleni
Shine like rainbows
Brillare come arcobaleni
Shine like rainbows
Brillare come arcobaleni
Shine like rainbows
Brillare come arcobaleni
Friends, you are in my life
Amici, siete nella mia vita
And you can count on me to be there by your side
E potete contare su di me per essere al vostro fianco
And when the music comes alive
E quando la musica prende vita
We sing our songs to lift us up, so we can shine
Cantiamo le nostre canzoni per sollevarci, così possiamo brillare
And the sound that we hear in our hearts
E il suono che sentiamo nei nostri cuori
Makes a crescendo
Crea un crescendo
And the light that ignites in the dark
E la luce che si accende nel buio
It makes us all glow
Ci fa brillare tutti
And shine like rainbows
E brillare come arcobaleni
We shine like rainbows
Noi brilliamo come arcobaleni
Shine like rainbows
Brillare come arcobaleni
We shine like rainbows
Noi brilliamo come arcobaleni
Together we stand
Insieme resistiamo
As the rain begins to fall
Mentre la pioggia inizia a cadere
And holdin' our heads up high
E tenendo alta la testa
As the sun shines through it all
Mentre il sole splende attraverso tutto
And the sound that we hear in our hearts
E il suono che sentiamo nei nostri cuori
Makes a crescendo
Crea un crescendo
And the light that ignites in the dark
E la luce che si accende nel buio
It makes us all glow
Ci fa brillare tutti
And shine like rainbows
E brillare come arcobaleni
We shine like rainbows
Noi brilliamo come arcobaleni
Shine like rainbows
Brillare come arcobaleni
We shine like rainbows
Noi brilliamo come arcobaleni
We shine like rainbows
Noi brilliamo come arcobaleni