Rainbow Rocks
Daniel Luke Ingram
We used to fight with each other (oh, whoa)
That was before we discovered (oh, whoa)
That when your friendship is real (oh, whoa)
Yeah, you just say what you feel
And the music
Yeah, the music
Gets us to the top
As we learn how the rainbow
Rainbow rocks
You can pick up the bass (oh, whoa)
And you can play the guitar (oh, whoa)
You can bang on the drums (oh, whoa)
Or you can sing like a star
And the music
Yeah, the music
Gets us to the top
As we learn how the rainbow
Rainbow rocks
As we learn how the rainbow
Rainbow rocks
We used to fight with each other (oh, whoa)
Solíamos pelear entre nosotros (oh, whoa)
That was before we discovered (oh, whoa)
Eso fue antes de descubrir (oh, whoa)
That when your friendship is real (oh, whoa)
Que cuando tu amistad es real (oh, whoa)
Yeah, you just say what you feel
Sí, simplemente dices lo que sientes
And the music
Y la música
Yeah, the music
Sí, la música
Gets us to the top
Nos lleva a la cima
As we learn how the rainbow
Mientras aprendemos cómo el arco iris
Rainbow rocks
Arco iris rocas
You can pick up the bass (oh, whoa)
Puedes recoger el bajo (oh, whoa)
And you can play the guitar (oh, whoa)
Y puedes tocar la guitarra (oh, whoa)
You can bang on the drums (oh, whoa)
Puedes golpear los tambores (oh, whoa)
Or you can sing like a star
O puedes cantar como una estrella
And the music
Y la música
Yeah, the music
Sí, la música
Gets us to the top
Nos lleva a la cima
As we learn how the rainbow
Mientras aprendemos cómo el arco iris
Rainbow rocks
Arco iris rocas
As we learn how the rainbow
Mientras aprendemos cómo el arco iris
Rainbow rocks
Arco iris rocas
We used to fight with each other (oh, whoa)
Costumávamos brigar um com o outro (oh, uau)
That was before we discovered (oh, whoa)
Isso foi antes de descobrirmos (oh, uau)
That when your friendship is real (oh, whoa)
Que quando sua amizade é real (oh, uau)
Yeah, you just say what you feel
Sim, você apenas diz o que sente
And the music
E a música
Yeah, the music
Sim, a música
Gets us to the top
Nos leva ao topo
As we learn how the rainbow
Enquanto aprendemos como o arco-íris
Rainbow rocks
Arco-íris balança
You can pick up the bass (oh, whoa)
Você pode pegar o baixo (oh, uau)
And you can play the guitar (oh, whoa)
E você pode tocar a guitarra (oh, uau)
You can bang on the drums (oh, whoa)
Você pode bater na bateria (oh, uau)
Or you can sing like a star
Ou você pode cantar como uma estrela
And the music
E a música
Yeah, the music
Sim, a música
Gets us to the top
Nos leva ao topo
As we learn how the rainbow
Enquanto aprendemos como o arco-íris
Rainbow rocks
Arco-íris balança
As we learn how the rainbow
Enquanto aprendemos como o arco-íris
Rainbow rocks
Arco-íris balança
We used to fight with each other (oh, whoa)
Nous nous battions l'un contre l'autre (oh, whoa)
That was before we discovered (oh, whoa)
C'était avant que nous découvrions (oh, whoa)
That when your friendship is real (oh, whoa)
Que quand ton amitié est réelle (oh, whoa)
Yeah, you just say what you feel
Ouais, tu dis simplement ce que tu ressens
And the music
Et la musique
Yeah, the music
Ouais, la musique
Gets us to the top
Nous emmène au sommet
As we learn how the rainbow
Comme nous apprenons comment l'arc-en-ciel
Rainbow rocks
L'arc-en-ciel rock
You can pick up the bass (oh, whoa)
Tu peux prendre la basse (oh, whoa)
And you can play the guitar (oh, whoa)
Et tu peux jouer de la guitare (oh, whoa)
You can bang on the drums (oh, whoa)
Tu peux taper sur les tambours (oh, whoa)
Or you can sing like a star
Ou tu peux chanter comme une star
And the music
Et la musique
Yeah, the music
Ouais, la musique
Gets us to the top
Nous emmène au sommet
As we learn how the rainbow
Comme nous apprenons comment l'arc-en-ciel
Rainbow rocks
L'arc-en-ciel rock
As we learn how the rainbow
Comme nous apprenons comment l'arc-en-ciel
Rainbow rocks
L'arc-en-ciel rock
We used to fight with each other (oh, whoa)
Wir haben uns immer gestritten (oh, whoa)
That was before we discovered (oh, whoa)
Das war bevor wir entdeckten (oh, whoa)
That when your friendship is real (oh, whoa)
Dass wenn deine Freundschaft echt ist (oh, whoa)
Yeah, you just say what you feel
Ja, du sagst einfach, was du fühlst
And the music
Und die Musik
Yeah, the music
Ja, die Musik
Gets us to the top
Bringt uns an die Spitze
As we learn how the rainbow
Während wir lernen, wie der Regenbogen
Rainbow rocks
Regenbogen rockt
You can pick up the bass (oh, whoa)
Du kannst den Bass aufheben (oh, whoa)
And you can play the guitar (oh, whoa)
Und du kannst die Gitarre spielen (oh, whoa)
You can bang on the drums (oh, whoa)
Du kannst auf den Trommeln schlagen (oh, whoa)
Or you can sing like a star
Oder du kannst singen wie ein Star
And the music
Und die Musik
Yeah, the music
Ja, die Musik
Gets us to the top
Bringt uns an die Spitze
As we learn how the rainbow
Während wir lernen, wie der Regenbogen
Rainbow rocks
Regenbogen rockt
As we learn how the rainbow
Während wir lernen, wie der Regenbogen
Rainbow rocks
Regenbogen rockt
We used to fight with each other (oh, whoa)
Usavamo litigare tra di noi (oh, whoa)
That was before we discovered (oh, whoa)
Questo era prima che scoprimmo (oh, whoa)
That when your friendship is real (oh, whoa)
Che quando l'amicizia è vera (oh, whoa)
Yeah, you just say what you feel
Sì, dici semplicemente quello che senti
And the music
E la musica
Yeah, the music
Sì, la musica
Gets us to the top
Ci porta in cima
As we learn how the rainbow
Mentre impariamo come l'arcobaleno
Rainbow rocks
L'arcobaleno rock
You can pick up the bass (oh, whoa)
Puoi prendere il basso (oh, whoa)
And you can play the guitar (oh, whoa)
E puoi suonare la chitarra (oh, whoa)
You can bang on the drums (oh, whoa)
Puoi battere i tamburi (oh, whoa)
Or you can sing like a star
O puoi cantare come una stella
And the music
E la musica
Yeah, the music
Sì, la musica
Gets us to the top
Ci porta in cima
As we learn how the rainbow
Mentre impariamo come l'arcobaleno
Rainbow rocks
L'arcobaleno rock
As we learn how the rainbow
Mentre impariamo come l'arcobaleno
Rainbow rocks
L'arcobaleno rock