America
Edward Alan Clarke, Ian Kilmister, Philip John Taylor
America, hot as hell, hysterical, cast your spell
The endless road, another night to bend your mind
White line fever, I think that state patrol car's still behind
America, cold as death, up to Canada, crystal meth
Another West Coast turnaround and back to start
Yakima Reservation, just another broken heart
America, liked it fine, Sinsemilla, ripple wine
Another schoolgirl with her daddy's Pontiac
Another killer from the wrong side of the tracks
America, fast cars
America, the girls, the bars
America, don't make no fuss
America, get on the bus
America, hot as hell, hysterical, cast your spell
América, caliente como el infierno, histérica, lanza tu hechizo
The endless road, another night to bend your mind
El camino interminable, otra noche para doblar tu mente
White line fever, I think that state patrol car's still behind
Fiebre de la línea blanca, creo que ese coche de patrulla estatal todavía está detrás
America, cold as death, up to Canada, crystal meth
América, fría como la muerte, hasta Canadá, metanfetamina cristalina
Another West Coast turnaround and back to start
Otro giro en la costa oeste y de vuelta al inicio
Yakima Reservation, just another broken heart
Reserva Yakima, solo otro corazón roto
America, liked it fine, Sinsemilla, ripple wine
América, me gustó bien, Sinsemilla, vino ondulante
Another schoolgirl with her daddy's Pontiac
Otra colegiala con el Pontiac de su papá
Another killer from the wrong side of the tracks
Otro asesino del lado equivocado de las vías
America, fast cars
América, coches rápidos
America, the girls, the bars
América, las chicas, los bares
America, don't make no fuss
América, no hagas alboroto
America, get on the bus
América, sube al autobús
America, hot as hell, hysterical, cast your spell
América, quente como o inferno, histérica, lance seu feitiço
The endless road, another night to bend your mind
A estrada sem fim, mais uma noite para dobrar sua mente
White line fever, I think that state patrol car's still behind
Febre da linha branca, acho que aquele carro da patrulha estadual ainda está atrás
America, cold as death, up to Canada, crystal meth
América, fria como a morte, até o Canadá, metanfetamina cristal
Another West Coast turnaround and back to start
Outra volta na Costa Oeste e de volta ao começo
Yakima Reservation, just another broken heart
Reserva Yakima, apenas mais um coração partido
America, liked it fine, Sinsemilla, ripple wine
América, gostei muito, Sinsemilla, vinho ripple
Another schoolgirl with her daddy's Pontiac
Outra estudante com o Pontiac do pai
Another killer from the wrong side of the tracks
Outro assassino do lado errado dos trilhos
America, fast cars
América, carros rápidos
America, the girls, the bars
América, as garotas, os bares
America, don't make no fuss
América, não faça alarde
America, get on the bus
América, entre no ônibus
America, hot as hell, hysterical, cast your spell
Amérique, chaude comme l'enfer, hystérique, jette ton sort
The endless road, another night to bend your mind
La route sans fin, une autre nuit pour tordre ton esprit
White line fever, I think that state patrol car's still behind
Fièvre de la ligne blanche, je pense que la voiture de patrouille de l'État est toujours derrière
America, cold as death, up to Canada, crystal meth
Amérique, froide comme la mort, jusqu'au Canada, crystal meth
Another West Coast turnaround and back to start
Un autre demi-tour sur la côte ouest et retour au départ
Yakima Reservation, just another broken heart
Réserve de Yakima, juste un autre cœur brisé
America, liked it fine, Sinsemilla, ripple wine
Amérique, ça m'a plu, Sinsemilla, vin de ripple
Another schoolgirl with her daddy's Pontiac
Une autre écolière avec la Pontiac de son papa
Another killer from the wrong side of the tracks
Un autre tueur du mauvais côté des rails
America, fast cars
Amérique, voitures rapides
America, the girls, the bars
Amérique, les filles, les bars
America, don't make no fuss
Amérique, ne fais pas de chichi
America, get on the bus
Amérique, monte dans le bus
America, hot as hell, hysterical, cast your spell
Amerika, heiß wie die Hölle, hysterisch, wirf deinen Zauber
The endless road, another night to bend your mind
Die endlose Straße, eine weitere Nacht, um deinen Verstand zu biegen
White line fever, I think that state patrol car's still behind
Weißes Fieber, ich denke, das Streifenwagen der Staatspolizei ist immer noch hinter uns
America, cold as death, up to Canada, crystal meth
Amerika, kalt wie der Tod, hoch nach Kanada, Kristall Meth
Another West Coast turnaround and back to start
Eine weitere Wende an der Westküste und zurück zum Start
Yakima Reservation, just another broken heart
Yakima Reservat, nur ein weiteres gebrochenes Herz
America, liked it fine, Sinsemilla, ripple wine
Amerika, es hat mir gefallen, Sinsemilla, Ripple Wein
Another schoolgirl with her daddy's Pontiac
Ein weiteres Schulmädchen mit dem Pontiac ihres Vaters
Another killer from the wrong side of the tracks
Ein weiterer Mörder von der falschen Seite der Gleise
America, fast cars
Amerika, schnelle Autos
America, the girls, the bars
Amerika, die Mädchen, die Bars
America, don't make no fuss
Amerika, mach kein Aufhebens
America, get on the bus
Amerika, steig in den Bus
America, hot as hell, hysterical, cast your spell
America, calda come l'inferno, isterica, lancia il tuo incantesimo
The endless road, another night to bend your mind
La strada infinita, un'altra notte per piegare la tua mente
White line fever, I think that state patrol car's still behind
Febbre della strada bianca, penso che quella macchina della pattuglia di stato sia ancora dietro
America, cold as death, up to Canada, crystal meth
America, fredda come la morte, fino al Canada, metanfetamina cristallina
Another West Coast turnaround and back to start
Un altro giro sulla costa ovest e ritorno all'inizio
Yakima Reservation, just another broken heart
Riserva di Yakima, solo un altro cuore spezzato
America, liked it fine, Sinsemilla, ripple wine
America, mi piaceva bene, Sinsemilla, vino frizzante
Another schoolgirl with her daddy's Pontiac
Un'altra studentessa con la Pontiac di suo padre
Another killer from the wrong side of the tracks
Un altro assassino dal lato sbagliato dei binari
America, fast cars
America, macchine veloci
America, the girls, the bars
America, le ragazze, i bar
America, don't make no fuss
America, non fare storie
America, get on the bus
America, sali sull'autobus
America, hot as hell, hysterical, cast your spell
Amerika, panas seperti neraka, histeris, luncurkan pesonamu
The endless road, another night to bend your mind
Jalan yang tak berujung, malam lain untuk membelokkan pikiranmu
White line fever, I think that state patrol car's still behind
Demam jalur putih, aku pikir mobil patroli negara bagian itu masih di belakang
America, cold as death, up to Canada, crystal meth
Amerika, dingin seperti kematian, menuju Kanada, sabu kristal
Another West Coast turnaround and back to start
Pergantian arah lain ke Pantai Barat dan kembali ke awal
Yakima Reservation, just another broken heart
Reservasi Yakima, hanya patah hati lainnya
America, liked it fine, Sinsemilla, ripple wine
Amerika, menyukainya, Sinsemilla, anggur bergelombang
Another schoolgirl with her daddy's Pontiac
Gadis sekolah lain dengan Pontiac ayahnya
Another killer from the wrong side of the tracks
Pembunuh lain dari sisi jalur yang salah
America, fast cars
Amerika, mobil cepat
America, the girls, the bars
Amerika, gadis-gadis, bar-bar
America, don't make no fuss
Amerika, jangan ribut
America, get on the bus
Amerika, naik bus
America, hot as hell, hysterical, cast your spell
อเมริกา ร้อนเหมือนนรก บ้าคลั่ง สะกดจิตเราไว้
The endless road, another night to bend your mind
ถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุด อีกคืนหนึ่งที่ทำให้จิตใจเราหวั่นไหว
White line fever, I think that state patrol car's still behind
ไข้ขาว ฉันคิดว่ารถตำรวจรัฐยังตามอยู่ข้างหลัง
America, cold as death, up to Canada, crystal meth
อเมริกา เย็นเหมือนความตาย ขึ้นไปถึงแคนาดา เมทแอมเฟตามีน
Another West Coast turnaround and back to start
อีกครั้งการเดินทางไปฝั่งตะวันตกและกลับมาเริ่มใหม่
Yakima Reservation, just another broken heart
สำรองแห่ง Yakima แค่อีกหนึ่งหัวใจที่แตกสลาย
America, liked it fine, Sinsemilla, ripple wine
อเมริกา ชอบมันมาก เซนซิมิลลา ไวน์ริปเปิ้ล
Another schoolgirl with her daddy's Pontiac
อีกนักเรียนหญิงหนึ่งกับรถพอนเทียคของพ่อเธอ
Another killer from the wrong side of the tracks
อีกฆาตกรหนึ่งจากฝั่งที่ผิดของรางรถไฟ
America, fast cars
อเมริกา รถยนต์เร็ว
America, the girls, the bars
อเมริกา ผู้หญิง บาร์
America, don't make no fuss
อเมริกา อย่าทำให้มีปัญหา
America, get on the bus
อเมริกา ขึ้นรถบัสไป
America, hot as hell, hysterical, cast your spell
美国，热得像地狱，歇斯底里，施展你的魔法
The endless road, another night to bend your mind
无尽的道路，又是一个扭曲你心智的夜晚
White line fever, I think that state patrol car's still behind
白线热病，我觉得那辆州警车还在后面
America, cold as death, up to Canada, crystal meth
美国，冷如死神，直达加拿大，冰毒
Another West Coast turnaround and back to start
又一个西海岸的来回，然后回到起点
Yakima Reservation, just another broken heart
雅基玛保留地，只是另一个破碎的心
America, liked it fine, Sinsemilla, ripple wine
美国，感觉不错，Sinsemilla，波纹酒
Another schoolgirl with her daddy's Pontiac
又一个校女孩开着她爸爸的庞蒂亚克车
Another killer from the wrong side of the tracks
又一个来自错误轨道的杀手
America, fast cars
美国，快车
America, the girls, the bars
美国，女孩们，酒吧
America, don't make no fuss
美国，别大惊小怪
America, get on the bus
美国，上车吧