Slice of Your Pie
Nikki Sixx, Mick Mars
Tattoo crawlin' down her leg, so sexy
So young ever get caught, they'll arrest me
School girl, studied up well on hoochie coochie
Lick lips, kitten with a whip so undress me, undress me
Hey, pretty pretty
With the sweet sweet eyes order me up another
Slice of your pie
Whiplash, I never looked at you in high school
Hot child, always walk behind you for the rear view, rear view
Good God, baby, baby blow my fuse when you walk this way
Nineteen, seductive ballerina, so trashy, trashy
Hey, pretty pretty
With the sweet sweet eyes order me up another
Slice of your pie
Hey pretty pretty from across the room
Got something sticky sweet for you
Order me up another slice of you
Slice of you, yeah
Hey pretty pretty from across the room
Got something sticky sweet for you (slice of my pie)
Hey pretty pretty with the sweet sweet eyes
I'm guaranteed to satisfy
Just one wish before I die
Order me up another slice of your pie
Pretty, pretty
I can spend million?
'Cause you're so appealing
Pre-e-e-e-e-e-etty
Sweet, sweet little baby (pretty, pretty)
Pretty, pretty
Tattoo crawlin' down her leg, so sexy
Tatuaje arrastrándose por su pierna, tan sexy
So young ever get caught, they'll arrest me
Tan joven, si me atrapan, me arrestarán
School girl, studied up well on hoochie coochie
Chica de escuela, estudió bien el hoochie coochie
Lick lips, kitten with a whip so undress me, undress me
Lame labios, gatita con un látigo, así que desvísteme, desvísteme
Hey, pretty pretty
Hey, bonita bonita
With the sweet sweet eyes order me up another
Con los dulces dulces ojos, pídeme otra
Slice of your pie
Porción de tu pastel
Whiplash, I never looked at you in high school
Latigazo, nunca te miré en la escuela secundaria
Hot child, always walk behind you for the rear view, rear view
Niña caliente, siempre camino detrás de ti para la vista trasera, vista trasera
Good God, baby, baby blow my fuse when you walk this way
Buen Dios, nena, nena, haz volar mi fusible cuando caminas de esta manera
Nineteen, seductive ballerina, so trashy, trashy
Diecinueve, seductora bailarina, tan vulgar, vulgar
Hey, pretty pretty
Hey, bonita bonita
With the sweet sweet eyes order me up another
Con los dulces dulces ojos, pídeme otra
Slice of your pie
Porción de tu pastel
Hey pretty pretty from across the room
Hey bonita bonita desde el otro lado de la habitación
Got something sticky sweet for you
Tengo algo pegajoso dulce para ti
Order me up another slice of you
Pídeme otra porción de ti
Slice of you, yeah
Porción de ti, sí
Hey pretty pretty from across the room
Hey bonita bonita desde el otro lado de la habitación
Got something sticky sweet for you (slice of my pie)
Tengo algo pegajoso dulce para ti (porción de mi pastel)
Hey pretty pretty with the sweet sweet eyes
Hey bonita bonita con los dulces dulces ojos
I'm guaranteed to satisfy
Estoy garantizado para satisfacer
Just one wish before I die
Solo un deseo antes de morir
Order me up another slice of your pie
Pídeme otra porción de tu pastel
Pretty, pretty
Bonita, bonita
I can spend million?
¿Puedo gastar un millón?
'Cause you're so appealing
Porque eres tan atractiva
Pre-e-e-e-e-e-etty
Pre-e-e-e-e-e-eciosa
Sweet, sweet little baby (pretty, pretty)
Dulce, dulce pequeña bebé (bonita, bonita)
Pretty, pretty
Bonita, bonita
Tattoo crawlin' down her leg, so sexy
Tatuagem rastejando pela perna dela, tão sexy
So young ever get caught, they'll arrest me
Tão jovem, se for pega, eles vão me prender
School girl, studied up well on hoochie coochie
Garota da escola, estudou bem sobre hoochie coochie
Lick lips, kitten with a whip so undress me, undress me
Lábios lambidos, gatinha com um chicote, então me despir, me despir
Hey, pretty pretty
Ei, bonita bonita
With the sweet sweet eyes order me up another
Com os olhos doces, me peça outra
Slice of your pie
Fatia da sua torta
Whiplash, I never looked at you in high school
Chicote, eu nunca olhei para você no ensino médio
Hot child, always walk behind you for the rear view, rear view
Criança quente, sempre ando atrás de você para a vista traseira, vista traseira
Good God, baby, baby blow my fuse when you walk this way
Meu Deus, baby, baby, você queima meu fusível quando anda desse jeito
Nineteen, seductive ballerina, so trashy, trashy
Dezenove, bailarina sedutora, tão vulgar, vulgar
Hey, pretty pretty
Ei, bonita bonita
With the sweet sweet eyes order me up another
Com os olhos doces, me peça outra
Slice of your pie
Fatia da sua torta
Hey pretty pretty from across the room
Ei, bonita bonita do outro lado da sala
Got something sticky sweet for you
Tenho algo doce e pegajoso para você
Order me up another slice of you
Peça-me outra fatia de você
Slice of you, yeah
Fatia de você, sim
Hey pretty pretty from across the room
Ei, bonita bonita do outro lado da sala
Got something sticky sweet for you (slice of my pie)
Tenho algo doce e pegajoso para você (fatia da minha torta)
Hey pretty pretty with the sweet sweet eyes
Ei, bonita bonita com os olhos doces
I'm guaranteed to satisfy
Eu garanto satisfazer
Just one wish before I die
Apenas um desejo antes de eu morrer
Order me up another slice of your pie
Peça-me outra fatia da sua torta
Pretty, pretty
Bonita, bonita
I can spend million?
Eu posso gastar um milhão?
'Cause you're so appealing
Porque você é tão atraente
Pre-e-e-e-e-e-etty
Pre-e-e-e-e-e-etty
Sweet, sweet little baby (pretty, pretty)
Doce, doce bebê (bonita, bonita)
Pretty, pretty
Bonita, bonita
Tattoo crawlin' down her leg, so sexy
Tatouage rampant sur sa jambe, si sexy
So young ever get caught, they'll arrest me
Si jeune, si jamais je me fais attraper, ils m'arrêteront
School girl, studied up well on hoochie coochie
Écolière, bien étudiée sur le hoochie coochie
Lick lips, kitten with a whip so undress me, undress me
Lèvres humides, chaton avec un fouet alors déshabille-moi, déshabille-moi
Hey, pretty pretty
Hey, jolie jolie
With the sweet sweet eyes order me up another
Avec les doux doux yeux, commande-moi une autre
Slice of your pie
Part de ta tarte
Whiplash, I never looked at you in high school
Coup de fouet, je ne t'ai jamais regardée au lycée
Hot child, always walk behind you for the rear view, rear view
Enfant chaud, toujours marcher derrière toi pour la vue arrière, vue arrière
Good God, baby, baby blow my fuse when you walk this way
Bon Dieu, bébé, bébé fait sauter mon fusible quand tu marches de cette façon
Nineteen, seductive ballerina, so trashy, trashy
Dix-neuf, ballerine séductrice, si vulgaire, vulgaire
Hey, pretty pretty
Hey, jolie jolie
With the sweet sweet eyes order me up another
Avec les doux doux yeux, commande-moi une autre
Slice of your pie
Part de ta tarte
Hey pretty pretty from across the room
Hey jolie jolie de l'autre côté de la pièce
Got something sticky sweet for you
J'ai quelque chose de collant et doux pour toi
Order me up another slice of you
Commande-moi une autre part de toi
Slice of you, yeah
Part de toi, ouais
Hey pretty pretty from across the room
Hey jolie jolie de l'autre côté de la pièce
Got something sticky sweet for you (slice of my pie)
J'ai quelque chose de collant et doux pour toi (part de ma tarte)
Hey pretty pretty with the sweet sweet eyes
Hey jolie jolie avec les doux doux yeux
I'm guaranteed to satisfy
Je suis garanti pour satisfaire
Just one wish before I die
Juste un souhait avant de mourir
Order me up another slice of your pie
Commande-moi une autre part de ta tarte
Pretty, pretty
Jolie, jolie
I can spend million?
Je peux dépenser un million?
'Cause you're so appealing
Parce que tu es si attirante
Pre-e-e-e-e-e-etty
Pr-e-e-e-e-e-etty
Sweet, sweet little baby (pretty, pretty)
Doux, doux petit bébé (jolie, jolie)
Pretty, pretty
Jolie, jolie
Tattoo crawlin' down her leg, so sexy
Tattoo kriecht ihr Bein hinunter, so sexy
So young ever get caught, they'll arrest me
So jung, wenn ich erwischt werde, werden sie mich verhaften
School girl, studied up well on hoochie coochie
Schulmädchen, gut gelernt auf Hoochie Coochie
Lick lips, kitten with a whip so undress me, undress me
Leck Lippen, Kätzchen mit einer Peitsche, also zieh mich aus, zieh mich aus
Hey, pretty pretty
Hey, hübsche hübsche
With the sweet sweet eyes order me up another
Mit den süßen süßen Augen, bestell mir noch ein
Slice of your pie
Stück von deinem Kuchen
Whiplash, I never looked at you in high school
Peitschenhieb, ich habe dich nie in der High School angesehen
Hot child, always walk behind you for the rear view, rear view
Heißes Kind, immer hinter dir her für die Rückansicht, Rückansicht
Good God, baby, baby blow my fuse when you walk this way
Guter Gott, Baby, Baby, du lässt meine Sicherung durchbrennen, wenn du so gehst
Nineteen, seductive ballerina, so trashy, trashy
Neunzehn, verführerische Ballerina, so trashig, trashig
Hey, pretty pretty
Hey, hübsche hübsche
With the sweet sweet eyes order me up another
Mit den süßen süßen Augen, bestell mir noch ein
Slice of your pie
Stück von deinem Kuchen
Hey pretty pretty from across the room
Hey hübsche hübsche aus der anderen Ecke des Raumes
Got something sticky sweet for you
Habe etwas klebrig Süßes für dich
Order me up another slice of you
Bestell mir noch ein Stück von dir
Slice of you, yeah
Stück von dir, ja
Hey pretty pretty from across the room
Hey hübsche hübsche aus der anderen Ecke des Raumes
Got something sticky sweet for you (slice of my pie)
Habe etwas klebrig Süßes für dich (Stück von meinem Kuchen)
Hey pretty pretty with the sweet sweet eyes
Hey hübsche hübsche mit den süßen süßen Augen
I'm guaranteed to satisfy
Ich garantiere, zu befriedigen
Just one wish before I die
Nur ein Wunsch, bevor ich sterbe
Order me up another slice of your pie
Bestell mir noch ein Stück von deinem Kuchen
Pretty, pretty
Hübsch, hübsch
I can spend million?
Kann ich eine Million ausgeben?
'Cause you're so appealing
Weil du so ansprechend bist
Pre-e-e-e-e-e-etty
Pre-e-e-e-e-e-etty
Sweet, sweet little baby (pretty, pretty)
Süßes, süßes kleines Baby (hübsch, hübsch)
Pretty, pretty
Hübsch, hübsch
Tattoo crawlin' down her leg, so sexy
Tatuaggio che striscia giù per la sua gamba, così sexy
So young ever get caught, they'll arrest me
Così giovane, se mai venissi scoperto, mi arresterebbero
School girl, studied up well on hoochie coochie
Ragazza di scuola, ha studiato bene l'hoochie coochie
Lick lips, kitten with a whip so undress me, undress me
Lecca le labbra, gattina con una frusta quindi spogliami, spogliami
Hey, pretty pretty
Ehi, bella bella
With the sweet sweet eyes order me up another
Con gli occhi dolci dolci ordinami un'altra
Slice of your pie
Fetta della tua torta
Whiplash, I never looked at you in high school
Colpo di frusta, non ti ho mai guardato al liceo
Hot child, always walk behind you for the rear view, rear view
Bambina calda, cammino sempre dietro di te per la vista posteriore, vista posteriore
Good God, baby, baby blow my fuse when you walk this way
Buon Dio, baby, baby fai saltare il mio fusibile quando cammini in questo modo
Nineteen, seductive ballerina, so trashy, trashy
Diciannove, seducente ballerina, così volgare, volgare
Hey, pretty pretty
Ehi, bella bella
With the sweet sweet eyes order me up another
Con gli occhi dolci dolci ordinami un'altra
Slice of your pie
Fetta della tua torta
Hey pretty pretty from across the room
Ehi bella bella dall'altra parte della stanza
Got something sticky sweet for you
Ho qualcosa di dolce appiccicoso per te
Order me up another slice of you
Ordinami un'altra fetta di te
Slice of you, yeah
Fetta di te, sì
Hey pretty pretty from across the room
Ehi bella bella dall'altra parte della stanza
Got something sticky sweet for you (slice of my pie)
Ho qualcosa di dolce appiccicoso per te (fetta della mia torta)
Hey pretty pretty with the sweet sweet eyes
Ehi bella bella con gli occhi dolci dolci
I'm guaranteed to satisfy
Sono garantito per soddisfare
Just one wish before I die
Solo un desiderio prima di morire
Order me up another slice of your pie
Ordinami un'altra fetta della tua torta
Pretty, pretty
Bella, bella
I can spend million?
Posso spendere un milione?
'Cause you're so appealing
Perché sei così attraente
Pre-e-e-e-e-e-etty
Pre-e-e-e-e-e-etty
Sweet, sweet little baby (pretty, pretty)
Dolce, dolce piccola baby (bella, bella)
Pretty, pretty
Bella, bella
Tattoo crawlin' down her leg, so sexy
Tato merayap turun di kakinya, begitu seksi
So young ever get caught, they'll arrest me
Begitu muda pernah tertangkap, mereka akan menangkapku
School girl, studied up well on hoochie coochie
Gadis sekolah, belajar dengan baik tentang hoochie coochie
Lick lips, kitten with a whip so undress me, undress me
Jilat bibir, kucing dengan cambuk jadi undress me, undress me
Hey, pretty pretty
Hei, cantik cantik
With the sweet sweet eyes order me up another
Dengan mata manis manis pesan aku lagi
Slice of your pie
Seiris dari pai mu
Whiplash, I never looked at you in high school
Whiplash, aku tidak pernah melihatmu di sekolah menengah
Hot child, always walk behind you for the rear view, rear view
Anak panas, selalu berjalan di belakangmu untuk pemandangan belakang, pemandangan belakang
Good God, baby, baby blow my fuse when you walk this way
Tuhan baik, sayang, sayang meledakkan sekeringku saat kamu berjalan seperti ini
Nineteen, seductive ballerina, so trashy, trashy
Sembilan belas, balerina menggoda, begitu sampah, sampah
Hey, pretty pretty
Hei, cantik cantik
With the sweet sweet eyes order me up another
Dengan mata manis manis pesan aku lagi
Slice of your pie
Seiris dari pai mu
Hey pretty pretty from across the room
Hei cantik cantik dari seberang ruangan
Got something sticky sweet for you
Punya sesuatu yang lengket manis untukmu
Order me up another slice of you
Pesan aku lagi seiris dari dirimu
Slice of you, yeah
Seiris dari dirimu, ya
Hey pretty pretty from across the room
Hei cantik cantik dari seberang ruangan
Got something sticky sweet for you (slice of my pie)
Punya sesuatu yang lengket manis untukmu (seiris dari pai ku)
Hey pretty pretty with the sweet sweet eyes
Hei cantik cantik dengan mata manis manis
I'm guaranteed to satisfy
Aku dijamin untuk memuaskan
Just one wish before I die
Hanya satu keinginan sebelum aku mati
Order me up another slice of your pie
Pesan aku lagi seiris dari pai mu
Pretty, pretty
Cantik, cantik
I can spend million?
Bisakah aku menghabiskan jutaan?
'Cause you're so appealing
Karena kamu begitu menarik
Pre-e-e-e-e-e-etty
Pre-e-e-e-e-e-etty
Sweet, sweet little baby (pretty, pretty)
Manis, manis bayi kecil (cantik, cantik)
Pretty, pretty
Cantik, cantik
Tattoo crawlin' down her leg, so sexy
รอยสักคลายลงมาที่ขาของเธอ ดูเซ็กซี่มาก
So young ever get caught, they'll arrest me
ถ้าเธอยังเด็กและถูกจับ พวกเขาจะจับฉัน
School girl, studied up well on hoochie coochie
นักเรียนสาว ศึกษาดีเรื่องการเป็นสาวเซ็กซี่
Lick lips, kitten with a whip so undress me, undress me
ลิ้นเลีย แมวเล็กที่มีแส้ จึงถอดเสื้อผ้าฉัน ถอดเสื้อผ้าฉัน
Hey, pretty pretty
เฮ้ สาวสวยสวย
With the sweet sweet eyes order me up another
ด้วยสายตาที่หวานหวาน สั่งฉันอีก
Slice of your pie
ชิ้นของพายของเธอ
Whiplash, I never looked at you in high school
คอลลาเจน ฉันไม่เคยมองเธอตอนอยู่มัธยม
Hot child, always walk behind you for the rear view, rear view
เด็กสาวร้อน ฉันเดินตามเธอเพื่อดูมุมมองจากด้านหลัง มุมมองจากด้านหลัง
Good God, baby, baby blow my fuse when you walk this way
พระเจ้า ที่รัก ทำให้ฉันระเบิดเมื่อเธอเดินทางนี้
Nineteen, seductive ballerina, so trashy, trashy
สิบเก้า นักบัลเล่ต์ที่น่าหลงใหล ดูเกินไป ดูเกินไป
Hey, pretty pretty
เฮ้ สาวสวยสวย
With the sweet sweet eyes order me up another
ด้วยสายตาที่หวานหวาน สั่งฉันอีก
Slice of your pie
ชิ้นของพายของเธอ
Hey pretty pretty from across the room
เฮ้ สาวสวยสวยจากทางข้ามห้อง
Got something sticky sweet for you
มีสิ่งที่หวานและเหนียวสำหรับเธอ
Order me up another slice of you
สั่งฉันอีกชิ้นของเธอ
Slice of you, yeah
ชิ้นของเธอ ใช่
Hey pretty pretty from across the room
เฮ้ สาวสวยสวยจากทางข้ามห้อง
Got something sticky sweet for you (slice of my pie)
มีสิ่งที่หวานและเหนียวสำหรับเธอ (ชิ้นของพายของฉัน)
Hey pretty pretty with the sweet sweet eyes
เฮ้ สาวสวยสวยด้วยสายตาที่หวานหวาน
I'm guaranteed to satisfy
ฉันรับประกันว่าจะทำให้คุณพอใจ
Just one wish before I die
มีความปรารถนาเพียงหนึ่งอย่างก่อนฉันตาย
Order me up another slice of your pie
สั่งฉันอีกชิ้นของพายของเธอ
Pretty, pretty
สวย สวย
I can spend million?
ฉันสามารถใช้เงินล้านได้หรือไม่?
'Cause you're so appealing
เพราะเธอน่าสนใจมาก
Pre-e-e-e-e-e-etty
สวย สวย
Sweet, sweet little baby (pretty, pretty)
น้องสาวน้อยที่หวานหวาน (สวย สวย)
Pretty, pretty
สวย สวย
Tattoo crawlin' down her leg, so sexy
纹身爬下她的腿，如此性感
So young ever get caught, they'll arrest me
如此年轻，如果被抓到，他们会逮捕我
School girl, studied up well on hoochie coochie
学校女孩，对妖艳舞蹈研究得很深
Lick lips, kitten with a whip so undress me, undress me
舔唇，带鞭的小猫，所以脱掉我，脱掉我
Hey, pretty pretty
嘿，漂亮漂亮
With the sweet sweet eyes order me up another
用甜甜的眼睛为我点一份
Slice of your pie
你的馅饼
Whiplash, I never looked at you in high school
颈椎扭伤，我在高中时从未看过你
Hot child, always walk behind you for the rear view, rear view
热辣的孩子，总是从后面走过你，为了后视，后视
Good God, baby, baby blow my fuse when you walk this way
好神，宝贝，宝贝，当你这样走过来时，炸了我的保险丝
Nineteen, seductive ballerina, so trashy, trashy
十九岁，诱人的芭蕾舞者，如此粗俗，粗俗
Hey, pretty pretty
嘿，漂亮漂亮
With the sweet sweet eyes order me up another
用甜甜的眼睛为我点一份
Slice of your pie
你的馅饼
Hey pretty pretty from across the room
嘿，漂亮漂亮，从房间的另一边
Got something sticky sweet for you
我有些黏黏甜甜的东西给你
Order me up another slice of you
为我点一份你的馅饼
Slice of you, yeah
你的馅饼，是的
Hey pretty pretty from across the room
嘿，漂亮漂亮，从房间的另一边
Got something sticky sweet for you (slice of my pie)
我有些黏黏甜甜的东西给你（我的馅饼片）
Hey pretty pretty with the sweet sweet eyes
嘿，漂亮漂亮，用甜甜的眼睛
I'm guaranteed to satisfy
我保证能满足你
Just one wish before I die
在我死前只有一个愿望
Order me up another slice of your pie
为我点一份你的馅饼
Pretty, pretty
漂亮，漂亮
I can spend million?
我可以花一百万吗？
'Cause you're so appealing
因为你如此吸引人
Pre-e-e-e-e-e-etty
漂亮，漂亮
Sweet, sweet little baby (pretty, pretty)
甜甜的小宝贝（漂亮，漂亮）
Pretty, pretty
漂亮，漂亮