Being Alone At Christmas
Bouwe Bruins, Roos A Hans
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Singing bells and snowy streets
All around the world
Happy faces everywhere
But your bed is cold
Embrace yourself like no one else could
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Singing songs all for yourself
Some brandy, no one's leaving
And ooh you're alone tonight
Ooh no Christmas lights
No kisses, hugs, no love, no luck
Christmas a delight
Things will be okay
You'll see you won't be lonely
Maybe next year you and me
Around the Christmas tree
Embrace yourself like no one else could
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Singing songs all for yourself
Some brandy, no one's leaving
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Singing songs all for yourself
Some brandy, no one's leaving
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Singing songs all for yourself
Some brandy, no one's leaving
And ooh you're alone tonight
And ooh no Christmas lights
No kisses, hugs, no love, no luck
Christmas a delight
Christmas what a fight
We will be alright
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Singing bells and snowy streets
Campanas cantando y calles nevadas
All around the world
Por todo el mundo
Happy faces everywhere
Caras felices en todas partes
But your bed is cold
Pero tu cama está fría
Embrace yourself like no one else could
Abrázate a ti mismo como nadie más podría
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Estar solo en Navidad no tiene por qué ser algo malo
Singing songs all for yourself
Cantando canciones solo para ti
Some brandy, no one's leaving
Un poco de brandy, nadie se va
And ooh you're alone tonight
Y ooh estás solo esta noche
Ooh no Christmas lights
Ooh no hay luces de Navidad
No kisses, hugs, no love, no luck
No besos, abrazos, no amor, no suerte
Christmas a delight
Navidad un deleite
Things will be okay
Las cosas estarán bien
You'll see you won't be lonely
Verás que no estarás solo
Maybe next year you and me
Quizás el próximo año tú y yo
Around the Christmas tree
Alrededor del árbol de Navidad
Embrace yourself like no one else could
Abrázate a ti mismo como nadie más podría
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Estar solo en Navidad no tiene por qué ser algo malo
Singing songs all for yourself
Cantando canciones solo para ti
Some brandy, no one's leaving
Un poco de brandy, nadie se va
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Estar solo en Navidad no tiene por qué ser algo malo
Singing songs all for yourself
Cantando canciones solo para ti
Some brandy, no one's leaving
Un poco de brandy, nadie se va
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Estar solo en Navidad no tiene por qué ser algo malo
Singing songs all for yourself
Cantando canciones solo para ti
Some brandy, no one's leaving
Un poco de brandy, nadie se va
And ooh you're alone tonight
Y ooh estás solo esta noche
And ooh no Christmas lights
Y ooh no hay luces de Navidad
No kisses, hugs, no love, no luck
No besos, abrazos, no amor, no suerte
Christmas a delight
Navidad un deleite
Christmas what a fight
Navidad qué lucha
We will be alright
Estaremos bien
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Singing bells and snowy streets
Sinos cantando e ruas nevadas
All around the world
Em todo o mundo
Happy faces everywhere
Rostos felizes em todo lugar
But your bed is cold
Mas sua cama está fria
Embrace yourself like no one else could
Abrace-se como ninguém mais poderia
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Estar sozinho no Natal não precisa ser uma coisa ruim
Singing songs all for yourself
Cantando músicas só para você
Some brandy, no one's leaving
Alguma aguardente, ninguém está saindo
And ooh you're alone tonight
E ooh você está sozinho esta noite
Ooh no Christmas lights
Ooh sem luzes de Natal
No kisses, hugs, no love, no luck
Sem beijos, abraços, sem amor, sem sorte
Christmas a delight
Natal um deleite
Things will be okay
As coisas vão ficar bem
You'll see you won't be lonely
Você verá que não estará sozinho
Maybe next year you and me
Talvez no próximo ano você e eu
Around the Christmas tree
Em volta da árvore de Natal
Embrace yourself like no one else could
Abrace-se como ninguém mais poderia
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Estar sozinho no Natal não precisa ser uma coisa ruim
Singing songs all for yourself
Cantando músicas só para você
Some brandy, no one's leaving
Alguma aguardente, ninguém está saindo
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Estar sozinho no Natal não precisa ser uma coisa ruim
Singing songs all for yourself
Cantando músicas só para você
Some brandy, no one's leaving
Alguma aguardente, ninguém está saindo
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Estar sozinho no Natal não precisa ser uma coisa ruim
Singing songs all for yourself
Cantando músicas só para você
Some brandy, no one's leaving
Alguma aguardente, ninguém está saindo
And ooh you're alone tonight
E ooh você está sozinho esta noite
And ooh no Christmas lights
E ooh sem luzes de Natal
No kisses, hugs, no love, no luck
Sem beijos, abraços, sem amor, sem sorte
Christmas a delight
Natal um deleite
Christmas what a fight
Natal que luta
We will be alright
Nós ficaremos bem
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Singing bells and snowy streets
Des cloches qui chantent et des rues enneigées
All around the world
Partout dans le monde
Happy faces everywhere
Des visages heureux partout
But your bed is cold
Mais ton lit est froid
Embrace yourself like no one else could
Serre-toi dans tes bras comme personne d'autre ne pourrait le faire
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Être seul à Noël n'a pas à être une mauvaise chose
Singing songs all for yourself
Chante des chansons rien que pour toi
Some brandy, no one's leaving
Du cognac, personne ne part
And ooh you're alone tonight
Et ooh tu es seul ce soir
Ooh no Christmas lights
Ooh pas de lumières de Noël
No kisses, hugs, no love, no luck
Pas de baisers, de câlins, pas d'amour, pas de chance
Christmas a delight
Noël un délice
Things will be okay
Les choses iront bien
You'll see you won't be lonely
Tu verras, tu ne seras pas seul
Maybe next year you and me
Peut-être l'année prochaine toi et moi
Around the Christmas tree
Autour de l'arbre de Noël
Embrace yourself like no one else could
Serre-toi dans tes bras comme personne d'autre ne pourrait le faire
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Être seul à Noël n'a pas à être une mauvaise chose
Singing songs all for yourself
Chante des chansons rien que pour toi
Some brandy, no one's leaving
Du cognac, personne ne part
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Être seul à Noël n'a pas à être une mauvaise chose
Singing songs all for yourself
Chante des chansons rien que pour toi
Some brandy, no one's leaving
Du cognac, personne ne part
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Être seul à Noël n'a pas à être une mauvaise chose
Singing songs all for yourself
Chante des chansons rien que pour toi
Some brandy, no one's leaving
Du cognac, personne ne part
And ooh you're alone tonight
Et ooh tu es seul ce soir
And ooh no Christmas lights
Et ooh pas de lumières de Noël
No kisses, hugs, no love, no luck
Pas de baisers, de câlins, pas d'amour, pas de chance
Christmas a delight
Noël un délice
Christmas what a fight
Noël quelle lutte
We will be alright
Nous irons bien
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Singing bells and snowy streets
Singende Glocken und verschneite Straßen
All around the world
Rund um die Welt
Happy faces everywhere
Glückliche Gesichter überall
But your bed is cold
Aber dein Bett ist kalt
Embrace yourself like no one else could
Umarme dich selbst, wie es sonst niemand könnte
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Allein zu Weihnachten zu sein, muss nicht schlecht sein
Singing songs all for yourself
Singende Lieder nur für dich selbst
Some brandy, no one's leaving
Etwas Brandy, niemand geht weg
And ooh you're alone tonight
Und ooh du bist heute Nacht allein
Ooh no Christmas lights
Ooh keine Weihnachtslichter
No kisses, hugs, no love, no luck
Keine Küsse, Umarmungen, keine Liebe, kein Glück
Christmas a delight
Weihnachten eine Freude
Things will be okay
Alles wird in Ordnung sein
You'll see you won't be lonely
Du wirst sehen, du wirst nicht einsam sein
Maybe next year you and me
Vielleicht nächstes Jahr du und ich
Around the Christmas tree
Um den Weihnachtsbaum herum
Embrace yourself like no one else could
Umarme dich selbst, wie es sonst niemand könnte
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Allein zu Weihnachten zu sein, muss nicht schlecht sein
Singing songs all for yourself
Singende Lieder nur für dich selbst
Some brandy, no one's leaving
Etwas Brandy, niemand geht weg
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Allein zu Weihnachten zu sein, muss nicht schlecht sein
Singing songs all for yourself
Singende Lieder nur für dich selbst
Some brandy, no one's leaving
Etwas Brandy, niemand geht weg
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Allein zu Weihnachten zu sein, muss nicht schlecht sein
Singing songs all for yourself
Singende Lieder nur für dich selbst
Some brandy, no one's leaving
Etwas Brandy, niemand geht weg
And ooh you're alone tonight
Und ooh du bist heute Nacht allein
And ooh no Christmas lights
Und ooh keine Weihnachtslichter
No kisses, hugs, no love, no luck
Keine Küsse, Umarmungen, keine Liebe, kein Glück
Christmas a delight
Weihnachten eine Freude
Christmas what a fight
Weihnachten was für ein Kampf
We will be alright
Wir werden in Ordnung sein
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Singing bells and snowy streets
Campane che cantano e strade innevate
All around the world
In tutto il mondo
Happy faces everywhere
Visi felici ovunque
But your bed is cold
Ma il tuo letto è freddo
Embrace yourself like no one else could
Abbraccia te stesso come nessun altro potrebbe
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Essere solo a Natale non deve essere una cosa brutta
Singing songs all for yourself
Cantando canzoni solo per te
Some brandy, no one's leaving
Un po' di brandy, nessuno se ne va
And ooh you're alone tonight
E ooh sei solo stasera
Ooh no Christmas lights
Ooh niente luci di Natale
No kisses, hugs, no love, no luck
Nessun bacio, abbracci, niente amore, niente fortuna
Christmas a delight
Natale una delizia
Things will be okay
Le cose andranno bene
You'll see you won't be lonely
Vedrai che non sarai solo
Maybe next year you and me
Forse l'anno prossimo tu ed io
Around the Christmas tree
Intorno all'albero di Natale
Embrace yourself like no one else could
Abbraccia te stesso come nessun altro potrebbe
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Essere solo a Natale non deve essere una cosa brutta
Singing songs all for yourself
Cantando canzoni solo per te
Some brandy, no one's leaving
Un po' di brandy, nessuno se ne va
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Essere solo a Natale non deve essere una cosa brutta
Singing songs all for yourself
Cantando canzoni solo per te
Some brandy, no one's leaving
Un po' di brandy, nessuno se ne va
Being alone at Christmas doesn't have to be a bad thing
Essere solo a Natale non deve essere una cosa brutta
Singing songs all for yourself
Cantando canzoni solo per te
Some brandy, no one's leaving
Un po' di brandy, nessuno se ne va
And ooh you're alone tonight
E ooh sei solo stasera
And ooh no Christmas lights
E ooh niente luci di Natale
No kisses, hugs, no love, no luck
Nessun bacio, abbracci, niente amore, niente fortuna
Christmas a delight
Natale una delizia
Christmas what a fight
Natale che lotta
We will be alright
Andremo bene
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa pa pa pa