Cais

Uh uh uh
Para quem quer se soltar
Invento o cais
Invento mais que a solidão me dá

Invento lua nova a clarear
Invento o amor
E sei a dor de me lançar

De encontrar
Eu queria ser feliz
Invento o mar
Invento em mim o sonhador

Para quem quer me seguir
Eu quero mais
Tenho o caminho do que sempre quis

E um Saveiro pronto pra partir
Invento o cais
E sei a vez de me lançar

Eu queria ser feliz
Invento o mar
Invento em mim
O sonhador

Para aquel que quiere liberarse, invento el muelle
Invento más de lo que la soledad me da
Invento una nueva luna para iluminar
Invento el amor y conozco el dolor de encontrar
Quisiera ser feliz
Invento el mar
Invento en mí al soñador

Para aquel que quiere seguirme, quiero más
Tengo el camino que siempre quise
Y un velero listo para partir
Invento el muelle
Y conozco el momento de lanzarme

Quisiera ser feliz
Invento el mar
Invento en mí al soñador

For those who want to let go, I invent the dock
I invent more than loneliness gives me
I invent a new moon to brighten
I invent love and know the pain of finding
I wanted to be happy
I invent the sea
I invent the dreamer in me

For those who want to follow me, I want more
I have the path of what I always wanted
And a schooner ready to leave
I invent the dock
And I know when to launch myself

I wanted to be happy
I invent the sea
I invent the dreamer in me

Pour ceux qui veulent se libérer, j'invente le quai
J'invente plus que la solitude me donne
J'invente une nouvelle lune pour éclairer
J'invente l'amour et je connais la douleur de trouver
Je voulais être heureux
J'invente la mer
J'invente en moi le rêveur

Pour ceux qui veulent me suivre, je veux plus
J'ai le chemin que j'ai toujours voulu
Et un voilier prêt à partir
J'invente le quai
Et je sais quand me lancer

Je voulais être heureux
J'invente la mer
J'invente en moi le rêveur

Für diejenigen, die sich befreien wollen, erfinde ich den Kai
Ich erfinde mehr als die Einsamkeit mir gibt
Ich erfinde einen neuen Mond, der aufleuchtet
Ich erfinde die Liebe und kenne den Schmerz der Begegnung
Ich wollte glücklich sein
Ich erfinde das Meer
Ich erfinde in mir den Träumer

Für diejenigen, die mir folgen wollen, will ich mehr
Ich habe den Weg, den ich immer wollte
Und ein Segelboot bereit zum Abfahren
Ich erfinde den Kai
Und ich weiß, wann ich mich hinauswagen muss

Ich wollte glücklich sein
Ich erfinde das Meer
Ich erfinde in mir den Träumer

Per chi vuole liberarsi, invento il molo
Invento più di quanto la solitudine mi dia
Invento una nuova luna per illuminare
Invento l'amore e conosco il dolore di trovare
Vorrei essere felice
Invento il mare
Invento in me il sognatore

Per chi vuole seguirmi, voglio di più
Ho il percorso che ho sempre voluto
E una barca pronta per partire
Invento il molo
E conosco il momento di lanciarmi

Vorrei essere felice
Invento il mare
Invento in me il sognatore