Vixen
BRIAN WARFIELD, MAC ROBINSON, MIGUEL PIMENTEL
Let's play a little game
Just between you and I
I'll be yours in physical
You gotta use your mind
We can be cops and robbers
Tarzan and Jane, Marilyn and Robert
But either way the objective is the same
To please and entertain
You will be my vixen
My bed'll be your stage
You will get the spotlight all night
Each and every time we play
You will be my vixen
As we improvise
Delivering a captivating performance every time
Why not be creative
Pull out all the stops
You can pick the scene
If I can pick the props
Do you prefer classroom or office
Masquerade expert or novice
We can play
The objective is the same
To please and entertain
You will be my vixen
My bed'll be your stage
You will get the spotlight all night
Each and every time we play
You will be my vixen
As we improvise
Delivering a captivating performance every time
But baby together we can't lose!
And I know you're always down for something new
When we're making love girl let's put on a show
Until the curtains close
Until the curtains close
Til the curtains close
Til the curtains close
You will be my vixen
My bed'll be your stage
You will get the spotlight all night
Each and every time we play
You will be my vixen
As we improvise
Delivering a captivating performance every time
You will be my vixen
My bed'll be your stage
You will get the spotlight all night
Each and every time we play
You will be my vixen
As we improvise
Delivering a captivating performance every time
So would you like to play
Be my vixen
You always said you wanted to be an actress
Let's play a little game
Juguemos un pequeño juego
Just between you and I
Solo entre tú y yo
I'll be yours in physical
Seré tuyo en lo físico
You gotta use your mind
Tienes que usar tu mente
We can be cops and robbers
Podemos ser policías y ladrones
Tarzan and Jane, Marilyn and Robert
Tarzán y Jane, Marilyn y Robert
But either way the objective is the same
Pero de cualquier manera el objetivo es el mismo
To please and entertain
Complacer y entretener
You will be my vixen
Serás mi zorra
My bed'll be your stage
Mi cama será tu escenario
You will get the spotlight all night
Tendrás el foco de atención toda la noche
Each and every time we play
Cada vez que juguemos
You will be my vixen
Serás mi zorra
As we improvise
Mientras improvisamos
Delivering a captivating performance every time
Entregando una actuación cautivadora cada vez
Why not be creative
¿Por qué no ser creativo?
Pull out all the stops
Saca todos los trucos
You can pick the scene
Puedes elegir la escena
If I can pick the props
Si puedo elegir los accesorios
Do you prefer classroom or office
¿Prefieres aula u oficina?
Masquerade expert or novice
Experto en mascaradas o novato
We can play
Podemos jugar
The objective is the same
El objetivo es el mismo
To please and entertain
Complacer y entretener
You will be my vixen
Serás mi zorra
My bed'll be your stage
Mi cama será tu escenario
You will get the spotlight all night
Tendrás el foco de atención toda la noche
Each and every time we play
Cada vez que juguemos
You will be my vixen
Serás mi zorra
As we improvise
Mientras improvisamos
Delivering a captivating performance every time
Entregando una actuación cautivadora cada vez
But baby together we can't lose!
¡Pero juntos no podemos perder, cariño!
And I know you're always down for something new
Y sé que siempre estás dispuesta a algo nuevo
When we're making love girl let's put on a show
Cuando hagamos el amor, chica, hagamos un espectáculo
Until the curtains close
Hasta que caiga el telón
Until the curtains close
Hasta que caiga el telón
Til the curtains close
Hasta que caiga el telón
Til the curtains close
Hasta que caiga el telón
You will be my vixen
Serás mi zorra
My bed'll be your stage
Mi cama será tu escenario
You will get the spotlight all night
Tendrás el foco de atención toda la noche
Each and every time we play
Cada vez que juguemos
You will be my vixen
Serás mi zorra
As we improvise
Mientras improvisamos
Delivering a captivating performance every time
Entregando una actuación cautivadora cada vez
You will be my vixen
Serás mi zorra
My bed'll be your stage
Mi cama será tu escenario
You will get the spotlight all night
Tendrás el foco de atención toda la noche
Each and every time we play
Cada vez que juguemos
You will be my vixen
Serás mi zorra
As we improvise
Mientras improvisamos
Delivering a captivating performance every time
Entregando una actuación cautivadora cada vez
So would you like to play
Entonces, ¿te gustaría jugar?
Be my vixen
Ser mi zorra
You always said you wanted to be an actress
Siempre dijiste que querías ser actriz
Let's play a little game
Vamos jogar um pequeno jogo
Just between you and I
Apenas entre você e eu
I'll be yours in physical
Eu serei seu fisicamente
You gotta use your mind
Você tem que usar sua mente
We can be cops and robbers
Podemos ser policiais e ladrões
Tarzan and Jane, Marilyn and Robert
Tarzan e Jane, Marilyn e Robert
But either way the objective is the same
Mas de qualquer maneira o objetivo é o mesmo
To please and entertain
Agradar e entreter
You will be my vixen
Você será minha vixen
My bed'll be your stage
Minha cama será seu palco
You will get the spotlight all night
Você terá o holofote a noite toda
Each and every time we play
Cada vez que jogamos
You will be my vixen
Você será minha vixen
As we improvise
Enquanto improvisamos
Delivering a captivating performance every time
Entregando uma performance cativante toda vez
Why not be creative
Por que não ser criativo
Pull out all the stops
Puxe todas as paradas
You can pick the scene
Você pode escolher a cena
If I can pick the props
Se eu posso escolher os adereços
Do you prefer classroom or office
Você prefere sala de aula ou escritório
Masquerade expert or novice
Especialista em baile de máscaras ou novato
We can play
Podemos jogar
The objective is the same
O objetivo é o mesmo
To please and entertain
Agradar e entreter
You will be my vixen
Você será minha vixen
My bed'll be your stage
Minha cama será seu palco
You will get the spotlight all night
Você terá o holofote a noite toda
Each and every time we play
Cada vez que jogamos
You will be my vixen
Você será minha vixen
As we improvise
Enquanto improvisamos
Delivering a captivating performance every time
Entregando uma performance cativante toda vez
But baby together we can't lose!
Mas juntos, querida, não podemos perder!
And I know you're always down for something new
E eu sei que você está sempre disposta a algo novo
When we're making love girl let's put on a show
Quando estamos fazendo amor, garota, vamos dar um show
Until the curtains close
Até as cortinas se fecharem
Until the curtains close
Até as cortinas se fecharem
Til the curtains close
Até as cortinas se fecharem
Til the curtains close
Até as cortinas se fecharem
You will be my vixen
Você será minha vixen
My bed'll be your stage
Minha cama será seu palco
You will get the spotlight all night
Você terá o holofote a noite toda
Each and every time we play
Cada vez que jogamos
You will be my vixen
Você será minha vixen
As we improvise
Enquanto improvisamos
Delivering a captivating performance every time
Entregando uma performance cativante toda vez
You will be my vixen
Você será minha vixen
My bed'll be your stage
Minha cama será seu palco
You will get the spotlight all night
Você terá o holofote a noite toda
Each and every time we play
Cada vez que jogamos
You will be my vixen
Você será minha vixen
As we improvise
Enquanto improvisamos
Delivering a captivating performance every time
Entregando uma performance cativante toda vez
So would you like to play
Então, você gostaria de jogar
Be my vixen
Ser minha vixen
You always said you wanted to be an actress
Você sempre disse que queria ser uma atriz
Let's play a little game
Jouons un petit jeu
Just between you and I
Juste entre toi et moi
I'll be yours in physical
Je serai à toi physiquement
You gotta use your mind
Tu dois utiliser ton esprit
We can be cops and robbers
Nous pouvons être flics et voleurs
Tarzan and Jane, Marilyn and Robert
Tarzan et Jane, Marilyn et Robert
But either way the objective is the same
Mais de toute façon l'objectif est le même
To please and entertain
Pour plaire et divertir
You will be my vixen
Tu seras ma renarde
My bed'll be your stage
Mon lit sera ta scène
You will get the spotlight all night
Tu auras le feu des projecteurs toute la nuit
Each and every time we play
Chaque fois que nous jouons
You will be my vixen
Tu seras ma renarde
As we improvise
Alors que nous improvisons
Delivering a captivating performance every time
Livrant une performance captivante à chaque fois
Why not be creative
Pourquoi ne pas être créatif
Pull out all the stops
Sortez tous les arrêts
You can pick the scene
Tu peux choisir la scène
If I can pick the props
Si je peux choisir les accessoires
Do you prefer classroom or office
Préfères-tu la salle de classe ou le bureau
Masquerade expert or novice
Expert ou novice en bal masqué
We can play
Nous pouvons jouer
The objective is the same
L'objectif est le même
To please and entertain
Pour plaire et divertir
You will be my vixen
Tu seras ma renarde
My bed'll be your stage
Mon lit sera ta scène
You will get the spotlight all night
Tu auras le feu des projecteurs toute la nuit
Each and every time we play
Chaque fois que nous jouons
You will be my vixen
Tu seras ma renarde
As we improvise
Alors que nous improvisons
Delivering a captivating performance every time
Livrant une performance captivante à chaque fois
But baby together we can't lose!
Mais bébé ensemble nous ne pouvons pas perdre !
And I know you're always down for something new
Et je sais que tu es toujours partante pour quelque chose de nouveau
When we're making love girl let's put on a show
Quand nous faisons l'amour, ma chérie, faisons un spectacle
Until the curtains close
Jusqu'à ce que les rideaux se ferment
Until the curtains close
Jusqu'à ce que les rideaux se ferment
Til the curtains close
Jusqu'à ce que les rideaux se ferment
Til the curtains close
Jusqu'à ce que les rideaux se ferment
You will be my vixen
Tu seras ma renarde
My bed'll be your stage
Mon lit sera ta scène
You will get the spotlight all night
Tu auras le feu des projecteurs toute la nuit
Each and every time we play
Chaque fois que nous jouons
You will be my vixen
Tu seras ma renarde
As we improvise
Alors que nous improvisons
Delivering a captivating performance every time
Livrant une performance captivante à chaque fois
You will be my vixen
Tu seras ma renarde
My bed'll be your stage
Mon lit sera ta scène
You will get the spotlight all night
Tu auras le feu des projecteurs toute la nuit
Each and every time we play
Chaque fois que nous jouons
You will be my vixen
Tu seras ma renarde
As we improvise
Alors que nous improvisons
Delivering a captivating performance every time
Livrant une performance captivante à chaque fois
So would you like to play
Alors, aimerais-tu jouer
Be my vixen
Sois ma renarde
You always said you wanted to be an actress
Tu as toujours dit que tu voulais être une actrice
Let's play a little game
Lass uns ein kleines Spiel spielen
Just between you and I
Nur zwischen dir und mir
I'll be yours in physical
Ich werde deiner im Physischen sein
You gotta use your mind
Du musst deinen Verstand benutzen
We can be cops and robbers
Wir können Polizisten und Räuber sein
Tarzan and Jane, Marilyn and Robert
Tarzan und Jane, Marilyn und Robert
But either way the objective is the same
Aber so oder so ist das Ziel das gleiche
To please and entertain
Zu gefallen und zu unterhalten
You will be my vixen
Du wirst meine Füchsin sein
My bed'll be your stage
Mein Bett wird deine Bühne sein
You will get the spotlight all night
Du wirst den ganzen Abend im Rampenlicht stehen
Each and every time we play
Jedes Mal, wenn wir spielen
You will be my vixen
Du wirst meine Füchsin sein
As we improvise
Während wir improvisieren
Delivering a captivating performance every time
Jedes Mal eine fesselnde Vorstellung liefern
Why not be creative
Warum nicht kreativ sein
Pull out all the stops
Zieh alle Register
You can pick the scene
Du kannst die Szene auswählen
If I can pick the props
Wenn ich die Requisiten auswählen kann
Do you prefer classroom or office
Bevorzugst du Klassenzimmer oder Büro
Masquerade expert or novice
Maskenball Experte oder Anfänger
We can play
Wir können spielen
The objective is the same
Das Ziel ist das gleiche
To please and entertain
Zu gefallen und zu unterhalten
You will be my vixen
Du wirst meine Füchsin sein
My bed'll be your stage
Mein Bett wird deine Bühne sein
You will get the spotlight all night
Du wirst den ganzen Abend im Rampenlicht stehen
Each and every time we play
Jedes Mal, wenn wir spielen
You will be my vixen
Du wirst meine Füchsin sein
As we improvise
Während wir improvisieren
Delivering a captivating performance every time
Jedes Mal eine fesselnde Vorstellung liefern
But baby together we can't lose!
Aber Baby zusammen können wir nicht verlieren!
And I know you're always down for something new
Und ich weiß, du bist immer für etwas Neues zu haben
When we're making love girl let's put on a show
Wenn wir Liebe machen, Mädchen, lass uns eine Show abziehen
Until the curtains close
Bis der Vorhang schließt
Until the curtains close
Bis der Vorhang schließt
Til the curtains close
Bis der Vorhang schließt
Til the curtains close
Bis der Vorhang schließt
You will be my vixen
Du wirst meine Füchsin sein
My bed'll be your stage
Mein Bett wird deine Bühne sein
You will get the spotlight all night
Du wirst den ganzen Abend im Rampenlicht stehen
Each and every time we play
Jedes Mal, wenn wir spielen
You will be my vixen
Du wirst meine Füchsin sein
As we improvise
Während wir improvisieren
Delivering a captivating performance every time
Jedes Mal eine fesselnde Vorstellung liefern
You will be my vixen
Du wirst meine Füchsin sein
My bed'll be your stage
Mein Bett wird deine Bühne sein
You will get the spotlight all night
Du wirst den ganzen Abend im Rampenlicht stehen
Each and every time we play
Jedes Mal, wenn wir spielen
You will be my vixen
Du wirst meine Füchsin sein
As we improvise
Während wir improvisieren
Delivering a captivating performance every time
Jedes Mal eine fesselnde Vorstellung liefern
So would you like to play
Also, möchtest du spielen
Be my vixen
Sei meine Füchsin
You always said you wanted to be an actress
Du hast immer gesagt, du wolltest Schauspielerin werden
Let's play a little game
Facciamo un piccolo gioco
Just between you and I
Solo tra te e me
I'll be yours in physical
Sarò tuo in fisico
You gotta use your mind
Devi usare la tua mente
We can be cops and robbers
Possiamo essere poliziotti e ladri
Tarzan and Jane, Marilyn and Robert
Tarzan e Jane, Marilyn e Robert
But either way the objective is the same
Ma in ogni caso l'obiettivo è lo stesso
To please and entertain
Per piacere e intrattenere
You will be my vixen
Sarai la mia volpe
My bed'll be your stage
Il mio letto sarà il tuo palcoscenico
You will get the spotlight all night
Avrai il riflettore tutta la notte
Each and every time we play
Ogni volta che giochiamo
You will be my vixen
Sarai la mia volpe
As we improvise
Mentre improvvisiamo
Delivering a captivating performance every time
Offrendo una performance affascinante ogni volta
Why not be creative
Perché non essere creativi
Pull out all the stops
Tirare fuori tutti i fermi
You can pick the scene
Puoi scegliere la scena
If I can pick the props
Se posso scegliere gli accessori
Do you prefer classroom or office
Preferisci aula o ufficio
Masquerade expert or novice
Esperto di maschere o novizio
We can play
Possiamo giocare
The objective is the same
L'obiettivo è lo stesso
To please and entertain
Per piacere e intrattenere
You will be my vixen
Sarai la mia volpe
My bed'll be your stage
Il mio letto sarà il tuo palcoscenico
You will get the spotlight all night
Avrai il riflettore tutta la notte
Each and every time we play
Ogni volta che giochiamo
You will be my vixen
Sarai la mia volpe
As we improvise
Mentre improvvisiamo
Delivering a captivating performance every time
Offrendo una performance affascinante ogni volta
But baby together we can't lose!
Ma tesoro insieme non possiamo perdere!
And I know you're always down for something new
E so che sei sempre pronta per qualcosa di nuovo
When we're making love girl let's put on a show
Quando facciamo l'amore ragazza mettiamo su uno spettacolo
Until the curtains close
Fino a quando le tende si chiudono
Until the curtains close
Fino a quando le tende si chiudono
Til the curtains close
Fino a quando le tende si chiudono
Til the curtains close
Fino a quando le tende si chiudono
You will be my vixen
Sarai la mia volpe
My bed'll be your stage
Il mio letto sarà il tuo palcoscenico
You will get the spotlight all night
Avrai il riflettore tutta la notte
Each and every time we play
Ogni volta che giochiamo
You will be my vixen
Sarai la mia volpe
As we improvise
Mentre improvvisiamo
Delivering a captivating performance every time
Offrendo una performance affascinante ogni volta
You will be my vixen
Sarai la mia volpe
My bed'll be your stage
Il mio letto sarà il tuo palcoscenico
You will get the spotlight all night
Avrai il riflettore tutta la notte
Each and every time we play
Ogni volta che giochiamo
You will be my vixen
Sarai la mia volpe
As we improvise
Mentre improvvisiamo
Delivering a captivating performance every time
Offrendo una performance affascinante ogni volta
So would you like to play
Quindi vorresti giocare
Be my vixen
Essere la mia volpe
You always said you wanted to be an actress
Hai sempre detto che volevi essere un'attrice
Let's play a little game
Mari bermain sebuah permainan kecil
Just between you and I
Hanya antara kamu dan aku
I'll be yours in physical
Aku akan menjadi milikmu secara fisik
You gotta use your mind
Kamu harus menggunakan pikiranmu
We can be cops and robbers
Kita bisa menjadi polisi dan perampok
Tarzan and Jane, Marilyn and Robert
Tarzan dan Jane, Marilyn dan Robert
But either way the objective is the same
Tapi bagaimanapun tujuannya sama
To please and entertain
Untuk menyenangkan dan menghibur
You will be my vixen
Kamu akan menjadi rubah betinaku
My bed'll be your stage
Ranjangku akan menjadi panggungmu
You will get the spotlight all night
Kamu akan mendapatkan sorotan sepanjang malam
Each and every time we play
Setiap kali kita bermain
You will be my vixen
Kamu akan menjadi rubah betinaku
As we improvise
Saat kita berimprovisasi
Delivering a captivating performance every time
Memberikan penampilan yang memikat setiap waktu
Why not be creative
Mengapa tidak menjadi kreatif
Pull out all the stops
Keluar semua kemampuanmu
You can pick the scene
Kamu bisa memilih adegan
If I can pick the props
Jika aku bisa memilih propertinya
Do you prefer classroom or office
Apakah kamu lebih suka kelas atau kantor
Masquerade expert or novice
Ahli penyamaran atau pemula
We can play
Kita bisa bermain
The objective is the same
Tujuannya sama
To please and entertain
Untuk menyenangkan dan menghibur
You will be my vixen
Kamu akan menjadi rubah betinaku
My bed'll be your stage
Ranjangku akan menjadi panggungmu
You will get the spotlight all night
Kamu akan mendapatkan sorotan sepanjang malam
Each and every time we play
Setiap kali kita bermain
You will be my vixen
Kamu akan menjadi rubah betinaku
As we improvise
Saat kita berimprovisasi
Delivering a captivating performance every time
Memberikan penampilan yang memikat setiap waktu
But baby together we can't lose!
Tapi sayang bersama kita tidak bisa kalah!
And I know you're always down for something new
Dan aku tahu kamu selalu siap untuk sesuatu yang baru
When we're making love girl let's put on a show
Saat kita bercinta, sayang mari kita buat sebuah pertunjukan
Until the curtains close
Sampai tirai ditutup
Until the curtains close
Sampai tirai ditutup
Til the curtains close
Sampai tirai ditutup
Til the curtains close
Sampai tirai ditutup
You will be my vixen
Kamu akan menjadi rubah betinaku
My bed'll be your stage
Ranjangku akan menjadi panggungmu
You will get the spotlight all night
Kamu akan mendapatkan sorotan sepanjang malam
Each and every time we play
Setiap kali kita bermain
You will be my vixen
Kamu akan menjadi rubah betinaku
As we improvise
Saat kita berimprovisasi
Delivering a captivating performance every time
Memberikan penampilan yang memikat setiap waktu
You will be my vixen
Kamu akan menjadi rubah betinaku
My bed'll be your stage
Ranjangku akan menjadi panggungmu
You will get the spotlight all night
Kamu akan mendapatkan sorotan sepanjang malam
Each and every time we play
Setiap kali kita bermain
You will be my vixen
Kamu akan menjadi rubah betinaku
As we improvise
Saat kita berimprovisasi
Delivering a captivating performance every time
Memberikan penampilan yang memikat setiap waktu
So would you like to play
Jadi, apakah kamu ingin bermain
Be my vixen
Menjadi rubah betinaku
You always said you wanted to be an actress
Kamu selalu bilang kamu ingin menjadi seorang aktris
Let's play a little game
เรามาเล่นเกมกันเถอะ
Just between you and I
แค่เธอกับฉัน
I'll be yours in physical
ฉันจะเป็นของเธอในทางกายภาพ
You gotta use your mind
เธอต้องใช้สมองของเธอ
We can be cops and robbers
เราสามารถเป็นตำรวจและโจร
Tarzan and Jane, Marilyn and Robert
ทาร์ซานและเจน, มาริลีนและโรเบิร์ต
But either way the objective is the same
แต่ไม่ว่าอย่างไรเป้าหมายก็เหมือนกัน
To please and entertain
เพื่อทำให้พอใจและบันเทิง
You will be my vixen
เธอจะเป็นสาวสวยของฉัน
My bed'll be your stage
เตียงของฉันจะเป็นเวทีของเธอ
You will get the spotlight all night
เธอจะได้รับแสงสปอตไลท์ตลอดทั้งคืน
Each and every time we play
ทุกครั้งที่เราเล่น
You will be my vixen
เธอจะเป็นสาวสวยของฉัน
As we improvise
ขณะที่เราปรับแต่งการแสดง
Delivering a captivating performance every time
ส่งมอบการแสดงที่น่าสนใจทุกครั้ง
Why not be creative
ทำไมไม่ลองเป็นคนสร้างสรรค์
Pull out all the stops
ใช้ทุกวิธีที่เป็นไปได้
You can pick the scene
เธอสามารถเลือกฉาก
If I can pick the props
ถ้าฉันสามารถเลือกอุปกรณ์
Do you prefer classroom or office
เธอชอบห้องเรียนหรือสำนักงาน
Masquerade expert or novice
การแต่งหน้าเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือมือใหม่
We can play
เราสามารถเล่นได้
The objective is the same
เป้าหมายก็เหมือนกัน
To please and entertain
เพื่อทำให้พอใจและบันเทิง
You will be my vixen
เธอจะเป็นสาวสวยของฉัน
My bed'll be your stage
เตียงของฉันจะเป็นเวทีของเธอ
You will get the spotlight all night
เธอจะได้รับแสงสปอตไลท์ตลอดทั้งคืน
Each and every time we play
ทุกครั้งที่เราเล่น
You will be my vixen
เธอจะเป็นสาวสวยของฉัน
As we improvise
ขณะที่เราปรับแต่งการแสดง
Delivering a captivating performance every time
ส่งมอบการแสดงที่น่าสนใจทุกครั้ง
But baby together we can't lose!
แต่ที่รัก เมื่อเราอยู่ด้วยกันเราไม่มีทางแพ้!
And I know you're always down for something new
และฉันรู้ว่าเธอพร้อมเสมอสำหรับสิ่งใหม่ๆ
When we're making love girl let's put on a show
เมื่อเราทำรัก ที่รัก เรามาทำให้เป็นการแสดงกันเถอะ
Until the curtains close
จนกระทั่งม่านปิด
Until the curtains close
จนกระทั่งม่านปิด
Til the curtains close
จนกระทั่งม่านปิด
Til the curtains close
จนกระทั่งม่านปิด
You will be my vixen
เธอจะเป็นสาวสวยของฉัน
My bed'll be your stage
เตียงของฉันจะเป็นเวทีของเธอ
You will get the spotlight all night
เธอจะได้รับแสงสปอตไลท์ตลอดทั้งคืน
Each and every time we play
ทุกครั้งที่เราเล่น
You will be my vixen
เธอจะเป็นสาวสวยของฉัน
As we improvise
ขณะที่เราปรับแต่งการแสดง
Delivering a captivating performance every time
ส่งมอบการแสดงที่น่าสนใจทุกครั้ง
You will be my vixen
เธอจะเป็นสาวสวยของฉัน
My bed'll be your stage
เตียงของฉันจะเป็นเวทีของเธอ
You will get the spotlight all night
เธอจะได้รับแสงสปอตไลท์ตลอดทั้งคืน
Each and every time we play
ทุกครั้งที่เราเล่น
You will be my vixen
เธอจะเป็นสาวสวยของฉัน
As we improvise
ขณะที่เราปรับแต่งการแสดง
Delivering a captivating performance every time
ส่งมอบการแสดงที่น่าสนใจทุกครั้ง
So would you like to play
เธออยากเล่นเกมนี้ไหม
Be my vixen
เป็นสาวสวยของฉัน
You always said you wanted to be an actress
เธอเคยบอกว่าอยากเป็นนักแสดง
Let's play a little game
我们来玩个小游戏吧
Just between you and I
只属于你和我之间
I'll be yours in physical
我将属于你，在肉体上
You gotta use your mind
你得用心去感受
We can be cops and robbers
我们可以扮演警察和强盗
Tarzan and Jane, Marilyn and Robert
泰山和简，玛丽莲和罗伯特
But either way the objective is the same
但无论如何，目标都是一样的
To please and entertain
为了取悦和娱乐
You will be my vixen
你将是我的女郎
My bed'll be your stage
我的床将是你的舞台
You will get the spotlight all night
你将整夜都在聚光灯下
Each and every time we play
每次我们玩耍时都是这样
You will be my vixen
你将是我的女郎
As we improvise
当我们即兴表演时
Delivering a captivating performance every time
每次都交付迷人的表演
Why not be creative
何不发挥创意
Pull out all the stops
使出浑身解数
You can pick the scene
你可以选择场景
If I can pick the props
如果我可以选择道具
Do you prefer classroom or office
你更喜欢教室还是办公室
Masquerade expert or novice
是化妆舞会的专家还是新手
We can play
我们可以玩
The objective is the same
目标都是一样的
To please and entertain
为了取悦和娱乐
You will be my vixen
你将是我的女郎
My bed'll be your stage
我的床将是你的舞台
You will get the spotlight all night
你将整夜都在聚光灯下
Each and every time we play
每次我们玩耍时都是这样
You will be my vixen
你将是我的女郎
As we improvise
当我们即兴表演时
Delivering a captivating performance every time
每次都交付迷人的表演
But baby together we can't lose!
但宝贝，只要我们在一起就无法失败！
And I know you're always down for something new
我知道你总是愿意尝试新事物
When we're making love girl let's put on a show
当我们做爱时，女孩，让我们来一场表演
Until the curtains close
直到幕布落下
Until the curtains close
直到幕布落下
Til the curtains close
直到幕布落下
Til the curtains close
直到幕布落下
You will be my vixen
你将是我的女郎
My bed'll be your stage
我的床将是你的舞台
You will get the spotlight all night
你将整夜都在聚光灯下
Each and every time we play
每次我们玩耍时都是这样
You will be my vixen
你将是我的女郎
As we improvise
当我们即兴表演时
Delivering a captivating performance every time
每次都交付迷人的表演
You will be my vixen
你将是我的女郎
My bed'll be your stage
我的床将是你的舞台
You will get the spotlight all night
你将整夜都在聚光灯下
Each and every time we play
每次我们玩耍时都是这样
You will be my vixen
你将是我的女郎
As we improvise
当我们即兴表演时
Delivering a captivating performance every time
每次都交付迷人的表演
So would you like to play
那么，你愿意玩吗？
Be my vixen
做我的女郎
You always said you wanted to be an actress
你总是说你想成为一名演员