Last Time
It was just another night at your place
Didn't wanna go back to mine, but it was late
Talked about all the things we love and hate
And I love the way you touched me on the sofa
Last time that I saw you, couldn't let me go
Told me that you liked how we were gettin' close
And I was gettin' used to not being alone
Not sure what happened yet, 'cause
I didn't know that when I said goodbye
I would be sayin' it for the last time
I might've stayed a little longer that night
If I would've known it was the last time
I'd look into your eyes
I'd say what's on my mind
If I had the chance to do it again
I'd kiss you one more time
I might've stayed a little longer that night
If I would've known it was the last time
If I would've known it was the last time
If I would've known it was the last time
(If I would've known it was the last time)
(If I would've known it was the last time)
Thought we had something good going on
You haven't called, wish you would, it's been so long
How you been? Are you with someone new?
Damn, I miss you, touchin' me on the sofa
Last time that I saw, couldn't let me go
Told me that you liked how we were gettin' close
And I was gettin' used to not being alone
Not sure what happened yet, 'cause
I didn't know that when I said goodbye
I would be sayin' it for the last time
I might've stayed a little longer that night
If I would've known it was the last time
I'd look into your eyes
I'd say what's on my mind
If I had the chance to do it again
I'd kiss you one more time
I might've stayed a little longer that night
If I would've known it was the last time
If I would've known it was the last time
If I would've known it was the last time
I didn't know that when I said goodbye
I would be sayin' it for the last time
I might've stayed a little longer that night
If I would've known it was the last time
[Tradução de "Last Time", de Midnight Kids]
[Verso 1]
Era apenas outra noite em sua casa
Não queria voltar para a minha mas estava tarde
Falamos sobre todas as coisas que amamos e odiamos
E eu amei o jeito que você me tocou no sofá
[Pré-Refrão]
Da última vez que te vi, não pode me deixar partir
Me disse que gostava de como estávamos nos aproximando
E eu estava ficando acostumada a não estar sozinha
Não tenho certeza o que aconteceu, é, porquê
[Refrão]
Eu não sabia que quando disse adeus
Eu estaria dizendo pela última vez
Eu poderia ter ficado um pouco mais aquela noite
Se eu soubesse que era a última vez
Eu olharia em seus olhos
Eu diria o que está em minha mente
Se eu tivesse a chance, faria de novo
Eu poderia ter ficado um pouco mais aquela noite
Se eu soubesse que era a última vez
[Pós-Refrão]
Se eu soubesse que era a última vez
Se eu soubesse que era a última vez
Se eu soubesse que era a última vez
Se eu soubesse que era a última vez
[Verso 2]
Pensei que tivéssemos algo bom rolando
Você não ligou, queria que tivesse, faz tanto tempo
Como você está? Está com outra pessoa?
Caraca, eu sinto saudades de você me tocando no sofá
[Pré-Refrão]
Da última vez que te vi, não pode me deixar partir (Não pode me deixar partir)
Me disse que gostava de como estávamos nos aproximando (Estávamos nos aproximando)
E eu estava ficando acostumada a não estar sozinha (Por que eu fui para casa?)
Não tenho certeza o que aconteceu, é, porquê
[Refrão]
Eu não sabia que quando disse adeus
Eu estaria dizendo pela última vez
Eu poderia ter ficado um pouco mais aquela noite
Se eu soubesse que era a última vez
Eu olharia em seus olhos
Eu diria o que está em minha mente
Se eu tivesse a chance, faria de novo
Eu poderia ter ficado um pouco mais aquela noite
Se eu soubesse que era a última vez
[Pós-Refrão]
Se eu soubesse que era a última vez
Se eu soubesse que era a última vez
[Saída]
Eu não sabia que quando disse adeus
Eu estaria dizendo pela última vez
Eu poderia ter ficado um pouco mais aquela noite
Se eu soubesse que era a última vez
Se eu soubesse
Se eu soubesse que era a última vez
Se eu soubesse
Se eu soubesse que era a última vez