Nur noch Schuhe an! [Zalando Version]
Antonius G J Ton Koopmans, Gerardus A Gerard Koopmans, Kurt Engelmann
Nur noch die Schuhe an
Nur noch die Schuhe an
Springen!
Ich sachte „Springen!“
Das halten eure Schuhe aus
Und wenn nicht, dann bestellt euch neue
Wir waren im Kino
Im Film mit dem Dino
Danach ein Glas Wein
Dann gingen wir Heim
Wir kannten uns zwei Tage
Noch nicht sehr lang, keine Frage
Sie ließ mich kurz allein
Und dann kam sie wieder rein
Und was musste ich da sehen?
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Nur noch die Schuhe an
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Und danach waren wir zusammen
Braucht sie einmal Ruhe
Bestellt sie sich Schuhe
Und täglich um vier
Steht dann vor der Tür
Wie auf Kommando
Der Typ von Zalando
Kaum lass ich ihn rein
Schon fängt er an zu schreien
So laut wie in der Werbung!
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Nur noch die Schuhe an
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Und danach waren wir zusammen
Springen!
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Sie hatte nur noch Schuhe an
Hey
Nur noch die Schuhe an
Solo los zapatos puestos
Nur noch die Schuhe an
Solo los zapatos puestos
Springen!
¡Saltar!
Ich sachte „Springen!“
Dije "¡Saltar!"
Das halten eure Schuhe aus
Tus zapatos pueden soportarlo
Und wenn nicht, dann bestellt euch neue
Y si no, entonces pídanse unos nuevos
Wir waren im Kino
Estuvimos en el cine
Im Film mit dem Dino
En la película con el Dino
Danach ein Glas Wein
Después una copa de vino
Dann gingen wir Heim
Luego nos fuimos a casa
Wir kannten uns zwei Tage
Nos conocíamos desde hace dos días
Noch nicht sehr lang, keine Frage
No muy largo, sin duda
Sie ließ mich kurz allein
Me dejó solo por un momento
Und dann kam sie wieder rein
Y luego volvió a entrar
Und was musste ich da sehen?
¿Y qué tuve que ver?
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Solo los zapatos puestos
Nur noch die Schuhe an
Solo los zapatos puestos
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Solo los zapatos puestos
Und danach waren wir zusammen
Y después estuvimos juntos
Braucht sie einmal Ruhe
Si alguna vez necesita descansar
Bestellt sie sich Schuhe
Se pide zapatos
Und täglich um vier
Y todos los días a las cuatro
Steht dann vor der Tür
Está entonces en la puerta
Wie auf Kommando
Como por comando
Der Typ von Zalando
El tipo de Zalando
Kaum lass ich ihn rein
Apenas lo dejo entrar
Schon fängt er an zu schreien
Ya empieza a gritar
So laut wie in der Werbung!
¡Tan fuerte como en el anuncio!
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Solo los zapatos puestos
Nur noch die Schuhe an
Solo los zapatos puestos
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Solo los zapatos puestos
Und danach waren wir zusammen
Y después estuvimos juntos
Springen!
¡Saltar!
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Solo tenía los zapatos puestos
Hey
Hey
Nur noch die Schuhe an
Apenas os sapatos vestidos
Nur noch die Schuhe an
Apenas os sapatos vestidos
Springen!
Pular!
Ich sachte „Springen!“
Eu disse "Pular!"
Das halten eure Schuhe aus
Seus sapatos aguentam
Und wenn nicht, dann bestellt euch neue
E se não, então peçam novos
Wir waren im Kino
Estávamos no cinema
Im Film mit dem Dino
No filme com o Dino
Danach ein Glas Wein
Depois um copo de vinho
Dann gingen wir Heim
Então fomos para casa
Wir kannten uns zwei Tage
Nos conhecíamos há dois dias
Noch nicht sehr lang, keine Frage
Ainda não muito tempo, sem dúvida
Sie ließ mich kurz allein
Ela me deixou sozinho por um momento
Und dann kam sie wieder rein
E então ela voltou
Und was musste ich da sehen?
E o que eu tive que ver?
Hey
Ei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Hey
Ei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Hey, oh, hey
Ei, oh, ei
Nur noch die Schuhe an
Apenas os sapatos vestidos
Nur noch die Schuhe an
Apenas os sapatos vestidos
Hey, oh, hey
Ei, oh, ei
Nur noch die Schuhe an
Apenas os sapatos vestidos
Und danach waren wir zusammen
E depois estávamos juntos
Braucht sie einmal Ruhe
Se ela precisa de um pouco de paz
Bestellt sie sich Schuhe
Ela pede sapatos
Und täglich um vier
E todos os dias às quatro
Steht dann vor der Tür
Está então na porta
Wie auf Kommando
Como se por comando
Der Typ von Zalando
O cara da Zalando
Kaum lass ich ihn rein
Mal o deixo entrar
Schon fängt er an zu schreien
Ele começa a gritar
So laut wie in der Werbung!
Tão alto quanto no comercial!
Hey
Ei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Hey
Ei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Hey, oh, hey
Ei, oh, ei
Nur noch die Schuhe an
Apenas os sapatos vestidos
Nur noch die Schuhe an
Apenas os sapatos vestidos
Hey, oh, hey
Ei, oh, ei
Nur noch die Schuhe an
Apenas os sapatos vestidos
Und danach waren wir zusammen
E depois estávamos juntos
Springen!
Pular!
Hey
Ei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Hey
Ei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Sie hatte nur noch Schuhe an
Ela só tinha sapatos vestidos
Hey
Ei
Nur noch die Schuhe an
Just the shoes on
Nur noch die Schuhe an
Just the shoes on
Springen!
Jump!
Ich sachte „Springen!“
I said "Jump!"
Das halten eure Schuhe aus
Your shoes can handle it
Und wenn nicht, dann bestellt euch neue
And if not, then order new ones
Wir waren im Kino
We were at the cinema
Im Film mit dem Dino
In the movie with the Dino
Danach ein Glas Wein
Afterwards a glass of wine
Dann gingen wir Heim
Then we went home
Wir kannten uns zwei Tage
We knew each other for two days
Noch nicht sehr lang, keine Frage
Not very long, no question
Sie ließ mich kurz allein
She left me alone for a moment
Und dann kam sie wieder rein
And then she came back in
Und was musste ich da sehen?
And what did I have to see?
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Just the shoes on
Nur noch die Schuhe an
Just the shoes on
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Just the shoes on
Und danach waren wir zusammen
And after that we were together
Braucht sie einmal Ruhe
If she needs some peace
Bestellt sie sich Schuhe
She orders shoes
Und täglich um vier
And every day at four
Steht dann vor der Tür
Then stands at the door
Wie auf Kommando
As if on command
Der Typ von Zalando
The guy from Zalando
Kaum lass ich ihn rein
As soon as I let him in
Schon fängt er an zu schreien
He starts to scream
So laut wie in der Werbung!
As loud as in the advertisement!
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Just the shoes on
Nur noch die Schuhe an
Just the shoes on
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Just the shoes on
Und danach waren wir zusammen
And after that we were together
Springen!
Jump!
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Sie hatte nur noch Schuhe an
She only had shoes on
Hey
Hey
Nur noch die Schuhe an
Juste les chaussures
Nur noch die Schuhe an
Juste les chaussures
Springen!
Sautez!
Ich sachte „Springen!“
J'ai dit "Sautez!"
Das halten eure Schuhe aus
Vos chaussures peuvent le supporter
Und wenn nicht, dann bestellt euch neue
Et si ce n'est pas le cas, alors commandez-en de nouvelles
Wir waren im Kino
Nous étions au cinéma
Im Film mit dem Dino
Dans le film avec le dino
Danach ein Glas Wein
Ensuite un verre de vin
Dann gingen wir Heim
Puis nous sommes rentrés à la maison
Wir kannten uns zwei Tage
Nous nous connaissions depuis deux jours
Noch nicht sehr lang, keine Frage
Pas très longtemps, sans aucun doute
Sie ließ mich kurz allein
Elle m'a laissé seul un instant
Und dann kam sie wieder rein
Et puis elle est revenue
Und was musste ich da sehen?
Et qu'ai-je dû voir?
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Juste les chaussures
Nur noch die Schuhe an
Juste les chaussures
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Juste les chaussures
Und danach waren wir zusammen
Et ensuite nous étions ensemble
Braucht sie einmal Ruhe
Si elle a besoin de calme
Bestellt sie sich Schuhe
Elle commande des chaussures
Und täglich um vier
Et tous les jours à quatre heures
Steht dann vor der Tür
Il est alors devant la porte
Wie auf Kommando
Comme sur commande
Der Typ von Zalando
Le gars de Zalando
Kaum lass ich ihn rein
À peine je le laisse entrer
Schon fängt er an zu schreien
Il commence à crier
So laut wie in der Werbung!
Aussi fort que dans la publicité!
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Juste les chaussures
Nur noch die Schuhe an
Juste les chaussures
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Nur noch die Schuhe an
Juste les chaussures
Und danach waren wir zusammen
Et ensuite nous étions ensemble
Springen!
Sautez!
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Hey
Hey
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Sie hatte nur noch Schuhe an
Elle n'avait que ses chaussures
Hey
Hey
Nur noch die Schuhe an
Solo le scarpe addosso
Nur noch die Schuhe an
Solo le scarpe addosso
Springen!
Saltare!
Ich sachte „Springen!“
Ho detto "Saltare!"
Das halten eure Schuhe aus
Le vostre scarpe possono resistere
Und wenn nicht, dann bestellt euch neue
E se non lo fanno, allora ordinatevene di nuove
Wir waren im Kino
Eravamo al cinema
Im Film mit dem Dino
Nel film con il Dino
Danach ein Glas Wein
Poi un bicchiere di vino
Dann gingen wir Heim
Poi siamo andati a casa
Wir kannten uns zwei Tage
Ci conoscevamo da due giorni
Noch nicht sehr lang, keine Frage
Non molto tempo, senza dubbio
Sie ließ mich kurz allein
Mi ha lasciato solo per un attimo
Und dann kam sie wieder rein
E poi è tornata dentro
Und was musste ich da sehen?
E cosa ho dovuto vedere?
Hey
Ehi
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Hey
Ehi
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Hey, oh, hey
Ehi, oh, ehi
Nur noch die Schuhe an
Solo le scarpe addosso
Nur noch die Schuhe an
Solo le scarpe addosso
Hey, oh, hey
Ehi, oh, ehi
Nur noch die Schuhe an
Solo le scarpe addosso
Und danach waren wir zusammen
E poi eravamo insieme
Braucht sie einmal Ruhe
Se ha bisogno di un po' di tranquillità
Bestellt sie sich Schuhe
Ordina delle scarpe
Und täglich um vier
E ogni giorno alle quattro
Steht dann vor der Tür
È poi alla porta
Wie auf Kommando
Come su comando
Der Typ von Zalando
Il tipo di Zalando
Kaum lass ich ihn rein
Appena lo faccio entrare
Schon fängt er an zu schreien
Inizia a urlare
So laut wie in der Werbung!
Così forte come nella pubblicità!
Hey
Ehi
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Hey
Ehi
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Hey, oh, hey
Ehi, oh, ehi
Nur noch die Schuhe an
Solo le scarpe addosso
Nur noch die Schuhe an
Solo le scarpe addosso
Hey, oh, hey
Ehi, oh, ehi
Nur noch die Schuhe an
Solo le scarpe addosso
Und danach waren wir zusammen
E poi eravamo insieme
Springen!
Saltare!
Hey
Ehi
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Hey
Ehi
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Sie hatte nur noch Schuhe an
Aveva solo le scarpe addosso
Hey
Ehi
Nur noch die Schuhe an
Hanya tinggal sepatu saja
Nur noch die Schuhe an
Hanya tinggal sepatu saja
Springen!
Lompat!
Ich sachte „Springen!“
Aku berkata "Lompat!"
Das halten eure Schuhe aus
Sepatumu akan tahan
Und wenn nicht, dann bestellt euch neue
Dan jika tidak, maka pesanlah yang baru
Wir waren im Kino
Kami pergi ke bioskop
Im Film mit dem Dino
Di film dengan dinosaurus itu
Danach ein Glas Wein
Setelah itu segelas anggur
Dann gingen wir Heim
Lalu kami pulang ke rumah
Wir kannten uns zwei Tage
Kami baru saling kenal dua hari
Noch nicht sehr lang, keine Frage
Belum lama, tidak diragukan lagi
Sie ließ mich kurz allein
Dia meninggalkanku sebentar sendirian
Und dann kam sie wieder rein
Dan kemudian dia masuk kembali
Und was musste ich da sehen?
Dan apa yang harus aku lihat?
Hey
Hei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Hey
Hei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Hey, oh, hey
Hei, oh, hei
Nur noch die Schuhe an
Hanya tinggal sepatu saja
Nur noch die Schuhe an
Hanya tinggal sepatu saja
Hey, oh, hey
Hei, oh, hei
Nur noch die Schuhe an
Hanya tinggal sepatu saja
Und danach waren wir zusammen
Dan setelah itu kami bersama
Braucht sie einmal Ruhe
Jika dia butuh ketenangan
Bestellt sie sich Schuhe
Dia memesan sepatu
Und täglich um vier
Dan setiap hari pukul empat
Steht dann vor der Tür
Berdiri di depan pintu
Wie auf Kommando
Seperti perintah
Der Typ von Zalando
Pria dari Zalando itu
Kaum lass ich ihn rein
Begitu aku membiarkannya masuk
Schon fängt er an zu schreien
Dia langsung mulai berteriak
So laut wie in der Werbung!
Seberapa kerasnya seperti di iklan!
Hey
Hei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Hey
Hei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Hey, oh, hey
Hei, oh, hei
Nur noch die Schuhe an
Hanya tinggal sepatu saja
Nur noch die Schuhe an
Hanya tinggal sepatu saja
Hey, oh, hey
Hei, oh, hei
Nur noch die Schuhe an
Hanya tinggal sepatu saja
Und danach waren wir zusammen
Dan setelah itu kami bersama
Springen!
Lompat!
Hey
Hei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Hey
Hei
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Sie hatte nur noch Schuhe an
Dia hanya memakai sepatu saja
Hey
Hei
Nur noch die Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Nur noch die Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Springen!
กระโดด!
Ich sachte „Springen!“
ฉันพูดว่า "กระโดด!"
Das halten eure Schuhe aus
รองเท้าของคุณทนได้
Und wenn nicht, dann bestellt euch neue
และถ้าไม่ได้ ก็สั่งซื้อใหม่
Wir waren im Kino
เราไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์
Im Film mit dem Dino
ในหนังที่มีไดโนเสาร์
Danach ein Glas Wein
หลังจากนั้นดื่มไวน์หนึ่งแก้ว
Dann gingen wir Heim
แล้วเราก็กลับบ้าน
Wir kannten uns zwei Tage
เรารู้จักกันมาสองวัน
Noch nicht sehr lang, keine Frage
ยังไม่นาน ไม่ต้องถาม
Sie ließ mich kurz allein
เธอทิ้งฉันไว้คนเดียวสักครู่
Und dann kam sie wieder rein
แล้วเธอก็กลับเข้ามาอีกครั้ง
Und was musste ich da sehen?
และฉันต้องเห็นอะไรบ้าง?
Hey
เฮ้
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Hey
เฮ้
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Hey, oh, hey
เฮ้, โอ้, เฮ้
Nur noch die Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Nur noch die Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Hey, oh, hey
เฮ้, โอ้, เฮ้
Nur noch die Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Und danach waren wir zusammen
และหลังจากนั้นเราก็อยู่ด้วยกัน
Braucht sie einmal Ruhe
เมื่อเธอต้องการพักผ่อน
Bestellt sie sich Schuhe
เธอจะสั่งรองเท้า
Und täglich um vier
และทุกวันเวลาสี่โมง
Steht dann vor der Tür
จะมีคนมายืนหน้าประตู
Wie auf Kommando
เหมือนได้รับคำสั่ง
Der Typ von Zalando
ชายคนนั้นจาก Zalando
Kaum lass ich ihn rein
เพียงแค่ฉันให้เขาเข้ามา
Schon fängt er an zu schreien
เขาก็เริ่มตะโกน
So laut wie in der Werbung!
ดังเหมือนในโฆษณา!
Hey
เฮ้
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Hey
เฮ้
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Hey, oh, hey
เฮ้, โอ้, เฮ้
Nur noch die Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Nur noch die Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Hey, oh, hey
เฮ้, โอ้, เฮ้
Nur noch die Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Und danach waren wir zusammen
และหลังจากนั้นเราก็อยู่ด้วยกัน
Springen!
กระโดด!
Hey
เฮ้
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Hey
เฮ้
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Sie hatte nur noch Schuhe an
เธอใส่แค่รองเท้าเท่านั้น
Hey
เฮ้
Nur noch die Schuhe an
只穿鞋子
Nur noch die Schuhe an
只穿鞋子
Springen!
跳！
Ich sachte „Springen!“
我说“跳！”
Das halten eure Schuhe aus
你们的鞋子能承受
Und wenn nicht, dann bestellt euch neue
如果不能，那就再买新的
Wir waren im Kino
我们去了电影院
Im Film mit dem Dino
看那部恐龙电影
Danach ein Glas Wein
之后喝了杯酒
Dann gingen wir Heim
然后我们回家了
Wir kannten uns zwei Tage
我们认识了两天
Noch nicht sehr lang, keine Frage
时间不长，这是毫无疑问的
Sie ließ mich kurz allein
她让我短暂地独自一人
Und dann kam sie wieder rein
然后她又回来了
Und was musste ich da sehen?
我必须看到了什么？
Hey
嘿
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Hey
嘿
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Hey, oh, hey
嘿，哦，嘿
Nur noch die Schuhe an
只穿鞋子
Nur noch die Schuhe an
只穿鞋子
Hey, oh, hey
嘿，哦，嘿
Nur noch die Schuhe an
只穿鞋子
Und danach waren wir zusammen
之后我们在一起了
Braucht sie einmal Ruhe
她需要一些安静的时候
Bestellt sie sich Schuhe
她就会订购鞋子
Und täglich um vier
每天四点
Steht dann vor der Tür
就站在门前
Wie auf Kommando
像是有命令一样
Der Typ von Zalando
Zalando的那个家伙
Kaum lass ich ihn rein
我一让他进来
Schon fängt er an zu schreien
他就开始尖叫
So laut wie in der Werbung!
就像广告中那样大声！
Hey
嘿
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Hey
嘿
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Hey, oh, hey
嘿，哦，嘿
Nur noch die Schuhe an
只穿鞋子
Nur noch die Schuhe an
只穿鞋子
Hey, oh, hey
嘿，哦，嘿
Nur noch die Schuhe an
只穿鞋子
Und danach waren wir zusammen
之后我们在一起了
Springen!
跳！
Hey
嘿
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Hey
嘿
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Sie hatte nur noch Schuhe an
她只穿了鞋子
Hey
嘿