Hero
Brian Burton, Dean Cover, Michael Samuel Kiwanuka
Am I a hero?
Am I a hero now?
Am I a hero?
Am I a hero now?
Yeah
Please don't shoot me down
I love you like a brother
It's on the news again
I guess they killed another
Am I a hero?
Am I a hero now?
To die a hero
Is all that we know now
Oh, we all get told to go along
Oh, we know it's all for show
We know, we know
Am I a hero?
Am I a hero now?
To die a hero
Is all that we know now
Yeah
(Ooh, yeah)
(Ooh, yeah)
Am I a hero?
A fallen hero now?
Hear my sin Lord
Speak no evil now
Am I a hero?
My gun to reload now
A broken people
There go a hero now
Am I a hero?
¿Soy un héroe?
Am I a hero now?
¿Soy un héroe ahora?
Am I a hero?
¿Soy un héroe?
Am I a hero now?
¿Soy un héroe ahora?
Yeah
Sí
Please don't shoot me down
Por favor, no me dispares
I love you like a brother
Te quiero como a un hermano
It's on the news again
Está en las noticias de nuevo
I guess they killed another
Supongo que han matado a otro
Am I a hero?
¿Soy un héroe?
Am I a hero now?
¿Soy un héroe ahora?
To die a hero
Morir como un héroe
Is all that we know now
Es todo lo que sabemos ahora
Oh, we all get told to go along
Oh, a todos nos dicen que sigamos
Oh, we know it's all for show
Oh, sabemos que todo es para el espectáculo
We know, we know
Sabemos, sabemos
Am I a hero?
¿Soy un héroe?
Am I a hero now?
¿Soy un héroe ahora?
To die a hero
Morir como un héroe
Is all that we know now
Es todo lo que sabemos ahora
Yeah
Sí
(Ooh, yeah)
(Ooh, sí)
(Ooh, yeah)
(Ooh, sí)
Am I a hero?
¿Soy un héroe?
A fallen hero now?
¿Un héroe caído ahora?
Hear my sin Lord
Escucha mi pecado, Señor
Speak no evil now
No hables mal ahora
Am I a hero?
¿Soy un héroe?
My gun to reload now
Mi arma para recargar ahora
A broken people
Un pueblo roto
There go a hero now
Ahí va un héroe ahora
Am I a hero?
Sou um herói?
Am I a hero now?
Agora sou um herói?
Am I a hero?
Sou um herói?
Am I a hero now?
Agora sou um herói?
Yeah
Sim
Please don't shoot me down
Por favor, não me derrube
I love you like a brother
Eu te amo como um irmão
It's on the news again
Está nas notícias de novo
I guess they killed another
Acho que mataram outro
Am I a hero?
Sou um herói?
Am I a hero now?
Agora sou um herói?
To die a hero
Morrer como um herói
Is all that we know now
É tudo que sabemos agora
Oh, we all get told to go along
Oh, todos nós somos ditos para seguir em frente
Oh, we know it's all for show
Oh, sabemos que é tudo para mostrar
We know, we know
Nós sabemos, nós sabemos
Am I a hero?
Sou um herói?
Am I a hero now?
Agora sou um herói?
To die a hero
Morrer como um herói
Is all that we know now
É tudo que sabemos agora
Yeah
Sim
(Ooh, yeah)
(Ooh, sim)
(Ooh, yeah)
(Ooh, sim)
Am I a hero?
Sou um herói?
A fallen hero now?
Agora sou um herói caído?
Hear my sin Lord
Ouça meu pecado, Senhor
Speak no evil now
Não fale mal agora
Am I a hero?
Sou um herói?
My gun to reload now
Minha arma para recarregar agora
A broken people
Um povo quebrado
There go a hero now
Lá vai um herói agora
Am I a hero?
Suis-je un héros?
Am I a hero now?
Suis-je un héros maintenant?
Am I a hero?
Suis-je un héros?
Am I a hero now?
Suis-je un héros maintenant?
Yeah
Ouais
Please don't shoot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
I love you like a brother
Je t'aime comme un frère
It's on the news again
C'est encore aux nouvelles
I guess they killed another
Je suppose qu'ils en ont tué un autre
Am I a hero?
Suis-je un héros?
Am I a hero now?
Suis-je un héros maintenant?
To die a hero
Mourir en héros
Is all that we know now
C'est tout ce que nous savons maintenant
Oh, we all get told to go along
Oh, on nous dit tous d'aller de l'avant
Oh, we know it's all for show
Oh, nous savons que c'est pour le spectacle
We know, we know
Nous savons, nous savons
Am I a hero?
Suis-je un héros?
Am I a hero now?
Suis-je un héros maintenant?
To die a hero
Mourir en héros
Is all that we know now
C'est tout ce que nous savons maintenant
Yeah
Ouais
(Ooh, yeah)
(Ooh, ouais)
(Ooh, yeah)
(Ooh, ouais)
Am I a hero?
Suis-je un héros?
A fallen hero now?
Un héros tombé maintenant?
Hear my sin Lord
Entends mon péché Seigneur
Speak no evil now
Ne parle pas de mal maintenant
Am I a hero?
Suis-je un héros?
My gun to reload now
Mon arme à recharger maintenant
A broken people
Un peuple brisé
There go a hero now
Voilà un héros maintenant
Am I a hero?
Bin ich ein Held?
Am I a hero now?
Bin ich jetzt ein Held?
Am I a hero?
Bin ich ein Held?
Am I a hero now?
Bin ich jetzt ein Held?
Yeah
Ja
Please don't shoot me down
Bitte schieß mich nicht ab
I love you like a brother
Ich liebe dich wie einen Bruder
It's on the news again
Es ist wieder in den Nachrichten
I guess they killed another
Ich denke, sie haben einen weiteren getötet
Am I a hero?
Bin ich ein Held?
Am I a hero now?
Bin ich jetzt ein Held?
To die a hero
Als Held zu sterben
Is all that we know now
Ist alles, was wir jetzt wissen
Oh, we all get told to go along
Oh, uns allen wird gesagt, wir sollen mitmachen
Oh, we know it's all for show
Oh, wir wissen, es ist alles nur Show
We know, we know
Wir wissen, wir wissen
Am I a hero?
Bin ich ein Held?
Am I a hero now?
Bin ich jetzt ein Held?
To die a hero
Als Held zu sterben
Is all that we know now
Ist alles, was wir jetzt wissen
Yeah
Ja
(Ooh, yeah)
(Ooh, ja)
(Ooh, yeah)
(Ooh, ja)
Am I a hero?
Bin ich ein Held?
A fallen hero now?
Jetzt ein gefallener Held?
Hear my sin Lord
Höre meine Sünde, Herr
Speak no evil now
Sprich jetzt kein Böses
Am I a hero?
Bin ich ein Held?
My gun to reload now
Meine Waffe jetzt nachladen
A broken people
Ein gebrochenes Volk
There go a hero now
Da geht jetzt ein Held
Am I a hero?
Sono un eroe?
Am I a hero now?
Sono un eroe adesso?
Am I a hero?
Sono un eroe?
Am I a hero now?
Sono un eroe adesso?
Yeah
Sì
Please don't shoot me down
Per favore non spararmi
I love you like a brother
Ti amo come un fratello
It's on the news again
È di nuovo sulle notizie
I guess they killed another
Immagino abbiano ucciso un altro
Am I a hero?
Sono un eroe?
Am I a hero now?
Sono un eroe adesso?
To die a hero
Morire un eroe
Is all that we know now
È tutto ciò che sappiamo adesso
Oh, we all get told to go along
Oh, a tutti ci viene detto di andare avanti
Oh, we know it's all for show
Oh, sappiamo che è tutto per show
We know, we know
Sappiamo, sappiamo
Am I a hero?
Sono un eroe?
Am I a hero now?
Sono un eroe adesso?
To die a hero
Morire un eroe
Is all that we know now
È tutto ciò che sappiamo adesso
Yeah
Sì
(Ooh, yeah)
(Ooh, sì)
(Ooh, yeah)
(Ooh, sì)
Am I a hero?
Sono un eroe?
A fallen hero now?
Un eroe caduto adesso?
Hear my sin Lord
Ascolta il mio peccato Signore
Speak no evil now
Non parlare di male adesso
Am I a hero?
Sono un eroe?
My gun to reload now
La mia pistola da ricaricare adesso
A broken people
Un popolo spezzato
There go a hero now
Ecco un eroe adesso