Lost
Jann Arden Richards, Michael Steven Buble, Alan Chang
Can't believe it's over
I watched the whole thing fall
And I never saw the writing that was on the wall
If I'd only knew
The days were slippin' past
That the good things never last
That you were cryin', mm
Summer turned to winter
And the snow, it turned to rain
And then the rain turned into tears upon your face
I hardly recognized the girl you are today
And God I hope it's not too late
Mm, it's not too late
'Cause you are not alone
I'm always there with you
And we'll get lost together
'Til the light comes pourin' through
'Cause when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
When your world's crashin' down
And you can't bear the thought
I said, babe, you're not lost
Life can show no mercy
It can tear your soul apart
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
And things have seemed to change
There's one thing that's still the same
In my heart you have remained
And we can fly, fly, fly away
'Cause you are not alone
And I am there with you
And we'll get lost together
'Til the light comes pourin' through
'Cause when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
When the world's crashin' down
And you cannot bear the cross
I said, baby, you're not lost
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
I said, baby, you're not lost
I said, baby, you're not lost
Ooh, yeah-yeah
I said, baby, you're not lost
Can't believe it's over
No puedo creer que se acabó
I watched the whole thing fall
Vi cómo todo se derrumbaba
And I never saw the writing that was on the wall
Y nunca vi la escritura que estaba en la pared
If I'd only knew
Si solo hubiera sabido
The days were slippin' past
Los días se estaban deslizando
That the good things never last
Que las cosas buenas nunca duran
That you were cryin', mm
Que estabas llorando, mm
Summer turned to winter
El verano se convirtió en invierno
And the snow, it turned to rain
Y la nieve, se convirtió en lluvia
And then the rain turned into tears upon your face
Y luego la lluvia se convirtió en lágrimas en tu rostro
I hardly recognized the girl you are today
Apenas reconocí a la chica que eres hoy
And God I hope it's not too late
Y Dios, espero que no sea demasiado tarde
Mm, it's not too late
Mm, no es demasiado tarde
'Cause you are not alone
Porque no estás sola
I'm always there with you
Siempre estoy contigo
And we'll get lost together
Y nos perderemos juntos
'Til the light comes pourin' through
Hasta que la luz se derrame
'Cause when you feel like you're done
Porque cuando sientas que has terminado
And the darkness has won
Y la oscuridad ha ganado
Babe, you're not lost
Cariño, no estás perdida
When your world's crashin' down
Cuando tu mundo se está derrumbando
And you can't bear the thought
Y no puedes soportar el pensamiento
I said, babe, you're not lost
Dije, cariño, no estás perdida
Life can show no mercy
La vida puede no mostrar misericordia
It can tear your soul apart
Puede desgarrar tu alma
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
Puede hacerte sentir como si te hubieras vuelto loca, pero no lo estás
And things have seemed to change
Y las cosas parecen haber cambiado
There's one thing that's still the same
Hay una cosa que sigue igual
In my heart you have remained
En mi corazón has permanecido
And we can fly, fly, fly away
Y podemos volar, volar, volar lejos
'Cause you are not alone
Porque no estás sola
And I am there with you
Y yo estoy contigo
And we'll get lost together
Y nos perderemos juntos
'Til the light comes pourin' through
Hasta que la luz se derrame
'Cause when you feel like you're done
Porque cuando sientas que has terminado
And the darkness has won
Y la oscuridad ha ganado
Babe, you're not lost
Cariño, no estás perdida
When the world's crashin' down
Cuando el mundo se está derrumbando
And you cannot bear the cross
Y no puedes soportar la cruz
I said, baby, you're not lost
Dije, cariño, no estás perdida
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
Mm, sí-sí, sí-sí
I said, baby, you're not lost
Dije, cariño, no estás perdida
I said, baby, you're not lost
Dije, cariño, no estás perdida
Ooh, yeah-yeah
Ooh, sí-sí
I said, baby, you're not lost
Dije, cariño, no estás perdida
Can't believe it's over
Não consigo acreditar que acabou
I watched the whole thing fall
Eu vi aquilo tudo desmoronar
And I never saw the writing that was on the wall
E nunca cheguei a ver a escrita que estava na parede
If I'd only knew
Se eu pelo menos soubesse
The days were slippin' past
Os dias estavam escorrendo por entre os dedos
That the good things never last
Que as coisas boas nunca duram
That you were cryin', mm
Que você estava chorando, hmm
Summer turned to winter
O verão se tornou inverno
And the snow, it turned to rain
E a neve, se tornou chuva
And then the rain turned into tears upon your face
E a chuva se tornou em lágrimas no seu rosto
I hardly recognized the girl you are today
Eu mal reconheço a garota que você é hoje
And God I hope it's not too late
E Deus, eu espero que não seja tarde demais
Mm, it's not too late
Hmm, não seja tarde demais
'Cause you are not alone
Porque você não está sozinha
I'm always there with you
Eu estou sempre com você
And we'll get lost together
E nós vamos nos perder juntos
'Til the light comes pourin' through
Até a luz nos invadir através
'Cause when you feel like you're done
Porque quando você sente que você não tem mais forças
And the darkness has won
E a escuridão venceu
Babe, you're not lost
Meu bem, você não está perdida
When your world's crashin' down
Quando o seu mundo está desmoronando
And you can't bear the thought
E você não consegue suportar pensar nisso
I said, babe, you're not lost
Eu disse, meu bem, você não está perdida
Life can show no mercy
A vida às vezes não tem misericórdia
It can tear your soul apart
Ela tem o poder de destroçar a sua alma em pedaços
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
Ela tem o poder de fazer você sentir que ficou louco, mas você não está
And things have seemed to change
As coisas parecem ter mudado
There's one thing that's still the same
Há uma coisa que ainda permanece a mesma
In my heart you have remained
No meu coração você ficou
And we can fly, fly, fly away
E podemos voar, voar, voar para bem longe
'Cause you are not alone
Porque você não está sozinha
And I am there with you
Eu estou sempre com você
And we'll get lost together
E nós vamos nos perder juntos
'Til the light comes pourin' through
Até a luz nos invadir através
'Cause when you feel like you're done
Porque quando você sente que você não tem mais forças
And the darkness has won
E a escuridão venceu
Babe, you're not lost
Meu bem, você não está perdida
When the world's crashin' down
Quando o mundo está desmoronando
And you cannot bear the cross
E você não consegue suportar essa cruz
I said, baby, you're not lost
Eu disse, meu bem, você não está perdida
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
I said, baby, you're not lost
Eu disse, meu bem, você não está perdida
I said, baby, you're not lost
Eu disse, meu bem, você não está perdida
Ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah
I said, baby, you're not lost
Eu disse, meu bem, você não está perdida
Can't believe it's over
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
I watched the whole thing fall
J'ai regardé toute la chose tomber
And I never saw the writing that was on the wall
Et je n'ai jamais vu l'écriture qui était sur le mur
If I'd only knew
Si seulement je savais
The days were slippin' past
Les jours passaient rapidement
That the good things never last
Que les bonnes choses ne durent jamais
That you were cryin', mm
Que tu pleurais, mm
Summer turned to winter
L'été s'est transformé en hiver
And the snow, it turned to rain
Et la neige, elle s'est transformée en pluie
And then the rain turned into tears upon your face
Et puis la pluie s'est transformée en larmes sur ton visage
I hardly recognized the girl you are today
Je reconnais à peine la fille que tu es aujourd'hui
And God I hope it's not too late
Et Dieu, j'espère que ce n'est pas trop tard
Mm, it's not too late
Mm, ce n'est pas trop tard
'Cause you are not alone
Parce que tu n'es pas seule
I'm always there with you
Je suis toujours là avec toi
And we'll get lost together
Et nous nous perdrons ensemble
'Til the light comes pourin' through
Jusqu'à ce que la lumière se déverse
'Cause when you feel like you're done
Parce que quand tu as l'impression d'en avoir fini
And the darkness has won
Et que l'obscurité a gagné
Babe, you're not lost
Bébé, tu n'es pas perdue
When your world's crashin' down
Quand ton monde s'effondre
And you can't bear the thought
Et que tu ne peux pas supporter la pensée
I said, babe, you're not lost
J'ai dit, bébé, tu n'es pas perdue
Life can show no mercy
La vie peut ne montrer aucune pitié
It can tear your soul apart
Elle peut déchirer ton âme
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
Elle peut te faire sentir comme si tu étais devenue folle, mais tu ne l'es pas
And things have seemed to change
Et les choses semblent avoir changé
There's one thing that's still the same
Il y a une chose qui est restée la même
In my heart you have remained
Dans mon cœur, tu es resté
And we can fly, fly, fly away
Et nous pouvons voler, voler, voler loin
'Cause you are not alone
Parce que tu n'es pas seule
And I am there with you
Et je suis là avec toi
And we'll get lost together
Et nous nous perdrons ensemble
'Til the light comes pourin' through
Jusqu'à ce que la lumière se déverse
'Cause when you feel like you're done
Parce que quand tu as l'impression d'en avoir fini
And the darkness has won
Et que l'obscurité a gagné
Babe, you're not lost
Bébé, tu n'es pas perdue
When the world's crashin' down
Quand le monde s'effondre
And you cannot bear the cross
Et que tu ne peux pas porter la croix
I said, baby, you're not lost
J'ai dit, bébé, tu n'es pas perdue
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
Mm, ouais-ouais, ouais-ouais
I said, baby, you're not lost
J'ai dit, bébé, tu n'es pas perdue
I said, baby, you're not lost
J'ai dit, bébé, tu n'es pas perdue
Ooh, yeah-yeah
Ooh, ouais-ouais
I said, baby, you're not lost
J'ai dit, bébé, tu n'es pas perdue
Can't believe it's over
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
I watched the whole thing fall
Ich habe das Ganze fallen sehen
And I never saw the writing that was on the wall
Und ich habe nie die Schrift gesehen, die an der Wand stand
If I'd only knew
Wenn ich es nur gewusst hätte
The days were slippin' past
Die Tage rutschten vorbei
That the good things never last
Dass die guten Dinge nie andauern
That you were cryin', mm
Dass du geweint hast, mm
Summer turned to winter
Der Sommer wurde zum Winter
And the snow, it turned to rain
Und der Schnee wurde zu Regen
And then the rain turned into tears upon your face
Und dann verwandelte sich der Regen in Tränen auf deinem Gesicht
I hardly recognized the girl you are today
Ich erkenne kaum das Mädchen, das du heute bist
And God I hope it's not too late
Und Gott, ich hoffe, es ist nicht zu spät
Mm, it's not too late
Mm, es ist nicht zu spät
'Cause you are not alone
Denn du bist nicht allein
I'm always there with you
Ich bin immer bei dir
And we'll get lost together
Und wir werden zusammen verloren gehen
'Til the light comes pourin' through
Bis das Licht durchbricht
'Cause when you feel like you're done
Denn wenn du das Gefühl hast, dass du fertig bist
And the darkness has won
Und die Dunkelheit hat gewonnen
Babe, you're not lost
Baby, du bist nicht verloren
When your world's crashin' down
Wenn deine Welt zusammenbricht
And you can't bear the thought
Und du den Gedanken nicht ertragen kannst
I said, babe, you're not lost
Ich sagte, Baby, du bist nicht verloren
Life can show no mercy
Das Leben kann keine Gnade zeigen
It can tear your soul apart
Es kann deine Seele zerreißen
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
Es kann dich das Gefühl geben, als ob du verrückt geworden bist, aber das bist du nicht
And things have seemed to change
Und die Dinge scheinen sich geändert zu haben
There's one thing that's still the same
Es gibt eine Sache, die gleich geblieben ist
In my heart you have remained
In meinem Herzen bist du geblieben
And we can fly, fly, fly away
Und wir können fliegen, fliegen, fliegen
'Cause you are not alone
Denn du bist nicht allein
And I am there with you
Und ich bin bei dir
And we'll get lost together
Und wir werden zusammen verloren gehen
'Til the light comes pourin' through
Bis das Licht durchbricht
'Cause when you feel like you're done
Denn wenn du das Gefühl hast, dass du fertig bist
And the darkness has won
Und die Dunkelheit hat gewonnen
Babe, you're not lost
Baby, du bist nicht verloren
When the world's crashin' down
Wenn die Welt zusammenbricht
And you cannot bear the cross
Und du das Kreuz nicht tragen kannst
I said, baby, you're not lost
Ich sagte, Baby, du bist nicht verloren
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
Mm, ja-ja, ja-ja
I said, baby, you're not lost
Ich sagte, Baby, du bist nicht verloren
I said, baby, you're not lost
Ich sagte, Baby, du bist nicht verloren
Ooh, yeah-yeah
Ooh, ja-ja
I said, baby, you're not lost
Ich sagte, Baby, du bist nicht verloren
Can't believe it's over
Non posso credere che sia finito
I watched the whole thing fall
Ho visto tutto crollare
And I never saw the writing that was on the wall
E non ho mai visto la scrittura che era sul muro
If I'd only knew
Se solo avessi saputo
The days were slippin' past
I giorni stavano scivolando via
That the good things never last
Che le cose buone non durano mai
That you were cryin', mm
Che stavi piangendo, mm
Summer turned to winter
L'estate si è trasformata in inverno
And the snow, it turned to rain
E la neve, si è trasformata in pioggia
And then the rain turned into tears upon your face
E poi la pioggia si è trasformata in lacrime sul tuo viso
I hardly recognized the girl you are today
Riconosco a malapena la ragazza che sei oggi
And God I hope it's not too late
E Dio spero che non sia troppo tardi
Mm, it's not too late
Mm, non è troppo tardi
'Cause you are not alone
Perché non sei sola
I'm always there with you
Sono sempre lì con te
And we'll get lost together
E ci perderemo insieme
'Til the light comes pourin' through
Finché la luce non inonderà tutto
'Cause when you feel like you're done
Perché quando senti che hai finito
And the darkness has won
E l'oscurità ha vinto
Babe, you're not lost
Tesoro, non sei persa
When your world's crashin' down
Quando il tuo mondo sta crollando
And you can't bear the thought
E non riesci a sopportare il pensiero
I said, babe, you're not lost
Ho detto, tesoro, non sei persa
Life can show no mercy
La vita può non mostrare pietà
It can tear your soul apart
Può strapparti l'anima
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
Può farti sentire come se fossi impazzito, ma non lo sei
And things have seemed to change
E le cose sembrano essere cambiate
There's one thing that's still the same
C'è una cosa che è rimasta la stessa
In my heart you have remained
Nel mio cuore sei rimasta
And we can fly, fly, fly away
E possiamo volare, volare, volare via
'Cause you are not alone
Perché non sei sola
And I am there with you
E io sono lì con te
And we'll get lost together
E ci perderemo insieme
'Til the light comes pourin' through
Finché la luce non inonderà tutto
'Cause when you feel like you're done
Perché quando senti che hai finito
And the darkness has won
E l'oscurità ha vinto
Babe, you're not lost
Tesoro, non sei persa
When the world's crashin' down
Quando il mondo sta crollando
And you cannot bear the cross
E non riesci a sopportare la croce
I said, baby, you're not lost
Ho detto, tesoro, non sei persa
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
Mm, sì-sì, sì-sì
I said, baby, you're not lost
Ho detto, tesoro, non sei persa
I said, baby, you're not lost
Ho detto, tesoro, non sei persa
Ooh, yeah-yeah
Ooh, sì-sì
I said, baby, you're not lost
Ho detto, tesoro, non sei persa
Can't believe it's over
Tak bisa percaya ini sudah berakhir
I watched the whole thing fall
Aku menyaksikan semuanya jatuh
And I never saw the writing that was on the wall
Dan aku tak pernah melihat tulisan yang ada di dinding
If I'd only knew
Seandainya aku tahu
The days were slippin' past
Hari-hari berlalu begitu cepat
That the good things never last
Bahwa hal-hal baik tak pernah bertahan
That you were cryin', mm
Bahwa kamu menangis, mm
Summer turned to winter
Musim panas berubah menjadi musim dingin
And the snow, it turned to rain
Dan salju, berubah menjadi hujan
And then the rain turned into tears upon your face
Dan kemudian hujan berubah menjadi air mata di wajahmu
I hardly recognized the girl you are today
Aku hampir tidak mengenali gadis yang kamu jadi hari ini
And God I hope it's not too late
Dan Tuhan, aku berharap ini tidak terlambat
Mm, it's not too late
Mm, ini tidak terlambat
'Cause you are not alone
Karena kamu tidak sendirian
I'm always there with you
Aku selalu ada bersamamu
And we'll get lost together
Dan kita akan tersesat bersama
'Til the light comes pourin' through
Sampai cahaya menembus
'Cause when you feel like you're done
Karena saat kamu merasa selesai
And the darkness has won
Dan kegelapan telah menang
Babe, you're not lost
Sayang, kamu tidak tersesat
When your world's crashin' down
Ketika duniamu runtuh
And you can't bear the thought
Dan kamu tidak bisa menahan pikiran itu
I said, babe, you're not lost
Aku bilang, sayang, kamu tidak tersesat
Life can show no mercy
Hidup bisa tak kenal belas kasihan
It can tear your soul apart
Bisa merobek jiwamu
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
Bisa membuatmu merasa seperti kamu sudah gila, tapi kamu tidak
And things have seemed to change
Dan segalanya tampak berubah
There's one thing that's still the same
Ada satu hal yang masih sama
In my heart you have remained
Di hatiku kamu tetap ada
And we can fly, fly, fly away
Dan kita bisa terbang, terbang, terbang jauh
'Cause you are not alone
Karena kamu tidak sendirian
And I am there with you
Dan aku ada bersamamu
And we'll get lost together
Dan kita akan tersesat bersama
'Til the light comes pourin' through
Sampai cahaya menembus
'Cause when you feel like you're done
Karena saat kamu merasa selesai
And the darkness has won
Dan kegelapan telah menang
Babe, you're not lost
Sayang, kamu tidak tersesat
When the world's crashin' down
Ketika dunia runtuh
And you cannot bear the cross
Dan kamu tidak bisa menanggung salib itu
I said, baby, you're not lost
Aku bilang, sayang, kamu tidak tersesat
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
I said, baby, you're not lost
Aku bilang, sayang, kamu tidak tersesat
I said, baby, you're not lost
Aku bilang, sayang, kamu tidak tersesat
Ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah
I said, baby, you're not lost
Aku bilang, sayang, kamu tidak tersesat
Can't believe it's over
それが終わったなんて信じられない
I watched the whole thing fall
私は全てが崩れるのを見ていた
And I never saw the writing that was on the wall
そして、壁に書かれていた文字を見落としていた
If I'd only knew
もし私が知っていたなら
The days were slippin' past
日々が過ぎ去っていくことを
That the good things never last
良いことは永遠に続かないことを
That you were cryin', mm
あなたが泣いていたことを、うん
Summer turned to winter
夏が冬に変わり
And the snow, it turned to rain
雪は雨に変わった
And then the rain turned into tears upon your face
そして、その雨はあなたの顔に涙となって落ちた
I hardly recognized the girl you are today
今日のあなたはほとんど認識できない
And God I hope it's not too late
神よ、まだ遅くないことを願う
Mm, it's not too late
うん、まだ遅くない
'Cause you are not alone
だってあなたは一人じゃない
I'm always there with you
私はいつもあなたと一緒にいる
And we'll get lost together
そして、私たちは一緒に迷子になる
'Til the light comes pourin' through
光が注ぎ込むまで
'Cause when you feel like you're done
だってあなたが終わったと感じたとき
And the darkness has won
闇が勝ったと感じたとき
Babe, you're not lost
ベイビー、あなたは迷っていない
When your world's crashin' down
世界が崩れ落ちて
And you can't bear the thought
思いを抱くことができないとき
I said, babe, you're not lost
ベイビー、あなたは迷っていないと言った
Life can show no mercy
人生は容赦なく
It can tear your soul apart
あなたの魂を引き裂くことができる
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
あなたが狂ってしまったように感じさせることができる、でもあなたはそうではない
And things have seemed to change
物事は変わってしまったように見える
There's one thing that's still the same
でも一つだけ変わらないことがある
In my heart you have remained
私の心の中ではあなたは変わらずにいる
And we can fly, fly, fly away
そして、私たちは飛び立つことができる、飛び立つ、飛び立つ
'Cause you are not alone
だってあなたは一人じゃない
And I am there with you
そして、私はあなたと一緒にいる
And we'll get lost together
そして、私たちは一緒に迷子になる
'Til the light comes pourin' through
光が注ぎ込むまで
'Cause when you feel like you're done
だってあなたが終わったと感じたとき
And the darkness has won
闇が勝ったと感じたとき
Babe, you're not lost
ベイビー、あなたは迷っていない
When the world's crashin' down
世界が崩れ落ちて
And you cannot bear the cross
十字架を背負うことができないとき
I said, baby, you're not lost
ベイビー、あなたは迷っていないと言った
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
うん、イェーイェー、イェーイェー
I said, baby, you're not lost
ベイビー、あなたは迷っていないと言った
I said, baby, you're not lost
ベイビー、あなたは迷っていないと言った
Ooh, yeah-yeah
オー、イェーイェー
I said, baby, you're not lost
ベイビー、あなたは迷っていないと言った
Can't believe it's over
믿을 수 없어, 끝났다는 게
I watched the whole thing fall
전부 무너지는 걸 지켜봤어
And I never saw the writing that was on the wall
그리고 벽에 쓰여있던 글귀를 전혀 못 봤어
If I'd only knew
만약 알았더라면
The days were slippin' past
날들이 빠르게 지나가고 있다는 걸
That the good things never last
좋은 일들은 영원히 지속되지 않는다는 걸
That you were cryin', mm
네가 울고 있다는 걸, 음
Summer turned to winter
여름이 겨울로 바뀌었어
And the snow, it turned to rain
그리고 눈은 비로 변했어
And then the rain turned into tears upon your face
그리고 그 비는 네 얼굴에 눈물이 되었어
I hardly recognized the girl you are today
오늘 너라는 여자를 거의 인식하지 못했어
And God I hope it's not too late
그리고 신이여, 너무 늦지 않기를 바래
Mm, it's not too late
음, 너무 늦지 않았으면 좋겠어
'Cause you are not alone
왜냐하면 너는 혼자가 아니야
I'm always there with you
나는 항상 너와 함께 있어
And we'll get lost together
그리고 우리는 함께 길을 잃을 거야
'Til the light comes pourin' through
빛이 쏟아져 나올 때까지
'Cause when you feel like you're done
왜냐하면 너가 다 끝난 것 같다고 느낄 때
And the darkness has won
그리고 어둠이 이겼다고 느낄 때
Babe, you're not lost
베이비, 너는 길을 잃지 않았어
When your world's crashin' down
네 세상이 무너져 내리고
And you can't bear the thought
십자가를 견디지 못할 때
I said, babe, you're not lost
나는 말했어, 베이비, 너는 길을 잃지 않았어
Life can show no mercy
인생은 가차 없을 수 있어
It can tear your soul apart
네 영혼을 찢어버릴 수 있어
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
네가 미쳐버린 것 같다고 느끼게 할 수 있어, 하지만 너는 그렇지 않아
And things have seemed to change
모든 것이 변한 것 같아도
There's one thing that's still the same
한 가지는 여전히 같아
In my heart you have remained
내 마음속에 너는 남아 있어
And we can fly, fly, fly away
그리고 우리는 날아갈 수 있어, 날아, 날아
'Cause you are not alone
왜냐하면 너는 혼자가 아니야
And I am there with you
그리고 나는 너와 함께 있어
And we'll get lost together
그리고 우리는 함께 길을 잃을 거야
'Til the light comes pourin' through
빛이 쏟아져 나올 때까지
'Cause when you feel like you're done
왜냐하면 너가 다 끝난 것 같다고 느낄 때
And the darkness has won
그리고 어둠이 이겼다고 느낄 때
Babe, you're not lost
베이비, 너는 길을 잃지 않았어
When the world's crashin' down
세상이 무너져 내리고
And you cannot bear the cross
십자가를 견디지 못할 때
I said, baby, you're not lost
나는 말했어, 베이비, 너는 길을 잃지 않았어
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
I said, baby, you're not lost
나는 말했어, 베이비, 너는 길을 잃지 않았어
I said, baby, you're not lost
나는 말했어, 베이비, 너는 길을 잃지 않았어
Ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah
I said, baby, you're not lost
나는 말했어, 베이비, 너는 길을 잃지 않았어
Can't believe it's over
ไม่เชื่อว่ามันจบแล้ว
I watched the whole thing fall
ฉันมองเห็นทุกอย่างล่มสลาย
And I never saw the writing that was on the wall
และฉันไม่เคยเห็นคำเขียนที่อยู่บนผนัง
If I'd only knew
ถ้าฉันรู้ล่วงหน้า
The days were slippin' past
วันๆ ผ่านไป
That the good things never last
สิ่งดีๆ ไม่มีที่จะอยู่ตลอดไป
That you were cryin', mm
ว่าคุณกำลังร้องไห้, มม
Summer turned to winter
ฤดูร้อนเปลี่ยนเป็นฤดูหนาว
And the snow, it turned to rain
และหิมะก็เปลี่ยนเป็นฝน
And then the rain turned into tears upon your face
แล้วฝนก็เปลี่ยนเป็นน้ำตาบนใบหน้าของคุณ
I hardly recognized the girl you are today
ฉันแทบจะไม่รู้จักสาวที่คุณเป็นวันนี้
And God I hope it's not too late
และฉันหวังว่าไม่ได้สายเกินไป
Mm, it's not too late
มม, ไม่ได้สายเกินไป
'Cause you are not alone
เพราะคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
I'm always there with you
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
And we'll get lost together
และเราจะหลงทางไปด้วยกัน
'Til the light comes pourin' through
จนกระทั่งแสงสว่างมาส่องสว่าง
'Cause when you feel like you're done
เพราะเมื่อคุณรู้สึกว่าคุณทำไม่ได้
And the darkness has won
และความมืดชนะ
Babe, you're not lost
เบบี้, คุณไม่ได้หลงทาง
When your world's crashin' down
เมื่อโลกของคุณพังทลาย
And you can't bear the thought
และคุณไม่สามารถทนความคิด
I said, babe, you're not lost
ฉันบอกว่า, เบบี้, คุณไม่ได้หลงทาง
Life can show no mercy
ชีวิตอาจไม่มีความเมตตา
It can tear your soul apart
มันสามารถทำให้หัวใจของคุณแหก
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
มันสามารถทำให้คุณรู้สึกว่าคุณได้เป็นบ้า, แต่คุณไม่ได้
And things have seemed to change
และสิ่งที่ดูเหมือนจะเปลี่ยน
There's one thing that's still the same
มีสิ่งหนึ่งที่ยังคงเดิม
In my heart you have remained
ในหัวใจของฉันคุณยังคงอยู่
And we can fly, fly, fly away
และเราสามารถบิน, บิน, บินไป
'Cause you are not alone
เพราะคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
And I am there with you
และฉันอยู่กับคุณ
And we'll get lost together
และเราจะหลงทางไปด้วยกัน
'Til the light comes pourin' through
จนกระทั่งแสงสว่างมาส่องสว่าง
'Cause when you feel like you're done
เพราะเมื่อคุณรู้สึกว่าคุณทำไม่ได้
And the darkness has won
และความมืดชนะ
Babe, you're not lost
เบบี้, คุณไม่ได้หลงทาง
When the world's crashin' down
เมื่อโลกพังทลาย
And you cannot bear the cross
และคุณไม่สามารถทนความทุกข์
I said, baby, you're not lost
ฉันบอกว่า, เบบี้, คุณไม่ได้หลงทาง
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
มม, ใช่-ใช่, ใช่-ใช่
I said, baby, you're not lost
ฉันบอกว่า, เบบี้, คุณไม่ได้หลงทาง
I said, baby, you're not lost
ฉันบอกว่า, เบบี้, คุณไม่ได้หลงทาง
Ooh, yeah-yeah
โอ้, ใช่-ใช่
I said, baby, you're not lost
ฉันบอกว่า, เบบี้, คุณไม่ได้หลงทาง
Can't believe it's over
无法相信这一切已经结束
I watched the whole thing fall
我看着所有的事情都崩溃了
And I never saw the writing that was on the wall
我从未看到墙上的那些文字
If I'd only knew
如果我早知道
The days were slippin' past
日子在悄然溜走
That the good things never last
好事永不长久
That you were cryin', mm
你在哭泣，嗯
Summer turned to winter
夏天变成了冬天
And the snow, it turned to rain
雪变成了雨
And then the rain turned into tears upon your face
然后雨变成了你脸上的泪水
I hardly recognized the girl you are today
我几乎认不出你现在的样子
And God I hope it's not too late
上帝啊，我希望现在还不算太晚
Mm, it's not too late
嗯，现在还不算太晚
'Cause you are not alone
因为你并不孤单
I'm always there with you
我会一直陪在你身边
And we'll get lost together
我们会一起迷失
'Til the light comes pourin' through
直到光明洒满整个世界
'Cause when you feel like you're done
因为当你觉得自己已经完了
And the darkness has won
黑暗已经胜利
Babe, you're not lost
宝贝，你并没有迷失
When your world's crashin' down
当你的世界崩溃
And you can't bear the thought
你无法承受这个想法
I said, babe, you're not lost
我说，宝贝，你并没有迷失
Life can show no mercy
生活可以毫不留情
It can tear your soul apart
它可以撕裂你的灵魂
It can make you feel like you've gone crazy, but you're not
它可以让你觉得自己已经疯了，但你并没有
And things have seemed to change
事情似乎已经改变
There's one thing that's still the same
有一件事仍然没有改变
In my heart you have remained
在我的心中你一直存在
And we can fly, fly, fly away
我们可以飞，飞，飞走
'Cause you are not alone
因为你并不孤单
And I am there with you
我会在你身边
And we'll get lost together
我们会一起迷失
'Til the light comes pourin' through
直到光明洒满整个世界
'Cause when you feel like you're done
因为当你觉得自己已经完了
And the darkness has won
黑暗已经胜利
Babe, you're not lost
宝贝，你并没有迷失
When the world's crashin' down
当世界崩溃
And you cannot bear the cross
你无法承受这个十字架
I said, baby, you're not lost
我说，宝贝，你并没有迷失
Mm, yeah-yeah, yeah-yeah
嗯，是的-是的，是的-是的
I said, baby, you're not lost
我说，宝贝，你并没有迷失
I said, baby, you're not lost
我说，宝贝，你并没有迷失
Ooh, yeah-yeah
哦，是的-是的
I said, baby, you're not lost
我说，宝贝，你并没有迷失