Operation: Greenbacks

(Ay, look)
(But you can't get there)

M-O-N-E-Y (yeah, it's good just to be back)
Never did a thing for L-O-V-I-N (it's good to be seen back, greenbacks)
(Greenbacks, greenbacks, green stacks)
Never understand what people's heads are in (greenbacks, mean stacks)
(Mean stacks, greenbacks)
Ask me what I need

A fly tramp, that's what she called me
'Cause I don't wear no Stetson hats like Paul C
As y'all see, who give a fuck? Who know what is it?
These styles will be flipped to the absolute exquisite
It's like a blizzard, soon as I got home from ATL
Looked into my baby's face, my boo was like, "Well
I know your types of clientele, thoughts, needs"
As I held her firmly, yet gentle as the soft sea
She said, "The one with the horse weave? The pretty one?
All crazy, had to touch the tattoo through the short sleeve
Which one you want?" I'm like, "If there was comp?
Fuck around, a nigga like me probably run up in all three"
King Geedorah what they call me, either caesar or baldy
Probably have moved since last y'all saw me
On the D-low, I slaughter solo emcees, they paper-thin
In they Polo, Nautica, or DK men

Amen, It's funny how significance make a difference
Notice parables of three in every other inference
For instance, "Who wanna battle? On the real?
Choose your weapon, microphone, beats, or the wheels-of-steel"
I own a crown in all three for getting down without a doubt
I'd like to give a extra special out to Jet Jaguar, the sun, moon and star
The Monster Island Czars, y'all know who you are
Get that

M-O-N-E-Y
Never did a thing for L-O-V-I-N

Coming straight from the black lungs
I rip tracks for all players that pack guns
Stack ones in packs, done and doing back-to-back runs
To my peeps that close, so's ya' knows what's up
Y'all know the dough's quick, hoes that mess with 5-O shrimp like, "What?"
Like they wanna shmoosh us, just to packing the pushers
I'm packing gat then bust a cap at po-po
If they catch us and try to push us
Since when a MINY nigga don't be taking no shit?
I be that drug dealing nigga that be fucking ya' bitch

What a fella, like Salt, Pepa, Spinderella
I came to spark the deaf, dumb and blind like Helen Keller
If I'm not with George of the Jungle, if he not with Stella
Or either Priscilla, I'm doing dips on Godzilla
Though y'all know he don't play, right?
Tnt throws a nigga out a moving van in broad daylight
And he was shackled by hands and feet
Then they say he tried to escape, once his face scraped the concrete
Near the curb on Monster Island, 103 Street
Where brothers run the risk of getting swallowed once the Beast eat
I'd rather lay in the cut, collect cash pay
Only TNT I see is Gilligan's castaway
With Mary Jane and Ginger
Oh, from which you spent the night by accident, I creep like a ninja
When the mack is bent, who can give one fuck?
Get bucked, get broke up like three-piece nun-chucks
Y'all sun struck, sick to they head-piece
Three-headed beast brings the drama to a dead cease

(Get that money, God)

Sick to they head-piece
(Get that money, God)

(Get that money, God)

(Get that money, God)

Greenbacks the meanest green stacks

M-O-N-E-Y (we have stationed King Geedorah at the western hemisphere)
Never did a thing
Never (and King Geedorah is completely controlled by computers)
Ask me what I need, I need your
M-O-N-E-Y

(These monsters can destroy you and together conquer the entire earth)

[Перевод песни MF DOOM — «Operation: Greenbacks»]

[Хук]
Д-Е-Н-Ю-Ж-К-И
Мне никогда не приходилось делать что-либо ради Л-Ю-Б-В-И
Никогда не понимала, что же у всех вокруг на уме
Если спросишь, что мне нужно

[Куплет 1: King Geedorah]
Бродяга-стиляга – так она называла меня
Ведь я не ношу шляпы Stetson как Paul C
Как вы и подметили; кому тут не пох, кто сечёт тему?
Свои стили он доведёт до абсолютного совершенства
Как снег на голову было, когда я вернулся домой из Атланты
Посмотрел своей бу в глаза, а она начала: «Колись!
Я ведь понимаю, что у тебя за клиентура, что за мысли и потребности!»
Я держал её крепко, но в то же время с нежностью морской воды
А она вторила: «Это та с “конским хвостом”? Та милаха?
Или та чумовая в безрукавке с открытой тату?
Какую ты захотел?» Я в ответ: «А мне разве нужно выбирать?
Брось, ты знаешь, я бы с удовольствием вошёл во всех трёх!»
Король Гидора моё имя, не важно, стиль сизар или на лысо
Полагаю, я переехал оттуда, где вы меня встречали
По секрету, эмси-одиночек я вырезаю, как бумажки
Обёрнутые в Polo, Nautica, или DK шмот
Боже! Замечательно, что со смыслом приходит разнообразие
Обратите-ка внимание на трёхкратные иносказания в каждой его фразе
Кстати говоря: «Кто хочет со мной сразиться в самом деле?
Выбирай своё оружие: микрофон, биты или стальные диски»
Короны на всех моих трёх головах и я несомненно вершу дела
Хотелось бы отдельно поблагодарить Джет Ягуара, Солнце, Луну и Звезду
Царский Остров Монстров – вы понимаете это про себя
Давай!

[Хук]
Д-Е-Н-Ю-Ж-К-И
Мне никогда не приходилось делать что-либо ради Л-Ю-Б-В-И

[Куплет 2: Megalon]
Я буквально вышел из лёгких черномазых
Разношу треки ради блатняков, пакующих пушки
Расфасовывающих пакеты и находящихся в беспрестанных бегах
Кореша мои, вы в курсах, что по чём
Что бабос скоротечен, а шлюхи-креветки варятся в одной кастрюле с 0-2
Пытаются соблазнить нас, только чтобы посадить дельцов
Я же выхожу со стволом и палю по копам
Чтобы им не удалось повязать нас и лишить свободы
И разве хоть когда-то униженным ниггерам не было похер?
Я тот самый черномазый наркодиллер, который трахает твою сучку!

[Куплет 3: King Geedorah]
Вот это парень! Прямо Солт, Пепа, Спиндерелла
Я пришёл озарить глухих, немых и слепых как Хелен Келлер
Если я смотрю не «Джорджа из джунглей», не «Стеллу»
И не Присциллу, то значит, сейчас я погружаюсь в фильмы про Годзиллу
Но вы ведь в курсе, что он не из шутников, правда?
TNT в грузовике одного ниггера взорвётся средь бела дня
И тот вылетит, при этом связанный по рукам и ногам
Говорят, он ещё пытался бежать после того, как «пропахал» своим лицом бетонку
Дело было на границе с Островом Монстров, улица 103
Там братки рискуют быть съеденными прожорливым чудовищем
Я уж лучше посижу у себя и буду собирать кэш
Лично я предпочту TNT с кораблекрушением на Гиллигане
Про Мери Джейн и Джинджер
А в случайную ночь, в которую ты не спал, я прокрался как ниндзя
И когда сутенёра грохнут, кому будет не пофиг?
Лови удары – тебя изломают натри, как нун-чаки
У вас будто солнечный удар, вы больные на голову
А трёхголовый монстр устроил драму с мертвецами

(Греби деньги, бог)
Больные на голову
(Греби деньги, бог)
(Греби деньги, бог)
(Греби деньги, бог)
Зелёный хруст… Самые подлые баксы

[Хук]
Д-Е-Н-Ю-Ж-К-И
Мне никогда не приходилось делать что-либо ради Л-Ю-Б-В-И
Никогда не понимала, что же у всех вокруг на уме
Если спросишь, что мне нужно