Gazzillion Ear
Daniel Dumile Thompson, James Dewitt Yancey
Villain man never ran with krills in his hand and
Won't stop rockin' 'til he clocked in a gazillion grand
Tillin' the wasteland sands
Raps on backs of treasure maps, stacks to the ceilin' fan
He rest when he's ashes
Ask 'em after ten miles in his galashes, smashes stashes
Chip on his shoulder with a slip on holster
A clip, a folder and his grip on a boulder bolster
They supposed to know, it show when his aura glow
Get from out the row, when he get dough, it's horrible
Time is money, spend, waste, save, invest the fess
For ten K's, he'll cave a chicken chest S
Yes, y'all, the dub will get you trickles
The best ballers pitch in and rub together nickels
But, tut-tut, he 'bout to change the price again
It go up each time he blow up like hydrogen
Villain here, have 'em shrillin' in fear
And won't stop top illin' 'til he a gazillionaire
Grillin' stare, yeah, your boy had drama
Got 'em on a mental plane, avoided bad karma
Once sold an inbred skinhead a nigga joke
Plus a brand-new chrome smoker with the triggers broke
I thought I told 'em, "Firing pins was separate"
He find out later when he tries to go and rep it
Took a Jehovah money for a Arabic Torah
Charged in advance to translate it and ignored her, sorta
One monkey don't stop no slaughter
A junkie wanna cop a quarter-ton, run for the border
Know the drill, it ain't worth the overkill
Flow skill, still, there's no thrill
Fill a billion 10K bills in his pillow
Villain, when it gets realer, split the skrilla with
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Do a deal for kicks and get rich quick
Sketch lyric, bet your bottom nick' on some vic'
Ick from the drumstick come with the dumb schtick
Sick slick, hidden in a book
The only way they find it if it's spittin' in a hook
Listen, don't look now, keep walkin'
Traded three beans for this cow, cheap talkin'
Hawk men stalkin' hear that we hawkin' often
Coughin' to a coffin, might as well scoff the pork then
He's like Worf, some say stronger though
Off the top, Jay Strongbow, play along, bro
Wear a mask like yo, off The Gong Show
Flow slow as Mongo, Don Juan thong pro
For ya info when he's not practicin' Jim Crow
Or actressing some nympho bimbo
He's playin' Ray J, the old tape
DOOM, well, what can I say like JJ in a gold cape
Fill it to the rim like brim
Villain and ya won't find him in no gym
Probably a foggy bog with the frogs
With a dot on the guard as he squat on a log
Half cocked and half baked
Used to keep a full stock of work, half rocked and half shake
My mistake, sign a track agreement
For more Gs than lines and cracks in the cement
In any event, it's fake like wrestlin'
Get 'em like Jake The Snake on mescalines
Ahem, elixir for the dry throat
Tried to hit the high note, Villain since a itsy bitsy zygote
By remote, send in the meat wagon
Braggin' MC's packed in with they feets draggin'
These stats are staggerin'
Had his Ph.D in indiscreet street hagglin'
Villain, his agenda is clear
Endin' this year with dividends to spare, here
It's not meant for the seein'
Went through the ceilin' after enterin' his center bein'
A new meanin' to sales through the roof
Guaranteed raw and saw his truth was truth, proof
It's the return of the tramp
Who do a duet jam when Ernest goes to camp
For the right earn, na'mean? Like Vern
We need some more oil for the machines to burn, learn
Jiminy Crickets
He gets lucky like winnin' free tickets off sickly lyrics
One man's waste is another man's soap
Son's fanbase know the brother-man's dope
A real weirdo with a bugged, rare flow
And the way his hair grow as ugly as a scarecrow
He wears a mask so the charge won't grab
On a rooftop with a large stone slab
Heads up, talk white and thought niggerish
Refuse to walk tight and got his off the vigorish
Black licorice and equally as yucky
How he handled the money was strictly Dan Stuckie
Monkey hustle, man on fire
Later for the date than the Hadron Collider
And cost more, it be seemin' like a style
DOOM leave the competition steamin' like a pile
Smile (ding), sparklin' jewels
In effect like alternate side of the street parkin' rules
Fools, the roach was never dead
Live for a week, then dehydrate with a severed head
Instead, it was depicted as flicked in
Split, the wigs lit (can you dig it?)
We have got to try to find DOOM
Good luck
Villain man never ran with krills in his hand and
El hombre villano nunca corrió con krills en su mano y
Won't stop rockin' 'til he clocked in a gazillion grand
No dejará de rockear hasta que acumule un gazillón de grandes
Tillin' the wasteland sands
Labrando las arenas del páramo
Raps on backs of treasure maps, stacks to the ceilin' fan
Raps en la parte trasera de mapas del tesoro, pilas hasta el ventilador del techo
He rest when he's ashes
Descansa cuando es cenizas
Ask 'em after ten miles in his galashes, smashes stashes
Pregúntale después de diez millas en sus galoshes, aplasta escondites
Chip on his shoulder with a slip on holster
Chip en su hombro con una funda deslizante
A clip, a folder and his grip on a boulder bolster
Un clip, una carpeta y su agarre en un refuerzo de roca
They supposed to know, it show when his aura glow
Se supone que deben saberlo, se muestra cuando su aura brilla
Get from out the row, when he get dough, it's horrible
Sal de la fila, cuando consigue dinero, es horrible
Time is money, spend, waste, save, invest the fess
El tiempo es dinero, gasta, desperdicia, ahorra, invierte el fess
For ten K's, he'll cave a chicken chest S
Por diez mil, hundirá un pecho de pollo S
Yes, y'all, the dub will get you trickles
Sí, ustedes, el doblaje les conseguirá trucos
The best ballers pitch in and rub together nickels
Los mejores jugadores contribuyen y frotan juntos los níqueles
But, tut-tut, he 'bout to change the price again
Pero, tut-tut, está a punto de cambiar el precio de nuevo
It go up each time he blow up like hydrogen
Sube cada vez que explota como el hidrógeno
Villain here, have 'em shrillin' in fear
Villano aquí, los tiene chillando de miedo
And won't stop top illin' 'til he a gazillionaire
Y no dejará de enfermar hasta que sea un gazillonario
Grillin' stare, yeah, your boy had drama
Mirada de parrilla, sí, tu chico tuvo drama
Got 'em on a mental plane, avoided bad karma
Los tiene en un plano mental, evitó el mal karma
Once sold an inbred skinhead a nigga joke
Una vez vendió a un skinhead endogámico un chiste de nigga
Plus a brand-new chrome smoker with the triggers broke
Además de un nuevo fumador de cromo con los gatillos rotos
I thought I told 'em, "Firing pins was separate"
Pensé que les había dicho, "Los pasadores de disparo estaban separados"
He find out later when he tries to go and rep it
Se entera más tarde cuando intenta representarlo
Took a Jehovah money for a Arabic Torah
Tomó dinero de un Jehová para una Torá árabe
Charged in advance to translate it and ignored her, sorta
Cobró por adelantado para traducirla e ignorarla, de alguna manera
One monkey don't stop no slaughter
Un mono no detiene ninguna matanza
A junkie wanna cop a quarter-ton, run for the border
Un drogadicto quiere comprar un cuarto de tonelada, corre hacia la frontera
Know the drill, it ain't worth the overkill
Conoce la rutina, no vale la pena el exceso de matanza
Flow skill, still, there's no thrill
Habilidad de flujo, aún así, no hay emoción
Fill a billion 10K bills in his pillow
Llena un billón de billetes de 10K en su almohada
Villain, when it gets realer, split the skrilla with
Villano, cuando se pone más real, divide el skrilla con
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Dilla (Dilla) mezcla, mezcla, mezcla
Do a deal for kicks and get rich quick
Haz un trato por patadas y hazte rico rápido
Sketch lyric, bet your bottom nick' on some vic'
Boceto lírico, apuesta tu último níquel en algo vic'
Ick from the drumstick come with the dumb schtick
Ick del palo de la batería viene con el truco tonto
Sick slick, hidden in a book
Sick slick, escondido en un libro
The only way they find it if it's spittin' in a hook
La única forma de encontrarlo es si está escupiendo en un gancho
Listen, don't look now, keep walkin'
Escucha, no mires ahora, sigue caminando
Traded three beans for this cow, cheap talkin'
Cambié tres frijoles por esta vaca, hablando barato
Hawk men stalkin' hear that we hawkin' often
Los hombres halcón acechando escuchan que a menudo estamos graznando
Coughin' to a coffin, might as well scoff the pork then
Tosiendo hasta un ataúd, mejor que se burlen del cerdo entonces
He's like Worf, some say stronger though
Es como Worf, algunos dicen que es más fuerte
Off the top, Jay Strongbow, play along, bro
Desde arriba, Jay Strongbow, juega junto, hermano
Wear a mask like yo, off The Gong Show
Usa una máscara como yo, fuera de The Gong Show
Flow slow as Mongo, Don Juan thong pro
Flujo lento como Mongo, Don Juan tanga pro
For ya info when he's not practicin' Jim Crow
Para tu información cuando no está practicando Jim Crow
Or actressing some nympho bimbo
O actuando como una ninfómana bimbo
He's playin' Ray J, the old tape
Está jugando a Ray J, la vieja cinta
DOOM, well, what can I say like JJ in a gold cape
DOOM, bueno, ¿qué puedo decir como JJ en una capa dorada?
Fill it to the rim like brim
Llénalo hasta el borde como Brim
Villain and ya won't find him in no gym
Villano y no lo encontrarás en ningún gimnasio
Probably a foggy bog with the frogs
Probablemente un pantano brumoso con las ranas
With a dot on the guard as he squat on a log
Con un punto en la guardia mientras se agacha en un tronco
Half cocked and half baked
Medio cargado y medio horneado
Used to keep a full stock of work, half rocked and half shake
Solía mantener un stock completo de trabajo, medio rocoso y medio agitado
My mistake, sign a track agreement
Mi error, firmar un acuerdo de pista
For more Gs than lines and cracks in the cement
Por más Gs que líneas y grietas en el cemento
In any event, it's fake like wrestlin'
En cualquier caso, es falso como la lucha libre
Get 'em like Jake The Snake on mescalines
Consíguelos como Jake The Snake en mescalinas
Ahem, elixir for the dry throat
Ahem, elixir para la garganta seca
Tried to hit the high note, Villain since a itsy bitsy zygote
Intentó alcanzar la nota alta, Villano desde un cigoto muy pequeño
By remote, send in the meat wagon
Por control remoto, envía la ambulancia de carne
Braggin' MC's packed in with they feets draggin'
Alardeando de MC's empacados con sus pies arrastrándose
These stats are staggerin'
Estas estadísticas son asombrosas
Had his Ph.D in indiscreet street hagglin'
Tenía su doctorado en regateo callejero indiscreto
Villain, his agenda is clear
Villano, su agenda está clara
Endin' this year with dividends to spare, here
Terminando este año con dividendos de sobra, aquí
It's not meant for the seein'
No está destinado a la vista
Went through the ceilin' after enterin' his center bein'
Atravesó el techo después de entrar en su ser central
A new meanin' to sales through the roof
Un nuevo significado para las ventas a través del techo
Guaranteed raw and saw his truth was truth, proof
Garantizado crudo y vio que su verdad era verdad, prueba
It's the return of the tramp
Es el regreso del vagabundo
Who do a duet jam when Ernest goes to camp
Que hace un dúo jam cuando Ernest va al campamento
For the right earn, na'mean? Like Vern
Por el derecho a ganar, ¿entiendes? Como Vern
We need some more oil for the machines to burn, learn
Necesitamos más aceite para que las máquinas quemen, aprendan
Jiminy Crickets
Jiminy Crickets
He gets lucky like winnin' free tickets off sickly lyrics
Tiene suerte como ganar boletos gratis con letras enfermizas
One man's waste is another man's soap
El desperdicio de un hombre es el jabón de otro hombre
Son's fanbase know the brother-man's dope
La base de fans del hijo conoce la droga del hermano
A real weirdo with a bugged, rare flow
Un verdadero raro con un flujo raro y bichado
And the way his hair grow as ugly as a scarecrow
Y la forma en que le crece el pelo es tan fea como un espantapájaros
He wears a mask so the charge won't grab
Lleva una máscara para que la carga no agarre
On a rooftop with a large stone slab
En un tejado con una gran losa de piedra
Heads up, talk white and thought niggerish
Cabezas arriba, habla blanco y piensa de forma negra
Refuse to walk tight and got his off the vigorish
Se niega a caminar apretado y se desequilibra con el vigorish
Black licorice and equally as yucky
Regaliz negro e igualmente asqueroso
How he handled the money was strictly Dan Stuckie
Cómo manejó el dinero fue estrictamente Dan Stuckie
Monkey hustle, man on fire
Mono ajetreo, hombre en llamas
Later for the date than the Hadron Collider
Más tarde para la cita que el Colisionador de Hadrones
And cost more, it be seemin' like a style
Y cuesta más, parece ser un estilo
DOOM leave the competition steamin' like a pile
DOOM deja a la competencia humeando como una pila
Smile (ding), sparklin' jewels
Sonrisa (ding), joyas brillantes
In effect like alternate side of the street parkin' rules
En efecto como las reglas de estacionamiento alternativo en el lado de la calle
Fools, the roach was never dead
Tontos, la cucaracha nunca estuvo muerta
Live for a week, then dehydrate with a severed head
Vive una semana, luego se deshidrata con la cabeza cortada
Instead, it was depicted as flicked in
En cambio, se representó como si estuviera encendido
Split, the wigs lit (can you dig it?)
Dividido, las pelucas encendidas (¿puedes cavarlo?)
We have got to try to find DOOM
Tenemos que intentar encontrar a DOOM
Good luck
Buena suerte
Villain man never ran with krills in his hand and
O homem vilão nunca correu com krills na mão e
Won't stop rockin' 'til he clocked in a gazillion grand
Não vai parar de balançar até que ele tenha acumulado um gazilhão de dólares
Tillin' the wasteland sands
Cultivando as areias do deserto
Raps on backs of treasure maps, stacks to the ceilin' fan
Raps nas costas de mapas do tesouro, pilhas até o ventilador de teto
He rest when he's ashes
Ele descansa quando se torna cinzas
Ask 'em after ten miles in his galashes, smashes stashes
Pergunte a ele depois de dez milhas em suas galochas, esmaga esconderijos
Chip on his shoulder with a slip on holster
Chip no ombro com uma capa de arma deslizante
A clip, a folder and his grip on a boulder bolster
Um clipe, uma pasta e sua pegada em uma rocha reforçada
They supposed to know, it show when his aura glow
Eles deveriam saber, mostra quando sua aura brilha
Get from out the row, when he get dough, it's horrible
Saia da fila, quando ele ganha dinheiro, é horrível
Time is money, spend, waste, save, invest the fess
Tempo é dinheiro, gastar, desperdiçar, economizar, investir o fess
For ten K's, he'll cave a chicken chest S
Por dez mil, ele vai afundar um peito de frango S
Yes, y'all, the dub will get you trickles
Sim, pessoal, o dub vai te dar migalhas
The best ballers pitch in and rub together nickels
Os melhores jogadores contribuem e esfregam juntos os níqueis
But, tut-tut, he 'bout to change the price again
Mas, tut-tut, ele está prestes a mudar o preço novamente
It go up each time he blow up like hydrogen
Aumenta cada vez que ele explode como hidrogênio
Villain here, have 'em shrillin' in fear
Vilão aqui, fazendo-os gritar de medo
And won't stop top illin' 'til he a gazillionaire
E não vai parar de ser o melhor até que ele seja um gazilionário
Grillin' stare, yeah, your boy had drama
Olhar intimidador, sim, seu garoto teve drama
Got 'em on a mental plane, avoided bad karma
Colocou-os em um plano mental, evitou o mau karma
Once sold an inbred skinhead a nigga joke
Uma vez vendeu uma piada racista para um skinhead consanguíneo
Plus a brand-new chrome smoker with the triggers broke
Além de um novo fumante cromado com os gatilhos quebrados
I thought I told 'em, "Firing pins was separate"
Eu pensei que tinha dito a eles, "Os pinos de disparo são separados"
He find out later when he tries to go and rep it
Ele descobre mais tarde quando tenta representar
Took a Jehovah money for a Arabic Torah
Pegou dinheiro de uma Testemunha de Jeová para uma Torá árabe
Charged in advance to translate it and ignored her, sorta
Cobrado adiantado para traduzi-la e a ignorou, meio que
One monkey don't stop no slaughter
Um macaco não para nenhum massacre
A junkie wanna cop a quarter-ton, run for the border
Um viciado quer comprar um quarto de tonelada, correr para a fronteira
Know the drill, it ain't worth the overkill
Conheça o procedimento, não vale a pena o excesso
Flow skill, still, there's no thrill
Habilidade de fluxo, ainda assim, não há emoção
Fill a billion 10K bills in his pillow
Encha um bilhão de notas de 10K em seu travesseiro
Villain, when it gets realer, split the skrilla with
Vilão, quando fica mais real, divide a grana com
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Do a deal for kicks and get rich quick
Faça um acordo por chuteiras e fique rico rápido
Sketch lyric, bet your bottom nick' on some vic'
Esboço lírico, aposte seu último níquel em algum vic'
Ick from the drumstick come with the dumb schtick
Ick da baqueta vem com a piada estúpida
Sick slick, hidden in a book
Slick doente, escondido em um livro
The only way they find it if it's spittin' in a hook
A única maneira de eles encontrarem é se estiver cuspindo em um gancho
Listen, don't look now, keep walkin'
Escute, não olhe agora, continue andando
Traded three beans for this cow, cheap talkin'
Trocou três feijões por esta vaca, conversa barata
Hawk men stalkin' hear that we hawkin' often
Homens falcão perseguindo ouvem que estamos perseguindo frequentemente
Coughin' to a coffin, might as well scoff the pork then
Tossindo para um caixão, pode muito bem zombar do porco então
He's like Worf, some say stronger though
Ele é como Worf, alguns dizem mais forte
Off the top, Jay Strongbow, play along, bro
De cima, Jay Strongbow, jogue junto, mano
Wear a mask like yo, off The Gong Show
Use uma máscara como yo, do The Gong Show
Flow slow as Mongo, Don Juan thong pro
Fluxo lento como Mongo, Don Juan profissional de tanga
For ya info when he's not practicin' Jim Crow
Para sua informação, quando ele não está praticando Jim Crow
Or actressing some nympho bimbo
Ou atuando com alguma ninfomaníaca bimbo
He's playin' Ray J, the old tape
Ele está tocando Ray J, a fita antiga
DOOM, well, what can I say like JJ in a gold cape
DOOM, bem, o que posso dizer como JJ em uma capa dourada
Fill it to the rim like brim
Encha até a borda como brim
Villain and ya won't find him in no gym
Vilão e você não vai encontrá-lo em nenhuma academia
Probably a foggy bog with the frogs
Provavelmente um pântano nebuloso com os sapos
With a dot on the guard as he squat on a log
Com um ponto no guarda enquanto ele se agacha em um tronco
Half cocked and half baked
Meio armado e meio assado
Used to keep a full stock of work, half rocked and half shake
Costumava manter um estoque cheio de trabalho, meio balançado e meio tremido
My mistake, sign a track agreement
Meu erro, assine um acordo de faixa
For more Gs than lines and cracks in the cement
Por mais Gs do que linhas e rachaduras no cimento
In any event, it's fake like wrestlin'
Em qualquer caso, é falso como luta livre
Get 'em like Jake The Snake on mescalines
Pegue-os como Jake The Snake em mescalinas
Ahem, elixir for the dry throat
Ahem, elixir para a garganta seca
Tried to hit the high note, Villain since a itsy bitsy zygote
Tentou acertar a nota alta, Vilão desde um zigoto minúsculo
By remote, send in the meat wagon
Por controle remoto, mande a ambulância de carne
Braggin' MC's packed in with they feets draggin'
MCs se gabando, empacotados com os pés arrastando
These stats are staggerin'
Essas estatísticas são impressionantes
Had his Ph.D in indiscreet street hagglin'
Ele tem seu Ph.D em negociação de rua discreta
Villain, his agenda is clear
Vilão, sua agenda é clara
Endin' this year with dividends to spare, here
Terminando este ano com dividendos de sobra, aqui
It's not meant for the seein'
Não é para ser visto
Went through the ceilin' after enterin' his center bein'
Passou pelo teto depois de entrar em seu ser central
A new meanin' to sales through the roof
Um novo significado para vendas através do telhado
Guaranteed raw and saw his truth was truth, proof
Garantido cru e viu que sua verdade era verdade, prova
It's the return of the tramp
É o retorno do vagabundo
Who do a duet jam when Ernest goes to camp
Que faz um dueto quando Ernest vai para o acampamento
For the right earn, na'mean? Like Vern
Pelo direito de ganhar, entende? Como Vern
We need some more oil for the machines to burn, learn
Precisamos de mais óleo para as máquinas queimar, aprender
Jiminy Crickets
Jiminy Crickets
He gets lucky like winnin' free tickets off sickly lyrics
Ele tem sorte como ganhar ingressos grátis com letras doentias
One man's waste is another man's soap
O lixo de um homem é o sabão de outro homem
Son's fanbase know the brother-man's dope
A base de fãs do filho conhece a droga do irmão
A real weirdo with a bugged, rare flow
Um verdadeiro estranho com um fluxo raro e bugado
And the way his hair grow as ugly as a scarecrow
E a maneira como seu cabelo cresce é feia como um espantalho
He wears a mask so the charge won't grab
Ele usa uma máscara para que a carga não agarre
On a rooftop with a large stone slab
No telhado com uma grande laje de pedra
Heads up, talk white and thought niggerish
Cabeças para cima, fala branco e pensa de forma racista
Refuse to walk tight and got his off the vigorish
Recusa-se a andar na linha e tira o vigor
Black licorice and equally as yucky
Alcaçuz preto e igualmente nojento
How he handled the money was strictly Dan Stuckie
Como ele lidou com o dinheiro foi estritamente Dan Stuckie
Monkey hustle, man on fire
Truque de macaco, homem em chamas
Later for the date than the Hadron Collider
Mais tarde para o encontro do que o Colisor de Hádrons
And cost more, it be seemin' like a style
E custa mais, parece ser um estilo
DOOM leave the competition steamin' like a pile
DOOM deixa a competição fervendo como uma pilha
Smile (ding), sparklin' jewels
Sorria (ding), joias cintilantes
In effect like alternate side of the street parkin' rules
Em vigor como regras alternativas de estacionamento do lado da rua
Fools, the roach was never dead
Tolos, a barata nunca estava morta
Live for a week, then dehydrate with a severed head
Vive por uma semana, depois desidrata com a cabeça cortada
Instead, it was depicted as flicked in
Em vez disso, foi retratado como chutado
Split, the wigs lit (can you dig it?)
Divida, as perucas acesas (você entende?)
We have got to try to find DOOM
Temos que tentar encontrar o DOOM
Good luck
Boa sorte
Villain man never ran with krills in his hand and
L'homme méchant n'a jamais couru avec des krills dans sa main et
Won't stop rockin' 'til he clocked in a gazillion grand
Il ne s'arrêtera pas de rocker jusqu'à ce qu'il ait gagné un gazillion de grands
Tillin' the wasteland sands
Labourant les sables du désert
Raps on backs of treasure maps, stacks to the ceilin' fan
Raps sur le dos des cartes au trésor, des piles jusqu'au plafond
He rest when he's ashes
Il se repose quand il est en cendres
Ask 'em after ten miles in his galashes, smashes stashes
Demandez-lui après dix miles dans ses galoches, il écrase les cachettes
Chip on his shoulder with a slip on holster
Puce sur son épaule avec un étui à glisser
A clip, a folder and his grip on a boulder bolster
Un clip, un dossier et sa prise sur un renfort de rocher
They supposed to know, it show when his aura glow
Ils sont censés savoir, ça se voit quand son aura brille
Get from out the row, when he get dough, it's horrible
Sortez de la rangée, quand il a de l'argent, c'est horrible
Time is money, spend, waste, save, invest the fess
Le temps c'est de l'argent, dépensez, gaspillez, économisez, investissez le fess
For ten K's, he'll cave a chicken chest S
Pour dix K, il creusera une poitrine de poulet S
Yes, y'all, the dub will get you trickles
Oui, vous tous, le dub vous apportera des gouttes
The best ballers pitch in and rub together nickels
Les meilleurs basketteurs se cotisent et frottent ensemble des nickels
But, tut-tut, he 'bout to change the price again
Mais, tut-tut, il est sur le point de changer le prix à nouveau
It go up each time he blow up like hydrogen
Il monte chaque fois qu'il explose comme de l'hydrogène
Villain here, have 'em shrillin' in fear
Le méchant est ici, ils hurlent de peur
And won't stop top illin' 'til he a gazillionaire
Et il ne s'arrêtera pas de mal faire jusqu'à ce qu'il soit milliardaire
Grillin' stare, yeah, your boy had drama
Regard grillant, oui, votre garçon avait du drame
Got 'em on a mental plane, avoided bad karma
Il les a mis sur un plan mental, évitant le mauvais karma
Once sold an inbred skinhead a nigga joke
Il a une fois vendu une blague de nègre à un skinhead consanguin
Plus a brand-new chrome smoker with the triggers broke
Plus un tout nouveau fumeur chromé avec les gâchettes cassées
I thought I told 'em, "Firing pins was separate"
Je pensais lui avoir dit, "Les goupilles de tir étaient séparées"
He find out later when he tries to go and rep it
Il le découvrira plus tard quand il essaiera de le représenter
Took a Jehovah money for a Arabic Torah
Il a pris l'argent d'un Témoin de Jéhovah pour une Torah arabe
Charged in advance to translate it and ignored her, sorta
Il a facturé à l'avance pour la traduire et l'a ignorée, en quelque sorte
One monkey don't stop no slaughter
Un singe ne stoppe pas un massacre
A junkie wanna cop a quarter-ton, run for the border
Un drogué veut acheter un quart de tonne, courir pour la frontière
Know the drill, it ain't worth the overkill
Connaissez la perceuse, ça ne vaut pas la peine de tuer
Flow skill, still, there's no thrill
Compétence de flux, toujours, il n'y a pas de frisson
Fill a billion 10K bills in his pillow
Remplissez un milliard de billets de 10K dans son oreiller
Villain, when it gets realer, split the skrilla with
Méchant, quand ça devient plus réel, partagez le skrilla avec
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Do a deal for kicks and get rich quick
Faites un deal pour des kicks et devenez riche rapidement
Sketch lyric, bet your bottom nick' on some vic'
Esquissez des paroles, pariez votre dernier nick' sur un vic'
Ick from the drumstick come with the dumb schtick
Ick de la baguette de tambour vient avec le schtick stupide
Sick slick, hidden in a book
Sick slick, caché dans un livre
The only way they find it if it's spittin' in a hook
La seule façon de le trouver est s'il crache dans un crochet
Listen, don't look now, keep walkin'
Écoutez, ne regardez pas maintenant, continuez à marcher
Traded three beans for this cow, cheap talkin'
Échangé trois haricots pour cette vache, parlant à bon marché
Hawk men stalkin' hear that we hawkin' often
Les hommes faucons traquent, entendez que nous fauconnons souvent
Coughin' to a coffin, might as well scoff the pork then
Toussant dans un cercueil, autant se moquer du porc alors
He's like Worf, some say stronger though
Il est comme Worf, certains disent plus fort cependant
Off the top, Jay Strongbow, play along, bro
Hors du top, Jay Strongbow, joue le jeu, bro
Wear a mask like yo, off The Gong Show
Portez un masque comme yo, hors du Gong Show
Flow slow as Mongo, Don Juan thong pro
Flow lent comme Mongo, Don Juan thong pro
For ya info when he's not practicin' Jim Crow
Pour votre info quand il ne pratique pas Jim Crow
Or actressing some nympho bimbo
Ou en train de jouer avec une nympho bimbo
He's playin' Ray J, the old tape
Il joue à Ray J, l'ancienne cassette
DOOM, well, what can I say like JJ in a gold cape
DOOM, eh bien, que puis-je dire comme JJ dans une cape dorée
Fill it to the rim like brim
Remplissez-le jusqu'au bord comme Brim
Villain and ya won't find him in no gym
Méchant et vous ne le trouverez pas dans une salle de sport
Probably a foggy bog with the frogs
Probablement un marais brumeux avec les grenouilles
With a dot on the guard as he squat on a log
Avec un point sur le garde alors qu'il s'accroupit sur un tronc
Half cocked and half baked
Demi-cocké et demi-cuit
Used to keep a full stock of work, half rocked and half shake
Il avait l'habitude de garder un stock complet de travail, à moitié secoué et à moitié secoué
My mistake, sign a track agreement
Mon erreur, signez un accord de piste
For more Gs than lines and cracks in the cement
Pour plus de G que de lignes et de fissures dans le ciment
In any event, it's fake like wrestlin'
Dans tous les cas, c'est faux comme la lutte
Get 'em like Jake The Snake on mescalines
Attrapez-les comme Jake The Snake sur le mescaline
Ahem, elixir for the dry throat
Ahem, élixir pour la gorge sèche
Tried to hit the high note, Villain since a itsy bitsy zygote
Essayé de frapper la note haute, Villain depuis un zygote minuscule
By remote, send in the meat wagon
Par télécommande, envoyez la charrette à viande
Braggin' MC's packed in with they feets draggin'
Se vanter que les MC sont emballés avec leurs pieds qui traînent
These stats are staggerin'
Ces statistiques sont stupéfiantes
Had his Ph.D in indiscreet street hagglin'
Il a son doctorat en marchandage de rue indiscret
Villain, his agenda is clear
Méchant, son agenda est clair
Endin' this year with dividends to spare, here
Finir cette année avec des dividendes à épargner, ici
It's not meant for the seein'
Ce n'est pas destiné à être vu
Went through the ceilin' after enterin' his center bein'
Il est passé à travers le plafond après être entré dans son être central
A new meanin' to sales through the roof
Un nouveau sens aux ventes à travers le toit
Guaranteed raw and saw his truth was truth, proof
Garanti brut et a vu sa vérité était la vérité, la preuve
It's the return of the tramp
C'est le retour du clochard
Who do a duet jam when Ernest goes to camp
Qui fait un duo quand Ernest va au camp
For the right earn, na'mean? Like Vern
Pour le bon salaire, tu vois ? Comme Vern
We need some more oil for the machines to burn, learn
Nous avons besoin de plus d'huile pour les machines à brûler, apprendre
Jiminy Crickets
Jiminy Crickets
He gets lucky like winnin' free tickets off sickly lyrics
Il a de la chance comme gagner des billets gratuits avec des paroles malades
One man's waste is another man's soap
Le déchet d'un homme est le savon d'un autre homme
Son's fanbase know the brother-man's dope
La base de fans du fils connaît la dope du frère
A real weirdo with a bugged, rare flow
Un vrai bizarre avec un flux rare et buggé
And the way his hair grow as ugly as a scarecrow
Et la façon dont ses cheveux poussent aussi laids qu'un épouvantail
He wears a mask so the charge won't grab
Il porte un masque pour que la charge ne l'attrape pas
On a rooftop with a large stone slab
Sur un toit avec une grande dalle de pierre
Heads up, talk white and thought niggerish
Têtes levées, parlez blanc et pensez nègre
Refuse to walk tight and got his off the vigorish
Refuse de marcher droit et a obtenu son vigoureux
Black licorice and equally as yucky
Réglisse noire et tout aussi dégoûtante
How he handled the money was strictly Dan Stuckie
Comment il a géré l'argent était strictement Dan Stuckie
Monkey hustle, man on fire
Hustle de singe, homme en feu
Later for the date than the Hadron Collider
Plus tard pour le rendez-vous que le Hadron Collider
And cost more, it be seemin' like a style
Et coûte plus cher, ça semble être un style
DOOM leave the competition steamin' like a pile
DOOM laisse la concurrence fumer comme une pile
Smile (ding), sparklin' jewels
Sourire (ding), des bijoux scintillants
In effect like alternate side of the street parkin' rules
En vigueur comme les règles de stationnement alternatif
Fools, the roach was never dead
Fools, le cafard n'était jamais mort
Live for a week, then dehydrate with a severed head
Vivre une semaine, puis se déshydrater avec une tête coupée
Instead, it was depicted as flicked in
Au lieu de cela, il a été dépeint comme étant renversé
Split, the wigs lit (can you dig it?)
Divisé, les perruques allumées (pouvez-vous le creuser ?)
We have got to try to find DOOM
Nous devons essayer de trouver DOOM
Good luck
Bonne chance
Villain man never ran with krills in his hand and
Böser Mann rannte nie mit Krillen in der Hand und
Won't stop rockin' 'til he clocked in a gazillion grand
Hört nicht auf zu rocken, bis er eine Gazillion Grand abgesahnt hat
Tillin' the wasteland sands
Er bearbeitet das Ödland
Raps on backs of treasure maps, stacks to the ceilin' fan
Rappt auf Schatzkarten, Stapel bis zur Decke
He rest when he's ashes
Er ruht, wenn er Asche ist
Ask 'em after ten miles in his galashes, smashes stashes
Frag ihn nach zehn Meilen in seinen Gummistiefeln, er zertrümmert Verstecke
Chip on his shoulder with a slip on holster
Chip auf seiner Schulter mit einem Slip-on-Holster
A clip, a folder and his grip on a boulder bolster
Ein Clip, ein Ordner und sein Griff auf einem Felsbrocken
They supposed to know, it show when his aura glow
Sie sollten es wissen, es zeigt sich, wenn seine Aura leuchtet
Get from out the row, when he get dough, it's horrible
Raus aus der Reihe, wenn er Geld macht, ist es schrecklich
Time is money, spend, waste, save, invest the fess
Zeit ist Geld, ausgeben, verschwenden, sparen, investieren
For ten K's, he'll cave a chicken chest S
Für zehn K's, wird er eine Hühnerbrust zertrümmern
Yes, y'all, the dub will get you trickles
Ja, Leute, der Dub wird euch Tröpfchen bringen
The best ballers pitch in and rub together nickels
Die besten Baller werfen zusammen und reiben Nickels zusammen
But, tut-tut, he 'bout to change the price again
Aber, tut-tut, er wird den Preis wieder ändern
It go up each time he blow up like hydrogen
Er steigt jedes Mal, wenn er explodiert wie Wasserstoff
Villain here, have 'em shrillin' in fear
Bösewicht hier, lässt sie vor Angst schrillen
And won't stop top illin' 'til he a gazillionaire
Und hört nicht auf, bis er ein Gazillionär ist
Grillin' stare, yeah, your boy had drama
Starrender Blick, ja, dein Junge hatte Drama
Got 'em on a mental plane, avoided bad karma
Hat sie auf einer mentalen Ebene, vermied schlechtes Karma
Once sold an inbred skinhead a nigga joke
Verkaufte einmal einem inzüchtigen Skinhead einen Nigger-Witz
Plus a brand-new chrome smoker with the triggers broke
Plus eine brandneue Chromraucherin mit kaputtem Abzug
I thought I told 'em, "Firing pins was separate"
Ich dachte, ich hätte es ihnen gesagt, „Zündstifte sind separat“
He find out later when he tries to go and rep it
Er findet es später heraus, wenn er versucht, es zu vertreten
Took a Jehovah money for a Arabic Torah
Nahm einer Zeugin Jehovas Geld für eine arabische Tora
Charged in advance to translate it and ignored her, sorta
Verlangte im Voraus für die Übersetzung und ignorierte sie, irgendwie
One monkey don't stop no slaughter
Ein Affe stoppt kein Gemetzel
A junkie wanna cop a quarter-ton, run for the border
Ein Junkie will eine Vierteltonne kaufen, rennt zur Grenze
Know the drill, it ain't worth the overkill
Kennt den Drill, es ist den Overkill nicht wert
Flow skill, still, there's no thrill
Flow-Fähigkeit, trotzdem gibt es keinen Nervenkitzel
Fill a billion 10K bills in his pillow
Füllt eine Milliarde 10K-Scheine in sein Kissen
Villain, when it gets realer, split the skrilla with
Bösewicht, wenn es realer wird, teilt er die Skrilla mit
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Do a deal for kicks and get rich quick
Mach einen Deal für Kicks und werde schnell reich
Sketch lyric, bet your bottom nick' on some vic'
Skizziere Lyrics, wette deinen letzten Nickel auf etwas Vic'
Ick from the drumstick come with the dumb schtick
Ick vom Drumstick kommt mit dem dummen Schtick
Sick slick, hidden in a book
Krank geschickt, versteckt in einem Buch
The only way they find it if it's spittin' in a hook
Die einzige Möglichkeit, es zu finden, ist, wenn es in einem Haken spuckt
Listen, don't look now, keep walkin'
Hör zu, schau jetzt nicht hin, geh weiter
Traded three beans for this cow, cheap talkin'
Tauschte drei Bohnen gegen diese Kuh, billiges Gerede
Hawk men stalkin' hear that we hawkin' often
Hawk-Männer stalken, hören, dass wir oft hawken
Coughin' to a coffin, might as well scoff the pork then
Husten zu einem Sarg, könnte genauso gut das Schweinefleisch verspotten
He's like Worf, some say stronger though
Er ist wie Worf, manche sagen stärker
Off the top, Jay Strongbow, play along, bro
Von der Spitze, Jay Strongbow, spiel mit, Bruder
Wear a mask like yo, off The Gong Show
Trage eine Maske wie yo, von der Gong Show
Flow slow as Mongo, Don Juan thong pro
Flow langsam wie Mongo, Don Juan Thong Pro
For ya info when he's not practicin' Jim Crow
Für deine Info, wenn er nicht Jim Crow praktiziert
Or actressing some nympho bimbo
Oder eine Nymphomanin spielt
He's playin' Ray J, the old tape
Er spielt Ray J, das alte Band
DOOM, well, what can I say like JJ in a gold cape
DOOM, nun, was kann ich sagen wie JJ in einem goldenen Umhang
Fill it to the rim like brim
Fülle es bis zum Rand wie Brim
Villain and ya won't find him in no gym
Bösewicht und du wirst ihn in keinem Fitnessstudio finden
Probably a foggy bog with the frogs
Wahrscheinlich ein nebliges Moor mit den Fröschen
With a dot on the guard as he squat on a log
Mit einem Punkt auf dem Wächter, während er auf einem Baumstamm hockt
Half cocked and half baked
Halb geladen und halb gebacken
Used to keep a full stock of work, half rocked and half shake
Pflegte einen vollen Vorrat an Arbeit, halb gerockt und halb geschüttelt
My mistake, sign a track agreement
Mein Fehler, unterschreibe einen Track-Vertrag
For more Gs than lines and cracks in the cement
Für mehr Gs als Linien und Risse im Zement
In any event, it's fake like wrestlin'
In jedem Fall ist es gefälscht wie Wrestling
Get 'em like Jake The Snake on mescalines
Hol sie wie Jake The Snake auf Meskalin
Ahem, elixir for the dry throat
Ahem, Elixier für den trockenen Hals
Tried to hit the high note, Villain since a itsy bitsy zygote
Versuchte, die hohe Note zu treffen, Bösewicht seit einem winzigen Zygote
By remote, send in the meat wagon
Per Fernbedienung, schicke den Fleischwagen
Braggin' MC's packed in with they feets draggin'
Prahlerische MCs, die mit ihren Füßen schleifen
These stats are staggerin'
Diese Statistiken sind erstaunlich
Had his Ph.D in indiscreet street hagglin'
Hat seinen Ph.D. in diskretem Straßenhandel
Villain, his agenda is clear
Bösewicht, seine Agenda ist klar
Endin' this year with dividends to spare, here
Beendet dieses Jahr mit überschüssigen Dividenden, hier
It's not meant for the seein'
Es ist nicht für das Sehen gedacht
Went through the ceilin' after enterin' his center bein'
Ging durch die Decke, nachdem er sein inneres Wesen betreten hatte
A new meanin' to sales through the roof
Eine neue Bedeutung für Verkäufe durch das Dach
Guaranteed raw and saw his truth was truth, proof
Garantiert roh und sah, dass seine Wahrheit Wahrheit war, Beweis
It's the return of the tramp
Es ist die Rückkehr des Landstreichers
Who do a duet jam when Ernest goes to camp
Wer macht ein Duett-Jam, wenn Ernest ins Camp geht
For the right earn, na'mean? Like Vern
Für das richtige Verdienen, verstehst du? Wie Vern
We need some more oil for the machines to burn, learn
Wir brauchen mehr Öl für die Maschinen zum Verbrennen, lernen
Jiminy Crickets
Jiminy Grille
He gets lucky like winnin' free tickets off sickly lyrics
Er hat Glück wie kostenlose Tickets gewinnen mit kranken Lyrics
One man's waste is another man's soap
Ein Manns Abfall ist ein anderer Manns Seife
Son's fanbase know the brother-man's dope
Sohns Fanbase kennt den Bruder-Manns Dope
A real weirdo with a bugged, rare flow
Ein echter Weirdo mit einem verbuggten, seltenen Flow
And the way his hair grow as ugly as a scarecrow
Und die Art, wie sein Haar wächst, ist so hässlich wie eine Vogelscheuche
He wears a mask so the charge won't grab
Er trägt eine Maske, damit die Anklage nicht greift
On a rooftop with a large stone slab
Auf einem Dach mit einer großen Steintafel
Heads up, talk white and thought niggerish
Kopf hoch, spricht weiß und denkt niggerisch
Refuse to walk tight and got his off the vigorish
Weigert sich, straff zu laufen und hat seine Kraft durch den Vigorish
Black licorice and equally as yucky
Schwarze Lakritze und genauso ekelhaft
How he handled the money was strictly Dan Stuckie
Wie er mit dem Geld umging, war strikt Dan Stuckie
Monkey hustle, man on fire
Affengeschäft, Mann im Feuer
Later for the date than the Hadron Collider
Später für das Date als der Hadronen-Kollider
And cost more, it be seemin' like a style
Und kostet mehr, es scheint wie ein Stil
DOOM leave the competition steamin' like a pile
DOOM lässt die Konkurrenz dampfen wie einen Haufen
Smile (ding), sparklin' jewels
Lächeln (ding), funkelnde Juwelen
In effect like alternate side of the street parkin' rules
In Wirkung wie wechselnde Straßenparkregeln
Fools, the roach was never dead
Narren, die Kakerlake war nie tot
Live for a week, then dehydrate with a severed head
Lebt eine Woche, dann dehydriert mit abgetrenntem Kopf
Instead, it was depicted as flicked in
Stattdessen wurde es als eingeflickt dargestellt
Split, the wigs lit (can you dig it?)
Teilte die Perücken (verstehst du das?)
We have got to try to find DOOM
Wir müssen versuchen, DOOM zu finden
Good luck
Viel Glück
Villain man never ran with krills in his hand and
L'uomo cattivo non ha mai corso con i krill in mano e
Won't stop rockin' 'til he clocked in a gazillion grand
Non smetterà di dondolare fino a quando non avrà accumulato un miliardo di dollari
Tillin' the wasteland sands
Lavorando le sabbie della terra desolata
Raps on backs of treasure maps, stacks to the ceilin' fan
Rap sul retro delle mappe del tesoro, pile fino al ventilatore a soffitto
He rest when he's ashes
Si riposa quando è cenere
Ask 'em after ten miles in his galashes, smashes stashes
Chiediglielo dopo dieci miglia in stivali di gomma, distrugge le riserve
Chip on his shoulder with a slip on holster
Chip sulla spalla con una fondina scivolante
A clip, a folder and his grip on a boulder bolster
Una cartuccia, una cartella e la sua presa su un masso rinforzato
They supposed to know, it show when his aura glow
Dovrebbero saperlo, si vede quando il suo aura brilla
Get from out the row, when he get dough, it's horrible
Esci dalla fila, quando prende i soldi, è orribile
Time is money, spend, waste, save, invest the fess
Il tempo è denaro, spendi, spreca, risparmia, investi il fess
For ten K's, he'll cave a chicken chest S
Per dieci mila, farà crollare un petto di pollo S
Yes, y'all, the dub will get you trickles
Sì, voi, il dub vi farà gocciolare
The best ballers pitch in and rub together nickels
I migliori giocatori di pallone contribuiscono e strofinano insieme i nickel
But, tut-tut, he 'bout to change the price again
Ma, tut-tut, sta per cambiare di nuovo il prezzo
It go up each time he blow up like hydrogen
Aumenta ogni volta che esplode come l'idrogeno
Villain here, have 'em shrillin' in fear
Il cattivo è qui, li fa tremare di paura
And won't stop top illin' 'til he a gazillionaire
E non smetterà di essere malato fino a quando non sarà miliardario
Grillin' stare, yeah, your boy had drama
Sguardo fisso, sì, il tuo ragazzo ha avuto problemi
Got 'em on a mental plane, avoided bad karma
Li ha messi su un piano mentale, ha evitato il cattivo karma
Once sold an inbred skinhead a nigga joke
Una volta ha venduto a un skinhead consanguineo una barzelletta razzista
Plus a brand-new chrome smoker with the triggers broke
Più un nuovissimo fumatore cromato con il grilletto rotto
I thought I told 'em, "Firing pins was separate"
Pensavo di avergli detto, "I perni di scatto erano separati"
He find out later when he tries to go and rep it
Lo scoprirà più tardi quando cercherà di rappresentarlo
Took a Jehovah money for a Arabic Torah
Ha preso i soldi di un testimone di Geova per una Torah araba
Charged in advance to translate it and ignored her, sorta
Ha fatto pagare in anticipo per tradurla e l'ha ignorata, in un certo senso
One monkey don't stop no slaughter
Una scimmia non ferma nessuna strage
A junkie wanna cop a quarter-ton, run for the border
Un drogato vuole comprare un quarto di tonnellata, corre verso il confine
Know the drill, it ain't worth the overkill
Conosci la trivella, non vale la pena di uccidere troppo
Flow skill, still, there's no thrill
Abilità di flusso, ancora, non c'è emozione
Fill a billion 10K bills in his pillow
Riempi un miliardo di banconote da 10K nel suo cuscino
Villain, when it gets realer, split the skrilla with
Cattivo, quando diventa più reale, dividi lo skrilla con
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Do a deal for kicks and get rich quick
Fai un affare per i calci e arricchisciti in fretta
Sketch lyric, bet your bottom nick' on some vic'
Bozza di testo, scommetti il tuo ultimo nickel su un vizio
Ick from the drumstick come with the dumb schtick
Ick dal bacchetta del tamburo viene con lo scherzo stupido
Sick slick, hidden in a book
Slick malato, nascosto in un libro
The only way they find it if it's spittin' in a hook
L'unico modo per trovarlo è se lo sputa in un gancio
Listen, don't look now, keep walkin'
Ascolta, non guardare ora, continua a camminare
Traded three beans for this cow, cheap talkin'
Ha scambiato tre fagioli per questa mucca, parlando a buon mercato
Hawk men stalkin' hear that we hawkin' often
Gli uomini falco stanno seguendo, senti che stiamo spesso cacciando
Coughin' to a coffin, might as well scoff the pork then
Tossendo in una bara, potrebbe anche deridere il maiale
He's like Worf, some say stronger though
È come Worf, alcuni dicono più forte
Off the top, Jay Strongbow, play along, bro
Dal top, Jay Strongbow, gioca insieme, fratello
Wear a mask like yo, off The Gong Show
Indossa una maschera come yo, fuori dal Gong Show
Flow slow as Mongo, Don Juan thong pro
Flusso lento come Mongo, Don Juan pro tanga
For ya info when he's not practicin' Jim Crow
Per la tua informazione quando non sta praticando Jim Crow
Or actressing some nympho bimbo
O recitando qualche ninfomane bimbo
He's playin' Ray J, the old tape
Sta suonando Ray J, il vecchio nastro
DOOM, well, what can I say like JJ in a gold cape
DOOM, beh, cosa posso dire come JJ in un mantello d'oro
Fill it to the rim like brim
Riempi fino al bordo come brim
Villain and ya won't find him in no gym
Cattivo e non lo troverai in nessuna palestra
Probably a foggy bog with the frogs
Probabilmente una palude nebbiosa con le rane
With a dot on the guard as he squat on a log
Con un punto sulla guardia mentre si accovaccia su un tronco
Half cocked and half baked
Mezzo armato e mezzo cotto
Used to keep a full stock of work, half rocked and half shake
Usava tenere un pieno stock di lavoro, mezzo roccioso e mezzo scosso
My mistake, sign a track agreement
Il mio errore, firma un accordo di traccia
For more Gs than lines and cracks in the cement
Per più G di linee e crepe nel cemento
In any event, it's fake like wrestlin'
In ogni caso, è falso come il wrestling
Get 'em like Jake The Snake on mescalines
Prendili come Jake The Snake su mescaline
Ahem, elixir for the dry throat
Ahem, elisir per la gola secca
Tried to hit the high note, Villain since a itsy bitsy zygote
Ha cercato di colpire la nota alta, Villain da un piccolissimo zigote
By remote, send in the meat wagon
A distanza, manda il carro della carne
Braggin' MC's packed in with they feets draggin'
MC vanitosi impacchettati con i piedi che trascinano
These stats are staggerin'
Queste statistiche sono sbalorditive
Had his Ph.D in indiscreet street hagglin'
Aveva il suo dottorato in contrattazione stradale indiscreta
Villain, his agenda is clear
Cattivo, la sua agenda è chiara
Endin' this year with dividends to spare, here
Finendo quest'anno con dividendi di riserva, qui
It's not meant for the seein'
Non è destinato alla vista
Went through the ceilin' after enterin' his center bein'
È passato attraverso il soffitto dopo essere entrato nel suo essere centrale
A new meanin' to sales through the roof
Un nuovo significato per le vendite attraverso il tetto
Guaranteed raw and saw his truth was truth, proof
Garantito crudo e ha visto che la sua verità era la verità, la prova
It's the return of the tramp
È il ritorno del vagabondo
Who do a duet jam when Ernest goes to camp
Che fa un duetto quando Ernest va in campeggio
For the right earn, na'mean? Like Vern
Per il giusto guadagno, capisci? Come Vern
We need some more oil for the machines to burn, learn
Abbiamo bisogno di più olio per le macchine da bruciare, impara
Jiminy Crickets
Jiminy Crickets
He gets lucky like winnin' free tickets off sickly lyrics
Ha la fortuna di vincere biglietti gratuiti con testi malati
One man's waste is another man's soap
Il rifiuto di un uomo è il sapone di un altro uomo
Son's fanbase know the brother-man's dope
La base di fan del figlio conosce la roba del fratello
A real weirdo with a bugged, rare flow
Un vero strano con un flusso raro e infestato
And the way his hair grow as ugly as a scarecrow
E il modo in cui i suoi capelli crescono è brutto come uno spaventapasseri
He wears a mask so the charge won't grab
Indossa una maschera in modo che la carica non prenda
On a rooftop with a large stone slab
Su un tetto con una grande lastra di pietra
Heads up, talk white and thought niggerish
Testa alta, parla bianco e pensa niggerish
Refuse to walk tight and got his off the vigorish
Rifiuta di camminare stretto e ottiene il suo dal vigorish
Black licorice and equally as yucky
Liquirizia nera e altrettanto disgustosa
How he handled the money was strictly Dan Stuckie
Come ha gestito i soldi era strettamente Dan Stuckie
Monkey hustle, man on fire
Fretta di scimmia, uomo in fiamme
Later for the date than the Hadron Collider
Più tardi per l'appuntamento del Hadron Collider
And cost more, it be seemin' like a style
E costa di più, sembra essere uno stile
DOOM leave the competition steamin' like a pile
DOOM lascia la competizione a vapore come una pila
Smile (ding), sparklin' jewels
Sorridi (ding), gioielli scintillanti
In effect like alternate side of the street parkin' rules
In vigore come le regole di parcheggio alternate sul lato della strada
Fools, the roach was never dead
Fools, la scarafaggio non era mai morta
Live for a week, then dehydrate with a severed head
Vive per una settimana, poi si disidrata con la testa mozzata
Instead, it was depicted as flicked in
Invece, è stato raffigurato come infilato
Split, the wigs lit (can you dig it?)
Diviso, le parrucche accese (capisci?)
We have got to try to find DOOM
Dobbiamo cercare di trovare DOOM
Good luck
Buona fortuna
Villain man never ran with krills in his hand and
Penjahat itu tidak pernah berlari dengan krill di tangannya dan
Won't stop rockin' 'til he clocked in a gazillion grand
Tidak akan berhenti berpesta sampai dia mendapatkan sejuta dolar
Tillin' the wasteland sands
Mengolah pasir di tanah tandus
Raps on backs of treasure maps, stacks to the ceilin' fan
Rap di belakang peta harta karun, tumpukan sampai ke kipas langit-langit
He rest when he's ashes
Dia beristirahat saat dia menjadi abu
Ask 'em after ten miles in his galashes, smashes stashes
Tanyakan padanya setelah sepuluh mil dalam sepatu botnya, menghancurkan simpanan
Chip on his shoulder with a slip on holster
Ada keripik di bahunya dengan sarung pistol yang licin
A clip, a folder and his grip on a boulder bolster
Sebuah klip, sebuah folder dan pegangannya pada batu besar
They supposed to know, it show when his aura glow
Mereka seharusnya tahu, itu terlihat saat auranya bersinar
Get from out the row, when he get dough, it's horrible
Minggir saat dia mendapatkan uang, itu mengerikan
Time is money, spend, waste, save, invest the fess
Waktu adalah uang, habiskan, buang, simpan, investasikan uangnya
For ten K's, he'll cave a chicken chest S
Untuk sepuluh ribu dolar, dia akan menghancurkan dada ayam
Yes, y'all, the dub will get you trickles
Ya, kalian semua, uang receh akan membuatmu tergiur
The best ballers pitch in and rub together nickels
Pemain bola terbaik berkontribusi dan menggosokkan uang receh
But, tut-tut, he 'bout to change the price again
Tapi, tut-tut, dia akan mengubah harga lagi
It go up each time he blow up like hydrogen
Harganya naik setiap kali dia meledak seperti hidrogen
Villain here, have 'em shrillin' in fear
Penjahat di sini, membuat mereka ketakutan
And won't stop top illin' 'til he a gazillionaire
Dan tidak akan berhenti menjadi jahat sampai dia menjadi miliarder
Grillin' stare, yeah, your boy had drama
Tatapan tajam, ya, anakmu punya masalah
Got 'em on a mental plane, avoided bad karma
Membawanya ke pesawat mental, menghindari karma buruk
Once sold an inbred skinhead a nigga joke
Pernah menjual lelucon rasis kepada skinhead yang inbred
Plus a brand-new chrome smoker with the triggers broke
Plus pistol krom baru dengan pelatuknya rusak
I thought I told 'em, "Firing pins was separate"
Saya pikir saya sudah bilang, "Pin penembak itu terpisah"
He find out later when he tries to go and rep it
Dia akan tahu nanti saat dia mencoba untuk memperagakannya
Took a Jehovah money for a Arabic Torah
Mengambil uang Yehuwa untuk Torah Arab
Charged in advance to translate it and ignored her, sorta
Dibayar di muka untuk menerjemahkannya dan mengabaikannya, semacam itu
One monkey don't stop no slaughter
Satu monyet tidak menghentikan pembantaian
A junkie wanna cop a quarter-ton, run for the border
Seorang pecandu ingin membeli seperempat ton, lari ke perbatasan
Know the drill, it ain't worth the overkill
Tahu prosedurnya, tidak sebanding dengan pembunuhan berlebihan
Flow skill, still, there's no thrill
Kemampuan mengalir masih ada, tetap tidak ada sensasi
Fill a billion 10K bills in his pillow
Isi miliaran tagihan 10K di bantalnya
Villain, when it gets realer, split the skrilla with
Penjahat, saat semakin nyata, bagi hasil dengan
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
Dilla (Dilla) campur, campur, campur
Do a deal for kicks and get rich quick
Buat kesepakatan untuk kesenangan dan cepat kaya
Sketch lyric, bet your bottom nick' on some vic'
Tulis lirik, pertaruhkan uang recehmu pada beberapa keberuntungan
Ick from the drumstick come with the dumb schtick
Ick dari stik drum datang dengan lelucon bodoh
Sick slick, hidden in a book
Licik licik, tersembunyi dalam buku
The only way they find it if it's spittin' in a hook
Satu-satunya cara mereka menemukannya jika itu terucap dalam kait
Listen, don't look now, keep walkin'
Dengarkan, jangan lihat sekarang, terus berjalan
Traded three beans for this cow, cheap talkin'
Menukar tiga kacang untuk sapi ini, omong kosong murah
Hawk men stalkin' hear that we hawkin' often
Orang-orang Hawk menguntit dengar bahwa kami sering berteriak
Coughin' to a coffin, might as well scoff the pork then
Batuk ke peti mati, mungkin juga mencemooh daging babi itu
He's like Worf, some say stronger though
Dia seperti Worf, beberapa bilang lebih kuat
Off the top, Jay Strongbow, play along, bro
Langsung dari atas, Jay Strongbow, ikut bermain, bro
Wear a mask like yo, off The Gong Show
Memakai topeng seperti yo, dari The Gong Show
Flow slow as Mongo, Don Juan thong pro
Alirannya lambat seperti Mongo, Don Juan ahli thong
For ya info when he's not practicin' Jim Crow
Untuk informasi Anda saat dia tidak mempraktikkan Jim Crow
Or actressing some nympho bimbo
Atau berakting dengan bimbo nymfo
He's playin' Ray J, the old tape
Dia bermain Ray J, rekaman lama
DOOM, well, what can I say like JJ in a gold cape
DOOM, baiklah, apa yang bisa saya katakan seperti JJ dalam jubah emas
Fill it to the rim like brim
Isi sampai penuh seperti brim
Villain and ya won't find him in no gym
Penjahat dan kamu tidak akan menemukannya di gym
Probably a foggy bog with the frogs
Mungkin rawa berkabut dengan katak
With a dot on the guard as he squat on a log
Dengan titik pada penjaga saat dia jongkok di atas batang kayu
Half cocked and half baked
Setengah memasak dan setengah matang
Used to keep a full stock of work, half rocked and half shake
Biasa menyimpan stok penuh pekerjaan, setengah batu dan setengah goncang
My mistake, sign a track agreement
Kesalahanku, tandatangani perjanjian trek
For more Gs than lines and cracks in the cement
Untuk lebih banyak G daripada garis dan retakan di semen
In any event, it's fake like wrestlin'
Dalam kejadian apa pun, itu palsu seperti gulat
Get 'em like Jake The Snake on mescalines
Dapatkan mereka seperti Jake The Snake pada mescaline
Ahem, elixir for the dry throat
Ahem, elixir untuk tenggorokan kering
Tried to hit the high note, Villain since a itsy bitsy zygote
Mencoba mencapai nada tinggi, Penjahat sejak zigot kecil
By remote, send in the meat wagon
Secara remote, kirimkan mobil jenazah
Braggin' MC's packed in with they feets draggin'
Bermegah-megah MC terbungkus dengan kaki mereka terseret
These stats are staggerin'
Statistik ini mengejutkan
Had his Ph.D in indiscreet street hagglin'
Memiliki gelar Ph.D. dalam tawar-menawar jalanan yang tidak sopan
Villain, his agenda is clear
Penjahat, agendanya jelas
Endin' this year with dividends to spare, here
Mengakhiri tahun ini dengan dividen yang tersisa, di sini
It's not meant for the seein'
Ini tidak dimaksudkan untuk dilihat
Went through the ceilin' after enterin' his center bein'
Melewati langit-langit setelah memasuki inti keberadaannya
A new meanin' to sales through the roof
Arti baru untuk penjualan melalui atap
Guaranteed raw and saw his truth was truth, proof
Dijamin mentah dan melihat kebenarannya adalah kebenaran, bukti
It's the return of the tramp
Ini adalah kembalinya gelandangan
Who do a duet jam when Ernest goes to camp
Yang melakukan duet jam saat Ernest pergi ke perkemahan
For the right earn, na'mean? Like Vern
Untuk penghasilan yang tepat, mengerti? Seperti Vern
We need some more oil for the machines to burn, learn
Kami membutuhkan lebih banyak minyak untuk mesin agar terbakar, belajar
Jiminy Crickets
Jiminy Crickets
He gets lucky like winnin' free tickets off sickly lyrics
Dia beruntung seperti memenangkan tiket gratis dari lirik sakit
One man's waste is another man's soap
Limbah satu orang adalah sabun orang lain
Son's fanbase know the brother-man's dope
Penggemar putra tahu bahwa saudara itu hebat
A real weirdo with a bugged, rare flow
Seorang aneh sejati dengan aliran langka yang aneh
And the way his hair grow as ugly as a scarecrow
Dan cara rambutnya tumbuh sejelek scarecrow
He wears a mask so the charge won't grab
Dia memakai topeng agar tuduhan tidak menangkap
On a rooftop with a large stone slab
Di atap dengan lempengan batu besar
Heads up, talk white and thought niggerish
Awas, bicara putih dan berpikir nigga
Refuse to walk tight and got his off the vigorish
Menolak berjalan dengan benar dan mendapatkan kekuatannya dari vigorish
Black licorice and equally as yucky
Liquorice hitam dan sama menjijikkannya
How he handled the money was strictly Dan Stuckie
Bagaimana dia menangani uang itu secara ketat Dan Stuckie
Monkey hustle, man on fire
Keramaian monyet, pria yang terbakar
Later for the date than the Hadron Collider
Lebih lambat dari tanggal dari Hadron Collider
And cost more, it be seemin' like a style
Dan biayanya lebih, tampaknya seperti gaya
DOOM leave the competition steamin' like a pile
DOOM membuat kompetisi menguap seperti tumpukan
Smile (ding), sparklin' jewels
Senyum (ding), permata berkilauan
In effect like alternate side of the street parkin' rules
Berlaku seperti aturan parkir sisi jalan yang bergantian
Fools, the roach was never dead
Bodoh, kecoa itu tidak pernah mati
Live for a week, then dehydrate with a severed head
Hidup selama seminggu, kemudian dehidrasi dengan kepala terputus
Instead, it was depicted as flicked in
Sebaliknya, itu digambarkan sebagai terlempar
Split, the wigs lit (can you dig it?)
Belah, wig menyala (bisakah kamu menggali itu?)
We have got to try to find DOOM
Kita harus mencoba menemukan DOOM
Good luck
Semoga berhasil
Villain man never ran with krills in his hand and
坏蛋从不带着小虾在手中奔跑，
Won't stop rockin' 'til he clocked in a gazillion grand
直到他赚到几十亿不会停止摇滚。
Tillin' the wasteland sands
耕耘荒废的沙地，
Raps on backs of treasure maps, stacks to the ceilin' fan
在藏宝图背面说唱，钱堆积到天花板的风扇。
He rest when he's ashes
他只在化为灰烬时才休息，
Ask 'em after ten miles in his galashes, smashes stashes
问他穿着雨鞋走了十英里后，砸烂了藏匿处。
Chip on his shoulder with a slip on holster
肩上有疙瘩，手枪套上有滑槽，
A clip, a folder and his grip on a boulder bolster
夹子，文件夹，手紧握着巨石以增强信心。
They supposed to know, it show when his aura glow
他们应该知道，当他的光环闪耀时就能看出，
Get from out the row, when he get dough, it's horrible
当他有钱时，情况就糟糕了。
Time is money, spend, waste, save, invest the fess
时间就是金钱，花费，浪费，节省，投资。
For ten K's, he'll cave a chicken chest S
为了一万美元，他会击垮一个胆小的人。
Yes, y'all, the dub will get you trickles
是的，伙计们，小钱也能带来少量收益，
The best ballers pitch in and rub together nickels
最好的球员会投入并共同努力。
But, tut-tut, he 'bout to change the price again
但是，嘘嘘，他即将再次改变价格，
It go up each time he blow up like hydrogen
每次他成功时价格都会上涨。
Villain here, have 'em shrillin' in fear
坏蛋在这里，让人们在恐惧中尖叫，
And won't stop top illin' 'til he a gazillionaire
不会停止恶行直到他成为亿万富翁。
Grillin' stare, yeah, your boy had drama
凶狠的凝视，是的，你的男孩有过麻烦，
Got 'em on a mental plane, avoided bad karma
让他们处于精神层面，避免了坏运气。
Once sold an inbred skinhead a nigga joke
曾经卖给一个近亲繁殖的光头强一个黑人笑话，
Plus a brand-new chrome smoker with the triggers broke
还有一个全新的带破触发器的铬制烟枪。
I thought I told 'em, "Firing pins was separate"
我以为我告诉过他们，“点火针是分开的”，
He find out later when he tries to go and rep it
他后来尝试去表现时才发现。
Took a Jehovah money for a Arabic Torah
用一位犹太妇女的钱买了一本阿拉伯语的《托拉》，
Charged in advance to translate it and ignored her, sorta
提前收费翻译然后基本上忽略了她。
One monkey don't stop no slaughter
一个猴子不会停止屠杀，
A junkie wanna cop a quarter-ton, run for the border
一个瘾君子想买四分之一吨，就跑到边境。
Know the drill, it ain't worth the overkill
知道这个流程，不值得过度杀戮，
Flow skill, still, there's no thrill
流畅的技巧，仍然没有兴奋。
Fill a billion 10K bills in his pillow
在他的枕头里填满十亿的一万美元钞票，
Villain, when it gets realer, split the skrilla with
当事情变得更真实时，与迪拉（Dilla）分摊收益。
Dilla (Dilla) mix, mix, mix
迪拉（Dilla）混音，混音，混音，
Do a deal for kicks and get rich quick
为了踢脚交易并迅速致富，
Sketch lyric, bet your bottom nick' on some vic'
草拟歌词，用你所有的小钱赌一把，
Ick from the drumstick come with the dumb schtick
从鼓槌来的恶心，带着愚蠢的伎俩，
Sick slick, hidden in a book
狡猾的伎俩，藏在书中，
The only way they find it if it's spittin' in a hook
唯一的方式是如果它在钩子中吐出来。
Listen, don't look now, keep walkin'
听着，不要现在看，继续走，
Traded three beans for this cow, cheap talkin'
用这头牛交换了三颗豆，便宜的谈话，
Hawk men stalkin' hear that we hawkin' often
鹰人潜行，听到我们经常叫卖，
Coughin' to a coffin, might as well scoff the pork then
咳嗽到棺材里，不如嘲笑猪肉。
He's like Worf, some say stronger though
他就像沃尔夫，有人说更强壮，
Off the top, Jay Strongbow, play along, bro
即兴，杰伊·斯特朗博，一起玩吧，兄弟。
Wear a mask like yo, off The Gong Show
戴着面具，像在《锣鼓秀》上，
Flow slow as Mongo, Don Juan thong pro
流动缓慢如蒙戈，唐璜丁字裤专家，
For ya info when he's not practicin' Jim Crow
当他不在练习吉姆·克劳法
Or actressing some nympho bimbo
或者和某个荡妇演戏时，
He's playin' Ray J, the old tape
他在播放雷·杰的老录音带，
DOOM, well, what can I say like JJ in a gold cape
毁灭博士，我能说什么，就像杰杰穿金斗篷，
Fill it to the rim like brim
像边缘一样装满，
Villain and ya won't find him in no gym
坏蛋，你在健身房找不到他，
Probably a foggy bog with the frogs
可能是在雾蒙蒙的沼泽里和青蛙一起，
With a dot on the guard as he squat on a log
在木头上蹲着时警卫上有一个点，
Half cocked and half baked
半蹲半烤，
Used to keep a full stock of work, half rocked and half shake
过去常常保持充足的存货，一半是岩石一半是摇动，
My mistake, sign a track agreement
我的错误，签署了一份轨道协议，
For more Gs than lines and cracks in the cement
比水泥中的线条和裂缝还要多的G，
In any event, it's fake like wrestlin'
无论如何，这都是假的，像摔跤一样，
Get 'em like Jake The Snake on mescalines
像在迷幻药上的杰克·蛇一样抓住他们，
Ahem, elixir for the dry throat
嗯，干喉咙的灵丹妙药，
Tried to hit the high note, Villain since a itsy bitsy zygote
试图唱高音，从一个小小的合子时代就是坏蛋，
By remote, send in the meat wagon
通过遥控，发送肉车，
Braggin' MC's packed in with they feets draggin'
吹嘘的MC们拖着脚被打包，
These stats are staggerin'
这些统计数据令人震惊，
Had his Ph.D in indiscreet street hagglin'
他在街头讨价还价方面获得了博士学位。
Villain, his agenda is clear
坏蛋，他的计划很明确，
Endin' this year with dividends to spare, here
结束这一年，有多余的股息在这里，
It's not meant for the seein'
这不是为了被看见的，
Went through the ceilin' after enterin' his center bein'
穿过天花板后进入他的中心存在，
A new meanin' to sales through the roof
对销售的新意义突破屋顶，
Guaranteed raw and saw his truth was truth, proof
保证原始且看到他的真理是真实的，证据，
It's the return of the tramp
这是流浪汉的回归，
Who do a duet jam when Ernest goes to camp
当欧内斯特去露营时，他会做二重唱，
For the right earn, na'mean? Like Vern
为了正确的收益，你知道我的意思？像弗恩，
We need some more oil for the machines to burn, learn
我们需要更多的油让机器燃烧，学习，
Jiminy Crickets
吉米尼·克里克特，
He gets lucky like winnin' free tickets off sickly lyrics
他像赢得免费票一样幸运，靠着病态的歌词，
One man's waste is another man's soap
一个人的废物是另一个人的肥皂，
Son's fanbase know the brother-man's dope
儿子的粉丝基础知道这个兄弟很棒，
A real weirdo with a bugged, rare flow
一个真正的怪人，有一个奇怪的，罕见的流畅，
And the way his hair grow as ugly as a scarecrow
还有他的头发长得像稻草人一样丑，
He wears a mask so the charge won't grab
他戴着面具所以警察抓不到他，
On a rooftop with a large stone slab
在屋顶上有一块大石板，
Heads up, talk white and thought niggerish
抬头，说话文明但思想却很黑，
Refuse to walk tight and got his off the vigorish
拒绝走直路，从赌博中获得力量，
Black licorice and equally as yucky
黑色甘草和同样讨厌，
How he handled the money was strictly Dan Stuckie
他如何处理钱完全是丹·斯塔基的方式，
Monkey hustle, man on fire
猴子忙碌，人如火焰，
Later for the date than the Hadron Collider
比大型强子对撞机还要晚，
And cost more, it be seemin' like a style
而且成本更高，看起来像一种风格，
DOOM leave the competition steamin' like a pile
毁灭博士让竞争对手像堆肥一样冒烟，
Smile (ding), sparklin' jewels
微笑（叮），闪闪发光的珠宝，
In effect like alternate side of the street parkin' rules
就像街道停车规则一样有效，
Fools, the roach was never dead
傻瓜，那只蟑螂从未死亡，
Live for a week, then dehydrate with a severed head
活了一周，然后脱水带着一个切断的头，
Instead, it was depicted as flicked in
相反，它被描绘为被弹开，
Split, the wigs lit (can you dig it?)
分开，点燃了假发（你能理解吗？）
We have got to try to find DOOM
我们必须尝试找到毁灭博士，
Good luck
祝你好运。