No More

You know, the comedown, we really feeling soothing
The come up got 'em all oozing
Took a one way to take it out of Houston
Took the Metro and we was still booming

I just pour 'til I can't pour no more
I slow down but it ain't slow no more
I stack up 'cause it don't fold no more
I pour up 'til I can't pour no more
I slow down but it ain't slow no more
I stack up 'cause it don't fold no more

Nowadays I be on ecstasy when I'm bored
I don't even know who keep it real anymore
All that living fast, pour the lean, make ya snore
You know I ain't that nigga to be played, do your homework
If I could do it all over, I'd make the same mistakes
All that fucking over made me who I am today
Slime Maybach with the drapes, you can't see me crash
I was in the school, don't see you pass
I tried the Perky but it ain't work, and I'm a still pop 'em
Drinking purple, smokin' purp, I need to see about it
All that pain, I'm poppin' molly like a antibiotic
I can't help that I'm a zombie, I can't heal my heartache

I pop pills 'til I can't feel no more
Tryna be faded but I can't hold no more
I wanted fame but I don't know no more
I pop pills 'til I can't feel no more
Tryna be sane but I can't hold no more
I wanted fame but I don't know no more

Tried love but I can't no more (nah)
Tryna find loyalty, it ain't no more (nah)
Told myself I wasn't gonna drink no more (on God)
It's like the styrofoam glued to me though (straight up)
I feel weak for using drugs to ease the pain (21)
From the street, concrete in my vein (straight up)
Lil bit of change make a nigga change (on God)
Different tax bracket but my number still the same (facts)
I done seen dope turn a nigga who had hope
To a nigga with no hope, hung himself by a rope (straight up)
No joke 'cause he didn't know the ropes
And he served an undercover, judge gave his ass a boat (facts)
I done seen fame turn a nigga on his bro
Turn a bitch into a nigga, nigga turned into a ho (21)
Identity crisis, people don't know who they is
'Cause these bitches act like niggas
And these niggas act like hoes (straight up)
Shooting for the moon but the stars just fine (21)
Tryna make a dollar and I'm short nine dimes (21)
You know I'm a hustler, I'ma grind 'bout mine (21)
Long as I got Metro, nigga, I'm gon' shine

I sip drank until I can't no more
Pour up the lean until I can't no more
One more cup, I think I just might snore
I sip drank until I can't no more
Pour up the lean until I can't no more
One more cup, I think I just might snore
I just pour 'til I can't pour no more
I slow down but it ain't slow no more
I stack up 'cause it don't fold no more
I pop pills 'til I can't feel no more
Tryna be sane but I can't hold no more
I wanted fame but I don't know no more

(Lord, save the world)
(Lord, save the world)
(Lord, save the world)
Lord, save the world (Lord, save the world)
Lord, save the world (Lord, save the world)
From this hunger for power (Lord, save the world)
From certain destruction's hour

Motherfuckers cannot listen to that fuckin' "save the world" shit
No, I don't like it
We are totally against that shit
You stream it, iPhone or your phone, whatever
I'm taking the shit and I'm here to tell you
I'm here to keep rap the fucking same
He's trying to save it, I'm not

You'll all be heroes

[Letra de "Metro Boomin - No More ft. 21 Savage, Kodak Black & Travis Scott (Traducción al Español)"]

[Intro: Travis Scott]
Ya sabes el bajón, realmente nos sentimos relajantes
La aparición los tiene a todos rezumando
Tomé una forma de sacarlo de Houston
Tomé el Metro y todavía estábamos bombeando

[Estribillo: Travis Scott]
Solo lo vierto hasta que no puedo verter más
Disminuyo la velocidad pero ya no es más lento
Lo amontono porque ya no se pliega más
Lo vierto hasta que no puedo verter más
Disminuyo la velocidad pero ya no es más lento
Lo amontono porque ya no se pliega más

[Verso 1: Kodak Black]
Hoy en día, paro еn éxtasis cuando estoy aburrido
Ya ni siquiera sé quién lo mantienе real
Todo lo que vivo rápido, vierto el magro, me hace más lento
Sabes que no soy ese negro para jugar, haz tu tarea
Si pudiera hacerlo todo de nuevo, cometería los mismos errores
Todo eso me hizo quien soy hoy
Paseando el Maybach con las cortinas, no puedes verme pasar
Yo estaba en la escuela en una clase C
Probé el Perky pero no funciona, y todavía lo haré explotar
Bebiendo púrpura, fumando púrpura, necesito verlo
Todo ese dolor, lo estoy reventando en un molly como un antibiótico
No puedo evitarlo, soy un zombi, no puedo curar mi dolor de corazón

[Estribillo: Kodak Black]
Tomo pastillas hasta que no me pueda sentir más
Traté de estar cuerdo, pero no puedo aguantar más
Quería la fama pero no sé nada más
Tomo pastillas hasta que no me pueda sentir más
Traté de estar cuerdo, pero no puedo aguantar más
Quería la fama pero no sé nada más

[Verso 2: 21 Savage]
Intenté el amor pero no puedo más (Nah)
Traté de encontrar lealtad, ya no existe (Nah)
Me dije a mí mismo que no iba a beber más (Sobre Dios)
Es como la espuma de poliestireno pegada a mí (Hacia arriba)
Me siento débil por usar drogas para aliviar el dolor (21)
De la calle, cemento en mi vena (Hacia arriba)
Un poco de cambio hace que un negro cambie (En Dios)
Tramo impositivo diferente pero mi número sigue siendo el mismo (Hechos)
He visto la droga convertir a un negro que tenía esperanza
A un negro sin esperanza, se ahorcó con una cuerda (Hacia arriba)
No es broma porque no conocía las cuerdas
Y sirvió de encubierto, el juez le dio un bote a su culo (Hechos)
He visto a la fama convertir a un negro en su hermano
Convirtió a una perra en una negra, la negra se convirtió en una puta (21)
Crisis de identidad, la gente no sabe quién es
Porque estas perras actúan como negras
Y estos negros actúan como putos (Hacia arriba)
Disparando a la luna pero las estrellas están bien (21)
Traté de ganar un dólar y me faltan nueve centavos (21)
Sabes que soy un estafador, estoy molido por el mío (21)
Mientras tenga a Metro, negro, voy a brillar

[Estribillo: 21 Savage, Travis Scott, & Kodak Black]
Bebo un sorbo hasta que no pueda más
Vierto el lean hasta que no pueda más
Una taza más, creo que podría roncar
Bebo un sorbo hasta que no pueda más
Vierto el lean hasta que no pueda más
Una taza más, creo que podría roncar
Solo lo vierto hasta que no puedo verter más
Disminuyo la velocidad pero ya no es más lento
Lo amontono porque ya no se pliega más
Tomo pastillas hasta que no me pueda sentir más
Traté de estar cuerdo, pero no puedo aguantar más
Quería la fama pero no sé nada más

[Outro]
(Señor, salva al mundo
Señor, salva al mundo
Señor, salva al mundo)
Señor, salva al mundo (Señor, salva al mundo)
Señor, salva al mundo (Señor, salva al mundo)
De esta hambre de poder (Señor, salva al mundo)
De la hora de cierta destrucción
Los hijos de puta no pueden escuchar esa jodida mierda de salvar el mundo
No, no me gusta
Estamos totalmente en contra de esa mierda
Lo transmites, en tu iPhone o tu teléfono, lo que sea
Me estoy tomando la mierda y estoy aquí para decirte
Que estoy aquí para mantener el rap igual
Él está tratando de salvarlo, yo no
Todos ustedes serán héroes

[Intro: Travis Scott]
Você conhece a brisa, estamos realmente nos sentindo calmos
O surgimento deixou todos escorrendo
Consegui uma maneira de tirar isso de Houston
Peguei o Metro e ainda estávamos crescendo

[Refrão: Travis Scott]
Eu só despejo até não poder mais
Eu desacelero, mas não tá mais lento
Eu empilho porque não dobra mais
Eu só despejo até não poder mais
Eu desacelero, mas não tá mais lento
Eu empilho porque não dobra mais

[Verso 1: Kodak Black]
Hoje em dia, еu fico em êxtase quando tô entеdiado
Eu nem sei mais quem mantém isso real
Toda essa vida rápida, despejo o lean, me deixa mais lento
Você sabe que eu não sou aquele mano de brincar, faça sua lição de casa
Se eu pudesse fazer tudo de novo, cometeria os mesmos erros
Toda essa merda me fez ser quem sou hoje
Andando no Maybach com as cortinas, você não pode me ver passar
Eu tava na escola de classe C
Eu experimentei o Perky, mas não deu certo, e ainda tô usando
Bebendo o roxo, fumando maconha, eu preciso ver sobre isso
Toda essa dor, tô tomando Molly como um antibiótico
Não posso evitar, sou um zumbi, não posso curar minha dor no coração

[Refrão: Kodak Black]
Eu tomo pílulas até não sentir mais
Tento ser são, mas não aguento mais
Eu queria fama, mas não sei se quero mais
Eu tomo pílulas até não sentir mais
Tento ser são, mas não aguento mais
Eu queria fama, mas não sei se quero mais

[Verso 2: 21 Savage]
Experimentei o amor, mas não posso mais (Nah)
Tentei encontrar a lealdade, não existe mais (Nah)
Falei pra mim mesmo que não ia beber mais (Por Deus)
Mas parece que o isopor tá colado em mim (Direto)
Me sinto fraco por usar drogas pra aliviar a dor (21)
Da rua, concreto na minha veia (Direto)
Uma pequena mudança faz um mano mudar (Por Deus)
Taxa de impostos diferentes, mas o meu número continua o mesmo (Fatos)
Eu vi a droga mudar um mano que tinha esperança
Pra um mano sem esperança, se enforcou em uma corda (Direto)
Não é brincadeira, porque ele não conhecia as cordas
E ele serviu disfarçado, o juiz deu pra bunda dele um barco (Fatos)
Eu vi a fama mudar um mano no irmão dele
Transformou uma vadia em um mano, o mano virou uma puta (21)
Crise de identidade, as pessoas não sabem quem são
Porque essas vadias agem como manos
E esses manos agem como putas (Direto)
Atirando na lua, mas as estrelas estão muito bem (21)
Tentando ganhar um dólar e tenho nove moedas (21)
Você sabe que eu tô no corre, eu tô fazendo o meu (21)
Enquanto eu tiver o Metro, mano, eu vou brilhar

[Refrão: 21 Savage, Travis Scott e Kodak Black]
Eu bebi até não poder mais
Despejei o lean até não poder mais
Mais um copo, acho que vou roncar
Eu bebi até não poder mais
Despejei o lean até não poder mais
Mais um copo, acho que vou roncar
Eu só despejo até não poder mais
Eu desacelero, mas não tá mais lento
Eu empilho porque não dobra mais
Eu tomo pílulas até não sentir mais
Tento ser são, mas não aguento mais
Eu queria fama, mas não sei se quero mais

[Outro]
(Senhor, salve o mundo
Senhor, salve o mundo
Senhor, salve o mundo)
Senhor, salve o mundo (Senhor, salve o mundo)
Senhor, salve o mundo (Senhor, salve o mundo)
Dessa fome de poder (Senhor, salve o mundo)
Da hora certa da destruição
Filhos da puta não podem ouvir aquela merda de salvar o mundo
Não, eu não gosto disso
Somos totalmente contra essa merda
Você transmite, iPhone ou seu telefone, tanto faz
Eu tô levando a merda e tô aqui pra te contar
Eu tô aqui pra manter o rap da mesma maneira
Ele tá tentando salvá-lo, eu não tô
Vocês todos serão heróis

[Intro: Travis Scott]
Bilirsin, düşüşü, cidden acayip yatışmış hissediyoruz
Çıkış ise acayip ağır bir moda soktu onları*
Aldım tek yön bileti gitmek için Houston'dan
Bindim Metro'ya ve bombalıyorduk biz hâlâ

[Chorus: Travis Scott]
Dökerim kadehime içkiyi daha fazla dökemeyene kadar
Yavaşlarım ama artık yavaş değil bu
Parayı yığıyorum çünkü artık katlanmıyor onlar*
Dökerim kadehime içkiyi daha fazla dökemeyene kadar
Yavaşlarım ama artık yavaş değil bu
Parayı yığıyorum çünkü artık katlanmıyor onlar*

[Verse 1: Kodak Black]
Şu aralar, sıkıldığımda ekstazi atıyorum
Artık kim harbi onu bile bilemiyorum
Bütün şu hızlı yaşamak, lean'i bardağa katmak, hortlatıyor seni
Bilirsin ben oyuna getirilecek zenci değilim, git dersini çalış
Eğer hepsini baştan yapma şansım olsa, aynı hatalarımı bir daha yapardım
Boka battığım bütün onlar beni bugünlere getirdi
Perdeli ince bir Maybach, göremezsin kaza yaptığımı
Okuldadyım, görmedim hiç dersten geçtiğinizi
Denedim Percocet'i ama işe yaramadı, yine de atıyorum onları
İçiyorum moru, tüttürüyorum moru, görmem gerek o vücudu
Bütün o acı, antibiyotik niyetine atıyorum o eksi
Zombiyim, buna bir şey yapamam, iyileştiremem kalbimin ağrısını

[Chorus: Kodak Black]
Daha fazla hissedemeyene kadar atarım hapları
Bulmaya çalışıyorum kafayı ama artık dayanamıyorum buna
İstedim zamanında şöhreti ama artık bilemiyorum
Daha fazla hissedemeyene kadar atarım hapları
Bulmaya çalışıyorum kafayı ama artık dayanamıyorum buna
İstedim zamanında şöhreti ama artık bilemiyorum

[Verse 2: 21 Savage]
Denedim sevmeyi ama sevemiyorum artık
Sadakati bulmaya çalıştım ama yok artık öyle bir şey
Artık içmeyeceğimi söyledim kendime
Köpük bardak yapışmış gibi sanki bana
Zayıf hissediyorum kendimi acımı dindirmek için uyuşturucuları kullandığım için
Sokaklardanım, beton dolu damarlarım
Ufak bir değişiklik değiştirir zenciyi
Farklı bir vergi dilimindeyim ama numaram hâlâ aynı
Gördüm eroinin umutları olan bir zenciyi umutsuz birine çevirmesini ve kendisini asmasını
Yok bunun şakası çünkü bilmezdi o işin yolunu yordamını
Gizli polise çalıştı ve hakim yolladı içeri kıçını
Gördüm ben şöhretin zencinin kardeşine sırt çevirtmesini
Orospuyu bir herife, herifiyse bir orospuya çevirmesini
Kişilik problemi, millet bilmiyor kim olduklarını
Çünkü herif gibi davranıyor bu orospular
Ve orospu gibi davranıyor bu herifler
Ay'ı hedef alıyorum ama yıldızlar da iyi*
Kazanmaya çalışıyorum bir dolar ve eksik doksan sentim
Bilirsin illegale takılırım, benim olan için çabalarım
Yanımda Metro olduğu sürece, zenci parlayacağım ben

[Chorus: 21 Savage, Travis Scott, & Kodak Black]
Daha fazla içemeyene kadar içerim lean'i
Daha fazla dökemeyene dek dökerim bardağa lean'i
Bir bardak daha, sanırım horlayabilirim öylece
Daha fazla içemeyene kadar içerim lean'i
Daha fazla dökemeyene dek dökerim bardağa lean'i
Bir bardak daha, sanırım horlayabilirim öylece
Dökerim kadehime içkiyi daha fazla dökemeyene kadar
Yavaşlarım ama artık yavaş değil bu
Parayı yığıyorum çünkü artık katlanmıyor onlar*
Daha fazla hissedemeyene kadar atarım hapları
Bulmaya çalışıyorum kafayı ama artık dayanamıyorum buna
İstedim zamanında şöhreti ama artık bilemiyorum

[Outro]
(Tanrım, kurtar dünyayı
Tanrım, kurtar dünyayı
Tanrım, kurtar dünyayı)
Tanrım, kurtar dünyayı (Tanrım, kurtar dünyayı)
Tanrım, kurtar dünyayı (Tanrım, kurtar dünyayı)
Güç için duyulan açlıktan (Tanrım, kurtar dünyayı)
Kesin görülen imha saatlerinden
Millet şu "dünyayı kurtar" martavalını dinlemeye katlanamıyor
Hayır, hoşuma gitmiyor bu
Biz tamamen karşıyız buna
Stream ediyorsunuz bunu, iPhone'ununuzdan ya da telefonunuzdan işte
Araya girip sizlere şunu söylemeye geldim
Ben aynı şekilde rap yapmak için buradayım
O rap'i kurtarmaya çalışabilir, ben çalışmam
Hepiniz birer kahraman olacaksınız