Désolé
Nima Yaghobi, Enes Meral, Kai Kotucz, Samuele Frijo, Melvin Schmitz
(Frio)
(Hey, Kyree!)
(Young Mesh macht die 808)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Lieber Gott, bitte vergib uns
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Falsche Freunde, sie kommen nicht klar auf mein Einkommen (Einkommen)
Kann verschwendete Zeit mit ihnen nicht einholen (heh)
Und Mama betet, dass ich wieder früher heimkomm' (komm')
Ich geb' ihr mein Wort (pah, pah, brrra)
Juckt mich nicht, dass du Kontakt zu dem hast
Was du in dei'm Café quatschst (pah)
Du bist der mit den Problemen, wenn du's zu dei'm Problem machst
Sie fucken sich extrem ab, egal, ich lass' sie gehen (pah, pah)
Die Hüllen fallen, aber für mich war das abzusehen
Komm' mit Buheris aus Marrakesch (ja), Piecy macht Kafa lesh (lesh)
Dreck an den Fingern, doch sie wissen, wie man Para wäscht (pah, pah)
Bringe Hit-Songs über Nacht (pah, pah)
Du hast nix aus dir gemacht, sag (pah, pah)
Geht's dir besser, wenn du mich jetzt dafür hasst? (hah)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Lieber Gott, bitte vergib uns
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Wisst ihr noch damals? (Damals) Bevor ich Star war (Star war)
Hatte kein Para, hing nur bei Starbucks, denn draußen war's kalt
Désolé, Mama (Mama), désolé, Baba (Baba)
Es tut mir leid, denn meine tausend Sorgen machten euch high (ja)
Fick deine Reimtechnik
Wer von euch meinte eigentlich, ich bite Hits? Ich meine nicht
Ja, sie folgen nicht, sie liken nicht, Ekho, sie meiden mich
Ja, ich kann verstehen, dass eure Lieblingsrapper neidisch sind
Für eure Lieblingsrapper kauft, die Klicks
Ekho, was los? Ekho, was los? (ja) Du hasst meine Situation (huh)
Hasst, was ich verdien' (ey), hasst da, wo ich wohn'
Hasst das, was ich zu dir sag', aber ehrlich, ungelogen
Erste Woche war nicht stark, doch ich bleibe ein Idol
Dieses Leben schmeckt so bitter, noch bitterer wie damals, ja, Ekho
More money, more problems, more hits, more shows
Mehr Platten an der Wand heißt mehr Ratten, die deinen Kopf ficken
Mehr Kanaken, die Auge machen wie Optiker
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Lieber Gott, bitte vergib uns
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
(Frio)
(Frío)
(Hey, Kyree!)
(¡Hey, Kyree!)
(Young Mesh macht die 808)
(Young Mesh hace el 808)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Décimo piso, miro por la ventana
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Veo a los niños corriendo en el Bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Querido Dios, por favor perdónanos
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
No pudimos evitar los problemas
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Mi alma permanece en el punto de mira
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Pequeños sudaderos, sí, ya están corriendo
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Desde jóvenes huyendo de los cerdos sucios
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Falsche Freunde, sie kommen nicht klar auf mein Einkommen (Einkommen)
Amigos falsos, no pueden soportar mis ingresos (ingresos)
Kann verschwendete Zeit mit ihnen nicht einholen (heh)
No puedo recuperar el tiempo perdido con ellos (eh)
Und Mama betet, dass ich wieder früher heimkomm' (komm')
Y mamá reza para que vuelva a casa más temprano (vuelve)
Ich geb' ihr mein Wort (pah, pah, brrra)
Le doy mi palabra (pah, pah, brrra)
Juckt mich nicht, dass du Kontakt zu dem hast
No me importa que tengas contacto con él
Was du in dei'm Café quatschst (pah)
Lo que hablas en tu café (pah)
Du bist der mit den Problemen, wenn du's zu dei'm Problem machst
Eres el que tiene los problemas si lo haces tu problema
Sie fucken sich extrem ab, egal, ich lass' sie gehen (pah, pah)
Se joden extremadamente, no importa, los dejo ir (pah, pah)
Die Hüllen fallen, aber für mich war das abzusehen
Las cubiertas caen, pero para mí era previsible
Komm' mit Buheris aus Marrakesch (ja), Piecy macht Kafa lesh (lesh)
Vengo con Buheris de Marrakech (sí), Piecy hace Kafa lesh (lesh)
Dreck an den Fingern, doch sie wissen, wie man Para wäscht (pah, pah)
Suciedad en los dedos, pero saben cómo lavar el dinero (pah, pah)
Bringe Hit-Songs über Nacht (pah, pah)
Traigo canciones de éxito durante la noche (pah, pah)
Du hast nix aus dir gemacht, sag (pah, pah)
No has hecho nada de ti mismo, di (pah, pah)
Geht's dir besser, wenn du mich jetzt dafür hasst? (hah)
¿Te sientes mejor si me odias ahora? (jaj)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Décimo piso, miro por la ventana
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Veo a los niños corriendo en el Bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Querido Dios, por favor perdónanos
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
No pudimos evitar los problemas
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Mi alma permanece en el punto de mira
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Pequeños sudaderos, sí, ya están corriendo
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Desde jóvenes huyendo de los cerdos sucios
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Wisst ihr noch damals? (Damals) Bevor ich Star war (Star war)
¿Recuerdas aquellos días? (Aquellos días) Antes de que fuera una estrella (una estrella)
Hatte kein Para, hing nur bei Starbucks, denn draußen war's kalt
No tenía dinero, solo estaba en Starbucks, porque fuera hacía frío
Désolé, Mama (Mama), désolé, Baba (Baba)
Désolé, mamá (mamá), désolé, papá (papá)
Es tut mir leid, denn meine tausend Sorgen machten euch high (ja)
Lo siento, porque mis mil preocupaciones os hicieron high (sí)
Fick deine Reimtechnik
Jode tu técnica de rimar
Wer von euch meinte eigentlich, ich bite Hits? Ich meine nicht
¿Quién de vosotros pensó que yo mordía los éxitos? No lo creo
Ja, sie folgen nicht, sie liken nicht, Ekho, sie meiden mich
Sí, no me siguen, no me gustan, Ekho, me evitan
Ja, ich kann verstehen, dass eure Lieblingsrapper neidisch sind
Sí, puedo entender que tus raperos favoritos estén celosos
Für eure Lieblingsrapper kauft, die Klicks
Para tus raperos favoritos compra, los clics
Ekho, was los? Ekho, was los? (ja) Du hasst meine Situation (huh)
Ekho, ¿qué pasa? Ekho, ¿qué pasa? (sí) Odias mi situación (eh)
Hasst, was ich verdien' (ey), hasst da, wo ich wohn'
Odias lo que gano (ey), odias donde vivo
Hasst das, was ich zu dir sag', aber ehrlich, ungelogen
Odias lo que te digo, pero honestamente, sin mentir
Erste Woche war nicht stark, doch ich bleibe ein Idol
La primera semana no fue fuerte, pero sigo siendo un ídolo
Dieses Leben schmeckt so bitter, noch bitterer wie damals, ja, Ekho
Esta vida sabe tan amarga, aún más amarga que antes, sí, Ekho
More money, more problems, more hits, more shows
Más dinero, más problemas, más éxitos, más shows
Mehr Platten an der Wand heißt mehr Ratten, die deinen Kopf ficken
Más discos en la pared significa más ratas que te joden la cabeza
Mehr Kanaken, die Auge machen wie Optiker
Más canallas que hacen ojo como ópticos
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Décimo piso, miro por la ventana
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Veo a los niños corriendo en el Bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Querido Dios, por favor perdónanos
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
No pudimos evitar los problemas
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Mi alma permanece en el punto de mira
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Pequeños sudaderos, sí, ya están corriendo
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Desde jóvenes huyendo de los cerdos sucios
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamá, déso-désolé
(Frio)
(Frio)
(Hey, Kyree!)
(Ei, Kyree!)
(Young Mesh macht die 808)
(Young Mesh faz o 808)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Décimo andar, olhando pela janela
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Vejo as crianças correndo no gueto
Lieber Gott, bitte vergib uns
Querido Deus, por favor nos perdoe
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Não conseguimos evitar os problemas
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Minha alma permanece no centro das atenções
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Pequenos capuzes, sim, eles já estão correndo
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Desde jovens fugindo dos porcos sujos
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Falsche Freunde, sie kommen nicht klar auf mein Einkommen (Einkommen)
Amigos falsos, eles não conseguem lidar com minha renda (renda)
Kann verschwendete Zeit mit ihnen nicht einholen (heh)
Não posso recuperar o tempo perdido com eles (heh)
Und Mama betet, dass ich wieder früher heimkomm' (komm')
E a mãe reza para que eu volte para casa mais cedo (volte)
Ich geb' ihr mein Wort (pah, pah, brrra)
Eu dou a ela minha palavra (pah, pah, brrra)
Juckt mich nicht, dass du Kontakt zu dem hast
Não me importa que você tenha contato com ele
Was du in dei'm Café quatschst (pah)
O que você fala no seu café (pah)
Du bist der mit den Problemen, wenn du's zu dei'm Problem machst
Você é o que tem problemas, se você faz disso o seu problema
Sie fucken sich extrem ab, egal, ich lass' sie gehen (pah, pah)
Eles se fodem extremamente, não importa, eu os deixo ir (pah, pah)
Die Hüllen fallen, aber für mich war das abzusehen
As capas caem, mas para mim era previsível
Komm' mit Buheris aus Marrakesch (ja), Piecy macht Kafa lesh (lesh)
Venho com Buheris de Marrakech (sim), Piecy faz Kafa lesh (lesh)
Dreck an den Fingern, doch sie wissen, wie man Para wäscht (pah, pah)
Sujeira nas mãos, mas eles sabem como lavar dinheiro (pah, pah)
Bringe Hit-Songs über Nacht (pah, pah)
Faço hits da noite para o dia (pah, pah)
Du hast nix aus dir gemacht, sag (pah, pah)
Você não fez nada de si mesmo, diga (pah, pah)
Geht's dir besser, wenn du mich jetzt dafür hasst? (hah)
Você se sente melhor se me odeia agora? (hah)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Décimo andar, olhando pela janela
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Vejo as crianças correndo no gueto
Lieber Gott, bitte vergib uns
Querido Deus, por favor nos perdoe
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Não conseguimos evitar os problemas
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Minha alma permanece no centro das atenções
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Pequenos capuzes, sim, eles já estão correndo
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Desde jovens fugindo dos porcos sujos
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Wisst ihr noch damals? (Damals) Bevor ich Star war (Star war)
Lembram-se daquela época? (Aquela época) Antes de eu ser uma estrela (ser uma estrela)
Hatte kein Para, hing nur bei Starbucks, denn draußen war's kalt
Não tinha dinheiro, ficava apenas no Starbucks, porque estava frio lá fora
Désolé, Mama (Mama), désolé, Baba (Baba)
Desculpe, mãe (mãe), desculpe, pai (pai)
Es tut mir leid, denn meine tausend Sorgen machten euch high (ja)
Sinto muito, porque meus mil problemas te deixaram chapados (sim)
Fick deine Reimtechnik
Foda-se a sua técnica de rimar
Wer von euch meinte eigentlich, ich bite Hits? Ich meine nicht
Quem de vocês pensou que eu mordo hits? Eu não acho
Ja, sie folgen nicht, sie liken nicht, Ekho, sie meiden mich
Sim, eles não seguem, eles não curtem, Ekho, eles me evitam
Ja, ich kann verstehen, dass eure Lieblingsrapper neidisch sind
Sim, eu posso entender que seus rappers favoritos estão com inveja
Für eure Lieblingsrapper kauft, die Klicks
Para seus rappers favoritos compram, os cliques
Ekho, was los? Ekho, was los? (ja) Du hasst meine Situation (huh)
Ekho, o que há? Ekho, o que há? (sim) Você odeia minha situação (huh)
Hasst, was ich verdien' (ey), hasst da, wo ich wohn'
Odeia o que eu ganho (ei), odeia onde eu moro
Hasst das, was ich zu dir sag', aber ehrlich, ungelogen
Odeia o que eu digo a você, mas honestamente, sem mentiras
Erste Woche war nicht stark, doch ich bleibe ein Idol
A primeira semana não foi forte, mas eu continuo sendo um ídolo
Dieses Leben schmeckt so bitter, noch bitterer wie damals, ja, Ekho
Esta vida tem um gosto tão amargo, ainda mais amargo do que antes, sim, Ekho
More money, more problems, more hits, more shows
Mais dinheiro, mais problemas, mais hits, mais shows
Mehr Platten an der Wand heißt mehr Ratten, die deinen Kopf ficken
Mais discos na parede significa mais ratos fodendo sua cabeça
Mehr Kanaken, die Auge machen wie Optiker
Mais canacas, fazendo olhos como optometristas
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Décimo andar, olhando pela janela
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Vejo as crianças correndo no gueto
Lieber Gott, bitte vergib uns
Querido Deus, por favor nos perdoe
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Não conseguimos evitar os problemas
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Minha alma permanece no centro das atenções
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Pequenos capuzes, sim, eles já estão correndo
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Desde jovens fugindo dos porcos sujos
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
Oh Mama, déso-désolé
Oh mãe, desculpe-desculpe
(Frio)
(Cold)
(Hey, Kyree!)
(Hey, Kyree!)
(Young Mesh macht die 808)
(Young Mesh makes the 808)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Tenth floor, looking out the window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
I see the kids running in the bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Dear God, please forgive us
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
We couldn't avoid the problems
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
My soul remains in the spotlight
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Little hoodies, yeah, they're already running
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
In their young years from the dirty cops
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Falsche Freunde, sie kommen nicht klar auf mein Einkommen (Einkommen)
Fake friends, they can't handle my income (income)
Kann verschwendete Zeit mit ihnen nicht einholen (heh)
Can't catch up with wasted time with them (heh)
Und Mama betet, dass ich wieder früher heimkomm' (komm')
And Mama prays that I come home earlier (come')
Ich geb' ihr mein Wort (pah, pah, brrra)
I give her my word (pah, pah, brrra)
Juckt mich nicht, dass du Kontakt zu dem hast
I don't care that you're in contact with him
Was du in dei'm Café quatschst (pah)
What you're talking about in your café (pah)
Du bist der mit den Problemen, wenn du's zu dei'm Problem machst
You're the one with the problems if you make it your problem
Sie fucken sich extrem ab, egal, ich lass' sie gehen (pah, pah)
They fuck themselves up extremely, no matter, I let them go (pah, pah)
Die Hüllen fallen, aber für mich war das abzusehen
The covers fall, but for me it was foreseeable
Komm' mit Buheris aus Marrakesch (ja), Piecy macht Kafa lesh (lesh)
Come with Buheris from Marrakech (yes), Piecy makes Kafa lesh (lesh)
Dreck an den Fingern, doch sie wissen, wie man Para wäscht (pah, pah)
Dirt on their fingers, but they know how to wash money (pah, pah)
Bringe Hit-Songs über Nacht (pah, pah)
Bring hit songs overnight (pah, pah)
Du hast nix aus dir gemacht, sag (pah, pah)
You didn't make anything of yourself, say (pah, pah)
Geht's dir besser, wenn du mich jetzt dafür hasst? (hah)
Does it make you feel better if you hate me for it now? (hah)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Tenth floor, looking out the window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
I see the kids running in the bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Dear God, please forgive us
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
We couldn't avoid the problems
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
My soul remains in the spotlight
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Little hoodies, yeah, they're already running
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
In their young years from the dirty cops
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Wisst ihr noch damals? (Damals) Bevor ich Star war (Star war)
Do you remember back then? (Back then) Before I was a star (star)
Hatte kein Para, hing nur bei Starbucks, denn draußen war's kalt
Had no money, just hung out at Starbucks, because it was cold outside
Désolé, Mama (Mama), désolé, Baba (Baba)
I'm sorry, Mama (Mama), I'm sorry, Baba (Baba)
Es tut mir leid, denn meine tausend Sorgen machten euch high (ja)
I'm sorry, because my thousand worries made you high (yes)
Fick deine Reimtechnik
Fuck your rhyme technique
Wer von euch meinte eigentlich, ich bite Hits? Ich meine nicht
Who of you actually thought I bite hits? I don't mean
Ja, sie folgen nicht, sie liken nicht, Ekho, sie meiden mich
Yes, they don't follow, they don't like, Ekho, they avoid me
Ja, ich kann verstehen, dass eure Lieblingsrapper neidisch sind
Yes, I can understand that your favorite rappers are jealous
Für eure Lieblingsrapper kauft, die Klicks
For your favorite rappers buy, the clicks
Ekho, was los? Ekho, was los? (ja) Du hasst meine Situation (huh)
Ekho, what's up? Ekho, what's up? (yes) You hate my situation (huh)
Hasst, was ich verdien' (ey), hasst da, wo ich wohn'
Hate what I earn (ey), hate where I live
Hasst das, was ich zu dir sag', aber ehrlich, ungelogen
Hate what I say to you, but honestly, no lie
Erste Woche war nicht stark, doch ich bleibe ein Idol
First week was not strong, but I remain an idol
Dieses Leben schmeckt so bitter, noch bitterer wie damals, ja, Ekho
This life tastes so bitter, even more bitter than back then, yes, Ekho
More money, more problems, more hits, more shows
More money, more problems, more hits, more shows
Mehr Platten an der Wand heißt mehr Ratten, die deinen Kopf ficken
More records on the wall means more rats fucking your head
Mehr Kanaken, die Auge machen wie Optiker
More Kanaken, who make eye like opticians
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Tenth floor, looking out the window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
I see the kids running in the bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Dear God, please forgive us
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
We couldn't avoid the problems
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
My soul remains in the spotlight
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Little hoodies, yeah, they're already running
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
In their young years from the dirty cops
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, I'm sorry
(Frio)
(Frio)
(Hey, Kyree!)
(Hey, Kyree!)
(Young Mesh macht die 808)
(Young Mesh fait la 808)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Dixième étage, je regarde par la fenêtre
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Je vois les enfants courir dans le Bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Cher Dieu, s'il te plaît pardonne-nous
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Nous n'avons pas pu éviter les problèmes
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Mon âme reste au centre de l'attention
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Petits hoodies, oui, ils courent déjà
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Dans leur jeune âge devant les sales flics
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Falsche Freunde, sie kommen nicht klar auf mein Einkommen (Einkommen)
Faux amis, ils ne peuvent pas gérer mon revenu (revenu)
Kann verschwendete Zeit mit ihnen nicht einholen (heh)
Je ne peux pas rattraper le temps perdu avec eux (heh)
Und Mama betet, dass ich wieder früher heimkomm' (komm')
Et maman prie pour que je rentre plus tôt à la maison (rentre)
Ich geb' ihr mein Wort (pah, pah, brrra)
Je lui donne ma parole (pah, pah, brrra)
Juckt mich nicht, dass du Kontakt zu dem hast
Je m'en fiche que tu sois en contact avec lui
Was du in dei'm Café quatschst (pah)
Ce que tu racontes dans ton café (pah)
Du bist der mit den Problemen, wenn du's zu dei'm Problem machst
Tu es celui avec les problèmes si tu en fais ton problème
Sie fucken sich extrem ab, egal, ich lass' sie gehen (pah, pah)
Ils sont extrêmement énervés, peu importe, je les laisse partir (pah, pah)
Die Hüllen fallen, aber für mich war das abzusehen
Les masques tombent, mais je l'avais vu venir
Komm' mit Buheris aus Marrakesch (ja), Piecy macht Kafa lesh (lesh)
Je viens avec des Buheris de Marrakech (oui), Piecy fait du Kafa lesh (lesh)
Dreck an den Fingern, doch sie wissen, wie man Para wäscht (pah, pah)
De la saleté sur les doigts, mais ils savent comment blanchir de l'argent (pah, pah)
Bringe Hit-Songs über Nacht (pah, pah)
Je fais des hits du jour au lendemain (pah, pah)
Du hast nix aus dir gemacht, sag (pah, pah)
Tu n'as rien fait de toi, dis (pah, pah)
Geht's dir besser, wenn du mich jetzt dafür hasst? (hah)
Te sens-tu mieux si tu me hais maintenant pour ça? (hah)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Dixième étage, je regarde par la fenêtre
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Je vois les enfants courir dans le Bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Cher Dieu, s'il te plaît pardonne-nous
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Nous n'avons pas pu éviter les problèmes
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Mon âme reste au centre de l'attention
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Petits hoodies, oui, ils courent déjà
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Dans leur jeune âge devant les sales flics
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Wisst ihr noch damals? (Damals) Bevor ich Star war (Star war)
Vous vous souvenez d'avant? (Avant) Avant que je sois une star (une star)
Hatte kein Para, hing nur bei Starbucks, denn draußen war's kalt
Je n'avais pas d'argent, je traînais seulement chez Starbucks, car il faisait froid dehors
Désolé, Mama (Mama), désolé, Baba (Baba)
Désolé, maman (maman), désolé, papa (papa)
Es tut mir leid, denn meine tausend Sorgen machten euch high (ja)
Je suis désolé, car mes mille soucis vous ont rendus high (oui)
Fick deine Reimtechnik
Baise ta technique de rimes
Wer von euch meinte eigentlich, ich bite Hits? Ich meine nicht
Qui parmi vous a dit que je mords les hits? Je ne pense pas
Ja, sie folgen nicht, sie liken nicht, Ekho, sie meiden mich
Oui, ils ne me suivent pas, ils n'aiment pas, Ekho, ils m'évitent
Ja, ich kann verstehen, dass eure Lieblingsrapper neidisch sind
Oui, je peux comprendre que vos rappeurs préférés soient jaloux
Für eure Lieblingsrapper kauft, die Klicks
Pour vos rappeurs préférés, achetez des clics
Ekho, was los? Ekho, was los? (ja) Du hasst meine Situation (huh)
Ekho, qu'est-ce qui se passe? Ekho, qu'est-ce qui se passe? (oui) Tu détestes ma situation (huh)
Hasst, was ich verdien' (ey), hasst da, wo ich wohn'
Tu détestes ce que je gagne (ey), tu détestes où je vis
Hasst das, was ich zu dir sag', aber ehrlich, ungelogen
Tu détestes ce que je te dis, mais honnêtement, sans mentir
Erste Woche war nicht stark, doch ich bleibe ein Idol
La première semaine n'était pas forte, mais je reste une idole
Dieses Leben schmeckt so bitter, noch bitterer wie damals, ja, Ekho
Cette vie a un goût si amer, encore plus amer qu'avant, oui, Ekho
More money, more problems, more hits, more shows
Plus d'argent, plus de problèmes, plus de hits, plus de shows
Mehr Platten an der Wand heißt mehr Ratten, die deinen Kopf ficken
Plus de disques sur le mur signifie plus de rats qui te baisent la tête
Mehr Kanaken, die Auge machen wie Optiker
Plus de Kanaken qui font l'oeil comme des opticiens
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Dixième étage, je regarde par la fenêtre
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Je vois les enfants courir dans le Bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Cher Dieu, s'il te plaît pardonne-nous
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Nous n'avons pas pu éviter les problèmes
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Mon âme reste au centre de l'attention
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Petits hoodies, oui, ils courent déjà
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Dans leur jeune âge devant les sales flics
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
(Frio)
(Frio)
(Hey, Kyree!)
(Ehi, Kyree!)
(Young Mesh macht die 808)
(Young Mesh fa l'808)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Decimo piano, guardo fuori dalla finestra
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Vedo i ragazzi correre nel Bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Caro Dio, per favore perdonaci
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Non siamo riusciti a risolvere i problemi
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
La mia anima rimane al centro dell'attenzione
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Piccoli cappucci, sì, stanno già correndo
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
In giovane età davanti ai poliziotti sporchi
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Falsche Freunde, sie kommen nicht klar auf mein Einkommen (Einkommen)
Falsi amici, non riescono a gestire il mio reddito (reddito)
Kann verschwendete Zeit mit ihnen nicht einholen (heh)
Non posso recuperare il tempo sprecato con loro (ehi)
Und Mama betet, dass ich wieder früher heimkomm' (komm')
E mamma prega che io torni a casa prima (torna')
Ich geb' ihr mein Wort (pah, pah, brrra)
Le do la mia parola (pah, pah, brrra)
Juckt mich nicht, dass du Kontakt zu dem hast
Non mi importa che tu abbia contatti con lui
Was du in dei'm Café quatschst (pah)
Cosa stai dicendo nel tuo caffè (pah)
Du bist der mit den Problemen, wenn du's zu dei'm Problem machst
Sei tu quello con i problemi se lo fai diventare il tuo problema
Sie fucken sich extrem ab, egal, ich lass' sie gehen (pah, pah)
Si fanno davvero arrabbiare, non importa, li lascio andare (pah, pah)
Die Hüllen fallen, aber für mich war das abzusehen
Le copertine cadono, ma per me era prevedibile
Komm' mit Buheris aus Marrakesch (ja), Piecy macht Kafa lesh (lesh)
Vengo con Buheris da Marrakech (sì), Piecy fa Kafa lesh (lesh)
Dreck an den Fingern, doch sie wissen, wie man Para wäscht (pah, pah)
Sporco sulle dita, ma sanno come lavare il denaro (pah, pah)
Bringe Hit-Songs über Nacht (pah, pah)
Porto canzoni di successo durante la notte (pah, pah)
Du hast nix aus dir gemacht, sag (pah, pah)
Non hai fatto nulla di te stesso, dimmi (pah, pah)
Geht's dir besser, wenn du mich jetzt dafür hasst? (hah)
Ti senti meglio se mi odi adesso? (hah)
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Decimo piano, guardo fuori dalla finestra
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Vedo i ragazzi correre nel Bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Caro Dio, per favore perdonaci
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Non siamo riusciti a risolvere i problemi
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
La mia anima rimane al centro dell'attenzione
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Piccoli cappucci, sì, stanno già correndo
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
In giovane età davanti ai poliziotti sporchi
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Wisst ihr noch damals? (Damals) Bevor ich Star war (Star war)
Vi ricordate di allora? (Allora) Prima che diventassi una star (una star)
Hatte kein Para, hing nur bei Starbucks, denn draußen war's kalt
Non avevo soldi, stavo solo da Starbucks, perché fuori faceva freddo
Désolé, Mama (Mama), désolé, Baba (Baba)
Désolé, mamma (mamma), désolé, papà (papà)
Es tut mir leid, denn meine tausend Sorgen machten euch high (ja)
Mi dispiace, perché i miei mille problemi vi hanno reso high (sì)
Fick deine Reimtechnik
Fottiti la tua tecnica di rima
Wer von euch meinte eigentlich, ich bite Hits? Ich meine nicht
Chi di voi pensava che io rubassi i successi? Non lo penso
Ja, sie folgen nicht, sie liken nicht, Ekho, sie meiden mich
Sì, non mi seguono, non mi piacciono, Ekho, mi evitano
Ja, ich kann verstehen, dass eure Lieblingsrapper neidisch sind
Sì, posso capire che i vostri rapper preferiti siano gelosi
Für eure Lieblingsrapper kauft, die Klicks
Per i vostri rapper preferiti comprano i click
Ekho, was los? Ekho, was los? (ja) Du hasst meine Situation (huh)
Ekho, cosa succede? Ekho, cosa succede? (sì) Odi la mia situazione (huh)
Hasst, was ich verdien' (ey), hasst da, wo ich wohn'
Odi quello che guadagno (ey), odi dove vivo
Hasst das, was ich zu dir sag', aber ehrlich, ungelogen
Odi quello che ti dico, ma onestamente, senza mentire
Erste Woche war nicht stark, doch ich bleibe ein Idol
La prima settimana non è stata forte, ma rimango un idolo
Dieses Leben schmeckt so bitter, noch bitterer wie damals, ja, Ekho
Questa vita ha un sapore così amaro, ancora più amaro di prima, sì, Ekho
More money, more problems, more hits, more shows
Più soldi, più problemi, più successi, più spettacoli
Mehr Platten an der Wand heißt mehr Ratten, die deinen Kopf ficken
Più dischi al muro significa più ratti che ti fottono la testa
Mehr Kanaken, die Auge machen wie Optiker
Più canaglie che fanno l'occhio come gli ottici
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Decimo piano, guardo fuori dalla finestra
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Vedo i ragazzi correre nel Bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Caro Dio, per favore perdonaci
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
Non siamo riusciti a risolvere i problemi
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
La mia anima rimane al centro dell'attenzione
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
Piccoli cappucci, sì, stanno già correndo
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
In giovane età davanti ai poliziotti sporchi
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh mamma, déso-désolé