Termina por Mim
Claudiomiro Rosa do Amaral, Dionatan Marques, Eduardo Marin, Erick Taina da Silva Medeiros, Izaac Newton
Te mencionei aqui
Pra você se ligar
Que não dá mais pra continuar
Do jeito que 'tá
Tomei coragem pra falar
Quando você ver
Vai entender
O que eu 'to sentindo
Namorar pra que?
Insistir pra que?
Se eu não 'to mais feliz
Te mencionei aqui
Pra ver se o choque é maior
Pra ver se desiste de mim
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Te mencionei aqui
Pra ver se o choque é maior
Pra ver se desiste de mim
Porque terminar eu não vou conseguir
Por favor termina por mim
Te mencionei aqui
Pra você se ligar
Que não dá mais pra continuar
Do jeito que 'tá
Tomei coragem pra falar
Quando você ver
Vai entender
O que eu 'to sentindo
Namorar pra que?
Insistir pra que?
Se eu não 'to mais feliz
Te mencionei aqui
Pra ver se o choque é maior
Pra ver se desiste de mim
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Te mencionei aqui
Pra ver se o choque é maior
Pra ver se desiste de mim
Porque terminar eu não vou conseguir
Por favor termina por mim
Te mencionei aqui
Te mencioné aquí
Pra você se ligar
Para que te des cuenta
Que não dá mais pra continuar
Que ya no puedo seguir
Do jeito que 'tá
De la manera en que está
Tomei coragem pra falar
Reuní el valor para hablar
Quando você ver
Cuando lo veas
Vai entender
Entenderás
O que eu 'to sentindo
Lo que estoy sintiendo
Namorar pra que?
¿Para qué tener una relación?
Insistir pra que?
¿Para qué insistir?
Se eu não 'to mais feliz
Si ya no soy feliz
Te mencionei aqui
Te mencioné aquí
Pra ver se o choque é maior
Para ver si el impacto es mayor
Pra ver se desiste de mim
Para ver si te rindes conmigo
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Porque no voy a poder terminar, no voy a poder
Te mencionei aqui
Te mencioné aquí
Pra ver se o choque é maior
Para ver si el impacto es mayor
Pra ver se desiste de mim
Para ver si te rindes conmigo
Porque terminar eu não vou conseguir
Porque no voy a poder terminar
Por favor termina por mim
Por favor, termina por mí
Te mencionei aqui
Te mencioné aquí
Pra você se ligar
Para que te des cuenta
Que não dá mais pra continuar
Que ya no puedo seguir
Do jeito que 'tá
De la manera en que está
Tomei coragem pra falar
Reuní el valor para hablar
Quando você ver
Cuando lo veas
Vai entender
Entenderás
O que eu 'to sentindo
Lo que estoy sintiendo
Namorar pra que?
¿Para qué tener una relación?
Insistir pra que?
¿Para qué insistir?
Se eu não 'to mais feliz
Si ya no soy feliz
Te mencionei aqui
Te mencioné aquí
Pra ver se o choque é maior
Para ver si el impacto es mayor
Pra ver se desiste de mim
Para ver si te rindes conmigo
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Porque no voy a poder terminar, no voy a poder
Te mencionei aqui
Te mencioné aquí
Pra ver se o choque é maior
Para ver si el impacto es mayor
Pra ver se desiste de mim
Para ver si te rindes conmigo
Porque terminar eu não vou conseguir
Porque no voy a poder terminar
Por favor termina por mim
Por favor, termina por mí
Te mencionei aqui
I mentioned you here
Pra você se ligar
For you to realize
Que não dá mais pra continuar
That it's no longer possible to continue
Do jeito que 'tá
The way it is
Tomei coragem pra falar
I gathered courage to speak
Quando você ver
When you see
Vai entender
You will understand
O que eu 'to sentindo
What I'm feeling
Namorar pra que?
Why date?
Insistir pra que?
Why insist?
Se eu não 'to mais feliz
If I'm not happy anymore
Te mencionei aqui
I mentioned you here
Pra ver se o choque é maior
To see if the shock is greater
Pra ver se desiste de mim
To see if you give up on me
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Because I won't be able to end it, I won't be able to
Te mencionei aqui
I mentioned you here
Pra ver se o choque é maior
To see if the shock is greater
Pra ver se desiste de mim
To see if you give up on me
Porque terminar eu não vou conseguir
Because I won't be able to end it
Por favor termina por mim
Please end it for me
Te mencionei aqui
I mentioned you here
Pra você se ligar
For you to realize
Que não dá mais pra continuar
That it's no longer possible to continue
Do jeito que 'tá
The way it is
Tomei coragem pra falar
I gathered courage to speak
Quando você ver
When you see
Vai entender
You will understand
O que eu 'to sentindo
What I'm feeling
Namorar pra que?
Why date?
Insistir pra que?
Why insist?
Se eu não 'to mais feliz
If I'm not happy anymore
Te mencionei aqui
I mentioned you here
Pra ver se o choque é maior
To see if the shock is greater
Pra ver se desiste de mim
To see if you give up on me
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Because I won't be able to end it, I won't be able to
Te mencionei aqui
I mentioned you here
Pra ver se o choque é maior
To see if the shock is greater
Pra ver se desiste de mim
To see if you give up on me
Porque terminar eu não vou conseguir
Because I won't be able to end it
Por favor termina por mim
Please end it for me
Te mencionei aqui
Je t'ai mentionné ici
Pra você se ligar
Pour que tu te rendes compte
Que não dá mais pra continuar
Que je ne peux plus continuer
Do jeito que 'tá
Comme ça
Tomei coragem pra falar
J'ai pris mon courage à deux mains pour parler
Quando você ver
Quand tu verras
Vai entender
Tu comprendras
O que eu 'to sentindo
Ce que je ressens
Namorar pra que?
Pourquoi sortir ensemble ?
Insistir pra que?
Pourquoi insister ?
Se eu não 'to mais feliz
Si je ne suis plus heureux
Te mencionei aqui
Je t'ai mentionné ici
Pra ver se o choque é maior
Pour voir si le choc est plus grand
Pra ver se desiste de mim
Pour voir si tu renonces à moi
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Parce que je ne pourrai pas terminer, je ne pourrai pas terminer
Te mencionei aqui
Je t'ai mentionné ici
Pra ver se o choque é maior
Pour voir si le choc est plus grand
Pra ver se desiste de mim
Pour voir si tu renonces à moi
Porque terminar eu não vou conseguir
Parce que je ne pourrai pas terminer
Por favor termina por mim
S'il te plaît, termine pour moi
Te mencionei aqui
Je t'ai mentionné ici
Pra você se ligar
Pour que tu te rendes compte
Que não dá mais pra continuar
Que je ne peux plus continuer
Do jeito que 'tá
Comme ça
Tomei coragem pra falar
J'ai pris mon courage à deux mains pour parler
Quando você ver
Quand tu verras
Vai entender
Tu comprendras
O que eu 'to sentindo
Ce que je ressens
Namorar pra que?
Pourquoi sortir ensemble ?
Insistir pra que?
Pourquoi insister ?
Se eu não 'to mais feliz
Si je ne suis plus heureux
Te mencionei aqui
Je t'ai mentionné ici
Pra ver se o choque é maior
Pour voir si le choc est plus grand
Pra ver se desiste de mim
Pour voir si tu renonces à moi
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Parce que je ne pourrai pas terminer, je ne pourrai pas terminer
Te mencionei aqui
Je t'ai mentionné ici
Pra ver se o choque é maior
Pour voir si le choc est plus grand
Pra ver se desiste de mim
Pour voir si tu renonces à moi
Porque terminar eu não vou conseguir
Parce que je ne pourrai pas terminer
Por favor termina por mim
S'il te plaît, termine pour moi
Te mencionei aqui
Ich habe dich hier erwähnt
Pra você se ligar
Damit du es verstehst
Que não dá mais pra continuar
Dass es so nicht weitergehen kann
Do jeito que 'tá
So wie es ist
Tomei coragem pra falar
Ich habe den Mut gefunden, es zu sagen
Quando você ver
Wenn du es siehst
Vai entender
Wirst du verstehen
O que eu 'to sentindo
Was ich fühle
Namorar pra que?
Warum eine Beziehung führen?
Insistir pra que?
Warum darauf bestehen?
Se eu não 'to mais feliz
Wenn ich nicht mehr glücklich bin
Te mencionei aqui
Ich habe dich hier erwähnt
Pra ver se o choque é maior
Um zu sehen, ob der Schock größer ist
Pra ver se desiste de mim
Um zu sehen, ob du mich aufgibst
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Denn ich werde es nicht schaffen, Schluss zu machen, ich werde es nicht schaffen
Te mencionei aqui
Ich habe dich hier erwähnt
Pra ver se o choque é maior
Um zu sehen, ob der Schock größer ist
Pra ver se desiste de mim
Um zu sehen, ob du mich aufgibst
Porque terminar eu não vou conseguir
Denn ich werde es nicht schaffen, Schluss zu machen
Por favor termina por mim
Bitte mach Schluss für mich
Te mencionei aqui
Ich habe dich hier erwähnt
Pra você se ligar
Damit du es verstehst
Que não dá mais pra continuar
Dass es so nicht weitergehen kann
Do jeito que 'tá
So wie es ist
Tomei coragem pra falar
Ich habe den Mut gefunden, es zu sagen
Quando você ver
Wenn du es siehst
Vai entender
Wirst du verstehen
O que eu 'to sentindo
Was ich fühle
Namorar pra que?
Warum eine Beziehung führen?
Insistir pra que?
Warum darauf bestehen?
Se eu não 'to mais feliz
Wenn ich nicht mehr glücklich bin
Te mencionei aqui
Ich habe dich hier erwähnt
Pra ver se o choque é maior
Um zu sehen, ob der Schock größer ist
Pra ver se desiste de mim
Um zu sehen, ob du mich aufgibst
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Denn ich werde es nicht schaffen, Schluss zu machen, ich werde es nicht schaffen
Te mencionei aqui
Ich habe dich hier erwähnt
Pra ver se o choque é maior
Um zu sehen, ob der Schock größer ist
Pra ver se desiste de mim
Um zu sehen, ob du mich aufgibst
Porque terminar eu não vou conseguir
Denn ich werde es nicht schaffen, Schluss zu machen
Por favor termina por mim
Bitte mach Schluss für mich
Te mencionei aqui
Ti ho menzionato qui
Pra você se ligar
Per farti capire
Que não dá mais pra continuar
Che non posso più continuare
Do jeito que 'tá
Così com'è
Tomei coragem pra falar
Ho raccolto il coraggio per parlare
Quando você ver
Quando vedrai
Vai entender
Capirai
O que eu 'to sentindo
Cosa sto sentendo
Namorar pra que?
Perché dovremmo stare insieme?
Insistir pra que?
Perché insistere?
Se eu não 'to mais feliz
Se non sono più felice
Te mencionei aqui
Ti ho menzionato qui
Pra ver se o choque é maior
Per vedere se lo shock è più grande
Pra ver se desiste de mim
Per vedere se rinunci a me
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Perché non riuscirò a terminare, non riuscirò a terminare
Te mencionei aqui
Ti ho menzionato qui
Pra ver se o choque é maior
Per vedere se lo shock è più grande
Pra ver se desiste de mim
Per vedere se rinunci a me
Porque terminar eu não vou conseguir
Perché non riuscirò a terminare
Por favor termina por mim
Per favore, termina tu per me
Te mencionei aqui
Ti ho menzionato qui
Pra você se ligar
Per farti capire
Que não dá mais pra continuar
Che non posso più continuare
Do jeito que 'tá
Così com'è
Tomei coragem pra falar
Ho raccolto il coraggio per parlare
Quando você ver
Quando vedrai
Vai entender
Capirai
O que eu 'to sentindo
Cosa sto sentendo
Namorar pra que?
Perché dovremmo stare insieme?
Insistir pra que?
Perché insistere?
Se eu não 'to mais feliz
Se non sono più felice
Te mencionei aqui
Ti ho menzionato qui
Pra ver se o choque é maior
Per vedere se lo shock è più grande
Pra ver se desiste de mim
Per vedere se rinunci a me
Porque terminar eu não vou conseguir, não vou conseguir
Perché non riuscirò a terminare, non riuscirò a terminare
Te mencionei aqui
Ti ho menzionato qui
Pra ver se o choque é maior
Per vedere se lo shock è più grande
Pra ver se desiste de mim
Per vedere se rinunci a me
Porque terminar eu não vou conseguir
Perché non riuscirò a terminare
Por favor termina por mim
Per favore, termina tu per me