Cabelo De Anjo
Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim, Juliano Silvestre Viana Amorim, Raphael Mendonca Paulino Da Silva, Rodrigo De Paula Pontes Melim
Pra quê razão, se ela não pode dar asas
E eu amo um anjo?
Sem direção, já andei por tanta estrada
Mas você chegou voando
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
É saudade que não some
Só aumenta o meu querer, yeah
Que cresce ainda mais, quando te vê
Simples assim
Sem saber, você mudou meu coração
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Eu disse adeus, solidão
Sem direção, já andei por tanta estrada
Mas você chegou voando
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
E a saudade que não some
Só aumenta o meu querer
Que cresce ainda mais, quando te vê
Simples assim
Sem saber, você mudou meu coração
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Eu disse adeus, solidão
Tenho mais que certeza, 'cê veio do céu
E escondeu suas asas em algum lugar
Um presente divino, com cabelo de anjo
Que me faz voar
Simples assim
Sem saber você mudou meu coração
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Eu disse adeus
Você disse "oi"
Eu disse adeus
Você disse "oi"
Eu disse adeus, solidão
Pra quê razão, se ela não pode dar asas
¿Para qué razón, si ella no puede dar alas
E eu amo um anjo?
Y yo amo a un ángel?
Sem direção, já andei por tanta estrada
Sin dirección, ya anduve por tantos caminos
Mas você chegou voando
Pero tú llegaste volando
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
Y viniste tan cerca, que ya no quiero estar lejos
É saudade que não some
Es la nostalgia que no desaparece
Só aumenta o meu querer, yeah
Solo aumenta mi deseo, sí
Que cresce ainda mais, quando te vê
Que crece aún más, cuando te ve
Simples assim
Así de simple
Sem saber, você mudou meu coração
Sin saberlo, cambiaste mi corazón
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Dentro de mí, cuando dijiste "hola"
Eu disse adeus, solidão
Yo dije adiós, soledad
Sem direção, já andei por tanta estrada
Sin dirección, ya anduve por tantos caminos
Mas você chegou voando
Pero tú llegaste volando
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
Y viniste tan cerca, que ya no quiero estar lejos
E a saudade que não some
Y la nostalgia que no desaparece
Só aumenta o meu querer
Solo aumenta mi deseo
Que cresce ainda mais, quando te vê
Que crece aún más, cuando te ve
Simples assim
Así de simple
Sem saber, você mudou meu coração
Sin saberlo, cambiaste mi corazón
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Dentro de mí, cuando dijiste "hola"
Eu disse adeus, solidão
Yo dije adiós, soledad
Tenho mais que certeza, 'cê veio do céu
Estoy más que seguro, que viniste del cielo
E escondeu suas asas em algum lugar
Y escondiste tus alas en algún lugar
Um presente divino, com cabelo de anjo
Un regalo divino, con cabello de ángel
Que me faz voar
Que me hace volar
Simples assim
Así de simple
Sem saber você mudou meu coração
Sin saberlo cambiaste mi corazón
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Dentro de mí, cuando dijiste "hola"
Eu disse adeus
Yo dije adiós
Você disse "oi"
Dijiste "hola"
Eu disse adeus
Yo dije adiós
Você disse "oi"
Dijiste "hola"
Eu disse adeus, solidão
Yo dije adiós, soledad
Pra quê razão, se ela não pode dar asas
Why reason, if it can't give wings
E eu amo um anjo?
And I love an angel?
Sem direção, já andei por tanta estrada
Without direction, I've walked so many roads
Mas você chegou voando
But you arrived flying
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
And you came so close, that I don't want to stay away anymore
É saudade que não some
It's a longing that doesn't go away
Só aumenta o meu querer, yeah
It only increases my desire, yeah
Que cresce ainda mais, quando te vê
Which grows even more, when I see you
Simples assim
Just like that
Sem saber, você mudou meu coração
Without knowing, you changed my heart
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Inside me, when you said "hi"
Eu disse adeus, solidão
I said goodbye, loneliness
Sem direção, já andei por tanta estrada
Without direction, I've walked so many roads
Mas você chegou voando
But you arrived flying
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
And you came so close, that I don't want to stay away anymore
E a saudade que não some
And the longing that doesn't go away
Só aumenta o meu querer
It only increases my desire
Que cresce ainda mais, quando te vê
Which grows even more, when I see you
Simples assim
Just like that
Sem saber, você mudou meu coração
Without knowing, you changed my heart
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Inside me, when you said "hi"
Eu disse adeus, solidão
I said goodbye, loneliness
Tenho mais que certeza, 'cê veio do céu
I'm more than sure, you came from heaven
E escondeu suas asas em algum lugar
And hid your wings somewhere
Um presente divino, com cabelo de anjo
A divine gift, with angel hair
Que me faz voar
That makes me fly
Simples assim
Just like that
Sem saber você mudou meu coração
Without knowing you changed my heart
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Inside me, when you said "hi"
Eu disse adeus
I said goodbye
Você disse "oi"
You said "hi"
Eu disse adeus
I said goodbye
Você disse "oi"
You said "hi"
Eu disse adeus, solidão
I said goodbye, loneliness
Pra quê razão, se ela não pode dar asas
Pour quelle raison, si elle ne peut pas donner des ailes
E eu amo um anjo?
Et j'aime un ange?
Sem direção, já andei por tanta estrada
Sans direction, j'ai déjà parcouru tant de routes
Mas você chegou voando
Mais tu es arrivé en volant
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
Et tu es venu si près, que je ne veux plus rester loin
É saudade que não some
C'est le manque qui ne disparaît pas
Só aumenta o meu querer, yeah
Il augmente seulement mon désir, ouais
Que cresce ainda mais, quando te vê
Qui grandit encore plus, quand il te voit
Simples assim
Aussi simple que ça
Sem saber, você mudou meu coração
Sans le savoir, tu as changé mon cœur
Dentro de mim, quando você disse "oi"
En moi, quand tu as dit "salut"
Eu disse adeus, solidão
J'ai dit au revoir, solitude
Sem direção, já andei por tanta estrada
Sans direction, j'ai déjà parcouru tant de routes
Mas você chegou voando
Mais tu es arrivé en volant
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
Et tu es venu si près, que je ne veux plus rester loin
E a saudade que não some
Et le manque qui ne disparaît pas
Só aumenta o meu querer
Il augmente seulement mon désir
Que cresce ainda mais, quando te vê
Qui grandit encore plus, quand il te voit
Simples assim
Aussi simple que ça
Sem saber, você mudou meu coração
Sans le savoir, tu as changé mon cœur
Dentro de mim, quando você disse "oi"
En moi, quand tu as dit "salut"
Eu disse adeus, solidão
J'ai dit au revoir, solitude
Tenho mais que certeza, 'cê veio do céu
J'en suis plus que sûr, tu es venu du ciel
E escondeu suas asas em algum lugar
Et tu as caché tes ailes quelque part
Um presente divino, com cabelo de anjo
Un cadeau divin, avec des cheveux d'ange
Que me faz voar
Qui me fait voler
Simples assim
Aussi simple que ça
Sem saber você mudou meu coração
Sans le savoir tu as changé mon cœur
Dentro de mim, quando você disse "oi"
En moi, quand tu as dit "salut"
Eu disse adeus
J'ai dit au revoir
Você disse "oi"
Tu as dit "salut"
Eu disse adeus
J'ai dit au revoir
Você disse "oi"
Tu as dit "salut"
Eu disse adeus, solidão
J'ai dit au revoir, solitude
Pra quê razão, se ela não pode dar asas
Wozu Vernunft, wenn sie keine Flügel geben kann
E eu amo um anjo?
Und ich liebe einen Engel?
Sem direção, já andei por tanta estrada
Ohne Richtung, bin ich schon so viele Straßen entlang gegangen
Mas você chegou voando
Aber du kamst fliegend
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
Und kamst so nah, dass ich nicht mehr weit weg sein will
É saudade que não some
Es ist Sehnsucht, die nicht verschwindet
Só aumenta o meu querer, yeah
Sie erhöht nur mein Verlangen, yeah
Que cresce ainda mais, quando te vê
Das noch mehr wächst, wenn ich dich sehe
Simples assim
So einfach
Sem saber, você mudou meu coração
Ohne es zu wissen, hast du mein Herz verändert
Dentro de mim, quando você disse "oi"
In mir, als du "Hallo" gesagt hast
Eu disse adeus, solidão
Ich sagte auf Wiedersehen, Einsamkeit
Sem direção, já andei por tanta estrada
Ohne Richtung, bin ich schon so viele Straßen entlang gegangen
Mas você chegou voando
Aber du kamst fliegend
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
Und kamst so nah, dass ich nicht mehr weit weg sein will
E a saudade que não some
Und die Sehnsucht, die nicht verschwindet
Só aumenta o meu querer
Sie erhöht nur mein Verlangen
Que cresce ainda mais, quando te vê
Das noch mehr wächst, wenn ich dich sehe
Simples assim
So einfach
Sem saber, você mudou meu coração
Ohne es zu wissen, hast du mein Herz verändert
Dentro de mim, quando você disse "oi"
In mir, als du "Hallo" gesagt hast
Eu disse adeus, solidão
Ich sagte auf Wiedersehen, Einsamkeit
Tenho mais que certeza, 'cê veio do céu
Ich bin mir mehr als sicher, du bist vom Himmel gekommen
E escondeu suas asas em algum lugar
Und hast deine Flügel irgendwo versteckt
Um presente divino, com cabelo de anjo
Ein göttliches Geschenk, mit Engelshaar
Que me faz voar
Das mich fliegen lässt
Simples assim
So einfach
Sem saber você mudou meu coração
Ohne es zu wissen, hast du mein Herz verändert
Dentro de mim, quando você disse "oi"
In mir, als du "Hallo" gesagt hast
Eu disse adeus
Ich sagte auf Wiedersehen
Você disse "oi"
Du hast "Hallo" gesagt
Eu disse adeus
Ich sagte auf Wiedersehen
Você disse "oi"
Du hast "Hallo" gesagt
Eu disse adeus, solidão
Ich sagte auf Wiedersehen, Einsamkeit
Pra quê razão, se ela não pode dar asas
Per quale motivo, se non può dare ali
E eu amo um anjo?
E io amo un angelo?
Sem direção, já andei por tanta estrada
Senza direzione, ho percorso tante strade
Mas você chegou voando
Ma tu sei arrivato volando
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
E sei venuto così vicino, che non voglio più stare lontano
É saudade que não some
È la nostalgia che non svanisce
Só aumenta o meu querer, yeah
Aumenta solo il mio desiderio, yeah
Que cresce ainda mais, quando te vê
Che cresce ancora di più, quando ti vede
Simples assim
Semplicemente così
Sem saber, você mudou meu coração
Senza saperlo, hai cambiato il mio cuore
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Dentro di me, quando hai detto "ciao"
Eu disse adeus, solidão
Ho detto addio, solitudine
Sem direção, já andei por tanta estrada
Senza direzione, ho percorso tante strade
Mas você chegou voando
Ma tu sei arrivato volando
E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe
E sei venuto così vicino, che non voglio più stare lontano
E a saudade que não some
E la nostalgia che non svanisce
Só aumenta o meu querer
Aumenta solo il mio desiderio
Que cresce ainda mais, quando te vê
Che cresce ancora di più, quando ti vede
Simples assim
Semplicemente così
Sem saber, você mudou meu coração
Senza saperlo, hai cambiato il mio cuore
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Dentro di me, quando hai detto "ciao"
Eu disse adeus, solidão
Ho detto addio, solitudine
Tenho mais que certeza, 'cê veio do céu
Sono più che sicuro, sei venuto dal cielo
E escondeu suas asas em algum lugar
E hai nascosto le tue ali da qualche parte
Um presente divino, com cabelo de anjo
Un dono divino, con capelli d'angelo
Que me faz voar
Che mi fa volare
Simples assim
Semplicemente così
Sem saber você mudou meu coração
Senza saperlo hai cambiato il mio cuore
Dentro de mim, quando você disse "oi"
Dentro di me, quando hai detto "ciao"
Eu disse adeus
Ho detto addio
Você disse "oi"
Hai detto "ciao"
Eu disse adeus
Ho detto addio
Você disse "oi"
Hai detto "ciao"
Eu disse adeus, solidão
Ho detto addio, solitudine