Wheels On The Bus
I'm just looking out the window and it's cold outside
There are two boys yelling behind me and I'm terrified
Counting trees as they pass me by
And I'm trying not to look across the aisle
'Cause Maya's letting Dan put his hand up her skirt
And she's got her hand down his pants
I know the driver sees it
I know he's peeking in the rearview mirror
He says nothing
Trying to ignore it, it's fucking boring
I'm quietly observing
I'm saying nothing
No one's watching us, don't give a fuck
Wheels on the bus
I'm holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh, ooh, ooh
Wheels on the bus
Well, I'ma light it up and pass it
Puff, puff, and pass it
Don't be a dick and baby say: Come on, just pass it over here
Counting cars as they pass me by
And I'm trying not to look at all behind me
'Cause Jason's got his ass on the glass
And I hate it him, driver hit a bump fast
I know the driver sees it
I know he's peeking in the rearview mirror
He says nothing
Trying to ignore it, it's fucking boring
I'm quietly observing
I'm saying nothing
No one's watching us, don't give a fuck
Wheels on the bus
I'm holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh, ooh, ooh
Wheels on the bus
Ooh, ooh oh, ooh
Wheels on the, on the bus
Ooh, ha ooh oh, ooh, ooh
Wheels on the bus
No one's watching us, don't give a fuck
Wheels on the bus
I'm holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh, wheels on the bus
Ooh, wheels on the bus
Ooh, wheels on the bus
[Letra de "Melanie Martinez - Wheels on the Bus (Traducción al Español)"]
[Verse 1]
Solo estoy mirando por la ventana y hace frío afuera
Hay dos chicos gritándome y estoy aterrada
Contando arboles mientras pasan por mi lado
Y estoy intentando no mirar por el pasillo
Porque Maya esta dejando que Dan ponga su mano en su falda
Y ella tiene su mano en tus pantalones
[Pre-Coro]
Sé que el chofer lo ve
Sé que echa un vistazo en el espejo retrovisor
No dice nada
Tratando de ignoralo, es aburrido
En silencio observo, no digo nada
[Coro]
Nadie esta viéndonos, me importa una mierda
Ruedas del autobus
Lo sostengo en frente
Ruedas del autobus
Ooh, ooh, ooh
Ruedas del autobus
[Verso 2]
Ahora, voy a encenderlo y pasarlo
Soplo, soplo y pasarlo
No seas un idiota, vamos, solo pásalo para acá
Contando autos mientras pasan por mi lado
Y estoy tratando de ver una fila detrás mío
Porque Jason tiene su trasero en el vidrio
Y lo odio, el chofer golpeó un bache
[Pre-Coro]
Sé que el chofer lo ve
Sé que echa un vistazo en el espejo retrovisor
No dice nada
Tratando de ignoralo, es aburrido
En silencio observo, no digo nada
[Coro]
Nadie esta viéndonos, me importa una mierda
Ruedas del autobus
Lo sostengo en frente
Ruedas del autobus
Ooh, ooh, ooh
Ruedas del autobus
[Puente]
Ooh, ooh, oh, ooh
Ruedas del, del autobus
Ooh, ha, ooh, oh, ooh, ooh
Ruedas del autobus
[Coro]
Nadie esta viéndonos, me importa una mierda
Ruedas del autobus
Lo sostengo en frente
Ruedas del autobus
Ooh (Ruedas del autobus)
Ooh (Ruedas del autobus)
Ooh
Ruedas del autobus
[Tradução de "Wheels on the Bus", de Melanie Martinez]
[Verso 1]
Eu estou olhando pela janela e está frio lá fora
Tem dois garotos berrando atrás de mim e eu estou aterrorizada
Conto as árvores enquanto elas passam
E eu tô tentando não olhar para o corredor
Porque a Maya tá deixando o Dan por a mão na saia dela
E ela tá com a mão nas calças dele
[Pré-Refrão]
Eu sei que o motorista está vendo
Eu sei que ele tá espiando pelo espelho retrovisor
Ele não diz nada
Tô tentando ignorar, isso é muito chato
Eu estou observando em silêncio, e não digo nada
[Refrão]
Ninguém está cuidando da gente, eles não dão a mínima
Rodas de um Ônibus
Eu estou tentando aguentar tudo isso, aqui na frente
Rodas de um Ônibus
Ooh, ooh, ooh
Rodas de um Ônibus
[Verso 2]
Agora vou acender uma e passar
Trague, trague e passe
Não seja babaca e, vai, só passa logo para cá
Conto os carros enquanto eles passam
E eu tô tentando não olhar para a fileira atrás de mim
Porque o Jason tá com o traseiro no vidro
E eu o odeio, motorista, passe por um buraco rápido
[Pré-Refrão]
Eu sei que o motorista está vendo
Eu sei que ele tá espiando pelo espelho retrovisor
Ele não diz nada
Tô tentando ignorar, isso é muito chato
Eu estou observando em silêncio, e não digo nada
[Refrão]
Ninguém está cuidando da gente, eles não dão a mínima
Rodas de um Ônibus
Eu estou tentando aguentar tudo isso, aqui na frente
Rodas de um Ônibus
Ooh, ooh, ooh
Rodas de um Ônibus
[Ponte]
Ooh, ooh, oh, ooh
Rodas de um, de um Ônibus
Ooh, ha, ooh, oh, ooh, ooh
Rodas de um Ônibus
[Refrão]
Ninguém está cuidando da gente, eles não dão a mínima
Rodas de um Ônibus
Eu estou tentando aguentar tudo isso, aqui na frente
Rodas de um Ônibus
Ooh (Rodas de um Ônibus)
Ooh (Rodas de um Ônibus)
Ooh
Rodas de um Ônibus
[Couplet 1]
Je ne fais que regarder par la fenêtre et il fait froid dehors
Il y a deux garçons qui crient derrière moi et je suis terrifiée
Je compte les arbres qui passent sous mes yeux
Et j'essaye de ne pas regarder vers l'allée
Car Maya laisse Dan mettre sa main sous sa jupe
Et elle a sa main dans son pantalon
[Pré-refrain]
Je sais que le conducteur lе voit
Je sais qu'il jette dеs coups d’œil dans le rétroviseur
Il ne dit rien
J'essaye d'ignorer, c'est tellement chiant
J'observe en silence, je ne dis rien
[Refrain]
Personne ne nous regarde, tout le monde s'en fout
Les roues du bus
Je le retiens jusqu'à l'avant
Les roues du bus
Ooh, ooh, ooh
Les roues du bus
[Couplet 2]
Maintenant, je vais l'allumer et le faire tourner
Tire une taffe et passe-le
Soit pas un con à le garder, vas-y fait le tourner par ici
Je regarde les voitures qui passent sous mes yeux
Et j'essaye de ne pas regarder la rangée derrière moi
Car Jason a son cul sur la vitre
Et je le déteste, chauffeur prends une bosse
[Pré-refrain]
Je sais que le conducteur le voit
Je sais qu'il jette des coups d’œil dans le rétroviseur
Il ne dit rien
J'essaye d'ignorer, c'est tellement chiant
J'observe en silence, je ne dis rien
[Refrain]
Personne ne nous regarde, tout le monde s'en fout
Les roues du bus
Je le retiens jusqu'à l'avant
Les roues du bus
Ooh, ooh, ooh
Les roues du bus
[Pont]
Ooh, ooh, oh, ooh
Les roues du, du bus
Ooh, ha, ooh, oh, ooh, ooh
Les roues du bus
[Refrain]
Personne ne nous regarde, tout le monde s'en fout
Les roues du bus
Je le retiens jusqu'à l'avant
Les roues du bus
Ooh (Les roues du bus)
Ooh (Les roues du bus)
Ooh
Les roues du bus
[Traduzione di "Wheels on the Bus"]
[Strofa 1]
Sto solo guardando fuori dal finestrino e fuori fa freddo
Dietro di me ci sono due ragazzi che urlano e io sono terrorizzata
Conto gli alberi mentre mi passano accanto
E provo a non guardare dall'altra parte del corridoio
Perché Maya sta lasciando che Dan le metta una mano sotto alla gonna
E lei ha messo la mano giù per i suoi pantaloni
[Pre-Ritornello]
So che l'autista lo vede
So che sta sbirciando nello specchietto retrovisore
Non dice nulla
Provo ad ignorarlo, è fottutamente noioso
Sto osservando in silenzio, non sto dicendo nulla
[Ritornello]
Nessuno ci sta guardando, non ce ne frega un cazzo
Ruote dеll'autobus
Qui davanti me la sto cavando
Ruote dell'autobus
Oh, oh, oh
Ruotе dell'autobus
[Strofa 2]
Ora, la accendo e la passo
Sbuffa, sbuffa e passala
Non fare il coglione e non badarci, dai, passala qui
Conto le macchine che mi passano accanto
E sto provando a non guardare una fila dietro di me
Perché Jason ha messo il suo culo sul vetro
E lo odio, l'autista ha colpito velocemente un dosso
[Pre-Ritornello]
So che l'autista lo vede
So che sta sbirciando nello specchietto retrovisore
Non dice nulla
Provo ad ignorarlo, è fottutamente noioso
Sto osservando in silenzio, non sto dicendo nulla
[Ritornello]
Nessuno ci sta guardando, non ce ne frega un cazzo
Ruote dell'autobus
Qui davanti me la sto cavando
Ruote dell'autobus
Oh, oh, oh
Ruote dell'autobus
[Bridge]
Oh, oh, oh, oh
Ruote del, dell'autobus
Oh, ah, oh, oh, oh, oh
Ruote dell'autobus
[Ritornello]
Nessuno ci sta guardando, non ce ne frega un cazzo
Ruote dell'autobus
Qui davanti me la sto cavando
Ruote dell'autobus
Oh (Ruote dell'autobus)
Oh (Ruote dell'autobus)
Oh
Ruote dell'autobus
[멜라니 마르티네즈 "Wheels on the Bus" 한국어 번역]
[벌스 1]
나는 창문 밖을 바라보고 있고, 날씨는 춥네요
뒤에서 두 남자아이가 소리지르고 있어서 무서워요
지나가는 나무들을 세고 있어요
그리고 통로 건너편을 보지 않으려고 노력하고 있어요
왜냐하면 마야가 댄에게 치마 속으로 손을 넣게 허락하고 있고
그녀는 그의 바지 속에 손을 넣고 있어요
[프리코러스]
나는 운전자가 그것을 알고 있다
나는 그가 후방 시야 거울에서 엿보고 있다는 것을 안다
그는 아무 말도 하지 않는다
그것을 무시하려고 애쓰지만, 지루하다
나는 조용히 관찰하고 있고, 아무 말도 하지 않는다
[코러스]
아무도 우리를 지켜보지 않아, 난 상관하지 않아
버스의 바퀴
나는 앞자리에서 꽉 잡고 있어
버스의 바퀴
Ooh, ooh, ooh
버스의 바퀴
[벌스 2]
지금, 나는 그것을 불 붙이고 넘길 거야
퍼프, 퍼프하고 넘겨줘
버릇이 되지 마세요, 자 이리로 넘겨주세요
차들이 나를 지나가는 걸 세면서
뒤를 돌아보지 않으려고 애쓰지
제이슨은 엉덩이를 창가에 대고 있어
그리고 난 그를 싫어해, 운전자가 급속히 덤핑을 했어
[프리코러스]
나는 운전자가 그것을 알고 있다
나는 그가 후방 시야 거울에서 엿보고 있다는 것을 안다
그는 아무 말도 하지 않는다
그것을 무시하려고 애쓰지만, 지루하다
나는 조용히 관찰하고 있고, 아무 말도 하지 않는다
[코러스]
아무도 우리를 지켜보지 않아, 난 상관하지 않아
버스의 바퀴
나는 앞자리에서 꽉 잡고 있어
버스의 바퀴
Ooh, ooh, ooh
버스의 바퀴
[브릿지]
Ooh, ooh, oh, ooh
버스 위의 바퀴들
Ooh, ha, ooh, oh, ooh, ooh
버스 위의 바퀴들
[코러스]
아무도 우리를 지켜보지 않아, 난 상관하지 않아
버스의 바퀴
나는 앞자리에서 꽉 잡고 있어
버스의 바퀴
Ooh (버스의 바퀴)
Ooh (버스의 바퀴)
Ooh
버스의 바퀴
[Vers 1]
Jeg kigger bare ud af vinduet, og det er koldt udenfor
Der er to drenge som råber bag ved mig, og jeg er skræmt
Tæller træer når de kommer forbi mig
Og jeg prøver ikke at kigge på tværs af gangen
Fordi Maya lader Dan putte sin hånd under hendes nederdel
Og hun har sin hånd i hans bukser
[Bro]
Jeg ved at chaufføren ser det
Jeg ved at han kigger i bakspejlet
Han siger intet
Prøver at ignorere det, det er fucking kedeligt
Jeg observerer stille, jeg siger intet
[Omkvæd]
Ingen ser os, giver ikke et fuck
Hjulene på bussen
Jeg holder det nede oppe foran
Hjulene på bussen
Ooh, ooh, ooh
Hjulene på bussen
[Vers 2]
Nu, jeg sætter ild til den og giver den videre
Pust, pust og giv den videre
Vær ikke en pik og, baby, sig, “Kom nu, bare giv den herover”
Tæller biler når de kommer forbi mig
Og jeg prøver ikke at kigge på rækken bag mig
Fordi Jason har sin røv mod glasset
Og jeg hader ham, chauffør ram et bump hurtigt
[Bro]
Jeg ved at chaufføren ser det
Jeg ved at han kigger i bakspejlet
Han siger intet
Prøver at ignorere det, det er fucking kedeligt
Jeg observerer stille, jeg siger intet
[Omkvæd]
Ingen ser os, giver ikke et fuck
Hjulene på bussen
Jeg holder det nede oppe foran
Hjulene på bussen
Ooh, ooh, ooh
Hjulene på bussen
[Kontraststykke]
Ooh, ooh, oh, ooh
Hjulene på bussen
Ooh, ooh, oh, ooh
Hjulene på bussen
[Omkvæd]
Ingen ser os, giver ikke et fuck
Hjulene på bussen
Jeg holder det nede oppe foran
Hjulene på bussen
Ooh (Hjulene på bussen)
Ooh (Hjulene på bussen)
Ooh
Hjulene på bussen
[Verse 1]
Ik kijk gewoon uit het raam en het is koud buiten
Er staan twee jongens achter me te schreeuwen en ik ben doodsbang
Tel bomen terwijl ze me passeren
En ik probeer niet over het gangpad te kijken
Omdat Maya Dan zijn hand in haar rok laat steken
En ze heeft haar hand in zijn broek
[Pre-Chorus]
Ik weet dat de chauffeur het ziet
Ik weet dat hij in de achteruitkijkspiegel gluurt
Hij zegt niets
Proberen het te nеgeren, het is vеrdomd saai
Ik observeer stilletjes, ik zeg niets
[Chorus]
Niemand kijkt naar ons, kan ze niets schelen
Wielen van de bus
Ik houd het vooraan vast
Wielen van de bus
Ooh, ooh, ooh
Wielen van de bus
[Verse 2]
Nu ga ik het aansteken en doorgeven
Blaas, blaas en geef het door
Wees geen lul en babysit, kom op, geef het gewoon hier door
Tel auto's terwijl ze me passeren
En ik probeer niet achterom te kijken
Omdat Jason zijn kont op het glas heeft
En ik haat hem, chauffeur raak snel een hobbel
[Pre-Chorus]
Ik weet dat de chauffeur het ziet
Ik weet dat hij in de achteruitkijkspiegel gluurt
Hij zegt niets
Proberen het te negeren, het is verdomd saai
Ik observeer stilletjes, ik zeg niets
[Chorus]
Niemand kijkt naar ons, kan ze niets schelen
Wielen van de bus
Ik houd het vooraan vast
Wielen van de bus
Ooh, ooh, ooh
Wielen van de bus
[Bridge]
Ooh, ooh, oh, ooh
Wielen van de, van de bus
Ooh, ha, ooh, oh, ooh, ooh
Wielen van de bus
[Chorus]
Niemand kijkt naar ons, kan ze niets schelen
Wielen van de bus
Ik houd het vooraan vast
Wielen van de bus
Ooh (wielen van de bus)
Ooh (wielen van de bus)
Ooh
Wielen van de bus