B.I.T.C.H.
Douglas B. Rasheed, Gary Lee Cooper, George Clinton Jr., Tupac Amaru Shakur, William Earl Collins, Martin Rafael Mccurtis, Megan J. Pete
(I'd rather keep it real with ya)
Real hot girl shit, ah
It ain't always about what you like
Sometimes it's about what's right
(Helluva made this beat baby) huh
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
You know you can't control me baby
You need a real one in your life
Them bitches ain't gon' give it to you right
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
You know you can't control me baby
You need a real one in your life
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay)
Why you wanna play with me? You know I'm undefeated
A real hot girl know how to keep a nigga heated
You say you want respect? Well treat me how you wanna be treated
You told me to keep it real but you don't practice what you preachin'
You want me to blow your phone up and come looking for you 'til I find ya
You really want me to whoop the hoe that you fuckin' with if I find her
Bitch you ain't that busy, I don't give a fuck what you ain't got time for
You look me in my eyes and know you lyin', man that's fraud, bruh
Man you knew I was a player 'fore you met me, need to relax
You know that you gon' hate me if I get to playin' get-back
I ain't turn into no bad bitch when you met me, boy I been that
You tryna make me something that I ain't, and I ain't with that
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
You know you can't control me baby
You need a real one in your life
Them bitches ain't gon' give it to you right
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
You know you can't control me baby
You need a real one in your life
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay, ay, huh)
I got my mind on gettin' paid, we ain't spoke in some days
He prolly thinkin' I'm in pain, but I'm really on game
Ain't no nigga finna stop me, independent, I got me
All the shit that I be needin', can't depend on a "prolly"
And that's fucked up 'cause you know that I don't fuck with nobody
I be quiet, but you out here tellin' stories one-sided
I ain't perfect, and I try to fix the shit that ain't working
But it's 2020, I ain't finna argue 'bout twerking
Since you wanna test the waters, might as well jump in with both feet
If you leave me, and you see me, better act like you don't know me
If you thinking shit get better with another bitch, go get her
When you realize she ain't got you like I got you, I can't help you
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
You know you can't control me baby
You need a real one in your life
Them bitches ain't gon' give it to you right
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
You know you can't control me baby
You need a real one in your life
Them bitches ain't gon' give it to you right (yuh)
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
You know you can't control me baby
You need a real one in your life
Them bitches ain't gon' give it to you right
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Ohh, ohh
(I'd rather keep it real with ya)
Ohh, ohh
(I'd rather keep it real with ya)
(Preferiría ser real contigo)
Real hot girl shit, ah
Mierda real de tipas buenas, ah
It ain't always about what you like
No siempre trata de lo que te gusta
Sometimes it's about what's right
A veces trata de lo que es correto
(Helluva made this beat baby) huh
(Helluva hizo este ritmo bebé) uh
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferiría ser una P-E-R-R-A (preferiría ser real contigo)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque así me vas a decir cuando estoy viajando de todos modos
You know you can't control me baby
Tú sabes que no me puedes controlar bebé
You need a real one in your life
Necesitas a una de verdad en tu vida
Them bitches ain't gon' give it to you right
Esas perras no te la darán bien
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferiría ser una P-E-R-R-A (preferiría ser real contigo)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque así me vas a decir cuando estoy viajando de todos modos
You know you can't control me baby
Tú sabes que no me puedes controlar bebé
You need a real one in your life
Necesitas a una de verdad en tu vida
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay)
Esas perras no te la darán bien (ey)
Why you wanna play with me? You know I'm undefeated
¿Por qué quieres jugar conmigo? Sabes que estoy invicta
A real hot girl know how to keep a nigga heated
Una verdadera chica buena sabe cómo mantener a un negro calentado
You say you want respect? Well treat me how you wanna be treated
¿Dices que quieres respeto? Pues trátame como quieres ser tratado
You told me to keep it real but you don't practice what you preachin'
Me dijiste que fuera real pero no practicas lo que predicas
You want me to blow your phone up and come looking for you 'til I find ya
Quieres que explote tu teléfono y que vaya a buscarte hasta encontrarte
You really want me to whoop the hoe that you fuckin' with if I find her
De verdad quieres que reviente a la zorra que te coges si la encuentro
Bitch you ain't that busy, I don't give a fuck what you ain't got time for
Perra no estás tan ocupado, me vale un carajo para lo que no tienes tiempo
You look me in my eyes and know you lyin', man that's fraud, bruh
Mi miras a los ojos y sabes que estás mintiendo, chico eso es fraude, bro
Man you knew I was a player 'fore you met me, need to relax
Chico sabías que era hombreriego antes de que me conocieras, relájate
You know that you gon' hate me if I get to playin' get-back
Sabes que me vas a odiar si empiezo a jugar a la venganza
I ain't turn into no bad bitch when you met me, boy I been that
No me convertí en perra mala cuando me conociste, chico así he sido
You tryna make me something that I ain't, and I ain't with that
Estás tratando de convertirme en algo que no soy, y eso no me late
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferiría ser una P-E-R-R-A (preferiría ser real contigo)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque así me vas a decir cuando estoy viajando de todos modos
You know you can't control me baby
Tú sabes que no me puedes controlar bebé
You need a real one in your life
Necesitas a una de verdad en tu vida
Them bitches ain't gon' give it to you right
Esas perras no te la darán bien
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferiría ser una P-E-R-R-A (preferiría ser real contigo)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque así me vas a decir cuando estoy viajando de todos modos
You know you can't control me baby
Tú sabes que no me puedes controlar bebé
You need a real one in your life
Necesitas a una de verdad en tu vida
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay, ay, huh)
Esas perras no te la darán bien (ey, ey, huh)
I got my mind on gettin' paid, we ain't spoke in some days
Tengo mi mente en que me paguen, no hemos hablado en algunos días
He prolly thinkin' I'm in pain, but I'm really on game
Probablemente él este pensando que tengo dolor, pero realmente estoy en juego
Ain't no nigga finna stop me, independent, I got me
Ningún negro me va a parar, independiente, me tengo
All the shit that I be needin', can't depend on a "prolly"
Toda esa mierda de la que necesito no puede depender de un probablemente
And that's fucked up 'cause you know that I don't fuck with nobody
Y eso está jodido porque sabes que no chingo con nadie
I be quiet, but you out here tellin' stories one-sided
Soy callado, pero andas por aquí contando cuentos unilaterales
I ain't perfect, and I try to fix the shit that ain't working
No soy perfecta, y trato de arreglar la mierda que no está funcionando
But it's 2020, I ain't finna argue 'bout twerking
Pero es el 2020, no voy a discutir sobre el twerking
Since you wanna test the waters, might as well jump in with both feet
Como quieres probar las aguas, también podrías saltar con ambos pies
If you leave me, and you see me, better act like you don't know me
Si me dejas, y me ves, más vale que te hagas el que no me conoce
If you thinking shit get better with another bitch, go get her
Si piensas que la mierda mejorará con otra perra, vé por ella
When you realize she ain't got you like I got you, I can't help you
Cuando te des cuenta que no te tiene como yo te tengo, no te puedo ayudar
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferiría ser una P-E-R-R-A (preferiría ser real contigo)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque así me vas a decir cuando estoy viajando de todos modos
You know you can't control me baby
Tú sabes que no me puedes controlar bebé
You need a real one in your life
Necesitas a una de verdad en tu vida
Them bitches ain't gon' give it to you right
Esas perras no te la darán bien
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferiría ser una P-E-R-R-A (preferiría ser real contigo)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque así me vas a decir cuando estoy viajando de todos modos
You know you can't control me baby
Tú sabes que no me puedes controlar bebé
You need a real one in your life
Necesitas a una de verdad en tu vida
Them bitches ain't gon' give it to you right (yuh)
Esas perras no te la darán bien
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferiría ser una P-E-R-R-A (preferiría ser real contigo)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque así me vas a decir cuando estoy viajando de todos modos
You know you can't control me baby
Tú sabes que no me puedes controlar bebé
You need a real one in your life
Necesitas a una de verdad en tu vida
Them bitches ain't gon' give it to you right
Esas perras no te la darán bien
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferiría ser una P-E-R-R-A (preferiría ser real contigo)
Ohh, ohh
Oh, oh
(I'd rather keep it real with ya)
(Preferiría ser real contigo)
Ohh, ohh
Oh, oh
(I'd rather keep it real with ya)
(Prefiro manter a real com você)
Real hot girl shit, ah
Merda, real que é gostosa, ah
It ain't always about what you like
Nem sempre é sobre o que você gosta
Sometimes it's about what's right
As vezes é sobre o que é realmente certo
(Helluva made this beat baby) huh
(Helluva fez esse beat, baby) hã
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Prefiro ser uma B-I-T-C-H (prefiro manter a real com você)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque de qualquer jeito é disso que você vai me chamar quando eu estiver tropeçando
You know you can't control me baby
Você sabe que não pode me controlar bebê
You need a real one in your life
Você precisa uma mulher de verdade na sua vida
Them bitches ain't gon' give it to you right
Essas putas não vão te dar o que você quer
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Prefiro ser uma B-I-T-C-H (prefiro manter a real com você)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque de qualquer jeito é disso que você vai me chamar quando eu estiver tropeçando
You know you can't control me baby
Você sabe que não pode me controlar bebê
You need a real one in your life
Você precisa uma mulher de verdade na sua vida
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay)
Essas putas não vão te dar o que você quer (ei)
Why you wanna play with me? You know I'm undefeated
Porque você quer jogar comigo? Você sabe que eu sou vitoriosa
A real hot girl know how to keep a nigga heated
Uma mulher gostosa de verdade sabe manter um cara atraído
You say you want respect? Well treat me how you wanna be treated
Você diz que quer respeito? Então me trate como quer ser tratado
You told me to keep it real but you don't practice what you preachin'
Você disse pra eu ser sincera, mas você não coloca em prática o que você diz
You want me to blow your phone up and come looking for you 'til I find ya
Você quer que eu exploda seu telefone e vá te procurar até te encontrar
You really want me to whoop the hoe that you fuckin' with if I find her
Você realmente quer que eu arrebente a puta com quem você está saindo se eu encontrá-la
Bitch you ain't that busy, I don't give a fuck what you ain't got time for
Idiota você não é tão ocupado, eu pouco estou me lixando pro que você não tem tempo de fazer
You look me in my eyes and know you lyin', man that's fraud, bruh
Você me olha nos olhos e eu sei que você está mentindo, cara isso é fraude, bro
Man you knew I was a player 'fore you met me, need to relax
Cara antes de me conhecer você já sabia que eu era pistoleira, você precisa relaxar
You know that you gon' hate me if I get to playin' get-back
Você sabe que vai me odiar se eu entrar nesse jogo de dar o troco
I ain't turn into no bad bitch when you met me, boy I been that
Não me tornei uma puta má quando você me conheceu, cara eu era assim
You tryna make me something that I ain't, and I ain't with that
Você está tentando me tornar o que eu não sou, e não vai conseguir
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Prefiro ser uma B-I-T-C-H (prefiro manter a real com você)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque de qualquer jeito é disso que você vai me chamar quando eu estiver tropeçando
You know you can't control me baby
Você sabe que não pode me controlar bebê
You need a real one in your life
Você precisa uma mulher de verdade na sua vida
Them bitches ain't gon' give it to you right
Essas putas não vão te dar o que você quer
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Prefiro ser uma B-I-T-C-H (prefiro manter a real com você)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque de qualquer jeito é disso que você vai me chamar quando eu estiver tropeçando
You know you can't control me baby
Você sabe que não pode me controlar bebê
You need a real one in your life
Você precisa uma mulher de verdade na sua vida
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay, ay, huh)
Essas putas não vão te dar o que você quer (ei, ei, hã)
I got my mind on gettin' paid, we ain't spoke in some days
Estou focada em que me paguem, não temos nos falado a alguns dias
He prolly thinkin' I'm in pain, but I'm really on game
Provavelmente ele está pensando que estou com dor, mas na verdade estou jogando
Ain't no nigga finna stop me, independent, I got me
Não tem cara algum que vai me parar, independente, tenho a mim mesma
All the shit that I be needin', can't depend on a "prolly"
Tudo essa merda de que preciso não pode depender de um provavelmente
And that's fucked up 'cause you know that I don't fuck with nobody
E isso é foda porque você sabe que eu não fodo com ninguém
I be quiet, but you out here tellin' stories one-sided
Vou ficar quieta, mas você está aqui fora contando histórias com um lado só
I ain't perfect, and I try to fix the shit that ain't working
Eu não sou perfeita, e eu tento consertar as coisas que não estão indo bem
But it's 2020, I ain't finna argue 'bout twerking
Mas é 2020, não vou discutir por merda
Since you wanna test the waters, might as well jump in with both feet
Já que você quer testar suas águas, então deveria pular com os dois pés
If you leave me, and you see me, better act like you don't know me
Se você me deixar, e você me ver, melhor você agir como se não me conhecesse
If you thinking shit get better with another bitch, go get her
Se você acha que as coisas são melhor com outra puta, então vai pegar ela
When you realize she ain't got you like I got you, I can't help you
Quando você se der conta que ela não te apoia como eu, não vou poder te ajudar
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Prefiro ser uma B-I-T-C-H (prefiro manter a real com você)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque de qualquer jeito é disso que você vai me chamar quando eu estiver tropeçando
You know you can't control me baby
Você sabe que não pode me controlar bebê
You need a real one in your life
Você precisa uma mulher de verdade na sua vida
Them bitches ain't gon' give it to you right
Essas putas não vão te dar o que você quer
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Prefiro ser uma B-I-T-C-H (prefiro manter a real com você)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque de qualquer jeito é disso que você vai me chamar quando eu estiver tropeçando
You know you can't control me baby
Você sabe que não pode me controlar bebê
You need a real one in your life
Você precisa uma mulher de verdade na sua vida
Them bitches ain't gon' give it to you right (yuh)
Essas putas não vão te dar o que você quer (hã)
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Prefiro ser uma B-I-T-C-H (prefiro manter a real com você)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Porque de qualquer jeito é disso que você vai me chamar quando eu estiver tropeçando
You know you can't control me baby
Você sabe que não pode me controlar bebê
You need a real one in your life
Você precisa uma mulher de verdade na sua vida
Them bitches ain't gon' give it to you right
Essas putas não vão te dar o que você quer
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Prefiro ser sua B-I-T-C-H (prefiro manter a real com você)
Ohh, ohh
Ohh, oh
(I'd rather keep it real with ya)
(Prefiro manter a real com você)
Ohh, ohh
Ohh, oh
(I'd rather keep it real with ya)
(Je préfère rester honnête avec vous)
Real hot girl shit, ah
Une fille sacrément chaude, ah
It ain't always about what you like
Ce n'est pas toujours au sujet de ce que tu préfères
Sometimes it's about what's right
Des fois, il faut penser à ce qui est correct
(Helluva made this beat baby) huh
(L'instru est par Helluva, chérie) han
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Je préfère être une P.U.T.E (je préfère rester honnête avec vous)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Parce que c'est comme ça que tu me traiteras quand je perds la tête, en tout cas
You know you can't control me baby
Tu sais que tu ne peux pas me contrôler, chéri
You need a real one in your life
T'as besoin d'une vraie femme dans ta vie
Them bitches ain't gon' give it to you right
Ces salopes de prendront pas soin de toi comme il faut
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Je préfère être une P.U.T.E (je préfère rester honnête avec vous)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Parce que c'est comme ça que tu me traiteras quand je perds la tête, en tout cas
You know you can't control me baby
Tu sais que tu ne peux pas me contrôler, chéri
You need a real one in your life
T'as besoin d'une vraie femme dans ta vie
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay)
Ces salopes de prendront pas soin de toi comme il faut (hé)
Why you wanna play with me? You know I'm undefeated
Pourquoi veux-tu te mêler à moi? Tu sais que je n'ai jamais été vaincu
A real hot girl know how to keep a nigga heated
Une vraie jolie bonasse sait comment maintenir la température d'un négro
You say you want respect? Well treat me how you wanna be treated
Tu me dis que tu veux qu'on te respecte? Eh ben, traite moi comme tu voudrais qu'on te traite
You told me to keep it real but you don't practice what you preachin'
Tu m'as dit de rester vrai, mais tu ne te comportes pas selon ce que tu racontes
You want me to blow your phone up and come looking for you 'til I find ya
Tu veux que je remplis ton tel et que je vienne te chercher jusqu'à ce que je te trouve
You really want me to whoop the hoe that you fuckin' with if I find her
Tu veux vraiment que je tabasse la pétasse que tu ken si je la croise
Bitch you ain't that busy, I don't give a fuck what you ain't got time for
Merdeux, tu n'es pas si occupé que ça, et je m'en bats les, si t'as le temps ou non
You look me in my eyes and know you lyin', man that's fraud, bruh
Tu me regardes dans les yeux et on sait que tu mens, poto, c'est de la fraude, mec
Man you knew I was a player 'fore you met me, need to relax
Poto, tu savais que j'étais une player avant de m'avoir rencontré, tu dois relaxer
You know that you gon' hate me if I get to playin' get-back
Tu sais que tu me détesteras si je commence à jouer pour te récupérer
I ain't turn into no bad bitch when you met me, boy I been that
Je ne me suis pas transformée en vraie pute dès que tu m'as rencontré, poto, je l'ai déjà été
You tryna make me something that I ain't, and I ain't with that
T'essaies de faire de moi quelque chose que je ne suis pas, et ça ne marche pas avec moi
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Je préfère être une P.U.T.E (je préfère rester honnête avec vous)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Parce que c'est comme ça que tu me traiteras quand je perds la tête, en tout cas
You know you can't control me baby
Tu sais que tu ne peux pas me contrôler, chéri
You need a real one in your life
T'as besoin d'une vraie femme dans ta vie
Them bitches ain't gon' give it to you right
Ces salopes de prendront pas soin de toi comme il faut
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Je préfère être une P.U.T.E (je préfère rester honnête avec vous)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Parce que c'est comme ça que tu me traiteras quand je perds la tête, en tout cas
You know you can't control me baby
Tu sais que tu ne peux pas me contrôler, chéri
You need a real one in your life
T'as besoin d'une vraie femme dans ta vie
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay, ay, huh)
Ces salopes de prendront pas soin de toi comme il faut (hé, hé, han)
I got my mind on gettin' paid, we ain't spoke in some days
Mes pensées tournent autour du pactole, ça fait un bout de temps qu'on ne s'est pas parlé
He prolly thinkin' I'm in pain, but I'm really on game
Il pense sans doute que ça me fait mal, mais franchement je gère mon game
Ain't no nigga finna stop me, independent, I got me
Aucun négro me stoppera, putain, je suis indépendante et j'assure ma sûreté
All the shit that I be needin', can't depend on a "prolly"
Tous les trucs dont j'ai besoin, sans doute que je ne peux pas compter dessus
And that's fucked up 'cause you know that I don't fuck with nobody
Et c'est foutu parce que tu sais bien que je n'ai affaire avec personne
I be quiet, but you out here tellin' stories one-sided
Je suis silencieuse, mais toi t'es là en racontant que 50% de l'histoire
I ain't perfect, and I try to fix the shit that ain't working
Je ne suis pas parfaire et j'essaie de réparer les trucs qui ne fonctionnent pas
But it's 2020, I ain't finna argue 'bout twerking
Mais on est en 2020, je ne vais pas m'engueuler à propos du twerk
Since you wanna test the waters, might as well jump in with both feet
Puisque tu sembles vouloir tester l'eau, vaudrai mieux y plonger complètement
If you leave me, and you see me, better act like you don't know me
Si tu me quittes et puis tu me croises, t'as intérêt à faire semblant de ne pas me reconnaître
If you thinking shit get better with another bitch, go get her
Si tu te ds qu'après tout t'étais plus content avec une autre pute, vas donc la trouver
When you realize she ain't got you like I got you, I can't help you
Quand tu te rends compte qu'elle ne pourra jamais assurer comme je le faisais, je ne pourrai pas t'aider
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Je préfère être une P.U.T.E (je préfère rester honnête avec vous)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Parce que c'est comme ça que tu me traiteras quand je perds la tête, en tout cas
You know you can't control me baby
Tu sais que tu ne peux pas me contrôler, chéri
You need a real one in your life
T'as besoin d'une vraie femme dans ta vie
Them bitches ain't gon' give it to you right
Ces salopes de prendront pas soin de toi comme il faut
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Je préfère être une P.U.T.E (je préfère rester honnête avec vous)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Parce que c'est comme ça que tu me traiteras quand je perds la tête, en tout cas
You know you can't control me baby
Tu sais que tu ne peux pas me contrôler, chéri
You need a real one in your life
T'as besoin d'une vraie femme dans ta vie
Them bitches ain't gon' give it to you right (yuh)
Ces salopes de prendront pas soin de toi comme il faut (han)
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Je préfère être une P.U.T.E (je préfère rester honnête avec vous)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Parce que c'est comme ça que tu me traiteras quand je perds la tête, en tout cas
You know you can't control me baby
Tu sais que tu ne peux pas me contrôler, chéri
You need a real one in your life
T'as besoin d'une vraie femme dans ta vie
Them bitches ain't gon' give it to you right
Ces salopes de prendront pas soin de toi comme il faut
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Je préfère être une P.U.T.E (je préfère rester honnête avec vous)
Ohh, ohh
Ooh, ooh
(I'd rather keep it real with ya)
(Je préfère rester honnête avec vous)
Ohh, ohh
Ooh, ooh
(I'd rather keep it real with ya)
(Ich würde lieber ehrlich mit dir sein)
Real hot girl shit, ah
Echter heißes Mädchen Scheiß, ah
It ain't always about what you like
Es geht nicht immer um das, was du tun willst
Sometimes it's about what's right
Manchmal geht es darum, was richtig ist
(Helluva made this beat baby) huh
(Helluva hat diesen Beat gemacht, Baby) huh
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Ich wäre lieber 'ne B-I-T-C-H (ich würde lieber ehrlich mit dir sein)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Denn das ist es, was du mich nennst, wenn ich gehe
You know you can't control me baby
Du weißt, du kannst mich nicht kontrollieren, Baby
You need a real one in your life
Du brauchst jemand echten in deinem Leben
Them bitches ain't gon' give it to you right
Diese Bitches werden es dir nicht richtig geben
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Ich wäre lieber 'ne B-I-T-C-H (ich würde lieber ehrlich mit dir sein)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Denn das ist es, was du mich nennst, wenn ich gehe
You know you can't control me baby
Du weißt, du kannst mich nicht kontrollieren, Baby
You need a real one in your life
Du brauchst jemand echten in deinem Leben
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay)
Diese Bitches werden es dir nicht richtig geben (ay)
Why you wanna play with me? You know I'm undefeated
Warum willst du mit mir spielen? Du weißt, ich bin ungeschlagen
A real hot girl know how to keep a nigga heated
Ein wirklich heißes Mädchen, weiß wie sie einen Nigga heiß macht
You say you want respect? Well treat me how you wanna be treated
Du sagt, du willst Respekt? Dann behandele mich, wie du gerne behandelt werden willst
You told me to keep it real but you don't practice what you preachin'
Du sagtest mir bleib' echt, aber du praktizierst nicht, was du predigst
You want me to blow your phone up and come looking for you 'til I find ya
Du willst, dass ich dein Telefon mit Nachrichten bombardiere und dich suche, bis ich dich finde
You really want me to whoop the hoe that you fuckin' with if I find her
Du willst wirklich, dass ich die Schlampe, mit der du schläfst, zusammenschlage, wenn ich sie finde
Bitch you ain't that busy, I don't give a fuck what you ain't got time for
Bitch du bist nicht so beschäftigt, es ist mir egal, wofür du keine Zeit hast
You look me in my eyes and know you lyin', man that's fraud, bruh
Du siehst mir in meine Augen und weißt, dass du lügst, man, das Betrug, Bruder
Man you knew I was a player 'fore you met me, need to relax
Man, du wusstest, dass ich eine Aufreißerin war, bevor du mich trafst, musst dich entspannen
You know that you gon' hate me if I get to playin' get-back
Du weißt, dass du mich hassen wirst, wenn ich es dir heimzahle
I ain't turn into no bad bitch when you met me, boy I been that
Ich bin nicht erst zu einer bösen Bitch geworden als du mich trafst, Junge, die war ich vorher schon
You tryna make me something that I ain't, and I ain't with that
Du versuchst mich zu jemandem zu machen, der ich nicht bin und da mache ich nicht mit
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Ich wäre lieber 'ne B-I-T-C-H (ich würde lieber ehrlich mit dir sein)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Denn das ist es, was du mich nennst, wenn ich gehe
You know you can't control me baby
Du weißt, du kannst mich nicht kontrollieren, Baby
You need a real one in your life
Du brauchst jemand echten in deinem Leben
Them bitches ain't gon' give it to you right
Diese Bitches werden es dir nicht richtig geben
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Ich wäre lieber 'ne B-I-T-C-H (ich würde lieber ehrlich mit dir sein)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Denn das ist es, was du mich nennst, wenn ich gehe
You know you can't control me baby
Du weißt, du kannst mich nicht kontrollieren, Baby
You need a real one in your life
Du brauchst jemand echten in deinem Leben
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay, ay, huh)
Diese Bitches werden es dir nicht richtig geben (ay, ay, huh)
I got my mind on gettin' paid, we ain't spoke in some days
Ich denke an die Bezahlung, wir haben ein paar Tage nicht geredet
He prolly thinkin' I'm in pain, but I'm really on game
Er denkt vermutlich, dass es mir schlecht geht, aber ich spiele nur
Ain't no nigga finna stop me, independent, I got me
Kein Nigga wird mich aufhalten, unabhängig, ich hab'
All the shit that I be needin', can't depend on a "prolly"
All den Scheiß, den ich brauche, kann mich nicht „Wahrscheinlich“ verlassen
And that's fucked up 'cause you know that I don't fuck with nobody
Und das ist abgefuckt, denn du weißt, dass ich mit niemandem etwas habe
I be quiet, but you out here tellin' stories one-sided
Ich bin ruhig, aber du erzählst einseitige Geschichten
I ain't perfect, and I try to fix the shit that ain't working
Ich bin nicht perfekt und ich versuche den Mist zu reparieren, der nicht funktioniert
But it's 2020, I ain't finna argue 'bout twerking
Aber es ist 2020, ich werde mich nicht über Twerking streiten
Since you wanna test the waters, might as well jump in with both feet
Weil du anscheinend das Wasser ausprobieren willst, kannst du auch gleich ganz reinspringen
If you leave me, and you see me, better act like you don't know me
Wenn du mich verlässt und ich mich dann siehst, tust du besser so, als würdest du mich nicht kennen
If you thinking shit get better with another bitch, go get her
Wenn du denkst, dass es mit einer anderen Bitch besser wäre, dann hol' sie dir
When you realize she ain't got you like I got you, I can't help you
Wenn du merkst, dass sie nicht hinter dir steht, wie ich hinter dir stehe, dann kann ich dir nicht helfen
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Ich wäre lieber 'ne B-I-T-C-H (ich würde lieber ehrlich mit dir sein)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Denn das ist es, was du mich nennst, wenn ich gehe
You know you can't control me baby
Du weißt, du kannst mich nicht kontrollieren, Baby
You need a real one in your life
Du brauchst jemand echten in deinem Leben
Them bitches ain't gon' give it to you right
Diese Bitches werden es dir nicht richtig geben
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Ich wäre lieber 'ne B-I-T-C-H (ich würde lieber ehrlich mit dir sein)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Denn das ist es, was du mich nennst, wenn ich gehe
You know you can't control me baby
Du weißt, du kannst mich nicht kontrollieren, Baby
You need a real one in your life
Du brauchst jemand echten in deinem Leben
Them bitches ain't gon' give it to you right (yuh)
Diese Bitches werden es dir nicht richtig geben (yuh)
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Ich wäre lieber 'ne B-I-T-C-H (ich würde lieber ehrlich mit dir sein)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Denn das ist es, was du mich nennst, wenn ich gehe
You know you can't control me baby
Du weißt, du kannst mich nicht kontrollieren, Baby
You need a real one in your life
Du brauchst jemand echten in deinem Leben
Them bitches ain't gon' give it to you right
Diese Bitches werden es dir nicht richtig geben
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Ich wäre lieber 'ne B-I-T-C-H (ich würde lieber ehrlich mit dir sein)
Ohh, ohh
Ohh, ohh
(I'd rather keep it real with ya)
(Ich würde lieber ehrlich mit dir sein)
Ohh, ohh
Ohh, ohh
(I'd rather keep it real with ya)
(Preferisco essere sincera con te)
Real hot girl shit, ah
Roba da vera figa, ah
It ain't always about what you like
Non si tratta sempre di cosa ti piace
Sometimes it's about what's right
A volte si tratta di cosa è giusto
(Helluva made this beat baby) huh
(Helluva ha fatto questo beat baby) ah
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferisco essere una C-A-G-N-A (preferisco essere sincera con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perché è così che mi chiamerai comunque quando mi arrabbio
You know you can't control me baby
Sai che non puoi controllarmi baby
You need a real one in your life
Te ne serve una vera nella vita
Them bitches ain't gon' give it to you right
Quelle cagne non te ne daranno il diritto
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferisco essere una C-A-G-N-A (preferisco essere sincera con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perché è così che mi chiamerai comunque quando mi arrabbio
You know you can't control me baby
Sai che non puoi controllarmi baby
You need a real one in your life
Te ne serve una vera nella vita
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay)
Quelle cagne non te ne daranno il diritto (ehi)
Why you wanna play with me? You know I'm undefeated
Perché vuoi giocare con me? Lo sai che non sono mai stata sconfitta
A real hot girl know how to keep a nigga heated
Una vera figa sa come far incazzare un nigga
You say you want respect? Well treat me how you wanna be treated
Dici di volere rispetto? Beh, trattami come vuoi essere trattato
You told me to keep it real but you don't practice what you preachin'
Mi hai detto di voler essere sincero ma non metti in pratica ciò che predichi
You want me to blow your phone up and come looking for you 'til I find ya
Vuoi che ti faccia esplodere il telefono e venga a cercarti fino a che ti trovo
You really want me to whoop the hoe that you fuckin' with if I find her
Vuoi che picchi la troia che ti scopi se la trovo
Bitch you ain't that busy, I don't give a fuck what you ain't got time for
Cagna non sei così occupata, non me ne frega un cazzo che non ne hai il tempo
You look me in my eyes and know you lyin', man that's fraud, bruh
Mi guardi negli occhi e so che stai mentendo, amico questa è una fregatura, fra
Man you knew I was a player 'fore you met me, need to relax
Amico sapevi che ero una seduttrice prima di incontrarmi, devi rilassarti
You know that you gon' hate me if I get to playin' get-back
Sai che mi odierai se mi metto a ricambiarti
I ain't turn into no bad bitch when you met me, boy I been that
Non mi sono trasformata in una brutta cagna quando ti ho conosciuto, ragazzo ero già così
You tryna make me something that I ain't, and I ain't with that
Cerchi di rendermi ciò che non sono, io non ci sto
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferisco essere una C-A-G-N-A (preferisco essere sincera con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perché è così che mi chiamerai comunque quando mi arrabbio
You know you can't control me baby
Sai che non puoi controllarmi baby
You need a real one in your life
Te ne serve una vera nella vita
Them bitches ain't gon' give it to you right
Quelle cagne non te ne daranno il diritto
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferisco essere una C-A-G-N-A (preferisco essere sincera con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perché è così che mi chiamerai comunque quando mi arrabbio
You know you can't control me baby
Sai che non puoi controllarmi baby
You need a real one in your life
Te ne serve una vera nella vita
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay, ay, huh)
Quelle cagne non te ne daranno il diritto (ehi, ehi, uh)
I got my mind on gettin' paid, we ain't spoke in some days
Sto pensando di farmi ripagare, non parliamo da qualche giorno
He prolly thinkin' I'm in pain, but I'm really on game
Probabilmente lui pensa che soffro, ma io ho davvero tutto sotto controllo
Ain't no nigga finna stop me, independent, I got me
Nessun nigga riuscirà a fermarmi, indipendente, so badare a me stessa
All the shit that I be needin', can't depend on a "prolly"
Tutto quello di cui ho bisogno, non posso contare su un "probabilmente"
And that's fucked up 'cause you know that I don't fuck with nobody
Ed è un casino, perché lo sai che non provo a fottere nessuno
I be quiet, but you out here tellin' stories one-sided
Io sto zitta, ma tu sei qui fuori a raccontare storie da un solo punto di vista
I ain't perfect, and I try to fix the shit that ain't working
Non sono perfetta, e cerco di aggiustare la merda che non funziona
But it's 2020, I ain't finna argue 'bout twerking
Ma è il 2020, non sto a discutere sul twerking
Since you wanna test the waters, might as well jump in with both feet
Dal momento che vuoi sondare le acque, tanto vale che ci salti con entrambi i piedi
If you leave me, and you see me, better act like you don't know me
Se mi lasci, e mi vedi, meglio se fingi di non conoscermi
If you thinking shit get better with another bitch, go get her
Se pensi che le cose andranno meglio con un'altra cagna, vattela a cercare
When you realize she ain't got you like I got you, I can't help you
Quando ti rendi conto che lei non ti prende come ti prendo io, non posso aiutarti
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferisco essere una C-A-G-N-A (preferisco essere sincera con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perché è così che mi chiamerai comunque quando mi arrabbio
You know you can't control me baby
Sai che non puoi controllarmi baby
You need a real one in your life
Te ne serve una vera nella vita
Them bitches ain't gon' give it to you right
Quelle cagne non te ne daranno il diritto
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferisco essere una C-A-G-N-A (preferisco essere sincera con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perché è così che mi chiamerai comunque quando mi arrabbio
You know you can't control me baby
Sai che non puoi controllarmi baby
You need a real one in your life
Te ne serve una vera nella vita
Them bitches ain't gon' give it to you right (yuh)
Quelle cagne non te ne daranno il diritto (yeah)
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferisco essere una C-A-G-N-A (preferisco essere sincera con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perché è così che mi chiamerai comunque quando mi arrabbio
You know you can't control me baby
Sai che non puoi controllarmi baby
You need a real one in your life
Te ne serve una vera nella vita
Them bitches ain't gon' give it to you right
Quelle cagne non te ne daranno il diritto
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferisco essere una C-A-G-N-A (preferisco essere sincera con te)
Ohh, ohh
Oh, oh
(I'd rather keep it real with ya)
(Preferisco essere sincera con te)
Ohh, ohh
Oh, oh
(I'd rather keep it real with ya)
(あなたとは本当の自分でいたいの)
Real hot girl shit, ah
マジでイケてる女の子
It ain't always about what you like
いつだってあなたの好きなものってわけじゃないの
Sometimes it's about what's right
時には何が正しいかってことなのよ
(Helluva made this beat baby) huh
(Helluvaがこのビートを作ったわ、ねぇ)
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
あたしはむしろ B-I-T-C-H になりたい (あなたとは本当の自分でいたいの)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
だってあなたはあたしをそう呼ぶんでしょ、あたしが羽目を外してる時に
You know you can't control me baby
あたしのことをコントロールできないってこと、あなた自身にもわかってるわ
You need a real one in your life
あなたの人生に本物の一人が必要なのよ
Them bitches ain't gon' give it to you right
あのビッチたちはあなたに正しく与えられないわ
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
あたしはむしろ B-I-T-C-H になりたい (あなたとは本当の自分でいたいの)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
だってあなたはあたしをそう呼ぶんでしょ、あたしが羽目を外してる時に
You know you can't control me baby
あたしのことをコントロールできないってこと、あなた自身にもわかってるわ
You need a real one in your life
あなたの人生に本物の一人が必要なのよ
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay)
あのビッチたちはあなたに正しく与えられないわ
Why you wanna play with me? You know I'm undefeated
なんであたしと遊びたいの? あたしが負け知らずって知ってるでしょ
A real hot girl know how to keep a nigga heated
マジでイケてる女の子は男をその気にさせる方法を知ってるの
You say you want respect? Well treat me how you wanna be treated
尊敬が欲しいの? そうね、あたしのことを自分がそうして欲しいように扱うことね
You told me to keep it real but you don't practice what you preachin'
あなたは本当の自分でいるって言ったけど、でも説教する時はそうじゃないわよね
You want me to blow your phone up and come looking for you 'til I find ya
あなたはあたしに電話を吹き飛ばしてあなたを見つけるまで探し続けて欲しいの
You really want me to whoop the hoe that you fuckin' with if I find her
あたしがもしあなたとヤってたあの女を見つけたら、マジで滅茶苦茶にして欲しいと思ってるんでしょ
Bitch you ain't that busy, I don't give a fuck what you ain't got time for
ビッチ、あんたはそんなに忙しくない、時間をかけてられない事なんてあたしは気にもしないの
You look me in my eyes and know you lyin', man that's fraud, bruh
あなたはあたしの目を見つめて、あなたが嘘をついてるのはわかる、このペテンが
Man you knew I was a player 'fore you met me, need to relax
ちょっと、あたしはあなたと出会う前から遊び人だったんだから、リラックスしてよね
You know that you gon' hate me if I get to playin' get-back
もしあたしが浮気を許さないままで付き合うんなら、あなたはあたしを嫌うでしょう
I ain't turn into no bad bitch when you met me, boy I been that
あなたと会った時はあたしは悪いビッチになんかならない、ねぇ、あたしはずっと
You tryna make me something that I ain't, and I ain't with that
あなたはあたしにあたし自身じゃなくなるように強制してくる、そんなのまっぴらだわ
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
あたしはむしろ B-I-T-C-H になりたい (あなたとは本当の自分でいたいの)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
だってあなたはあたしをそう呼ぶんでしょ、あたしが羽目を外してる時に
You know you can't control me baby
あたしのことをコントロールできないってこと、あなた自身にもわかってるわ
You need a real one in your life
あなたの人生に本物の一人が必要なのよ
Them bitches ain't gon' give it to you right
あのビッチたちはあなたに正しく与えられないわ
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
あたしはむしろ B-I-T-C-H になりたい (あなたとは本当の自分でいたいの)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
だってあなたはあたしをそう呼ぶんでしょ、あたしが羽目を外してる時に
You know you can't control me baby
あたしのことをコントロールできないってこと、あなた自身にもわかってるわ
You need a real one in your life
あなたの人生に本物の一人が必要なのよ
Them bitches ain't gon' give it to you right (ay, ay, huh)
あのビッチたちはあなたに正しく与えられないわ (ay, ay, huh)
I got my mind on gettin' paid, we ain't spoke in some days
あたしは自分の心に従うの、あたしたちはしばらく話してない
He prolly thinkin' I'm in pain, but I'm really on game
彼はあたしが痛みの中にいるって思ってるんでしょ、だけどあたしはゲームの中にいる
Ain't no nigga finna stop me, independent, I got me
誰にもあたしは止められない、自立してる、それがあたし
All the shit that I be needin', can't depend on a "prolly"
あたしが必要とするクソみたいな全てのことにはきっと頼ってられないでしょうね
And that's fucked up 'cause you know that I don't fuck with nobody
それでお終い、だってあたしは誰ともヤらないんだから
I be quiet, but you out here tellin' stories one-sided
あたしは黙ってる、だけどあなたは自分の側からのストーリーを吹聴してる
I ain't perfect, and I try to fix the shit that ain't working
あたしは完璧じゃないし、うまくいかなかった時もそれを直そうと努力した
But it's 2020, I ain't finna argue 'bout twerking
だけどもう2020年、腰振りダンスについて議論してる場合じゃないわ
Since you wanna test the waters, might as well jump in with both feet
あなたがその水を試したいっていうから、両足でジャンプしてみた方がいいわね
If you leave me, and you see me, better act like you don't know me
もしあなたがあたしの元を去るのなら、そしてあたしを見かけたら、あたしのことを知らないって振りをした方がいい
If you thinking shit get better with another bitch, go get her
もし他のビッチとの方がうまくいくんなら、その子を探しに行けば
When you realize she ain't got you like I got you, I can't help you
その女があたしがあなたにしたようにはしてくれないって気づいた時、あたしはあなたを助けないから
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
あたしはむしろ B-I-T-C-H になりたい (あなたとは本当の自分でいたいの)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
だってあなたはあたしをそう呼ぶんでしょ、あたしが羽目を外してる時に
You know you can't control me baby
あたしのことをコントロールできないってこと、あなた自身にもわかってるわ
You need a real one in your life
あなたの人生に本物の一人が必要なのよ
Them bitches ain't gon' give it to you right
あのビッチたちはあなたに正しく与えられないわ
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
あたしはむしろ B-I-T-C-H になりたい (あなたとは本当の自分でいたいの)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
だってあなたはあたしをそう呼ぶんでしょ、あたしが羽目を外してる時に
You know you can't control me baby
あたしのことをコントロールできないってこと、あなた自身にもわかってるわ
You need a real one in your life
あなたの人生に本物の一人が必要なのよ
Them bitches ain't gon' give it to you right (yuh)
あのビッチたちはあなたに正しく与えられないわ
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
あたしはむしろ B-I-T-C-H になりたい (あなたとは本当の自分でいたいの)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
だってあなたはあたしをそう呼ぶんでしょ、あたしが羽目を外してる時に
You know you can't control me baby
あたしのことをコントロールできないってこと、あなた自身にもわかってるわ
You need a real one in your life
あなたの人生に本物の一人が必要なのよ
Them bitches ain't gon' give it to you right
あのビッチたちはあなたに正しく与えられないわ
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
あたしはむしろあなたの B-I-T-C-H になりたい (あなたとは本当の自分でいたいの)
Ohh, ohh
Ohh, ohh
(I'd rather keep it real with ya)
(あなたとは本当の自分でいたいの)
Ohh, ohh
Ohh, ohh