Vivendo A Vida

Erick Warley de Oliveira, Isac Cesar das Gracas

Letra Traducción

Caralho que pontinho é esse
Swat no beat
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick

Logo eu que preservava minha conduta de bandido
E prometi não me relacionar
Me entreguei totalmente pra quem não valia nada
Machucou o meu coração que era frágil
Brincou, com sentimento de favelado
E agora 'tá cicatrizado

Vivendo a vida com mó prazer
Sem muita preocupação
Voltei foi pra vida de bandidão
Vou vendo essas bunda descer
Bebendo sem moderação
Voltei foi pra vida de bandidão

Vivendo a vida com mó prazer
Sem muita preocupação
Voltei foi pra vida de bandidão
Vou vendo essas bunda descer
Bebendo sem moderação
Voltei foi pra vida de bandidão

Quem ama bloqueia
Mas um dia esquece
Sou sujeito homem
Mas vou ter que agir como moleque
A lei da vida 'cê conhece
'Cê 'tá no mundão não é de hoje

Só pra dar um troco
Eu fico com a best da crush
Só pra dar um troco
Eu taco na best da crush

Confesso me precipitei
Agi na emoção
Mais rápido que o Zé Delivery
Entreguei meu coração
Sofri demais
Afoguei minhas mágoas no mundão
Eu voltei foi pra foi pra vida de bandidão
Vendo essas bunda descer eu bebo até cair no chão
Voltei foi pra vida de canalhão
Vendo essas bunda descer eu bebo
Eu bebo, eu bebo e cai no chão
Voltei foi pra vida de bandidão
Voltei foi pra vida de bandidão

Vivendo a vida com mó prazer
Sem muita preocupação
Voltei foi pra vida de bandidão
Vou vendo essas bunda descer
Bebendo sem moderação
Voltei foi pra vida de bandidão (voltei foi pra vida de bandidão)

Swat no beat

Caralho que pontinho é esse
Caralho, ¿qué punto es este?
Swat no beat
Swat en el ritmo
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui una vez más con MC Rick
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui una vez más con MC Rick
Logo eu que preservava minha conduta de bandido
Justo yo que preservaba mi conducta de bandido
E prometi não me relacionar
Y prometí no relacionarme
Me entreguei totalmente pra quem não valia nada
Me entregué totalmente a quien no valía nada
Machucou o meu coração que era frágil
Hirió mi corazón que era frágil
Brincou, com sentimento de favelado
Jugó con los sentimientos de un chico de la favela
E agora 'tá cicatrizado
Y ahora está cicatrizado
Vivendo a vida com mó prazer
Viviendo la vida con mucho placer
Sem muita preocupação
Sin mucha preocupación
Voltei foi pra vida de bandidão
Regresé a la vida de bandido
Vou vendo essas bunda descer
Voy viendo esos traseros bajar
Bebendo sem moderação
Bebiendo sin moderación
Voltei foi pra vida de bandidão
Regresé a la vida de bandido
Vivendo a vida com mó prazer
Viviendo la vida con mucho placer
Sem muita preocupação
Sin mucha preocupación
Voltei foi pra vida de bandidão
Regresé a la vida de bandido
Vou vendo essas bunda descer
Voy viendo esos traseros bajar
Bebendo sem moderação
Bebiendo sin moderación
Voltei foi pra vida de bandidão
Regresé a la vida de bandido
Quem ama bloqueia
Quien ama bloquea
Mas um dia esquece
Pero un día olvida
Sou sujeito homem
Soy un hombre de verdad
Mas vou ter que agir como moleque
Pero tendré que actuar como un niño
A lei da vida 'cê conhece
Conoces la ley de la vida
'Cê 'tá no mundão não é de hoje
Has estado en el mundo grande no es de hoy
Só pra dar um troco
Solo para dar un cambio
Eu fico com a best da crush
Me quedo con la mejor amiga de mi enamorada
Só pra dar um troco
Solo para dar un cambio
Eu taco na best da crush
Le tiro a la mejor amiga de mi enamorada
Confesso me precipitei
Confieso que me precipité
Agi na emoção
Actué por emoción
Mais rápido que o Zé Delivery
Más rápido que Zé Delivery
Entreguei meu coração
Entregué mi corazón
Sofri demais
Sufrí demasiado
Afoguei minhas mágoas no mundão
Ahogué mis penas en el mundo grande
Eu voltei foi pra foi pra vida de bandidão
Regresé a la vida de bandido
Vendo essas bunda descer eu bebo até cair no chão
Viendo esos traseros bajar, bebo hasta caer al suelo
Voltei foi pra vida de canalhão
Regresé a la vida de canalla
Vendo essas bunda descer eu bebo
Viendo esos traseros bajar, bebo
Eu bebo, eu bebo e cai no chão
Bebo, bebo y caigo al suelo
Voltei foi pra vida de bandidão
Regresé a la vida de bandido
Voltei foi pra vida de bandidão
Regresé a la vida de bandido
Vivendo a vida com mó prazer
Viviendo la vida con mucho placer
Sem muita preocupação
Sin mucha preocupación
Voltei foi pra vida de bandidão
Regresé a la vida de bandido
Vou vendo essas bunda descer
Voy viendo esos traseros bajar
Bebendo sem moderação
Bebiendo sin moderación
Voltei foi pra vida de bandidão (voltei foi pra vida de bandidão)
Regresé a la vida de bandido (regresé a la vida de bandido)
Swat no beat
Swat en el ritmo
Caralho que pontinho é esse
Damn, what's this little point
Swat no beat
Swat on the beat
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui once again with MC Rick
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui once again with MC Rick
Logo eu que preservava minha conduta de bandido
Just when I was preserving my thug conduct
E prometi não me relacionar
And promised not to get involved
Me entreguei totalmente pra quem não valia nada
I completely gave myself to someone who was worthless
Machucou o meu coração que era frágil
Hurt my heart that was fragile
Brincou, com sentimento de favelado
Played with the feelings of a slum dweller
E agora 'tá cicatrizado
And now it's scarred
Vivendo a vida com mó prazer
Living life with great pleasure
Sem muita preocupação
Without much worry
Voltei foi pra vida de bandidão
I returned to the thug life
Vou vendo essas bunda descer
I'm watching these butts go down
Bebendo sem moderação
Drinking without moderation
Voltei foi pra vida de bandidão
I returned to the thug life
Vivendo a vida com mó prazer
Living life with great pleasure
Sem muita preocupação
Without much worry
Voltei foi pra vida de bandidão
I returned to the thug life
Vou vendo essas bunda descer
I'm watching these butts go down
Bebendo sem moderação
Drinking without moderation
Voltei foi pra vida de bandidão
I returned to the thug life
Quem ama bloqueia
Who loves blocks
Mas um dia esquece
But one day forgets
Sou sujeito homem
I'm a man
Mas vou ter que agir como moleque
But I'll have to act like a kid
A lei da vida 'cê conhece
You know the law of life
'Cê 'tá no mundão não é de hoje
You've been in the world for a while now
Só pra dar um troco
Just to get back
Eu fico com a best da crush
I stay with the crush's best friend
Só pra dar um troco
Just to get back
Eu taco na best da crush
I hit on the crush's best friend
Confesso me precipitei
I confess I rushed
Agi na emoção
Acted on emotion
Mais rápido que o Zé Delivery
Faster than Zé Delivery
Entreguei meu coração
I gave my heart
Sofri demais
I suffered too much
Afoguei minhas mágoas no mundão
I drowned my sorrows in the world
Eu voltei foi pra foi pra vida de bandidão
I returned to the thug life
Vendo essas bunda descer eu bebo até cair no chão
Watching these butts go down I drink until I fall to the ground
Voltei foi pra vida de canalhão
I returned to the scoundrel life
Vendo essas bunda descer eu bebo
Watching these butts go down I drink
Eu bebo, eu bebo e cai no chão
I drink, I drink and fall to the ground
Voltei foi pra vida de bandidão
I returned to the thug life
Voltei foi pra vida de bandidão
I returned to the thug life
Vivendo a vida com mó prazer
Living life with great pleasure
Sem muita preocupação
Without much worry
Voltei foi pra vida de bandidão
I returned to the thug life
Vou vendo essas bunda descer
I'm watching these butts go down
Bebendo sem moderação
Drinking without moderation
Voltei foi pra vida de bandidão (voltei foi pra vida de bandidão)
I returned to the thug life (I returned to the thug life)
Swat no beat
Swat on the beat
Caralho que pontinho é esse
Caralho, quel est ce petit point
Swat no beat
Swat sur le beat
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui encore une fois avec MC Rick
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui encore une fois avec MC Rick
Logo eu que preservava minha conduta de bandido
Justement moi qui préservais ma conduite de bandit
E prometi não me relacionar
Et j'ai promis de ne pas m'impliquer
Me entreguei totalmente pra quem não valia nada
Je me suis totalement donné à quelqu'un qui ne valait rien
Machucou o meu coração que era frágil
Il a blessé mon cœur qui était fragile
Brincou, com sentimento de favelado
Il a joué avec les sentiments d'un gars de la favela
E agora 'tá cicatrizado
Et maintenant c'est cicatrisé
Vivendo a vida com mó prazer
Vivant la vie avec grand plaisir
Sem muita preocupação
Sans trop de soucis
Voltei foi pra vida de bandidão
Je suis retourné à la vie de bandit
Vou vendo essas bunda descer
Je regarde ces fesses descendre
Bebendo sem moderação
Boire sans modération
Voltei foi pra vida de bandidão
Je suis retourné à la vie de bandit
Vivendo a vida com mó prazer
Vivant la vie avec grand plaisir
Sem muita preocupação
Sans trop de soucis
Voltei foi pra vida de bandidão
Je suis retourné à la vie de bandit
Vou vendo essas bunda descer
Je regarde ces fesses descendre
Bebendo sem moderação
Boire sans modération
Voltei foi pra vida de bandidão
Je suis retourné à la vie de bandit
Quem ama bloqueia
Celui qui aime bloque
Mas um dia esquece
Mais un jour oublie
Sou sujeito homem
Je suis un homme responsable
Mas vou ter que agir como moleque
Mais je vais devoir agir comme un gamin
A lei da vida 'cê conhece
Tu connais la loi de la vie
'Cê 'tá no mundão não é de hoje
Tu es dans le monde depuis longtemps
Só pra dar um troco
Juste pour rendre la monnaie
Eu fico com a best da crush
Je sors avec la meilleure amie de mon crush
Só pra dar um troco
Juste pour rendre la monnaie
Eu taco na best da crush
Je jette mon dévolu sur la meilleure amie de mon crush
Confesso me precipitei
J'avoue que j'ai précipité les choses
Agi na emoção
J'ai agi sur l'émotion
Mais rápido que o Zé Delivery
Plus rapide que le livreur Zé
Entreguei meu coração
J'ai donné mon cœur
Sofri demais
J'ai trop souffert
Afoguei minhas mágoas no mundão
J'ai noyé mes peines dans le monde
Eu voltei foi pra foi pra vida de bandidão
Je suis retourné à la vie de bandit
Vendo essas bunda descer eu bebo até cair no chão
En regardant ces fesses descendre, je bois jusqu'à tomber par terre
Voltei foi pra vida de canalhão
Je suis retourné à la vie de salaud
Vendo essas bunda descer eu bebo
En regardant ces fesses descendre, je bois
Eu bebo, eu bebo e cai no chão
Je bois, je bois et je tombe par terre
Voltei foi pra vida de bandidão
Je suis retourné à la vie de bandit
Voltei foi pra vida de bandidão
Je suis retourné à la vie de bandit
Vivendo a vida com mó prazer
Vivant la vie avec grand plaisir
Sem muita preocupação
Sans trop de soucis
Voltei foi pra vida de bandidão
Je suis retourné à la vie de bandit
Vou vendo essas bunda descer
Je regarde ces fesses descendre
Bebendo sem moderação
Boire sans modération
Voltei foi pra vida de bandidão (voltei foi pra vida de bandidão)
Je suis retourné à la vie de bandit (je suis retourné à la vie de bandit)
Swat no beat
Swat sur le beat
Caralho que pontinho é esse
Verdammt, was für ein Punkt ist das
Swat no beat
Swat auf dem Beat
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui wieder einmal mit MC Rick
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui wieder einmal mit MC Rick
Logo eu que preservava minha conduta de bandido
Gerade ich, der meine Gangsterhaltung bewahrte
E prometi não me relacionar
Und versprach, mich nicht zu verlieben
Me entreguei totalmente pra quem não valia nada
Ich gab mich völlig hin für jemanden, der nichts wert war
Machucou o meu coração que era frágil
Verletzte mein Herz, das so zerbrechlich war
Brincou, com sentimento de favelado
Spielte mit den Gefühlen eines Slumbewohners
E agora 'tá cicatrizado
Und jetzt ist es vernarbt
Vivendo a vida com mó prazer
Lebe das Leben mit viel Vergnügen
Sem muita preocupação
Ohne viel Sorge
Voltei foi pra vida de bandidão
Ich bin zurück zum Gangsterleben
Vou vendo essas bunda descer
Ich sehe diese Hintern runterrutschen
Bebendo sem moderação
Trinke ohne Maß
Voltei foi pra vida de bandidão
Ich bin zurück zum Gangsterleben
Vivendo a vida com mó prazer
Lebe das Leben mit viel Vergnügen
Sem muita preocupação
Ohne viel Sorge
Voltei foi pra vida de bandidão
Ich bin zurück zum Gangsterleben
Vou vendo essas bunda descer
Ich sehe diese Hintern runterrutschen
Bebendo sem moderação
Trinke ohne Maß
Voltei foi pra vida de bandidão
Ich bin zurück zum Gangsterleben
Quem ama bloqueia
Wer liebt, blockiert
Mas um dia esquece
Aber eines Tages vergisst man
Sou sujeito homem
Ich bin ein Mann
Mas vou ter que agir como moleque
Aber ich muss mich wie ein Kind verhalten
A lei da vida 'cê conhece
Das Gesetz des Lebens kennst du
'Cê 'tá no mundão não é de hoje
Du bist schon lange in der Welt
Só pra dar um troco
Nur um Rache zu nehmen
Eu fico com a best da crush
Ich bleibe bei der Besten meiner Schwärmerei
Só pra dar um troco
Nur um Rache zu nehmen
Eu taco na best da crush
Ich werfe mich auf die Beste meiner Schwärmerei
Confesso me precipitei
Ich gebe zu, ich habe voreilig gehandelt
Agi na emoção
Handelte aus Emotionen
Mais rápido que o Zé Delivery
Schneller als der Zé Delivery
Entreguei meu coração
Gab ich mein Herz hin
Sofri demais
Ich litt zu sehr
Afoguei minhas mágoas no mundão
Ertränkte meinen Kummer in der Welt
Eu voltei foi pra foi pra vida de bandidão
Ich bin zurück zum Gangsterleben
Vendo essas bunda descer eu bebo até cair no chão
Sehe diese Hintern runterrutschen, ich trinke bis ich zu Boden falle
Voltei foi pra vida de canalhão
Ich bin zurück zum Schurkenleben
Vendo essas bunda descer eu bebo
Sehe diese Hintern runterrutschen, ich trinke
Eu bebo, eu bebo e cai no chão
Ich trinke, ich trinke und falle zu Boden
Voltei foi pra vida de bandidão
Ich bin zurück zum Gangsterleben
Voltei foi pra vida de bandidão
Ich bin zurück zum Gangsterleben
Vivendo a vida com mó prazer
Lebe das Leben mit viel Vergnügen
Sem muita preocupação
Ohne viel Sorge
Voltei foi pra vida de bandidão
Ich bin zurück zum Gangsterleben
Vou vendo essas bunda descer
Ich sehe diese Hintern runterrutschen
Bebendo sem moderação
Trinke ohne Maß
Voltei foi pra vida de bandidão (voltei foi pra vida de bandidão)
Ich bin zurück zum Gangsterleben (Ich bin zurück zum Gangsterleben)
Swat no beat
Swat auf dem Beat
Caralho que pontinho é esse
Caralho, che cos'è quel puntino
Swat no beat
Swat sul beat
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui ancora una volta con MC Rick
Mc Zaqui mais uma vez com MC Rick
Mc Zaqui ancora una volta con MC Rick
Logo eu que preservava minha conduta de bandido
Proprio io che preservavo la mia condotta da bandito
E prometi não me relacionar
E ho promesso di non coinvolgermi
Me entreguei totalmente pra quem não valia nada
Mi sono completamente consegnato a chi non valeva nulla
Machucou o meu coração que era frágil
Ha ferito il mio cuore che era fragile
Brincou, com sentimento de favelado
Ha giocato con i sentimenti di un ragazzo di favela
E agora 'tá cicatrizado
E ora è cicatrizzato
Vivendo a vida com mó prazer
Vivendo la vita con grande piacere
Sem muita preocupação
Senza molta preoccupazione
Voltei foi pra vida de bandidão
Sono tornato alla vita da bandito
Vou vendo essas bunda descer
Guardo questi culi scendere
Bebendo sem moderação
Bevendo senza moderazione
Voltei foi pra vida de bandidão
Sono tornato alla vita da bandito
Vivendo a vida com mó prazer
Vivendo la vita con grande piacere
Sem muita preocupação
Senza molta preoccupazione
Voltei foi pra vida de bandidão
Sono tornato alla vita da bandito
Vou vendo essas bunda descer
Guardo questi culi scendere
Bebendo sem moderação
Bevendo senza moderazione
Voltei foi pra vida de bandidão
Sono tornato alla vita da bandito
Quem ama bloqueia
Chi ama blocca
Mas um dia esquece
Ma un giorno dimentica
Sou sujeito homem
Sono un uomo vero
Mas vou ter que agir como moleque
Ma dovrò comportarmi come un ragazzino
A lei da vida 'cê conhece
Conosci la legge della vita
'Cê 'tá no mundão não é de hoje
Sei nel mondo da un po' di tempo
Só pra dar um troco
Solo per dare una lezione
Eu fico com a best da crush
Sto con la migliore amica della mia cotta
Só pra dar um troco
Solo per dare una lezione
Eu taco na best da crush
Mi butto sulla migliore amica della mia cotta
Confesso me precipitei
Confesso di essere stato precipitoso
Agi na emoção
Ho agito d'impulso
Mais rápido que o Zé Delivery
Più veloce di Zé Delivery
Entreguei meu coração
Ho consegnato il mio cuore
Sofri demais
Ho sofferto troppo
Afoguei minhas mágoas no mundão
Ho annegato i miei dolori nel mondo
Eu voltei foi pra foi pra vida de bandidão
Sono tornato alla vita da bandito
Vendo essas bunda descer eu bebo até cair no chão
Guardando questi culi scendere bevo fino a cadere a terra
Voltei foi pra vida de canalhão
Sono tornato alla vita da mascalzone
Vendo essas bunda descer eu bebo
Guardando questi culi scendere bevo
Eu bebo, eu bebo e cai no chão
Bevo, bevo e cado a terra
Voltei foi pra vida de bandidão
Sono tornato alla vita da bandito
Voltei foi pra vida de bandidão
Sono tornato alla vita da bandito
Vivendo a vida com mó prazer
Vivendo la vita con grande piacere
Sem muita preocupação
Senza molta preoccupazione
Voltei foi pra vida de bandidão
Sono tornato alla vita da bandito
Vou vendo essas bunda descer
Guardo questi culi scendere
Bebendo sem moderação
Bevendo senza moderazione
Voltei foi pra vida de bandidão (voltei foi pra vida de bandidão)
Sono tornato alla vita da bandito (sono tornato alla vita da bandito)
Swat no beat
Swat sul beat

Curiosidades sobre la música Vivendo A Vida del Mc Rick

¿Quién compuso la canción “Vivendo A Vida” de Mc Rick?
La canción “Vivendo A Vida” de Mc Rick fue compuesta por Erick Warley de Oliveira, Isac Cesar das Gracas.

Músicas más populares de Mc Rick

Otros artistas de Latin hip hop