Tudo Na Sua Mão
Renato Lima Rodrigues
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
No baile cheiroso, lança perfume
As amante se come de ciúme
Se dinheiro fosse vaca, eu tinha rebanho
Mas já que é peixe, eu tenho cardume
Na rua, na balada, elas me vê
Me encara memo dos pés à orelha
Mas nem imagina que o bagulho é doido
Que eu sou o lobo, elas as ovelhas
Eu já avistei e armei o bote
Já analisei, vou pegar bem forte
Se ela quiser e pedir mais um pouco
Levo pro meu apê no bairro nobre
Porque eu sou maloca, mas de origem pobre
Chamei, ela veio, agora adivinha?!
Eu levo essa gata para o meu barraco
Transformo menina pobre em rainha
Se eu te quero, vem, tudo na sua mão
Você que tem poder de transformação
E se me ignora, eu passo batido
Por mulher não morro, por mulher vivo
O seu coração eu tomei de assalto
'Cê vai vim buscar aqui no barraco
Se não quiser, a fila é grande que some
Tem três mulheres pra cada um homem
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
No baile cheiroso, lança perfume
As amante se come de ciúme
Se dinheiro fosse vaca, eu tinha rebanho
Mas já que é peixe, eu tenho cardume
Na rua, na balada, elas me vê
Me encara memo dos pés à orelha
Mas nem imagina que o bagulho é doido
Que eu sou o lobo, elas as ovelhas
Eu já avistei e armei o bote
Já analisei, vou pegar bem forte
Se ela quiser e pedir mais um pouco
Levo pro meu apê no bairro nobre
Porque eu sou maloca, mas de origem pobre
Chamei, ela veio, agora adivinha?!
Eu levo essa gata para o meu barraco
Transformo menina pobre em rainha
Se eu te quero, vem, tudo na sua mão
Você que tem poder de transformação
E se me ignora, eu passo batido
Por mulher não morro, por mulher vivo
O seu coração eu tomei de assalto
'Cê vai vim buscar aqui no barraco
Se não quiser, a fila é grande que some
Tem três mulheres pra cada um homem
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
A carteira tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Llego al baile, aterrorizo, en la pista me desenvuelvo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Llama que las chicas ya rinden, deja a los chicos contentos
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
La cartera está llena, no cabe ni un billete más
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La tarjeta es ilimitada, tengo moto, también tengo coche
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Llego al baile, aterrorizo, en la pista me desenvuelvo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Llama que las chicas ya rinden, deja a los chicos contentos
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
La cartera está llena, no cabe ni un billete más
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La tarjeta es ilimitada, tengo moto, también tengo coche
No baile cheiroso, lança perfume
En el baile perfumado, lanzo perfume
As amante se come de ciúme
Las amantes se comen de celos
Se dinheiro fosse vaca, eu tinha rebanho
Si el dinero fuera vaca, tendría un rebaño
Mas já que é peixe, eu tenho cardume
Pero como es pez, tengo un banco
Na rua, na balada, elas me vê
En la calle, en la fiesta, ellas me ven
Me encara memo dos pés à orelha
Me miran de pies a cabeza
Mas nem imagina que o bagulho é doido
Pero ni se imaginan que la cosa está loca
Que eu sou o lobo, elas as ovelhas
Que yo soy el lobo, ellas las ovejas
Eu já avistei e armei o bote
Ya las he visto y he preparado el golpe
Já analisei, vou pegar bem forte
Ya he analizado, voy a agarrar fuerte
Se ela quiser e pedir mais um pouco
Si ella quiere y pide un poco más
Levo pro meu apê no bairro nobre
La llevo a mi apartamento en el barrio noble
Porque eu sou maloca, mas de origem pobre
Porque yo soy de la calle, pero de origen pobre
Chamei, ela veio, agora adivinha?!
La llamé, ella vino, ¿ahora adivina?
Eu levo essa gata para o meu barraco
Llevo a esta gata a mi chabola
Transformo menina pobre em rainha
Transformo a la chica pobre en reina
Se eu te quero, vem, tudo na sua mão
Si te quiero, ven, todo en tu mano
Você que tem poder de transformação
Tú que tienes el poder de transformación
E se me ignora, eu passo batido
Y si me ignoras, paso de largo
Por mulher não morro, por mulher vivo
Por mujer no muero, por mujer vivo
O seu coração eu tomei de assalto
Tu corazón lo tomé por asalto
'Cê vai vim buscar aqui no barraco
Vas a venir a buscarlo aquí en la chabola
Se não quiser, a fila é grande que some
Si no quieres, la fila es grande y desaparece
Tem três mulheres pra cada um homem
Hay tres mujeres para cada hombre
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Llego al baile, aterrorizo, en la pista me desenvuelvo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Llama que las chicas ya rinden, deja a los chicos contentos
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
La cartera está llena, no cabe ni un billete más
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La tarjeta es ilimitada, tengo moto, también tengo coche
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Llego al baile, aterrorizo, en la pista me desenvuelvo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Llama que las chicas ya rinden, deja a los chicos contentos
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
La cartera está llena, no cabe ni un billete más
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La tarjeta es ilimitada, tengo moto, también tengo coche
No baile cheiroso, lança perfume
En el baile perfumado, lanzo perfume
As amante se come de ciúme
Las amantes se comen de celos
Se dinheiro fosse vaca, eu tinha rebanho
Si el dinero fuera vaca, tendría un rebaño
Mas já que é peixe, eu tenho cardume
Pero como es pez, tengo un banco
Na rua, na balada, elas me vê
En la calle, en la fiesta, ellas me ven
Me encara memo dos pés à orelha
Me miran de pies a cabeza
Mas nem imagina que o bagulho é doido
Pero ni se imaginan que la cosa está loca
Que eu sou o lobo, elas as ovelhas
Que yo soy el lobo, ellas las ovejas
Eu já avistei e armei o bote
Ya las he visto y he preparado el golpe
Já analisei, vou pegar bem forte
Ya he analizado, voy a agarrar fuerte
Se ela quiser e pedir mais um pouco
Si ella quiere y pide un poco más
Levo pro meu apê no bairro nobre
La llevo a mi apartamento en el barrio noble
Porque eu sou maloca, mas de origem pobre
Porque yo soy de la calle, pero de origen pobre
Chamei, ela veio, agora adivinha?!
La llamé, ella vino, ¿ahora adivina?
Eu levo essa gata para o meu barraco
Llevo a esta gata a mi chabola
Transformo menina pobre em rainha
Transformo a la chica pobre en reina
Se eu te quero, vem, tudo na sua mão
Si te quiero, ven, todo en tu mano
Você que tem poder de transformação
Tú que tienes el poder de transformación
E se me ignora, eu passo batido
Y si me ignoras, paso de largo
Por mulher não morro, por mulher vivo
Por mujer no muero, por mujer vivo
O seu coração eu tomei de assalto
Tu corazón lo tomé por asalto
'Cê vai vim buscar aqui no barraco
Vas a venir a buscarlo aquí en la chabola
Se não quiser, a fila é grande que some
Si no quieres, la fila es grande y desaparece
Tem três mulheres pra cada um homem
Hay tres mujeres para cada hombre
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Llego al baile, aterrorizo, en la pista me desenvuelvo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Llama que las chicas ya rinden, deja a los chicos contentos
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
La cartera está llena, no cabe ni un billete más
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La tarjeta es ilimitada, tengo moto, también tengo coche
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Llego al baile, aterrorizo, en la pista me desenvuelvo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Llama que las chicas ya rinden, deja a los chicos contentos
A carteira tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
La cartera está llena, no cabe ni un billete más
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La tarjeta es ilimitada, tengo moto, también tengo coche
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
I arrive at the dance, I terrify, on the dance floor I unwind
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Call it, the girls already yield, make the boys happy
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
The wallet is full, there's no room for another note
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
The card is unlimited, there's a motorcycle, there's also a car
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
I arrive at the dance, I terrify, on the dance floor I unwind
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Call it, the girls already yield, make the boys happy
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
The wallet is full, there's no room for another note
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
The card is unlimited, there's a motorcycle, there's also a car
No baile cheiroso, lança perfume
At the fragrant dance, perfume is launched
As amante se come de ciúme
The lovers eat with jealousy
Se dinheiro fosse vaca, eu tinha rebanho
If money were a cow, I would have a herd
Mas já que é peixe, eu tenho cardume
But since it's fish, I have a school
Na rua, na balada, elas me vê
On the street, at the party, they see me
Me encara memo dos pés à orelha
They stare at me from head to toe
Mas nem imagina que o bagulho é doido
But they can't even imagine that the thing is crazy
Que eu sou o lobo, elas as ovelhas
That I am the wolf, they are the sheep
Eu já avistei e armei o bote
I've already spotted and set the trap
Já analisei, vou pegar bem forte
I've already analyzed, I'm going to grab it hard
Se ela quiser e pedir mais um pouco
If she wants and asks for a little more
Levo pro meu apê no bairro nobre
I take her to my apartment in the upscale neighborhood
Porque eu sou maloca, mas de origem pobre
Because I am a street kid, but of poor origin
Chamei, ela veio, agora adivinha?!
I called, she came, now guess what?!
Eu levo essa gata para o meu barraco
I take this cat to my shack
Transformo menina pobre em rainha
I turn a poor girl into a queen
Se eu te quero, vem, tudo na sua mão
If I want you, come, everything in your hand
Você que tem poder de transformação
You have the power of transformation
E se me ignora, eu passo batido
And if you ignore me, I pass unnoticed
Por mulher não morro, por mulher vivo
I don't die for a woman, I live for a woman
O seu coração eu tomei de assalto
I took your heart by assault
'Cê vai vim buscar aqui no barraco
You're going to come get it here at the shack
Se não quiser, a fila é grande que some
If you don't want to, the line is long and disappears
Tem três mulheres pra cada um homem
There are three women for every man
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
I arrive at the dance, I terrify, on the dance floor I unwind
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Call it, the girls already yield, make the boys happy
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
The wallet is full, there's no room for another note
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
The card is unlimited, there's a motorcycle, there's also a car
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
I arrive at the dance, I terrify, on the dance floor I unwind
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Call it, the girls already yield, make the boys happy
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
The wallet is full, there's no room for another note
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
The card is unlimited, there's a motorcycle, there's also a car
No baile cheiroso, lança perfume
At the fragrant dance, perfume is launched
As amante se come de ciúme
The lovers eat with jealousy
Se dinheiro fosse vaca, eu tinha rebanho
If money were a cow, I would have a herd
Mas já que é peixe, eu tenho cardume
But since it's fish, I have a school
Na rua, na balada, elas me vê
On the street, at the party, they see me
Me encara memo dos pés à orelha
They stare at me from head to toe
Mas nem imagina que o bagulho é doido
But they can't even imagine that the thing is crazy
Que eu sou o lobo, elas as ovelhas
That I am the wolf, they are the sheep
Eu já avistei e armei o bote
I've already spotted and set the trap
Já analisei, vou pegar bem forte
I've already analyzed, I'm going to grab it hard
Se ela quiser e pedir mais um pouco
If she wants and asks for a little more
Levo pro meu apê no bairro nobre
I take her to my apartment in the upscale neighborhood
Porque eu sou maloca, mas de origem pobre
Because I am a street kid, but of poor origin
Chamei, ela veio, agora adivinha?!
I called, she came, now guess what?!
Eu levo essa gata para o meu barraco
I take this cat to my shack
Transformo menina pobre em rainha
I turn a poor girl into a queen
Se eu te quero, vem, tudo na sua mão
If I want you, come, everything in your hand
Você que tem poder de transformação
You have the power of transformation
E se me ignora, eu passo batido
And if you ignore me, I pass unnoticed
Por mulher não morro, por mulher vivo
I don't die for a woman, I live for a woman
O seu coração eu tomei de assalto
I took your heart by assault
'Cê vai vim buscar aqui no barraco
You're going to come get it here at the shack
Se não quiser, a fila é grande que some
If you don't want to, the line is long and disappears
Tem três mulheres pra cada um homem
There are three women for every man
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
I arrive at the dance, I terrify, on the dance floor I unwind
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Call it, the girls already yield, make the boys happy
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
The wallet is full, there's no room for another note
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
The card is unlimited, there's a motorcycle, there's also a car
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
I arrive at the dance, I terrify, on the dance floor I unwind
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Call it, the girls already yield, make the boys happy
A carteira tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
The wallet is full, there's no room for another note
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
The card is unlimited, there's a motorcycle, there's also a car
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Arrivo al ballo, spavento, in pista mi svolgo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Chiama che le ragazze già rendono, lascia i ragazzi contenti
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Il portafoglio è quadrato, non c'è più spazio per nessuna banconota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La carta è illimitata, c'è la moto, c'è anche la macchina
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Arrivo al ballo, spavento, in pista mi svolgo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Chiama che le ragazze già rendono, lascia i ragazzi contenti
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Il portafoglio è quadrato, non c'è più spazio per nessuna banconota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La carta è illimitata, c'è la moto, c'è anche la macchina
No baile cheiroso, lança perfume
Al ballo profumato, lancia profumo
As amante se come de ciúme
Le amanti si mangiano di gelosia
Se dinheiro fosse vaca, eu tinha rebanho
Se il denaro fosse una mucca, avrei un gregge
Mas já que é peixe, eu tenho cardume
Ma dato che è un pesce, ho un branco
Na rua, na balada, elas me vê
Per strada, in discoteca, loro mi vedono
Me encara memo dos pés à orelha
Mi guardano proprio dai piedi alle orecchie
Mas nem imagina que o bagulho é doido
Ma non immaginano che la cosa è pazza
Que eu sou o lobo, elas as ovelhas
Che io sono il lupo, loro le pecore
Eu já avistei e armei o bote
Ho già avvistato e ho preparato il colpo
Já analisei, vou pegar bem forte
Ho già analizzato, prenderò molto forte
Se ela quiser e pedir mais um pouco
Se lei vuole e chiede un po' di più
Levo pro meu apê no bairro nobre
La porto nel mio appartamento nel quartiere ricco
Porque eu sou maloca, mas de origem pobre
Perché io sono un teppista, ma di origine povera
Chamei, ela veio, agora adivinha?!
Ho chiamato, lei è venuta, ora indovina?!
Eu levo essa gata para o meu barraco
Porto questa gatta al mio baraccone
Transformo menina pobre em rainha
Trasformo una ragazza povera in regina
Se eu te quero, vem, tudo na sua mão
Se ti voglio, vieni, tutto nelle tue mani
Você que tem poder de transformação
Tu che hai il potere di trasformazione
E se me ignora, eu passo batido
E se mi ignori, passo oltre
Por mulher não morro, por mulher vivo
Per una donna non muoio, per una donna vivo
O seu coração eu tomei de assalto
Il tuo cuore l'ho preso d'assalto
'Cê vai vim buscar aqui no barraco
Verrai a prenderlo qui nel baraccone
Se não quiser, a fila é grande que some
Se non vuoi, la fila è grande che scompare
Tem três mulheres pra cada um homem
Ci sono tre donne per ogni uomo
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Arrivo al ballo, spavento, in pista mi svolgo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Chiama che le ragazze già rendono, lascia i ragazzi contenti
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Il portafoglio è quadrato, non c'è più spazio per nessuna banconota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La carta è illimitata, c'è la moto, c'è anche la macchina
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Arrivo al ballo, spavento, in pista mi svolgo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Chiama che le ragazze già rendono, lascia i ragazzi contenti
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Il portafoglio è quadrato, non c'è più spazio per nessuna banconota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La carta è illimitata, c'è la moto, c'è anche la macchina
No baile cheiroso, lança perfume
Al ballo profumato, lancia profumo
As amante se come de ciúme
Le amanti si mangiano di gelosia
Se dinheiro fosse vaca, eu tinha rebanho
Se il denaro fosse una mucca, avrei un gregge
Mas já que é peixe, eu tenho cardume
Ma dato che è un pesce, ho un branco
Na rua, na balada, elas me vê
Per strada, in discoteca, loro mi vedono
Me encara memo dos pés à orelha
Mi guardano proprio dai piedi alle orecchie
Mas nem imagina que o bagulho é doido
Ma non immaginano che la cosa è pazza
Que eu sou o lobo, elas as ovelhas
Che io sono il lupo, loro le pecore
Eu já avistei e armei o bote
Ho già avvistato e ho preparato il colpo
Já analisei, vou pegar bem forte
Ho già analizzato, prenderò molto forte
Se ela quiser e pedir mais um pouco
Se lei vuole e chiede un po' di più
Levo pro meu apê no bairro nobre
La porto nel mio appartamento nel quartiere ricco
Porque eu sou maloca, mas de origem pobre
Perché io sono un teppista, ma di origine povera
Chamei, ela veio, agora adivinha?!
Ho chiamato, lei è venuta, ora indovina?!
Eu levo essa gata para o meu barraco
Porto questa gatta al mio baraccone
Transformo menina pobre em rainha
Trasformo una ragazza povera in regina
Se eu te quero, vem, tudo na sua mão
Se ti voglio, vieni, tutto nelle tue mani
Você que tem poder de transformação
Tu che hai il potere di trasformazione
E se me ignora, eu passo batido
E se mi ignori, passo oltre
Por mulher não morro, por mulher vivo
Per una donna non muoio, per una donna vivo
O seu coração eu tomei de assalto
Il tuo cuore l'ho preso d'assalto
'Cê vai vim buscar aqui no barraco
Verrai a prenderlo qui nel baraccone
Se não quiser, a fila é grande que some
Se non vuoi, la fila è grande che scompare
Tem três mulheres pra cada um homem
Ci sono tre donne per ogni uomo
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Arrivo al ballo, spavento, in pista mi svolgo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Chiama che le ragazze già rendono, lascia i ragazzi contenti
A carteira 'tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Il portafoglio è quadrato, non c'è più spazio per nessuna banconota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La carta è illimitata, c'è la moto, c'è anche la macchina
Chego no baile, apavoro, na pista eu desenrolo
Arrivo al ballo, spavento, in pista mi svolgo
Chama que as mina já rende, deixa os menino contente
Chiama che le ragazze già rendono, lascia i ragazzi contenti
A carteira tá quadrada, não cabe mais nenhuma nota
Il portafoglio è quadrato, non c'è più spazio per nessuna banconota
Cartão é ilimitado, tem moto, também tem carro
La carta è illimitata, c'è la moto, c'è anche la macchina