Envolvimento

Roberta Silva Santos, Mirella Santos, Mariely Santos

Letra Traducción

Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez

Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
O nosso bonde é sinistro
Vem cá que eu vou te ensinar
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar

E aê, Dê-Jey?
Escama só de peixe (uaai)
Cebruthius

Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez

Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
O nosso bonde é sinistro
Vem cá que eu vou te ensinar
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar

E aê, Dê-Jey?
Escama só de peixe (uaai)
Cebruthius

Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
Un involucramiento diferente yo les enseño, a ustedes
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez
Voy a sentarme y voy a rebotar y voy a bajar de una vez, de una vez
Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
Este hit es pegajoso y en tu mente se quedará
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Me siento, me siento, me siento, me siento, me siento y reboto lentamente
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Me siento, me siento, me siento, me siento, me siento y reboto lentamente
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Me siento, me siento, me siento, me siento, me siento y reboto lentamente
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
No necesitas exagerar y mucho menos emocionarte
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Vas a sentarte, vas a sentarte, vas a sentarte lentamente
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Vas a sentarte, vas a sentarte, vas a sentarte lentamente
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Vas a sentarte, vas a sentarte, vas a sentarte lentamente
O nosso bonde é sinistro
Nuestro grupo es siniestro
Vem cá que eu vou te ensinar
Ven aquí que te voy a enseñar
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A bajar, a subir, a rebotar y a moverte
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A bajar, a subir, a rebotar y a moverte
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A bajar, a subir, a rebotar y a moverte
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A bajar, a subir, a rebotar y a moverte
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar
A rebotar y moverte, a rebotar y moverte
E aê, Dê-Jey?
¿Y qué, DJ?
Escama só de peixe (uaai)
Escamas solo de pescado (uaai)
Cebruthius
Cebruthius
Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
Un involucramiento diferente yo les enseño, a ustedes
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez
Voy a sentarme y voy a rebotar y voy a bajar de una vez, de una vez
Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
Este hit es pegajoso y en tu mente se quedará
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Me siento, me siento, me siento, me siento, me siento y reboto lentamente
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Me siento, me siento, me siento, me siento, me siento y reboto lentamente
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Me siento, me siento, me siento, me siento, me siento y reboto lentamente
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
No necesitas exagerar y mucho menos emocionarte
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Vas a sentarte, vas a sentarte, vas a sentarte lentamente
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Vas a sentarte, vas a sentarte, vas a sentarte lentamente
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Vas a sentarte, vas a sentarte, vas a sentarte lentamente
O nosso bonde é sinistro
Nuestro grupo es siniestro
Vem cá que eu vou te ensinar
Ven aquí que te voy a enseñar
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A bajar, a subir, a rebotar y a moverte
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A bajar, a subir, a rebotar y a moverte
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A bajar, a subir, a rebotar y a moverte
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A bajar, a subir, a rebotar y a moverte
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar
A rebotar y moverte, a rebotar y moverte
E aê, Dê-Jey?
¿Y qué, DJ?
Escama só de peixe (uaai)
Escamas solo de pescado (uaai)
Cebruthius
Cebruthius
Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
A different involvement I teach you, to you
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez
I'm going to sit and I'm going to bounce and I'm going down at once, at once
Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
This hit is gum and it's going to stick in your mind
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
I sit, sit, sit, sit, sit and bounce slowly
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
I sit, sit, sit, sit, sit and bounce slowly
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
I sit, sit, sit, sit, sit and bounce slowly
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
You don't need to exaggerate and much less get excited
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
You're going to sit, you're going to sit, you're going to sit slowly
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
You're going to sit, you're going to sit, you're going to sit slowly
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
You're going to sit, you're going to sit, you're going to sit slowly
O nosso bonde é sinistro
Our gang is sinister
Vem cá que eu vou te ensinar
Come here that I'm going to teach you
A descer, a subir, a quicar e rebolar
To go down, to go up, to bounce and to roll
A descer, a subir, a quicar e rebolar
To go down, to go up, to bounce and to roll
A descer, a subir, a quicar e rebolar
To go down, to go up, to bounce and to roll
A descer, a subir, a quicar e rebolar
To go down, to go up, to bounce and to roll
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar
To bounce and roll, to bounce and roll
E aê, Dê-Jey?
And hey, DJ?
Escama só de peixe (uaai)
Only fish scales (uaai)
Cebruthius
Cebruthius
Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
A different involvement I teach you, to you
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez
I'm going to sit and I'm going to bounce and I'm going down at once, at once
Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
This hit is gum and it's going to stick in your mind
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
I sit, sit, sit, sit, sit and bounce slowly
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
I sit, sit, sit, sit, sit and bounce slowly
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
I sit, sit, sit, sit, sit and bounce slowly
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
You don't need to exaggerate and much less get excited
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
You're going to sit, you're going to sit, you're going to sit slowly
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
You're going to sit, you're going to sit, you're going to sit slowly
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
You're going to sit, you're going to sit, you're going to sit slowly
O nosso bonde é sinistro
Our gang is sinister
Vem cá que eu vou te ensinar
Come here that I'm going to teach you
A descer, a subir, a quicar e rebolar
To go down, to go up, to bounce and to roll
A descer, a subir, a quicar e rebolar
To go down, to go up, to bounce and to roll
A descer, a subir, a quicar e rebolar
To go down, to go up, to bounce and to roll
A descer, a subir, a quicar e rebolar
To go down, to go up, to bounce and to roll
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar
To bounce and roll, to bounce and roll
E aê, Dê-Jey?
And hey, DJ?
Escama só de peixe (uaai)
Only fish scales (uaai)
Cebruthius
Cebruthius
Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
Un engagement différent, je vous l'enseigne, à vous
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez
Je vais m'asseoir et je vais rebondir et je vais descendre d'un coup, d'un coup
Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
Ce hit est un chewing-gum et il va rester dans ton esprit
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois et je rebondis lentement
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois et je rebondis lentement
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois et je rebondis lentement
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
Tu n'as pas besoin d'exagérer et encore moins de t'emballer
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir lentement
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir lentement
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir lentement
O nosso bonde é sinistro
Notre bande est sinistre
Vem cá que eu vou te ensinar
Viens ici que je vais t'enseigner
A descer, a subir, a quicar e rebolar
À descendre, à monter, à rebondir et à rouler
A descer, a subir, a quicar e rebolar
À descendre, à monter, à rebondir et à rouler
A descer, a subir, a quicar e rebolar
À descendre, à monter, à rebondir et à rouler
A descer, a subir, a quicar e rebolar
À descendre, à monter, à rebondir et à rouler
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar
À rebondir et à rouler, à rebondir et à rouler
E aê, Dê-Jey?
Et alors, Dê-Jey?
Escama só de peixe (uaai)
Écailles seulement de poisson (uaai)
Cebruthius
Cebruthius
Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
Un engagement différent, je vous l'enseigne, à vous
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez
Je vais m'asseoir et je vais rebondir et je vais descendre d'un coup, d'un coup
Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
Ce hit est un chewing-gum et il va rester dans ton esprit
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois et je rebondis lentement
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois et je rebondis lentement
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois, je m'assois et je rebondis lentement
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
Tu n'as pas besoin d'exagérer et encore moins de t'emballer
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir lentement
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir lentement
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir, tu vas t'asseoir lentement
O nosso bonde é sinistro
Notre bande est sinistre
Vem cá que eu vou te ensinar
Viens ici que je vais t'enseigner
A descer, a subir, a quicar e rebolar
À descendre, à monter, à rebondir et à rouler
A descer, a subir, a quicar e rebolar
À descendre, à monter, à rebondir et à rouler
A descer, a subir, a quicar e rebolar
À descendre, à monter, à rebondir et à rouler
A descer, a subir, a quicar e rebolar
À descendre, à monter, à rebondir et à rouler
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar
À rebondir et à rouler, à rebondir et à rouler
E aê, Dê-Jey?
Et alors, Dê-Jey?
Escama só de peixe (uaai)
Écailles seulement de poisson (uaai)
Cebruthius
Cebruthius
Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
Ein anderes Engagement, ich lehre euch, euch
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez
Ich werde sitzen und hüpfen und auf einmal runtergehen, auf einmal
Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
Dieser Hit ist ein Ohrwurm und wird in deinem Kopf bleiben
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Ich sitze, sitze, sitze, sitze, sitze und hüpfe langsam
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Ich sitze, sitze, sitze, sitze, sitze und hüpfe langsam
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Ich sitze, sitze, sitze, sitze, sitze und hüpfe langsam
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
Du musst nicht übertreiben und dich auch nicht zu sehr aufregen
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Du wirst sitzen, du wirst sitzen, du wirst langsam sitzen
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Du wirst sitzen, du wirst sitzen, du wirst langsam sitzen
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Du wirst sitzen, du wirst sitzen, du wirst langsam sitzen
O nosso bonde é sinistro
Unsere Bande ist unheimlich
Vem cá que eu vou te ensinar
Komm her, ich werde dir beibringen
A descer, a subir, a quicar e rebolar
Zu sinken, zu steigen, zu hüpfen und zu rollen
A descer, a subir, a quicar e rebolar
Zu sinken, zu steigen, zu hüpfen und zu rollen
A descer, a subir, a quicar e rebolar
Zu sinken, zu steigen, zu hüpfen und zu rollen
A descer, a subir, a quicar e rebolar
Zu sinken, zu steigen, zu hüpfen und zu rollen
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar
Zu hüpfen und zu rollen, zu hüpfen und zu rollen
E aê, Dê-Jey?
Und was ist los, DJ?
Escama só de peixe (uaai)
Nur Fischschuppen (uaai)
Cebruthius
Cebruthius
Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
Ein anderes Engagement, ich lehre euch, euch
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez
Ich werde sitzen und hüpfen und auf einmal runtergehen, auf einmal
Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
Dieser Hit ist ein Ohrwurm und wird in deinem Kopf bleiben
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Ich sitze, sitze, sitze, sitze, sitze und hüpfe langsam
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Ich sitze, sitze, sitze, sitze, sitze und hüpfe langsam
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Ich sitze, sitze, sitze, sitze, sitze und hüpfe langsam
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
Du musst nicht übertreiben und dich auch nicht zu sehr aufregen
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Du wirst sitzen, du wirst sitzen, du wirst langsam sitzen
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Du wirst sitzen, du wirst sitzen, du wirst langsam sitzen
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Du wirst sitzen, du wirst sitzen, du wirst langsam sitzen
O nosso bonde é sinistro
Unsere Bande ist unheimlich
Vem cá que eu vou te ensinar
Komm her, ich werde dir beibringen
A descer, a subir, a quicar e rebolar
Zu sinken, zu steigen, zu hüpfen und zu rollen
A descer, a subir, a quicar e rebolar
Zu sinken, zu steigen, zu hüpfen und zu rollen
A descer, a subir, a quicar e rebolar
Zu sinken, zu steigen, zu hüpfen und zu rollen
A descer, a subir, a quicar e rebolar
Zu sinken, zu steigen, zu hüpfen und zu rollen
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar
Zu hüpfen und zu rollen, zu hüpfen und zu rollen
E aê, Dê-Jey?
Und was ist los, DJ?
Escama só de peixe (uaai)
Nur Fischschuppen (uaai)
Cebruthius
Cebruthius
Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
Un coinvolgimento diverso io insegno a voi, a voi
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez
Mi siederò e rimbalzerò e scenderò tutto d'un fiato, tutto d'un fiato
Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
Questa hit è come un chewing gum e rimarrà nella tua mente
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo e rimbalzo lentamente
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo e rimbalzo lentamente
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo e rimbalzo lentamente
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
Non hai bisogno di esagerare e nemmeno di entusiasmarti troppo
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Ti siederai, ti siederai, ti siederai lentamente
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Ti siederai, ti siederai, ti siederai lentamente
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Ti siederai, ti siederai, ti siederai lentamente
O nosso bonde é sinistro
Il nostro gruppo è sinistro
Vem cá que eu vou te ensinar
Vieni qui che ti insegnerò
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A scendere, a salire, a rimbalzare e a rotolare
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A scendere, a salire, a rimbalzare e a rotolare
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A scendere, a salire, a rimbalzare e a rotolare
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A scendere, a salire, a rimbalzare e a rotolare
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar
A rimbalzare e rotolare, a rimbalzare e rotolare
E aê, Dê-Jey?
Ehi, DJ?
Escama só de peixe (uaai)
Solo squame di pesce (uaai)
Cebruthius
Cebruthius
Envolvimento diferente eu ensino a vocês, a vocês
Un coinvolgimento diverso io insegno a voi, a voi
Eu vou sentar e vou quicar e vou descendo de uma vez, de uma vez
Mi siederò e rimbalzerò e scenderò tutto d'un fiato, tutto d'un fiato
Esse hit é chiclete e na tua mente vai ficar
Questa hit è come un chewing gum e rimarrà nella tua mente
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo e rimbalzo lentamente
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo e rimbalzo lentamente
Sento, sento, sento, sento, sento e quico devagar
Mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo, mi siedo e rimbalzo lentamente
Tu não precisa exagerar e muito menos se empolgar
Non hai bisogno di esagerare e nemmeno di entusiasmarti troppo
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Ti siederai, ti siederai, ti siederai lentamente
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Ti siederai, ti siederai, ti siederai lentamente
Tu vai sentar, tu vai sentar, tu vai sentar devagar
Ti siederai, ti siederai, ti siederai lentamente
O nosso bonde é sinistro
Il nostro gruppo è sinistro
Vem cá que eu vou te ensinar
Vieni qui che ti insegnerò
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A scendere, a salire, a rimbalzare e a rotolare
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A scendere, a salire, a rimbalzare e a rotolare
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A scendere, a salire, a rimbalzare e a rotolare
A descer, a subir, a quicar e rebolar
A scendere, a salire, a rimbalzare e a rotolare
A quicar e rebolar, a quicar e rebolar
A rimbalzare e rotolare, a rimbalzare e rotolare
E aê, Dê-Jey?
Ehi, DJ?
Escama só de peixe (uaai)
Solo squame di pesce (uaai)
Cebruthius
Cebruthius

Curiosidades sobre la música Envolvimento del Mc Loma e As Gêmeas Lacração

¿Quién compuso la canción “Envolvimento” de Mc Loma e As Gêmeas Lacração?
La canción “Envolvimento” de Mc Loma e As Gêmeas Lacração fue compuesta por Roberta Silva Santos, Mirella Santos, Mariely Santos.

Músicas más populares de Mc Loma e As Gêmeas Lacração

Otros artistas de Funk