Favela Sorrir
Kelvin David Benedito
Meu Senhor
Deixa minha favela sorrir
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Traz pra perto só os leal
Deixa minha favela sorrir
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
A cobrança vem no natural
Uns gostam de antecipar o fim
Vou sorrir, correr descalço por aí
Aproveitar o mundo, ser feliz
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Logo mais geral vai 'tá aqui
E se não for nóis que vai ser quem
Amém
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Traz pra perto só os leal
Deixa minha favela sorrir
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
A cobrança vem no natural
Uns gostam de antecipar o fim
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Traz pra perto só os leal
Deixa minha favela sorrir
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
A cobrança vem no natural
Uns gostam de antecipar o fim
Meu Senhor
Dj W, 'tá? Pega
Meu Senhor
Meu Senhor
Bença pros meus todos de igual
Traz pra perto só os leal
Deixa minha favela sorrir
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
A cobrança vem no natural
Uns gostam de antecipar o fim
Vou sorrir, correr descalço por aí
Aproveitar o mundo, ser feliz
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Logo mais geral vai 'tá aqui
E se não for nóis que vai ser quem
Amém
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
Traz pra perto só os leal
Deixa minha favela sorrir
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
A cobrança vem no natural
Uns gostam de antecipar o fim
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
Traz pra perto só os leal
Deixa minha favela sorrir
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
A cobrança vem no natural
Uns gostam de antecipar o fim
Meu Senhor
Meu Senhor
Meu Senhor
Meu Senhor
Mi Señor
Deixa minha favela sorrir
Deja que mi favela sonría
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mi señor, bendiciones para todos los míos por igual
Traz pra perto só os leal
Trae cerca solo a los leales
Deixa minha favela sorrir
Deja que mi favela sonría
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sin problemas, los chismosos pueden pensar que está normal
A cobrança vem no natural
La exigencia viene naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Algunos les gusta anticipar el final
Vou sorrir, correr descalço por aí
Voy a sonreír, correr descalzo por ahí
Aproveitar o mundo, ser feliz
Disfrutar del mundo, ser feliz
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Ganar sin nunca retrasar a nadie
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Dile a los amigos que van a cantar lili
Logo mais geral vai 'tá aqui
Pronto todos estarán aquí
E se não for nóis que vai ser quem
Y si no somos nosotros, ¿quién será?
Amém
Amén
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mi señor, bendiciones para todos los míos por igual
Traz pra perto só os leal
Trae cerca solo a los leales
Deixa minha favela sorrir
Deja que mi favela sonría
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sin problemas, los chismosos pueden pensar que está normal
A cobrança vem no natural
La exigencia viene naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Algunos les gusta anticipar el final
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mi señor, bendiciones para todos los míos por igual
Traz pra perto só os leal
Trae cerca solo a los leales
Deixa minha favela sorrir
Deja que mi favela sonría
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sin problemas, los chismosos pueden pensar que está normal
A cobrança vem no natural
La exigencia viene naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Algunos les gusta anticipar el final
Meu Senhor
Mi Señor
Dj W, 'tá? Pega
Dj W, ¿está? Toma
Meu Senhor
Mi Señor
Meu Senhor
Mi Señor
Bença pros meus todos de igual
Bendiciones para todos los míos por igual
Traz pra perto só os leal
Trae cerca solo a los leales
Deixa minha favela sorrir
Deja que mi favela sonría
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sin problemas, los chismosos pueden pensar que está normal
A cobrança vem no natural
La exigencia viene naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Algunos les gusta anticipar el final
Vou sorrir, correr descalço por aí
Voy a sonreír, correr descalzo por ahí
Aproveitar o mundo, ser feliz
Disfrutar del mundo, ser feliz
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Ganar sin nunca retrasar a nadie
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Dile a los amigos que van a cantar lili
Logo mais geral vai 'tá aqui
Pronto todos estarán aquí
E se não for nóis que vai ser quem
Y si no somos nosotros, ¿quién será?
Amém
Amén
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
Mi Señor, bendiciones para todos los míos por igual
Traz pra perto só os leal
Trae cerca solo a los leales
Deixa minha favela sorrir
Deja que mi favela sonría
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sin problemas, los chismosos pueden pensar que está normal
A cobrança vem no natural
La exigencia viene naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Algunos les gusta anticipar el final
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
Mi Señor, bendiciones para todos los míos por igual
Traz pra perto só os leal
Trae cerca solo a los leales
Deixa minha favela sorrir
Deja que mi favela sonría
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sin problemas, los chismosos pueden pensar que está normal
A cobrança vem no natural
La exigencia viene naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Algunos les gusta anticipar el final
Meu Senhor
Mi Señor
Meu Senhor
Mi Señor
Meu Senhor
Mi Señor
Meu Senhor
My Lord
Deixa minha favela sorrir
Let my slum smile
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
My lord, bless all of mine equally
Traz pra perto só os leal
Bring only the loyal ones close
Deixa minha favela sorrir
Let my slum smile
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Without fuss, snitches might think it's normal
A cobrança vem no natural
The demand comes naturally
Uns gostam de antecipar o fim
Some like to anticipate the end
Vou sorrir, correr descalço por aí
I'll smile, run barefoot around
Aproveitar o mundo, ser feliz
Enjoy the world, be happy
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Win without ever delaying anyone
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Tell the friends to sing lili
Logo mais geral vai 'tá aqui
Soon everyone will be here
E se não for nóis que vai ser quem
And if it's not us, who will it be
Amém
Amen
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
My lord, bless all of mine equally
Traz pra perto só os leal
Bring only the loyal ones close
Deixa minha favela sorrir
Let my slum smile
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Without fuss, snitches might think it's normal
A cobrança vem no natural
The demand comes naturally
Uns gostam de antecipar o fim
Some like to anticipate the end
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
My lord, bless all of mine equally
Traz pra perto só os leal
Bring only the loyal ones close
Deixa minha favela sorrir
Let my slum smile
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Without fuss, snitches might think it's normal
A cobrança vem no natural
The demand comes naturally
Uns gostam de antecipar o fim
Some like to anticipate the end
Meu Senhor
My Lord
Dj W, 'tá? Pega
Dj W, okay? Catch
Meu Senhor
My Lord
Meu Senhor
My Lord
Bença pros meus todos de igual
Bless all of mine equally
Traz pra perto só os leal
Bring only the loyal ones close
Deixa minha favela sorrir
Let my slum smile
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Without fuss, snitches might think it's normal
A cobrança vem no natural
The demand comes naturally
Uns gostam de antecipar o fim
Some like to anticipate the end
Vou sorrir, correr descalço por aí
I'll smile, run barefoot around
Aproveitar o mundo, ser feliz
Enjoy the world, be happy
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Win without ever delaying anyone
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Tell the friends to sing lili
Logo mais geral vai 'tá aqui
Soon everyone will be here
E se não for nóis que vai ser quem
And if it's not us, who will it be
Amém
Amen
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
My Lord, bless all of mine equally
Traz pra perto só os leal
Bring only the loyal ones close
Deixa minha favela sorrir
Let my slum smile
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Without fuss, snitches might think it's normal
A cobrança vem no natural
The demand comes naturally
Uns gostam de antecipar o fim
Some like to anticipate the end
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
My Lord, bless all of mine equally
Traz pra perto só os leal
Bring only the loyal ones close
Deixa minha favela sorrir
Let my slum smile
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Without fuss, snitches might think it's normal
A cobrança vem no natural
The demand comes naturally
Uns gostam de antecipar o fim
Some like to anticipate the end
Meu Senhor
My Lord
Meu Senhor
My Lord
Meu Senhor
My Lord
Meu Senhor
Mon Seigneur
Deixa minha favela sorrir
Laisse mon bidonville sourire
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mon Seigneur, bénis tous les miens de la même manière
Traz pra perto só os leal
Rapproche seulement les loyaux
Deixa minha favela sorrir
Laisse mon bidonville sourire
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sans embrouilles, les bavards peuvent penser que tout est normal
A cobrança vem no natural
La facture arrive naturellement
Uns gostam de antecipar o fim
Certains aiment anticiper la fin
Vou sorrir, correr descalço por aí
Je vais sourire, courir pieds nus par ici
Aproveitar o mundo, ser feliz
Profiter du monde, être heureux
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Gagner sans jamais retarder personne
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Dis à mes amis de chanter lili
Logo mais geral vai 'tá aqui
Bientôt tout le monde sera ici
E se não for nóis que vai ser quem
Et si ce n'est pas nous, qui sera-ce ?
Amém
Amen
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mon Seigneur, bénis tous les miens de la même manière
Traz pra perto só os leal
Rapproche seulement les loyaux
Deixa minha favela sorrir
Laisse mon bidonville sourire
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sans embrouilles, les bavards peuvent penser que tout est normal
A cobrança vem no natural
La facture arrive naturellement
Uns gostam de antecipar o fim
Certains aiment anticiper la fin
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mon Seigneur, bénis tous les miens de la même manière
Traz pra perto só os leal
Rapproche seulement les loyaux
Deixa minha favela sorrir
Laisse mon bidonville sourire
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sans embrouilles, les bavards peuvent penser que tout est normal
A cobrança vem no natural
La facture arrive naturellement
Uns gostam de antecipar o fim
Certains aiment anticiper la fin
Meu Senhor
Mon Seigneur
Dj W, 'tá? Pega
Dj W, d'accord ? Prends
Meu Senhor
Mon Seigneur
Meu Senhor
Mon Seigneur
Bença pros meus todos de igual
Bénis tous les miens de la même manière
Traz pra perto só os leal
Rapproche seulement les loyaux
Deixa minha favela sorrir
Laisse mon bidonville sourire
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sans embrouilles, les bavards peuvent penser que tout est normal
A cobrança vem no natural
La facture arrive naturellement
Uns gostam de antecipar o fim
Certains aiment anticiper la fin
Vou sorrir, correr descalço por aí
Je vais sourire, courir pieds nus par ici
Aproveitar o mundo, ser feliz
Profiter du monde, être heureux
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Gagner sans jamais retarder personne
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Dis à mes amis de chanter lili
Logo mais geral vai 'tá aqui
Bientôt tout le monde sera ici
E se não for nóis que vai ser quem
Et si ce n'est pas nous, qui sera-ce ?
Amém
Amen
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
Mon Seigneur, bénis tous les miens de la même manière
Traz pra perto só os leal
Rapproche seulement les loyaux
Deixa minha favela sorrir
Laisse mon bidonville sourire
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sans embrouilles, les bavards peuvent penser que tout est normal
A cobrança vem no natural
La facture arrive naturellement
Uns gostam de antecipar o fim
Certains aiment anticiper la fin
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
Mon Seigneur, bénis tous les miens de la même manière
Traz pra perto só os leal
Rapproche seulement les loyaux
Deixa minha favela sorrir
Laisse mon bidonville sourire
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Sans embrouilles, les bavards peuvent penser que tout est normal
A cobrança vem no natural
La facture arrive naturellement
Uns gostam de antecipar o fim
Certains aiment anticiper la fin
Meu Senhor
Mon Seigneur
Meu Senhor
Mon Seigneur
Meu Senhor
Mon Seigneur
Meu Senhor
Mein Herr
Deixa minha favela sorrir
Lass mein Slum lächeln
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mein Herr, Segen für alle meine gleich
Traz pra perto só os leal
Bring nur die Loyalisten näher
Deixa minha favela sorrir
Lass mein Slum lächeln
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Ohne Stress, Schnabel kann denken, dass es normal ist
A cobrança vem no natural
Die Forderung kommt natürlich
Uns gostam de antecipar o fim
Einige mögen es, das Ende vorwegzunehmen
Vou sorrir, correr descalço por aí
Ich werde lächeln, barfuß herumlaufen
Aproveitar o mundo, ser feliz
Die Welt genießen, glücklich sein
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Gewinnen, ohne jemanden zu verspäten
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Sag den Freunden, sie sollen lili singen
Logo mais geral vai 'tá aqui
Bald wird jeder hier sein
E se não for nóis que vai ser quem
Und wenn wir es nicht sind, wer wird es dann sein?
Amém
Amen
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mein Herr, Segen für alle meine gleich
Traz pra perto só os leal
Bring nur die Loyalisten näher
Deixa minha favela sorrir
Lass mein Slum lächeln
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Ohne Stress, Schnabel kann denken, dass es normal ist
A cobrança vem no natural
Die Forderung kommt natürlich
Uns gostam de antecipar o fim
Einige mögen es, das Ende vorwegzunehmen
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mein Herr, Segen für alle meine gleich
Traz pra perto só os leal
Bring nur die Loyalisten näher
Deixa minha favela sorrir
Lass mein Slum lächeln
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Ohne Stress, Schnabel kann denken, dass es normal ist
A cobrança vem no natural
Die Forderung kommt natürlich
Uns gostam de antecipar o fim
Einige mögen es, das Ende vorwegzunehmen
Meu Senhor
Mein Herr
Dj W, 'tá? Pega
Dj W, okay? Nimm
Meu Senhor
Mein Herr
Meu Senhor
Mein Herr
Bença pros meus todos de igual
Segen für alle meine gleich
Traz pra perto só os leal
Bring nur die Loyalisten näher
Deixa minha favela sorrir
Lass mein Slum lächeln
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Ohne Stress, Schnabel kann denken, dass es normal ist
A cobrança vem no natural
Die Forderung kommt natürlich
Uns gostam de antecipar o fim
Einige mögen es, das Ende vorwegzunehmen
Vou sorrir, correr descalço por aí
Ich werde lächeln, barfuß herumlaufen
Aproveitar o mundo, ser feliz
Die Welt genießen, glücklich sein
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Gewinnen, ohne jemanden zu verspäten
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Sag den Freunden, sie sollen lili singen
Logo mais geral vai 'tá aqui
Bald wird jeder hier sein
E se não for nóis que vai ser quem
Und wenn wir es nicht sind, wer wird es dann sein?
Amém
Amen
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
Mein Herr, Segen für alle meine gleich
Traz pra perto só os leal
Bring nur die Loyalisten näher
Deixa minha favela sorrir
Lass mein Slum lächeln
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Ohne Stress, Schnabel kann denken, dass es normal ist
A cobrança vem no natural
Die Forderung kommt natürlich
Uns gostam de antecipar o fim
Einige mögen es, das Ende vorwegzunehmen
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
Mein Herr, Segen für alle meine gleich
Traz pra perto só os leal
Bring nur die Loyalisten näher
Deixa minha favela sorrir
Lass mein Slum lächeln
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Ohne Stress, Schnabel kann denken, dass es normal ist
A cobrança vem no natural
Die Forderung kommt natürlich
Uns gostam de antecipar o fim
Einige mögen es, das Ende vorwegzunehmen
Meu Senhor
Mein Herr
Meu Senhor
Mein Herr
Meu Senhor
Mein Herr
Meu Senhor
Mio Signore
Deixa minha favela sorrir
Lascia che la mia favela sorrida
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mio Signore, benedici tutti i miei in modo uguale
Traz pra perto só os leal
Porta più vicino solo i leali
Deixa minha favela sorrir
Lascia che la mia favela sorrida
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Senza problemi, gli estranei possono pensare che sia normale
A cobrança vem no natural
La richiesta arriva naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Alcuni amano anticipare la fine
Vou sorrir, correr descalço por aí
Sorrirò, correrò scalzo in giro
Aproveitar o mundo, ser feliz
Godere del mondo, essere felice
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Vincere senza mai ritardare nessuno
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Dì ai miei amici di cantare lili
Logo mais geral vai 'tá aqui
Presto tutti saranno qui
E se não for nóis que vai ser quem
E se non siamo noi, chi sarà?
Amém
Amen
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mio Signore, benedici tutti i miei in modo uguale
Traz pra perto só os leal
Porta più vicino solo i leali
Deixa minha favela sorrir
Lascia che la mia favela sorrida
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Senza problemi, gli estranei possono pensare che sia normale
A cobrança vem no natural
La richiesta arriva naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Alcuni amano anticipare la fine
Meu senhor, bença pros meus todos de igual
Mio Signore, benedici tutti i miei in modo uguale
Traz pra perto só os leal
Porta più vicino solo i leali
Deixa minha favela sorrir
Lascia che la mia favela sorrida
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Senza problemi, gli estranei possono pensare che sia normale
A cobrança vem no natural
La richiesta arriva naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Alcuni amano anticipare la fine
Meu Senhor
Mio Signore
Dj W, 'tá? Pega
Dj W, capito? Prendi
Meu Senhor
Mio Signore
Meu Senhor
Mio Signore
Bença pros meus todos de igual
Benedici tutti i miei in modo uguale
Traz pra perto só os leal
Porta più vicino solo i leali
Deixa minha favela sorrir
Lascia che la mia favela sorrida
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Senza problemi, gli estranei possono pensare che sia normale
A cobrança vem no natural
La richiesta arriva naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Alcuni amano anticipare la fine
Vou sorrir, correr descalço por aí
Sorrirò, correrò scalzo in giro
Aproveitar o mundo, ser feliz
Godere del mondo, essere felice
Vencer sem nunca atrasar ninguém
Vincere senza mai ritardare nessuno
Diz aí pros amigos vai cantar lili
Dì ai miei amici di cantare lili
Logo mais geral vai 'tá aqui
Presto tutti saranno qui
E se não for nóis que vai ser quem
E se non siamo noi, chi sarà?
Amém
Amen
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
Mio Signore, benedici tutti i miei in modo uguale
Traz pra perto só os leal
Porta più vicino solo i leali
Deixa minha favela sorrir
Lascia che la mia favela sorrida
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Senza problemi, gli estranei possono pensare che sia normale
A cobrança vem no natural
La richiesta arriva naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Alcuni amano anticipare la fine
Meu Senhor, bença pros meus todos de igual
Mio Signore, benedici tutti i miei in modo uguale
Traz pra perto só os leal
Porta più vicino solo i leali
Deixa minha favela sorrir
Lascia che la mia favela sorrida
Sem caô, bico pode achar que 'tá normal
Senza problemi, gli estranei possono pensare che sia normale
A cobrança vem no natural
La richiesta arriva naturalmente
Uns gostam de antecipar o fim
Alcuni amano anticipare la fine
Meu Senhor
Mio Signore
Meu Senhor
Mio Signore
Meu Senhor
Mio Signore