Um Brinde Pra Nós

Felipe Henrique Freitas Rocha, Filippe Oliveira

Letra Traducción

O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
A peça moquiada no forro
Chutei de verdade no Ano Novo
'To pisando na neve

Quero progresso em 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
Pros bico, nós é silencioso
Inveja tem sono leve

Hoje eu só quero festa
Porque já sofri muito na caminhada
Na boca de quem não presta
Quem é bom não vale nada

Eu só quero o que interessa
A rota 'tá calculada
Mas tem vários que me testa
Na melhor, pulo na bala

Um brinde pra nós que correu atrás
Que falou de menos e trampou demais
Coração voraz ó
Minhas orações nunca foi demais
Fez os inimigos caírem pra trás
Muita fé no Pai

Um brinde pra nós que correu atrás
Que falou de menos, que trampou demais
E tem mais
Minhas orações nunca foi demais
Fez os inimigos caírem pra trás
Muita fé no Pai

É mais uma do DJ RD papai
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar

O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
A peça moquiada no forro
Chutei de verdade no Ano Novo
'To pisando na neve

Quero progresso em 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
Pros bico, nós é silencioso
Inveja tem sono leve

Hoje eu só quero festa
Porque já sofri muito na caminhada
Na boca de quem não presta
Quem é bom não vale nada

Eu só quero o que interessa
A rota 'tá calculada
Mas tem vários que me testa
Na melhor, pulo na bala

Um brinde pra nós que correu atrás
Que falou de menos e trampou demais
Coração voraz ó
Minhas orações nunca foi demais
Fez os inimigos caírem pra trás
Muita fé no Pai

Um brinde pra nós que correu atrás
Que falou de menos, que trampou demais
E tem mais
Minhas orações nunca foi demais
Fez os inimigos caírem pra trás
Muita fé no Pai

É mais uma do DJ RD papai
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar

O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
La evidencia está en el fondo falso del Volvo
A peça moquiada no forro
La pieza escondida en el forro
Chutei de verdade no Ano Novo
Pateé de verdad en el Año Nuevo
'To pisando na neve
Estoy pisando en la nieve
Quero progresso em 2018
Quiero progreso en 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
Con la pretensión de tener todo por duplicado
Pros bico, nós é silencioso
Para los chismosos, somos silenciosos
Inveja tem sono leve
La envidia tiene un sueño ligero
Hoje eu só quero festa
Hoy solo quiero fiesta
Porque já sofri muito na caminhada
Porque ya sufrí mucho en el camino
Na boca de quem não presta
En la boca de los que no valen
Quem é bom não vale nada
Quien es bueno no vale nada
Eu só quero o que interessa
Solo quiero lo que interesa
A rota 'tá calculada
La ruta está calculada
Mas tem vários que me testa
Pero hay varios que me prueban
Na melhor, pulo na bala
En el mejor de los casos, salto a la bala
Um brinde pra nós que correu atrás
Un brindis por nosotros que corrimos detrás
Que falou de menos e trampou demais
Que hablamos menos y trabajamos demasiado
Coração voraz ó
Corazón voraz
Minhas orações nunca foi demais
Mis oraciones nunca fueron demasiadas
Fez os inimigos caírem pra trás
Hizo que los enemigos cayeran hacia atrás
Muita fé no Pai
Mucha fe en el Padre
Um brinde pra nós que correu atrás
Un brindis por nosotros que corrimos detrás
Que falou de menos, que trampou demais
Que hablamos menos, que trabajamos demasiado
E tem mais
Y hay más
Minhas orações nunca foi demais
Mis oraciones nunca fueron demasiadas
Fez os inimigos caírem pra trás
Hizo que los enemigos cayeran hacia atrás
Muita fé no Pai
Mucha fe en el Padre
É mais uma do DJ RD papai
Es otra más del DJ RD papá
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar
Lo de mi sueño es mucha melodía hijo, tienes que soportarlo
O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
La evidencia está en el fondo falso del Volvo
A peça moquiada no forro
La pieza escondida en el forro
Chutei de verdade no Ano Novo
Pateé de verdad en el Año Nuevo
'To pisando na neve
Estoy pisando en la nieve
Quero progresso em 2018
Quiero progreso en 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
Con la pretensión de tener todo por duplicado
Pros bico, nós é silencioso
Para los chismosos, somos silenciosos
Inveja tem sono leve
La envidia tiene un sueño ligero
Hoje eu só quero festa
Hoy solo quiero fiesta
Porque já sofri muito na caminhada
Porque ya sufrí mucho en el camino
Na boca de quem não presta
En la boca de los que no valen
Quem é bom não vale nada
Quien es bueno no vale nada
Eu só quero o que interessa
Solo quiero lo que interesa
A rota 'tá calculada
La ruta está calculada
Mas tem vários que me testa
Pero hay varios que me prueban
Na melhor, pulo na bala
En el mejor de los casos, salto a la bala
Um brinde pra nós que correu atrás
Un brindis por nosotros que corrimos detrás
Que falou de menos e trampou demais
Que hablamos menos y trabajamos demasiado
Coração voraz ó
Corazón voraz
Minhas orações nunca foi demais
Mis oraciones nunca fueron demasiadas
Fez os inimigos caírem pra trás
Hizo que los enemigos cayeran hacia atrás
Muita fé no Pai
Mucha fe en el Padre
Um brinde pra nós que correu atrás
Un brindis por nosotros que corrimos detrás
Que falou de menos, que trampou demais
Que hablamos menos, que trabajamos demasiado
E tem mais
Y hay más
Minhas orações nunca foi demais
Mis oraciones nunca fueron demasiadas
Fez os inimigos caírem pra trás
Hizo que los enemigos cayeran hacia atrás
Muita fé no Pai
Mucha fe en el Padre
É mais uma do DJ RD papai
Es otra más del DJ RD papá
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar
Lo de mi sueño es mucha melodía hijo, tienes que soportarlo
O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
The evidence is in the false bottom of the Volvo
A peça moquiada no forro
The piece hidden in the lining
Chutei de verdade no Ano Novo
I kicked it for real on New Year's
'To pisando na neve
I'm stepping on snow
Quero progresso em 2018
I want progress in 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
With the pretension of having everything double
Pros bico, nós é silencioso
For the beaks, we are silent
Inveja tem sono leve
Envy has a light sleep
Hoje eu só quero festa
Today I just want a party
Porque já sofri muito na caminhada
Because I've suffered a lot on the journey
Na boca de quem não presta
In the mouth of those who are no good
Quem é bom não vale nada
Who is good is worth nothing
Eu só quero o que interessa
I just want what matters
A rota 'tá calculada
The route is calculated
Mas tem vários que me testa
But there are several who test me
Na melhor, pulo na bala
At best, I jump on the bullet
Um brinde pra nós que correu atrás
A toast to us who ran after
Que falou de menos e trampou demais
Who spoke less and worked too much
Coração voraz ó
Voracious heart oh
Minhas orações nunca foi demais
My prayers were never too much
Fez os inimigos caírem pra trás
Made the enemies fall behind
Muita fé no Pai
A lot of faith in the Father
Um brinde pra nós que correu atrás
A toast to us who ran after
Que falou de menos, que trampou demais
Who spoke less, who worked too much
E tem mais
And there's more
Minhas orações nunca foi demais
My prayers were never too much
Fez os inimigos caírem pra trás
Made the enemies fall behind
Muita fé no Pai
A lot of faith in the Father
É mais uma do DJ RD papai
It's another one from DJ RD daddy
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar
The one of my dream is a lot of melody son, you have to endure
O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
The evidence is in the false bottom of the Volvo
A peça moquiada no forro
The piece hidden in the lining
Chutei de verdade no Ano Novo
I kicked it for real on New Year's
'To pisando na neve
I'm stepping on snow
Quero progresso em 2018
I want progress in 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
With the pretension of having everything double
Pros bico, nós é silencioso
For the beaks, we are silent
Inveja tem sono leve
Envy has a light sleep
Hoje eu só quero festa
Today I just want a party
Porque já sofri muito na caminhada
Because I've suffered a lot on the journey
Na boca de quem não presta
In the mouth of those who are no good
Quem é bom não vale nada
Who is good is worth nothing
Eu só quero o que interessa
I just want what matters
A rota 'tá calculada
The route is calculated
Mas tem vários que me testa
But there are several who test me
Na melhor, pulo na bala
At best, I jump on the bullet
Um brinde pra nós que correu atrás
A toast to us who ran after
Que falou de menos e trampou demais
Who spoke less and worked too much
Coração voraz ó
Voracious heart oh
Minhas orações nunca foi demais
My prayers were never too much
Fez os inimigos caírem pra trás
Made the enemies fall behind
Muita fé no Pai
A lot of faith in the Father
Um brinde pra nós que correu atrás
A toast to us who ran after
Que falou de menos, que trampou demais
Who spoke less, who worked too much
E tem mais
And there's more
Minhas orações nunca foi demais
My prayers were never too much
Fez os inimigos caírem pra trás
Made the enemies fall behind
Muita fé no Pai
A lot of faith in the Father
É mais uma do DJ RD papai
It's another one from DJ RD daddy
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar
The one of my dream is a lot of melody son, you have to endure
O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
Le flagrant est dans le faux fond de la Volvo
A peça moquiada no forro
La pièce cachée dans la doublure
Chutei de verdade no Ano Novo
J'ai vraiment frappé au Nouvel An
'To pisando na neve
Je marche dans la neige
Quero progresso em 2018
Je veux progresser en 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
Dans l'intention de tout avoir en double
Pros bico, nós é silencioso
Pour les becs, nous sommes silencieux
Inveja tem sono leve
L'envie a un sommeil léger
Hoje eu só quero festa
Aujourd'hui, je veux juste faire la fête
Porque já sofri muito na caminhada
Parce que j'ai beaucoup souffert en marchant
Na boca de quem não presta
Dans la bouche de ceux qui ne valent rien
Quem é bom não vale nada
Ceux qui sont bons ne valent rien
Eu só quero o que interessa
Je veux juste ce qui m'intéresse
A rota 'tá calculada
L'itinéraire est calculé
Mas tem vários que me testa
Mais il y en a plusieurs qui me testent
Na melhor, pulo na bala
Au mieux, je saute sur la balle
Um brinde pra nós que correu atrás
Un toast à nous qui avons couru après
Que falou de menos e trampou demais
Qui a parlé moins et travaillé plus
Coração voraz ó
Cœur vorace oh
Minhas orações nunca foi demais
Mes prières n'ont jamais été de trop
Fez os inimigos caírem pra trás
A fait tomber les ennemis derrière
Muita fé no Pai
Beaucoup de foi en le Père
Um brinde pra nós que correu atrás
Un toast à nous qui avons couru après
Que falou de menos, que trampou demais
Qui a parlé moins, qui a travaillé plus
E tem mais
Et il y en a plus
Minhas orações nunca foi demais
Mes prières n'ont jamais été de trop
Fez os inimigos caírem pra trás
A fait tomber les ennemis derrière
Muita fé no Pai
Beaucoup de foi en le Père
É mais uma do DJ RD papai
C'est une autre du DJ RD papa
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar
Mon rêve est beaucoup de mélodie fils, il faut supporter
O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
Le flagrant est dans le faux fond de la Volvo
A peça moquiada no forro
La pièce cachée dans la doublure
Chutei de verdade no Ano Novo
J'ai vraiment frappé au Nouvel An
'To pisando na neve
Je marche dans la neige
Quero progresso em 2018
Je veux progresser en 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
Dans l'intention de tout avoir en double
Pros bico, nós é silencioso
Pour les becs, nous sommes silencieux
Inveja tem sono leve
L'envie a un sommeil léger
Hoje eu só quero festa
Aujourd'hui, je veux juste faire la fête
Porque já sofri muito na caminhada
Parce que j'ai beaucoup souffert en marchant
Na boca de quem não presta
Dans la bouche de ceux qui ne valent rien
Quem é bom não vale nada
Ceux qui sont bons ne valent rien
Eu só quero o que interessa
Je veux juste ce qui m'intéresse
A rota 'tá calculada
L'itinéraire est calculé
Mas tem vários que me testa
Mais il y en a plusieurs qui me testent
Na melhor, pulo na bala
Au mieux, je saute sur la balle
Um brinde pra nós que correu atrás
Un toast à nous qui avons couru après
Que falou de menos e trampou demais
Qui a parlé moins et travaillé plus
Coração voraz ó
Cœur vorace oh
Minhas orações nunca foi demais
Mes prières n'ont jamais été de trop
Fez os inimigos caírem pra trás
A fait tomber les ennemis derrière
Muita fé no Pai
Beaucoup de foi en le Père
Um brinde pra nós que correu atrás
Un toast à nous qui avons couru après
Que falou de menos, que trampou demais
Qui a parlé moins, qui a travaillé plus
E tem mais
Et il y en a plus
Minhas orações nunca foi demais
Mes prières n'ont jamais été de trop
Fez os inimigos caírem pra trás
A fait tomber les ennemis derrière
Muita fé no Pai
Beaucoup de foi en le Père
É mais uma do DJ RD papai
C'est une autre du DJ RD papa
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar
Mon rêve est beaucoup de mélodie fils, il faut supporter
O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
Das Beweismaterial ist im falschen Boden des Volvo
A peça moquiada no forro
Das Stück ist im Futter versteckt
Chutei de verdade no Ano Novo
Ich habe wirklich im neuen Jahr getreten
'To pisando na neve
Ich trete im Schnee
Quero progresso em 2018
Ich will Fortschritt im Jahr 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
Mit der Absicht, alles doppelt zu haben
Pros bico, nós é silencioso
Für die Schnäbel sind wir still
Inveja tem sono leve
Neid hat einen leichten Schlaf
Hoje eu só quero festa
Heute will ich nur Party
Porque já sofri muito na caminhada
Denn ich habe schon viel auf dem Weg gelitten
Na boca de quem não presta
Im Mund derer, die nichts taugen
Quem é bom não vale nada
Wer gut ist, ist nichts wert
Eu só quero o que interessa
Ich will nur, was von Interesse ist
A rota 'tá calculada
Die Route ist berechnet
Mas tem vários que me testa
Aber es gibt viele, die mich testen
Na melhor, pulo na bala
Im besten Fall springe ich auf die Kugel
Um brinde pra nós que correu atrás
Ein Toast auf uns, die wir hinterher gelaufen sind
Que falou de menos e trampou demais
Die weniger gesprochen und mehr gearbeitet haben
Coração voraz ó
Herz gierig oh
Minhas orações nunca foi demais
Meine Gebete waren nie zu viel
Fez os inimigos caírem pra trás
Lies die Feinde hinter sich fallen
Muita fé no Pai
Viel Glaube im Vater
Um brinde pra nós que correu atrás
Ein Toast auf uns, die wir hinterher gelaufen sind
Que falou de menos, que trampou demais
Die weniger gesprochen und mehr gearbeitet haben
E tem mais
Und es gibt mehr
Minhas orações nunca foi demais
Meine Gebete waren nie zu viel
Fez os inimigos caírem pra trás
Lies die Feinde hinter sich fallen
Muita fé no Pai
Viel Glaube im Vater
É mais uma do DJ RD papai
Es ist noch eine von DJ RD Papa
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar
Der meines Traums ist viel Melodie Faden, man muss es ertragen
O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
Das Beweismaterial ist im falschen Boden des Volvo
A peça moquiada no forro
Das Stück ist im Futter versteckt
Chutei de verdade no Ano Novo
Ich habe wirklich im neuen Jahr getreten
'To pisando na neve
Ich trete im Schnee
Quero progresso em 2018
Ich will Fortschritt im Jahr 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
Mit der Absicht, alles doppelt zu haben
Pros bico, nós é silencioso
Für die Schnäbel sind wir still
Inveja tem sono leve
Neid hat einen leichten Schlaf
Hoje eu só quero festa
Heute will ich nur Party
Porque já sofri muito na caminhada
Denn ich habe schon viel auf dem Weg gelitten
Na boca de quem não presta
Im Mund derer, die nichts taugen
Quem é bom não vale nada
Wer gut ist, ist nichts wert
Eu só quero o que interessa
Ich will nur, was von Interesse ist
A rota 'tá calculada
Die Route ist berechnet
Mas tem vários que me testa
Aber es gibt viele, die mich testen
Na melhor, pulo na bala
Im besten Fall springe ich auf die Kugel
Um brinde pra nós que correu atrás
Ein Toast auf uns, die wir hinterher gelaufen sind
Que falou de menos e trampou demais
Die weniger gesprochen und mehr gearbeitet haben
Coração voraz ó
Herz gierig oh
Minhas orações nunca foi demais
Meine Gebete waren nie zu viel
Fez os inimigos caírem pra trás
Lies die Feinde hinter sich fallen
Muita fé no Pai
Viel Glaube im Vater
Um brinde pra nós que correu atrás
Ein Toast auf uns, die wir hinterher gelaufen sind
Que falou de menos, que trampou demais
Die weniger gesprochen und mehr gearbeitet haben
E tem mais
Und es gibt mehr
Minhas orações nunca foi demais
Meine Gebete waren nie zu viel
Fez os inimigos caírem pra trás
Lies die Feinde hinter sich fallen
Muita fé no Pai
Viel Glaube im Vater
É mais uma do DJ RD papai
Es ist noch eine von DJ RD Papa
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar
Der meines Traums ist viel Melodie Faden, man muss es ertragen
O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
La flagranza è nascosta nel doppio fondo della Volvo
A peça moquiada no forro
Il pezzo nascosto nel rivestimento
Chutei de verdade no Ano Novo
Ho dato un calcio reale al Nuovo Anno
'To pisando na neve
Sto camminando sulla neve
Quero progresso em 2018
Voglio progresso nel 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
Con l'intenzione di avere tutto in doppio
Pros bico, nós é silencioso
Per i becchi, siamo silenziosi
Inveja tem sono leve
L'invidia ha il sonno leggero
Hoje eu só quero festa
Oggi voglio solo festeggiare
Porque já sofri muito na caminhada
Perché ho sofferto molto nel cammino
Na boca de quem não presta
Nella bocca di chi non vale nulla
Quem é bom não vale nada
Chi è buono non vale niente
Eu só quero o que interessa
Voglio solo ciò che conta
A rota 'tá calculada
La rotta è calcolata
Mas tem vários que me testa
Ma ci sono molti che mi mettono alla prova
Na melhor, pulo na bala
Al meglio, salto sulla pallottola
Um brinde pra nós que correu atrás
Un brindisi a noi che abbiamo corso dietro
Que falou de menos e trampou demais
Che abbiamo parlato di meno e lavorato troppo
Coração voraz ó
Cuore vorace
Minhas orações nunca foi demais
Le mie preghiere non sono mai state troppe
Fez os inimigos caírem pra trás
Ha fatto cadere i nemici dietro
Muita fé no Pai
Molta fede nel Padre
Um brinde pra nós que correu atrás
Un brindisi a noi che abbiamo corso dietro
Que falou de menos, que trampou demais
Che abbiamo parlato di meno, che abbiamo lavorato troppo
E tem mais
E c'è di più
Minhas orações nunca foi demais
Le mie preghiere non sono mai state troppe
Fez os inimigos caírem pra trás
Ha fatto cadere i nemici dietro
Muita fé no Pai
Molta fede nel Padre
É mais uma do DJ RD papai
È un'altra del DJ RD papà
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar
Il mio sogno è molta melodia, devi sopportare
O flagrante 'tá no fundo falso da Volvo
La flagranza è nascosta nel doppio fondo della Volvo
A peça moquiada no forro
Il pezzo nascosto nel rivestimento
Chutei de verdade no Ano Novo
Ho dato un calcio reale al Nuovo Anno
'To pisando na neve
Sto camminando sulla neve
Quero progresso em 2018
Voglio progresso nel 2018
Na pretensão de ter tudo em dobro
Con l'intenzione di avere tutto in doppio
Pros bico, nós é silencioso
Per i becchi, siamo silenziosi
Inveja tem sono leve
L'invidia ha il sonno leggero
Hoje eu só quero festa
Oggi voglio solo festeggiare
Porque já sofri muito na caminhada
Perché ho sofferto molto nel cammino
Na boca de quem não presta
Nella bocca di chi non vale nulla
Quem é bom não vale nada
Chi è buono non vale niente
Eu só quero o que interessa
Voglio solo ciò che conta
A rota 'tá calculada
La rotta è calcolata
Mas tem vários que me testa
Ma ci sono molti che mi mettono alla prova
Na melhor, pulo na bala
Al meglio, salto sulla pallottola
Um brinde pra nós que correu atrás
Un brindisi a noi che abbiamo corso dietro
Que falou de menos e trampou demais
Che abbiamo parlato di meno e lavorato troppo
Coração voraz ó
Cuore vorace
Minhas orações nunca foi demais
Le mie preghiere non sono mai state troppe
Fez os inimigos caírem pra trás
Ha fatto cadere i nemici dietro
Muita fé no Pai
Molta fede nel Padre
Um brinde pra nós que correu atrás
Un brindisi a noi che abbiamo corso dietro
Que falou de menos, que trampou demais
Che abbiamo parlato di meno, che abbiamo lavorato troppo
E tem mais
E c'è di più
Minhas orações nunca foi demais
Le mie preghiere non sono mai state troppe
Fez os inimigos caírem pra trás
Ha fatto cadere i nemici dietro
Muita fé no Pai
Molta fede nel Padre
É mais uma do DJ RD papai
È un'altra del DJ RD papà
O do meu sonho é muita melodia fio, tem que aturar
Il mio sogno è molta melodia, devi sopportare

Curiosidades sobre la música Um Brinde Pra Nós del MC Kapela

¿Quién compuso la canción “Um Brinde Pra Nós” de MC Kapela?
La canción “Um Brinde Pra Nós” de MC Kapela fue compuesta por Felipe Henrique Freitas Rocha, Filippe Oliveira.

Músicas más populares de MC Kapela

Otros artistas de Funk