Rap Das Armas
Francisco De Assis Mota Junior, Leonardo Pereira Mota, Serdar Ortac
O meu Brasil é um país tropical
A terra do funk, a terra do carnaval
O meu Rio de Janeiro é um cartão postal
Mas eu vou falar de um problema nacional
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Metralhadora AR-15 e muito oitão
A Intratek com disposição
Vem super 12 de repetição
45 que é um pistolão
Fmk3, m-16
A pisto UZI, eu vou dizer para vocês
Que tem 765, 762, e o fuzil da de 2 em 2
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Nesse país todo mundo sabe falar
Que favela é perigosa, lugar ruim de se morar
É muito criticada por toda a sociedade
Mas existe violência em todo canto da cidade
Por falta de ensino, falta de informação
Pessoas compram armas, cartuchos de munição
Se metendo em qualquer briga
Ou em qualquer confusão
E sentindo protegidas com uma arma na mão
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Vem pistola glock, a HK
Vem a intratek Granada pra detonar
Vem a caça-androide e a famosa escopeta
Vem a pistola magnum, a Uru e a Beretta
Colt 45, um tiro só arrebenta
E um fuzil automático com um pente de 90
Estamos com um problema que é a realidade
E é por isso que eu peço paz, justiça e liberdade
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Eu sou o MC Júnior, eu sou MC Leonardo
Voltaremos com certeza pra deixar outro recado
Para todas as galeras que acabaram de escutar
Diga não à violência e deixe a paz reinar
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
O meu Brasil é um país tropical
Mi Brasil es un país tropical
A terra do funk, a terra do carnaval
La tierra del funk, la tierra del carnaval
O meu Rio de Janeiro é um cartão postal
Mi Río de Janeiro es una postal
Mas eu vou falar de um problema nacional
Pero voy a hablar de un problema nacional
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Metralhadora AR-15 e muito oitão
Metralleta AR-15 y mucho ocho
A Intratek com disposição
La Intratek con disposición
Vem super 12 de repetição
Viene super 12 de repetición
45 que é um pistolão
45 que es un pistolón
Fmk3, m-16
Fmk3, m-16
A pisto UZI, eu vou dizer para vocês
La pistola UZI, voy a decirles
Que tem 765, 762, e o fuzil da de 2 em 2
Que hay 765, 762, y el fusil da de 2 en 2
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Nesse país todo mundo sabe falar
En este país todo el mundo sabe hablar
Que favela é perigosa, lugar ruim de se morar
Que la favela es peligrosa, lugar malo para vivir
É muito criticada por toda a sociedade
Es muy criticada por toda la sociedad
Mas existe violência em todo canto da cidade
Pero existe violencia en cada rincón de la ciudad
Por falta de ensino, falta de informação
Por falta de educación, falta de información
Pessoas compram armas, cartuchos de munição
Las personas compran armas, cartuchos de munición
Se metendo em qualquer briga
Metiéndose en cualquier pelea
Ou em qualquer confusão
O en cualquier confusión
E sentindo protegidas com uma arma na mão
Y sintiéndose protegidas con un arma en la mano
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Vem pistola glock, a HK
Viene la pistola glock, la HK
Vem a intratek Granada pra detonar
Viene la intratek Granada para detonar
Vem a caça-androide e a famosa escopeta
Viene la caza-androide y la famosa escopeta
Vem a pistola magnum, a Uru e a Beretta
Viene la pistola magnum, la Uru y la Beretta
Colt 45, um tiro só arrebenta
Colt 45, un solo disparo revienta
E um fuzil automático com um pente de 90
Y un fusil automático con un cargador de 90
Estamos com um problema que é a realidade
Tenemos un problema que es la realidad
E é por isso que eu peço paz, justiça e liberdade
Y es por eso que pido paz, justicia y libertad
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Eu sou o MC Júnior, eu sou MC Leonardo
Soy el MC Júnior, soy MC Leonardo
Voltaremos com certeza pra deixar outro recado
Volveremos con seguridad para dejar otro mensaje
Para todas as galeras que acabaram de escutar
Para todas las pandillas que acaban de escuchar
Diga não à violência e deixe a paz reinar
Di no a la violencia y deja que reine la paz
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
O meu Brasil é um país tropical
My Brazil is a tropical country
A terra do funk, a terra do carnaval
The land of funk, the land of carnival
O meu Rio de Janeiro é um cartão postal
My Rio de Janeiro is a postcard
Mas eu vou falar de um problema nacional
But I'm going to talk about a national problem
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Metralhadora AR-15 e muito oitão
AR-15 machine gun and a lot of .38
A Intratek com disposição
The Intratek ready to go
Vem super 12 de repetição
Here comes the super 12 repeater
45 que é um pistolão
45 which is a big pistol
Fmk3, m-16
Fmk3, m-16
A pisto UZI, eu vou dizer para vocês
The UZI pistol, I'm going to tell you
Que tem 765, 762, e o fuzil da de 2 em 2
That there are 765, 762, and the rifle shoots 2 by 2
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Nesse país todo mundo sabe falar
In this country everyone knows how to say
Que favela é perigosa, lugar ruim de se morar
That the favela is dangerous, a bad place to live
É muito criticada por toda a sociedade
It is heavily criticized by all of society
Mas existe violência em todo canto da cidade
But there is violence in every corner of the city
Por falta de ensino, falta de informação
Due to lack of education, lack of information
Pessoas compram armas, cartuchos de munição
People buy weapons, ammunition cartridges
Se metendo em qualquer briga
Getting involved in any fight
Ou em qualquer confusão
Or in any confusion
E sentindo protegidas com uma arma na mão
And feeling protected with a gun in hand
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Vem pistola glock, a HK
Here comes the Glock pistol, the HK
Vem a intratek Granada pra detonar
Here comes the Intratek Grenade to detonate
Vem a caça-androide e a famosa escopeta
Here comes the android hunter and the famous shotgun
Vem a pistola magnum, a Uru e a Beretta
Here comes the magnum pistol, the Uru and the Beretta
Colt 45, um tiro só arrebenta
Colt 45, one shot only blows up
E um fuzil automático com um pente de 90
And an automatic rifle with a 90 round magazine
Estamos com um problema que é a realidade
We have a problem that is reality
E é por isso que eu peço paz, justiça e liberdade
And that's why I ask for peace, justice and freedom
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Eu sou o MC Júnior, eu sou MC Leonardo
I am MC Junior, I am MC Leonardo
Voltaremos com certeza pra deixar outro recado
We will definitely be back to leave another message
Para todas as galeras que acabaram de escutar
For all the crews that just listened
Diga não à violência e deixe a paz reinar
Say no to violence and let peace reign
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
O meu Brasil é um país tropical
Mon Brésil est un pays tropical
A terra do funk, a terra do carnaval
La terre du funk, la terre du carnaval
O meu Rio de Janeiro é um cartão postal
Mon Rio de Janeiro est une carte postale
Mas eu vou falar de um problema nacional
Mais je vais parler d'un problème national
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Metralhadora AR-15 e muito oitão
Mitrailleuse AR-15 et beaucoup de gros calibre
A Intratek com disposição
L'Intratek prête à l'emploi
Vem super 12 de repetição
Voici le super 12 à répétition
45 que é um pistolão
45 qui est un gros pistolet
Fmk3, m-16
Fmk3, m-16
A pisto UZI, eu vou dizer para vocês
Le pistolet UZI, je vais vous dire
Que tem 765, 762, e o fuzil da de 2 em 2
Qu'il y a 765, 762, et le fusil tire 2 par 2
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Nesse país todo mundo sabe falar
Dans ce pays tout le monde sait dire
Que favela é perigosa, lugar ruim de se morar
Que la favela est dangereuse, mauvais endroit pour vivre
É muito criticada por toda a sociedade
Elle est très critiquée par toute la société
Mas existe violência em todo canto da cidade
Mais il y a de la violence dans tous les coins de la ville
Por falta de ensino, falta de informação
Par manque d'éducation, manque d'information
Pessoas compram armas, cartuchos de munição
Les gens achètent des armes, des cartouches de munitions
Se metendo em qualquer briga
Se mêlant à n'importe quelle bagarre
Ou em qualquer confusão
Ou à n'importe quel désordre
E sentindo protegidas com uma arma na mão
Et se sentant protégés avec une arme à la main
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Vem pistola glock, a HK
Voici le pistolet Glock, le HK
Vem a intratek Granada pra detonar
Voici l'Intratek Grenade pour faire exploser
Vem a caça-androide e a famosa escopeta
Voici le chasseur d'androïdes et le célèbre fusil à pompe
Vem a pistola magnum, a Uru e a Beretta
Voici le pistolet Magnum, l'Uru et le Beretta
Colt 45, um tiro só arrebenta
Colt 45, un seul coup fait exploser
E um fuzil automático com um pente de 90
Et un fusil automatique avec un chargeur de 90
Estamos com um problema que é a realidade
Nous avons un problème qui est la réalité
E é por isso que eu peço paz, justiça e liberdade
Et c'est pourquoi je demande la paix, la justice et la liberté
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Eu sou o MC Júnior, eu sou MC Leonardo
Je suis MC Júnior, je suis MC Leonardo
Voltaremos com certeza pra deixar outro recado
Nous reviendrons certainement pour laisser un autre message
Para todas as galeras que acabaram de escutar
Pour tous les groupes qui viennent d'écouter
Diga não à violência e deixe a paz reinar
Dites non à la violence et laissez régner la paix
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
O meu Brasil é um país tropical
Mein Brasilien ist ein tropisches Land
A terra do funk, a terra do carnaval
Das Land des Funk, das Land des Karnevals
O meu Rio de Janeiro é um cartão postal
Mein Rio de Janeiro ist eine Postkarte
Mas eu vou falar de um problema nacional
Aber ich werde über ein nationales Problem sprechen
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Metralhadora AR-15 e muito oitão
Maschinengewehr AR-15 und viel Acht
A Intratek com disposição
Die Intratek mit Entschlossenheit
Vem super 12 de repetição
Kommt Super 12 Wiederholung
45 que é um pistolão
45 das ist eine große Pistole
Fmk3, m-16
Fmk3, m-16
A pisto UZI, eu vou dizer para vocês
Die UZI Pistole, ich werde es euch sagen
Que tem 765, 762, e o fuzil da de 2 em 2
Es gibt 765, 762, und das Gewehr gibt 2 auf einmal
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Nesse país todo mundo sabe falar
In diesem Land kann jeder sprechen
Que favela é perigosa, lugar ruim de se morar
Dass die Favela gefährlich ist, ein schlechter Ort zum Leben
É muito criticada por toda a sociedade
Sie wird von der gesamten Gesellschaft stark kritisiert
Mas existe violência em todo canto da cidade
Aber es gibt Gewalt in jeder Ecke der Stadt
Por falta de ensino, falta de informação
Aufgrund mangelnder Bildung, mangelnder Information
Pessoas compram armas, cartuchos de munição
Leute kaufen Waffen, Munitionskartuschen
Se metendo em qualquer briga
Sich in jeden Streit einmischend
Ou em qualquer confusão
Oder in jede Verwirrung
E sentindo protegidas com uma arma na mão
Und sich geschützt fühlen mit einer Waffe in der Hand
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Vem pistola glock, a HK
Kommt die Glock Pistole, die HK
Vem a intratek Granada pra detonar
Kommt die Intratek Granate zum Zünden
Vem a caça-androide e a famosa escopeta
Kommt der Androidenjäger und die berühmte Schrotflinte
Vem a pistola magnum, a Uru e a Beretta
Kommt die Magnum Pistole, die Uru und die Beretta
Colt 45, um tiro só arrebenta
Colt 45, ein Schuss reißt alles auf
E um fuzil automático com um pente de 90
Und ein automatisches Gewehr mit einem 90er Magazin
Estamos com um problema que é a realidade
Wir haben ein Problem, das die Realität ist
E é por isso que eu peço paz, justiça e liberdade
Und deshalb bitte ich um Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Eu sou o MC Júnior, eu sou MC Leonardo
Ich bin MC Júnior, ich bin MC Leonardo
Voltaremos com certeza pra deixar outro recado
Wir werden sicherlich zurückkommen, um eine weitere Nachricht zu hinterlassen
Para todas as galeras que acabaram de escutar
Für alle Crews, die gerade zugehört haben
Diga não à violência e deixe a paz reinar
Sagt Nein zur Gewalt und lasst den Frieden herrschen
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
O meu Brasil é um país tropical
Il mio Brasile è un paese tropicale
A terra do funk, a terra do carnaval
La terra del funk, la terra del carnevale
O meu Rio de Janeiro é um cartão postal
La mia Rio de Janeiro è una cartolina
Mas eu vou falar de um problema nacional
Ma voglio parlare di un problema nazionale
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Metralhadora AR-15 e muito oitão
Mitragliatrice AR-15 e molto oitão
A Intratek com disposição
La Intratek con disposizione
Vem super 12 de repetição
Arriva la super 12 a ripetizione
45 que é um pistolão
45 che è una grande pistola
Fmk3, m-16
Fmk3, m-16
A pisto UZI, eu vou dizer para vocês
La pistola UZI, vi dirò
Que tem 765, 762, e o fuzil da de 2 em 2
Che c'è la 765, la 762, e il fucile che spara a 2 a 2
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Nesse país todo mundo sabe falar
In questo paese tutti sanno dire
Que favela é perigosa, lugar ruim de se morar
Che la favela è pericolosa, un brutto posto dove vivere
É muito criticada por toda a sociedade
È molto criticata da tutta la società
Mas existe violência em todo canto da cidade
Ma c'è violenza in ogni angolo della città
Por falta de ensino, falta de informação
Per mancanza di istruzione, mancanza di informazione
Pessoas compram armas, cartuchos de munição
Le persone comprano armi, cartucce di munizioni
Se metendo em qualquer briga
Mettendosi in qualsiasi lotta
Ou em qualquer confusão
O in qualsiasi confusione
E sentindo protegidas com uma arma na mão
E si sentono protette con un'arma in mano
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Vem pistola glock, a HK
Arriva la pistola glock, la HK
Vem a intratek Granada pra detonar
Arriva la intratek Granata per detonare
Vem a caça-androide e a famosa escopeta
Arriva la caccia-androide e la famosa fucile a pompa
Vem a pistola magnum, a Uru e a Beretta
Arriva la pistola magnum, la Uru e la Beretta
Colt 45, um tiro só arrebenta
Colt 45, un solo colpo fa esplodere
E um fuzil automático com um pente de 90
E un fucile automatico con un caricatore da 90
Estamos com um problema que é a realidade
Abbiamo un problema che è la realtà
E é por isso que eu peço paz, justiça e liberdade
Ed è per questo che chiedo pace, giustizia e libertà
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Eu sou o MC Júnior, eu sou MC Leonardo
Io sono MC Júnior, io sono MC Leonardo
Voltaremos com certeza pra deixar outro recado
Torneremo di sicuro per lasciare un altro messaggio
Para todas as galeras que acabaram de escutar
Per tutti i gruppi che hanno appena ascoltato
Diga não à violência e deixe a paz reinar
Dite no alla violenza e lasciate regnare la pace
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa