Longe das Intrigas
Carlos Alberto Carneiro Junior, Guilherme De Souza Macena, Jackson Frayle Toledo Campos, Joao Vitor Dos Santos, Matheus Wallace Mendonca Da Cruz, Ryan Santana Dos Santos
(Dj Boy)
(Nove-zero-zero, ei!)
(Passa a visão)
Mano beat
Vai que vai, vem que vem (passa a visão)
Quem 'tá no pai, então vai que vai
Então vai que vai, então vai que vai
'Cê sabe
Que eu nunca fui só seu, se apegou
Esse problema não é meu
Era ela nos pião, quando eu 'tava de magrela
Agora é o busão, juro
Queria 'tá com ela
Mas é muita briga, muito mimimi
Só sabe brigar, tudo é motivo pra discutir
Agora, ah (agora, ah)
Eu 'to no bailão e agora (agora)
Eu 'to no bailão
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Fodendo pra que?
Pra esvaziar o meninão
E agora, eu 'to no bailão
E agora, eu 'to no bailão
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Fodendo pra que?
Pra esvaziar o meninão
E agora, eu 'to no bailão
E agora
Pensa bem
Se eu meter o pé você vai ficar sem
Tudo que eu te dei pra mim é pouco
O que eu gastei com puta, eu posso gastar de novo
Dinheiro pra nóis não é problema
De foguete novo, elas para e pousa em mim
Se sentava antes, imagina com troquim
De Porsche ou de Volvo, portando o jacarézim
Tchau pros invejoso, nóis 'tá bem longe do fim
Se é pra ficar só, então me acompanha
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha, ooh, ooh
Se é pra ficar só, então me acompanha
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
DJ Boy
Vou viver minha vida bem longe das suas intrigas
E que se foda o seu amor, eu vou viver na putaria
Eu não quero você, eu não quero mais me apegar
Eu não posso mais sofrer, é proibido eu te amar
Não confie em um amor bandido, se ele foi ele não é mais seu
É marcha no baile, amigo, viva tudo que 'cê não viveu
Hoje eu 'to em outro nível
Se você virou a página, eu queimei o livro
Bora estragar o fígado, que o coração já era
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive com ela
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive
Amar? Amei
Gostar? Gostei
Larguei porque as da rua faz melhor do que minha ex
Amar? Amei
Gostar? Gostei
Larguei porque as da rua faz melhor
Bem que eu te avisei
Que se não mudasse, eu ia cair pra rua
Eu te falei, que eu não quero assunto com amiga sua
É foda, eu sei, Pitbullzão, difícil de acreditar
Mas se quiser voltar, pum, tó, porta na cara eu vou
Meia-meia-zero preta, meia na canela é preta
Nóis não é de dar risada, nóis enricou na caneta
Nóis é o certo pelo certo, quem errou com nóis já foi
'To tacando marcha, lazer é depois
Aqui só tem maloqueiro chefe
Com nóis sim 'cê esquece
Nóis trabalha bem depois manda ralar
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
Mais ruim do que nóis vai ter que procurar
É só maloqueiro chefe
Com nóis sim 'cê esquece
Nóis trabalha bem depois manda ralar
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
Mais ruim do que nóis 'cê tem que procurar
('Cê tem que procurar)
(DJ Boy)
(Nove-zero-zero, ei)
(Passa a visão)
(E aí 900)
(Dj Boy)
(Dj Boy)
(Nove-zero-zero, ei!)
(Nueve-cero-cero, ¡eh!)
(Passa a visão)
(Pasa la visión)
Mano beat
Mano beat
Vai que vai, vem que vem (passa a visão)
Vamos que vamos, ven que ven (pasa la visión)
Quem 'tá no pai, então vai que vai
Quien 'está en el padre, entonces vamos que vamos
Então vai que vai, então vai que vai
Entonces vamos que vamos, entonces vamos que vamos
'Cê sabe
Tú sabes
Que eu nunca fui só seu, se apegou
Que nunca fui solo tuyo, te aferraste
Esse problema não é meu
Ese problema no es mío
Era ela nos pião, quando eu 'tava de magrela
Era ella en los trompos, cuando yo estaba de flaco
Agora é o busão, juro
Ahora es el autobús, lo juro
Queria 'tá com ela
Quería estar con ella
Mas é muita briga, muito mimimi
Pero es mucha pelea, mucho bla bla bla
Só sabe brigar, tudo é motivo pra discutir
Solo sabe pelear, todo es motivo para discutir
Agora, ah (agora, ah)
Ahora, ah (ahora, ah)
Eu 'to no bailão e agora (agora)
Estoy en la fiesta y ahora (ahora)
Eu 'to no bailão
Estoy en la fiesta
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Bebiendo porque no puedo estar en soledad
Fodendo pra que?
¿Follando para qué?
Pra esvaziar o meninão
Para vaciar al chico
E agora, eu 'to no bailão
Y ahora, estoy en la fiesta
E agora, eu 'to no bailão
Y ahora, estoy en la fiesta
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Bebiendo porque no puedo estar en soledad
Fodendo pra que?
¿Follando para qué?
Pra esvaziar o meninão
Para vaciar al chico
E agora, eu 'to no bailão
Y ahora, estoy en la fiesta
E agora
Y ahora
Pensa bem
Piensa bien
Se eu meter o pé você vai ficar sem
Si me voy, te quedarás sin
Tudo que eu te dei pra mim é pouco
Todo lo que te di para mí es poco
O que eu gastei com puta, eu posso gastar de novo
Lo que gasté con putas, puedo gastar de nuevo
Dinheiro pra nóis não é problema
Dinero para nosotros no es problema
De foguete novo, elas para e pousa em mim
Con cohetes nuevos, ellas se paran y aterrizan en mí
Se sentava antes, imagina com troquim
Si se sentaba antes, imagina con cambio
De Porsche ou de Volvo, portando o jacarézim
En Porsche o en Volvo, llevando el cocodrilo
Tchau pros invejoso, nóis 'tá bem longe do fim
Adiós a los envidiosos, estamos lejos del final
Se é pra ficar só, então me acompanha
Si es para estar solo, entonces acompáñame
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Me quedé solo, pero solo que dentro de las pirañas
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha, ooh, ooh
Me quedé solo, pero solo que dentro de las pirañas, ooh, ooh
Se é pra ficar só, então me acompanha
Si es para estar solo, entonces acompáñame
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Me quedé solo, pero solo que dentro de las pirañas
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Me quedé solo, pero solo que dentro de las pirañas
DJ Boy
DJ Boy
Vou viver minha vida bem longe das suas intrigas
Voy a vivir mi vida lejos de tus intrigas
E que se foda o seu amor, eu vou viver na putaria
Y que se joda tu amor, voy a vivir en la putería
Eu não quero você, eu não quero mais me apegar
No te quiero, no quiero apegarme más
Eu não posso mais sofrer, é proibido eu te amar
No puedo sufrir más, está prohibido amarte
Não confie em um amor bandido, se ele foi ele não é mais seu
No confíes en un amor bandido, si él se fue ya no es tuyo
É marcha no baile, amigo, viva tudo que 'cê não viveu
Es marcha en el baile, amigo, vive todo lo que no viviste
Hoje eu 'to em outro nível
Hoy estoy en otro nivel
Se você virou a página, eu queimei o livro
Si tú pasaste la página, yo quemé el libro
Bora estragar o fígado, que o coração já era
Vamos a arruinar el hígado, que el corazón ya era
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive com ela
Voy a beber para olvidar todo lo que tuve con ella
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive
Voy a beber para olvidar todo lo que tuve
Amar? Amei
¿Amar? Amé
Gostar? Gostei
¿Gustar? Gusté
Larguei porque as da rua faz melhor do que minha ex
Lo dejé porque las de la calle lo hacen mejor que mi ex
Amar? Amei
¿Amar? Amé
Gostar? Gostei
¿Gustar? Gusté
Larguei porque as da rua faz melhor
Lo dejé porque las de la calle lo hacen mejor
Bem que eu te avisei
Bien que te avisé
Que se não mudasse, eu ia cair pra rua
Que si no cambiabas, me iba a la calle
Eu te falei, que eu não quero assunto com amiga sua
Te dije, que no quiero trato con tu amiga
É foda, eu sei, Pitbullzão, difícil de acreditar
Es jodido, lo sé, Pitbullzão, difícil de creer
Mas se quiser voltar, pum, tó, porta na cara eu vou
Pero si quieres volver, pum, to, puerta en la cara te daré
Meia-meia-zero preta, meia na canela é preta
Media-media-cero negra, media en la canilla es negra
Nóis não é de dar risada, nóis enricou na caneta
No somos de reír, nos enriquecimos con la pluma
Nóis é o certo pelo certo, quem errou com nóis já foi
Somos lo correcto por lo correcto, quien nos falló ya se fue
'To tacando marcha, lazer é depois
Estoy poniendo marcha, el ocio es después
Aqui só tem maloqueiro chefe
Aquí solo hay jefes malandros
Com nóis sim 'cê esquece
Con nosotros sí te olvidas
Nóis trabalha bem depois manda ralar
Trabajamos bien luego mandamos a trabajar
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
Somos malvados y freno, recordaste la encuesta
Mais ruim do que nóis vai ter que procurar
Más malo que nosotros tendrás que buscar
É só maloqueiro chefe
Solo hay jefes malandros
Com nóis sim 'cê esquece
Con nosotros sí te olvidas
Nóis trabalha bem depois manda ralar
Trabajamos bien luego mandamos a trabajar
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
Somos malvados y freno, recordaste la encuesta
Mais ruim do que nóis 'cê tem que procurar
Más malo que nosotros tendrás que buscar
('Cê tem que procurar)
(Tendrás que buscar)
(DJ Boy)
(DJ Boy)
(Nove-zero-zero, ei)
(Nueve-cero-cero, eh)
(Passa a visão)
(Pasa la visión)
(E aí 900)
(¿Y qué tal 900?)
(Dj Boy)
(Dj Boy)
(Nove-zero-zero, ei!)
(Nine-zero-zero, hey!)
(Passa a visão)
(Pass the vision)
Mano beat
Bro beat
Vai que vai, vem que vem (passa a visão)
Go ahead, come on (pass the vision)
Quem 'tá no pai, então vai que vai
Who's in the father, then go ahead
Então vai que vai, então vai que vai
Then go ahead, then go ahead
'Cê sabe
You know
Que eu nunca fui só seu, se apegou
That I was never just yours, you got attached
Esse problema não é meu
This problem is not mine
Era ela nos pião, quando eu 'tava de magrela
It was her in the spinning tops, when I was skinny
Agora é o busão, juro
Now it's the bus, I swear
Queria 'tá com ela
I wanted to be with her
Mas é muita briga, muito mimimi
But it's a lot of fighting, a lot of whining
Só sabe brigar, tudo é motivo pra discutir
Only knows how to fight, everything is a reason to argue
Agora, ah (agora, ah)
Now, ah (now, ah)
Eu 'to no bailão e agora (agora)
I'm at the party and now (now)
Eu 'to no bailão
I'm at the party
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Drinking because I can't be alone
Fodendo pra que?
Fucking for what?
Pra esvaziar o meninão
To empty the little boy
E agora, eu 'to no bailão
And now, I'm at the party
E agora, eu 'to no bailão
And now, I'm at the party
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Drinking because I can't be alone
Fodendo pra que?
Fucking for what?
Pra esvaziar o meninão
To empty the little boy
E agora, eu 'to no bailão
And now, I'm at the party
E agora
And now
Pensa bem
Think well
Se eu meter o pé você vai ficar sem
If I take off you will be without
Tudo que eu te dei pra mim é pouco
Everything I gave you for me is little
O que eu gastei com puta, eu posso gastar de novo
What I spent with whores, I can spend again
Dinheiro pra nóis não é problema
Money for us is not a problem
De foguete novo, elas para e pousa em mim
With a new rocket, they stop and land on me
Se sentava antes, imagina com troquim
If she sat before, imagine with change
De Porsche ou de Volvo, portando o jacarézim
In a Porsche or a Volvo, carrying the little alligator
Tchau pros invejoso, nóis 'tá bem longe do fim
Goodbye to the envious, we are far from the end
Se é pra ficar só, então me acompanha
If it's to be alone, then accompany me
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
I was alone, but only inside the piranhas
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha, ooh, ooh
I was alone, but only inside the piranhas, ooh, ooh
Se é pra ficar só, então me acompanha
If it's to be alone, then accompany me
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
I was alone, but only inside the piranhas
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
I was alone, but only inside the piranhas
DJ Boy
DJ Boy
Vou viver minha vida bem longe das suas intrigas
I'm going to live my life far from your intrigues
E que se foda o seu amor, eu vou viver na putaria
And fuck your love, I'm going to live in debauchery
Eu não quero você, eu não quero mais me apegar
I don't want you, I don't want to get attached anymore
Eu não posso mais sofrer, é proibido eu te amar
I can't suffer anymore, it's forbidden to love you
Não confie em um amor bandido, se ele foi ele não é mais seu
Don't trust a bandit love, if he was he is not yours anymore
É marcha no baile, amigo, viva tudo que 'cê não viveu
It's gear in the dance, friend, live everything you haven't lived
Hoje eu 'to em outro nível
Today I'm on another level
Se você virou a página, eu queimei o livro
If you turned the page, I burned the book
Bora estragar o fígado, que o coração já era
Let's ruin the liver, the heart is already gone
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive com ela
I'm going to drink to forget everything I had with her
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive
I'm going to drink to forget everything I had
Amar? Amei
Love? I loved
Gostar? Gostei
Like? I liked
Larguei porque as da rua faz melhor do que minha ex
I left because the street girls do better than my ex
Amar? Amei
Love? I loved
Gostar? Gostei
Like? I liked
Larguei porque as da rua faz melhor
I left because the street girls do better
Bem que eu te avisei
I warned you
Que se não mudasse, eu ia cair pra rua
That if you didn't change, I was going to hit the streets
Eu te falei, que eu não quero assunto com amiga sua
I told you, I don't want to deal with your friend
É foda, eu sei, Pitbullzão, difícil de acreditar
It's tough, I know, Big Pitbull, hard to believe
Mas se quiser voltar, pum, tó, porta na cara eu vou
But if you want to come back, boom, here, door in the face I will
Meia-meia-zero preta, meia na canela é preta
Half-half-zero black, sock on the shin is black
Nóis não é de dar risada, nóis enricou na caneta
We don't laugh, we got rich with the pen
Nóis é o certo pelo certo, quem errou com nóis já foi
We are right by right, who wronged us is gone
'To tacando marcha, lazer é depois
I'm shifting gears, leisure is later
Aqui só tem maloqueiro chefe
Here only has gangster boss
Com nóis sim 'cê esquece
With us yes you forget
Nóis trabalha bem depois manda ralar
We work well then send to scrape
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
We are bad and brake, remembered the poll
Mais ruim do que nóis vai ter que procurar
Worse than us you'll have to look for
É só maloqueiro chefe
It's just gangster boss
Com nóis sim 'cê esquece
With us yes you forget
Nóis trabalha bem depois manda ralar
We work well then send to scrape
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
We are bad and brake, remembered the poll
Mais ruim do que nóis 'cê tem que procurar
Worse than us you have to look for
('Cê tem que procurar)
(You have to look for)
(DJ Boy)
(DJ Boy)
(Nove-zero-zero, ei)
(Nine-zero-zero, hey)
(Passa a visão)
(Pass the vision)
(E aí 900)
(And there 900)
(Dj Boy)
(Dj Boy)
(Nove-zero-zero, ei!)
(Neuf-zéro-zéro, eh!)
(Passa a visão)
(Passe la vision)
Mano beat
Mano beat
Vai que vai, vem que vem (passa a visão)
Allez, viens (passe la vision)
Quem 'tá no pai, então vai que vai
Qui est dans le père, alors vas-y
Então vai que vai, então vai que vai
Alors vas-y, alors vas-y
'Cê sabe
Tu sais
Que eu nunca fui só seu, se apegou
Que je n'ai jamais été qu'à toi, tu t'es attaché
Esse problema não é meu
Ce problème n'est pas le mien
Era ela nos pião, quando eu 'tava de magrela
C'était elle dans les toupies, quand j'étais maigre
Agora é o busão, juro
Maintenant c'est le bus, je jure
Queria 'tá com ela
Je voudrais être avec elle
Mas é muita briga, muito mimimi
Mais c'est beaucoup de disputes, beaucoup de chichis
Só sabe brigar, tudo é motivo pra discutir
Elle ne sait que se disputer, tout est une raison de se disputer
Agora, ah (agora, ah)
Maintenant, ah (maintenant, ah)
Eu 'to no bailão e agora (agora)
Je suis à la fête et maintenant (maintenant)
Eu 'to no bailão
Je suis à la fête
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Je bois parce que je ne peux pas rester seul
Fodendo pra que?
Pourquoi baiser ?
Pra esvaziar o meninão
Pour vider le petit homme
E agora, eu 'to no bailão
Et maintenant, je suis à la fête
E agora, eu 'to no bailão
Et maintenant, je suis à la fête
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Je bois parce que je ne peux pas rester seul
Fodendo pra que?
Pourquoi baiser ?
Pra esvaziar o meninão
Pour vider le petit homme
E agora, eu 'to no bailão
Et maintenant, je suis à la fête
E agora
Et maintenant
Pensa bem
Réfléchis bien
Se eu meter o pé você vai ficar sem
Si je pars, tu resteras sans
Tudo que eu te dei pra mim é pouco
Tout ce que je t'ai donné pour moi est peu
O que eu gastei com puta, eu posso gastar de novo
Ce que j'ai dépensé avec des putes, je peux dépenser à nouveau
Dinheiro pra nóis não é problema
L'argent pour nous n'est pas un problème
De foguete novo, elas para e pousa em mim
Avec une nouvelle fusée, elles s'arrêtent et atterrissent sur moi
Se sentava antes, imagina com troquim
Si elle s'asseyait avant, imagine avec de l'argent
De Porsche ou de Volvo, portando o jacarézim
En Porsche ou en Volvo, portant le petit alligator
Tchau pros invejoso, nóis 'tá bem longe do fim
Au revoir aux envieux, nous sommes loin de la fin
Se é pra ficar só, então me acompanha
Si c'est pour rester seul, alors accompagne-moi
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Je suis resté seul, mais seulement au milieu des piranhas
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha, ooh, ooh
Je suis resté seul, mais seulement au milieu des piranhas, ooh, ooh
Se é pra ficar só, então me acompanha
Si c'est pour rester seul, alors accompagne-moi
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Je suis resté seul, mais seulement au milieu des piranhas
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Je suis resté seul, mais seulement au milieu des piranhas
DJ Boy
DJ Boy
Vou viver minha vida bem longe das suas intrigas
Je vais vivre ma vie loin de tes intrigues
E que se foda o seu amor, eu vou viver na putaria
Et que ton amour aille se faire foutre, je vais vivre dans la débauche
Eu não quero você, eu não quero mais me apegar
Je ne te veux pas, je ne veux plus m'attacher
Eu não posso mais sofrer, é proibido eu te amar
Je ne peux plus souffrir, il est interdit de t'aimer
Não confie em um amor bandido, se ele foi ele não é mais seu
Ne fais pas confiance à un amour de bandit, s'il est parti, il n'est plus à toi
É marcha no baile, amigo, viva tudo que 'cê não viveu
C'est la marche à la fête, mon ami, vis tout ce que tu n'as pas vécu
Hoje eu 'to em outro nível
Aujourd'hui, je suis à un autre niveau
Se você virou a página, eu queimei o livro
Si tu as tourné la page, j'ai brûlé le livre
Bora estragar o fígado, que o coração já era
Allons détruire le foie, le cœur est déjà parti
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive com ela
Je vais boire pour oublier tout ce que j'ai eu avec elle
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive
Je vais boire pour oublier tout ce que j'ai eu
Amar? Amei
Aimer ? J'ai aimé
Gostar? Gostei
Aimer ? J'ai aimé
Larguei porque as da rua faz melhor do que minha ex
J'ai laissé tomber parce que celles de la rue font mieux que mon ex
Amar? Amei
Aimer ? J'ai aimé
Gostar? Gostei
Aimer ? J'ai aimé
Larguei porque as da rua faz melhor
J'ai laissé tomber parce que celles de la rue font mieux
Bem que eu te avisei
Je t'avais bien prévenu
Que se não mudasse, eu ia cair pra rua
Que si tu ne changeais pas, j'allais tomber dans la rue
Eu te falei, que eu não quero assunto com amiga sua
Je t'ai dit, que je ne veux pas de problème avec ton amie
É foda, eu sei, Pitbullzão, difícil de acreditar
C'est dur, je sais, Pitbull, difficile à croire
Mas se quiser voltar, pum, tó, porta na cara eu vou
Mais si tu veux revenir, pum, tó, je te claque la porte au nez
Meia-meia-zero preta, meia na canela é preta
Chaussette noire à moitié, chaussette à la cheville est noire
Nóis não é de dar risada, nóis enricou na caneta
Nous ne sommes pas pour rire, nous avons enrichi avec le stylo
Nóis é o certo pelo certo, quem errou com nóis já foi
Nous sommes le juste pour le juste, celui qui a fait une erreur avec nous est parti
'To tacando marcha, lazer é depois
Je mets la marche, le loisir est après
Aqui só tem maloqueiro chefe
Ici, il n'y a que des chefs de gang
Com nóis sim 'cê esquece
Avec nous, oui, tu oublies
Nóis trabalha bem depois manda ralar
Nous travaillons bien puis nous envoyons râler
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
Nous sommes méchants et freins, tu te souviens du sondage
Mais ruim do que nóis vai ter que procurar
Plus mauvais que nous, tu vas devoir chercher
É só maloqueiro chefe
Ce ne sont que des chefs de gang
Com nóis sim 'cê esquece
Avec nous, oui, tu oublies
Nóis trabalha bem depois manda ralar
Nous travaillons bien puis nous envoyons râler
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
Nous sommes méchants et freins, tu te souviens du sondage
Mais ruim do que nóis 'cê tem que procurar
Plus mauvais que nous, tu dois chercher
('Cê tem que procurar)
(Tu dois chercher)
(DJ Boy)
(DJ Boy)
(Nove-zero-zero, ei)
(Neuf-zéro-zéro, eh)
(Passa a visão)
(Passe la vision)
(E aí 900)
(Et toi 900)
(Dj Boy)
(Dj Boy)
(Nove-zero-zero, ei!)
(Nove-zero-zero, hey!)
(Passa a visão)
(Gib die Vision weiter)
Mano beat
Mano Beat
Vai que vai, vem que vem (passa a visão)
Los geht's, komm schon, komm schon (gib die Vision weiter)
Quem 'tá no pai, então vai que vai
Wer im Vater ist, dann los geht's
Então vai que vai, então vai que vai
Dann los geht's, dann los geht's
'Cê sabe
Du weißt
Que eu nunca fui só seu, se apegou
Dass ich nie nur deiner war, du hast dich festgeklammert
Esse problema não é meu
Dieses Problem ist nicht meins
Era ela nos pião, quando eu 'tava de magrela
Es war sie in den Kreiseln, als ich auf dem Fahrrad war
Agora é o busão, juro
Jetzt ist es der Bus, ich schwöre
Queria 'tá com ela
Ich wollte bei ihr sein
Mas é muita briga, muito mimimi
Aber es gibt zu viele Streitereien, zu viel Gejammer
Só sabe brigar, tudo é motivo pra discutir
Sie weiß nur, wie man streitet, alles ist ein Grund zur Diskussion
Agora, ah (agora, ah)
Jetzt, ah (jetzt, ah)
Eu 'to no bailão e agora (agora)
Ich bin auf der Party und jetzt (jetzt)
Eu 'to no bailão
Ich bin auf der Party
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Trinke, weil ich nicht alleine sein kann
Fodendo pra que?
Warum zum Teufel?
Pra esvaziar o meninão
Um den Jungen zu leeren
E agora, eu 'to no bailão
Und jetzt bin ich auf der Party
E agora, eu 'to no bailão
Und jetzt bin ich auf der Party
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Trinke, weil ich nicht alleine sein kann
Fodendo pra que?
Warum zum Teufel?
Pra esvaziar o meninão
Um den Jungen zu leeren
E agora, eu 'to no bailão
Und jetzt bin ich auf der Party
E agora
Und jetzt
Pensa bem
Denk gut nach
Se eu meter o pé você vai ficar sem
Wenn ich gehe, wirst du ohne bleiben
Tudo que eu te dei pra mim é pouco
Alles, was ich dir gegeben habe, ist für mich wenig
O que eu gastei com puta, eu posso gastar de novo
Was ich für Huren ausgegeben habe, kann ich wieder ausgeben
Dinheiro pra nóis não é problema
Geld ist für uns kein Problem
De foguete novo, elas para e pousa em mim
Mit einer neuen Rakete, sie stoppen und landen auf mir
Se sentava antes, imagina com troquim
Wenn sie vorher saß, stell dir vor mit Wechselgeld
De Porsche ou de Volvo, portando o jacarézim
Mit Porsche oder Volvo, den Alligator tragend
Tchau pros invejoso, nóis 'tá bem longe do fim
Tschüss zu den Neidischen, wir sind weit vom Ende entfernt
Se é pra ficar só, então me acompanha
Wenn es darum geht, alleine zu bleiben, dann begleite mich
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Ich blieb alleine, aber nur inmitten der Piranhas
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha, ooh, ooh
Ich blieb alleine, aber nur inmitten der Piranhas, ooh, ooh
Se é pra ficar só, então me acompanha
Wenn es darum geht, alleine zu bleiben, dann begleite mich
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Ich blieb alleine, aber nur inmitten der Piranhas
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Ich blieb alleine, aber nur inmitten der Piranhas
DJ Boy
DJ Boy
Vou viver minha vida bem longe das suas intrigas
Ich werde mein Leben weit weg von deinen Intrigen leben
E que se foda o seu amor, eu vou viver na putaria
Und scheiß auf deine Liebe, ich werde in der Ausschweifung leben
Eu não quero você, eu não quero mais me apegar
Ich will dich nicht, ich will nicht mehr anhänglich sein
Eu não posso mais sofrer, é proibido eu te amar
Ich kann nicht mehr leiden, es ist verboten, dich zu lieben
Não confie em um amor bandido, se ele foi ele não é mais seu
Vertraue nicht auf eine kriminelle Liebe, wenn er gegangen ist, ist er nicht mehr deiner
É marcha no baile, amigo, viva tudo que 'cê não viveu
Es ist Marsch auf der Party, Freund, lebe alles, was du nicht gelebt hast
Hoje eu 'to em outro nível
Heute bin ich auf einem anderen Level
Se você virou a página, eu queimei o livro
Wenn du die Seite umgeschlagen hast, habe ich das Buch verbrannt
Bora estragar o fígado, que o coração já era
Lasst uns die Leber ruinieren, das Herz ist schon weg
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive com ela
Ich werde trinken, um alles zu vergessen, was ich mit ihr hatte
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive
Ich werde trinken, um alles zu vergessen, was ich mit ihr hatte
Amar? Amei
Lieben? Geliebt
Gostar? Gostei
Mögen? Gemocht
Larguei porque as da rua faz melhor do que minha ex
Ich habe Schluss gemacht, weil die von der Straße besser sind als meine Ex
Amar? Amei
Lieben? Geliebt
Gostar? Gostei
Mögen? Gemocht
Larguei porque as da rua faz melhor
Ich habe Schluss gemacht, weil die von der Straße besser sind
Bem que eu te avisei
Ich habe dich gewarnt
Que se não mudasse, eu ia cair pra rua
Dass, wenn du dich nicht änderst, ich auf die Straße gehen werde
Eu te falei, que eu não quero assunto com amiga sua
Ich habe dir gesagt, dass ich nichts mit deiner Freundin zu tun haben will
É foda, eu sei, Pitbullzão, difícil de acreditar
Es ist hart, ich weiß, großer Pitbull, schwer zu glauben
Mas se quiser voltar, pum, tó, porta na cara eu vou
Aber wenn du zurückkommen willst, pum, da, ich werde die Tür ins Gesicht schlagen
Meia-meia-zero preta, meia na canela é preta
Schwarze halbe-null, schwarze Socke am Schienbein
Nóis não é de dar risada, nóis enricou na caneta
Wir lachen nicht, wir sind reich geworden mit dem Stift
Nóis é o certo pelo certo, quem errou com nóis já foi
Wir sind das Richtige für das Richtige, wer uns falsch gemacht hat, ist schon weg
'To tacando marcha, lazer é depois
Ich gebe Gas, Freizeit ist später
Aqui só tem maloqueiro chefe
Hier gibt es nur Gangster-Chefs
Com nóis sim 'cê esquece
Mit uns wirst du vergessen
Nóis trabalha bem depois manda ralar
Wir arbeiten gut und dann schicken wir sie weg
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
Wir sind böse und bremsen, erinnere dich an die Umfrage
Mais ruim do que nóis vai ter que procurar
Schlimmer als wir musst du suchen
É só maloqueiro chefe
Es sind nur Gangster-Chefs
Com nóis sim 'cê esquece
Mit uns wirst du vergessen
Nóis trabalha bem depois manda ralar
Wir arbeiten gut und dann schicken wir sie weg
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
Wir sind böse und bremsen, erinnere dich an die Umfrage
Mais ruim do que nóis 'cê tem que procurar
Schlimmer als wir musst du suchen
('Cê tem que procurar)
(Du musst suchen)
(DJ Boy)
(DJ Boy)
(Nove-zero-zero, ei)
(Nove-zero-zero, hey)
(Passa a visão)
(Gib die Vision weiter)
(E aí 900)
(Und was ist mit 900)
(Dj Boy)
(Dj Boy)
(Nove-zero-zero, ei!)
(Nove-zero-zero, ei!)
(Passa a visão)
(Passa a visão)
Mano beat
Mano beat
Vai que vai, vem que vem (passa a visão)
Vai che vai, vieni che vieni (passa la visione)
Quem 'tá no pai, então vai que vai
Chi è nel padre, allora vai che vai
Então vai que vai, então vai que vai
Allora vai che vai, allora vai che vai
'Cê sabe
Tu sai
Que eu nunca fui só seu, se apegou
Che non sono mai stato solo tuo, ti sei affezionato
Esse problema não é meu
Questo problema non è mio
Era ela nos pião, quando eu 'tava de magrela
Era lei nei giri, quando ero magro
Agora é o busão, juro
Ora è l'autobus, giuro
Queria 'tá com ela
Vorrei essere con lei
Mas é muita briga, muito mimimi
Ma è troppo litigio, troppo mimimi
Só sabe brigar, tudo é motivo pra discutir
Sa solo litigare, tutto è motivo per discutere
Agora, ah (agora, ah)
Ora, ah (ora, ah)
Eu 'to no bailão e agora (agora)
Sono alla festa e ora (ora)
Eu 'to no bailão
Sono alla festa
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Bevendo perché non posso stare nella solitudine
Fodendo pra que?
Scopando per cosa?
Pra esvaziar o meninão
Per svuotare il ragazzo
E agora, eu 'to no bailão
E ora, sono alla festa
E agora, eu 'to no bailão
E ora, sono alla festa
Bebendo porque não posso ficar na solidão
Bevendo perché non posso stare nella solitudine
Fodendo pra que?
Scopando per cosa?
Pra esvaziar o meninão
Per svuotare il ragazzo
E agora, eu 'to no bailão
E ora, sono alla festa
E agora
E ora
Pensa bem
Pensa bene
Se eu meter o pé você vai ficar sem
Se me ne vado, rimarrai senza
Tudo que eu te dei pra mim é pouco
Tutto quello che ti ho dato per me è poco
O que eu gastei com puta, eu posso gastar de novo
Quello che ho speso con le puttane, posso spendere di nuovo
Dinheiro pra nóis não é problema
Il denaro per noi non è un problema
De foguete novo, elas para e pousa em mim
Con un nuovo razzo, si fermano e atterrano su di me
Se sentava antes, imagina com troquim
Se si sedeva prima, immagina con il cambio
De Porsche ou de Volvo, portando o jacarézim
In Porsche o in Volvo, portando il coccodrillo
Tchau pros invejoso, nóis 'tá bem longe do fim
Ciao agli invidiosi, siamo lontani dalla fine
Se é pra ficar só, então me acompanha
Se è per stare solo, allora accompagnami
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Sono rimasto solo, ma solo tra le piranhas
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha, ooh, ooh
Sono rimasto solo, ma solo tra le piranhas, ooh, ooh
Se é pra ficar só, então me acompanha
Se è per stare solo, allora accompagnami
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Sono rimasto solo, ma solo tra le piranhas
Eu fiquei só, mas só que dentro das piranha
Sono rimasto solo, ma solo tra le piranhas
DJ Boy
DJ Boy
Vou viver minha vida bem longe das suas intrigas
Vivrò la mia vita lontano dai tuoi intrighi
E que se foda o seu amor, eu vou viver na putaria
E che si fotta il tuo amore, vivrò nella puttaneria
Eu não quero você, eu não quero mais me apegar
Non ti voglio, non voglio più affezionarmi
Eu não posso mais sofrer, é proibido eu te amar
Non posso più soffrire, è vietato amarti
Não confie em um amor bandido, se ele foi ele não é mais seu
Non fidarti di un amore bandito, se lui se ne è andato non è più tuo
É marcha no baile, amigo, viva tudo que 'cê não viveu
È marcia alla festa, amico, vivi tutto quello che non hai vissuto
Hoje eu 'to em outro nível
Oggi sono ad un altro livello
Se você virou a página, eu queimei o livro
Se hai girato la pagina, io ho bruciato il libro
Bora estragar o fígado, que o coração já era
Andiamo a rovinare il fegato, che il cuore è già andato
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive com ela
Bevo per dimenticare tutto quello che ho avuto con lei
Vou beber pra esquecer tudo que eu tive
Bevo per dimenticare tutto quello che ho avuto
Amar? Amei
Amare? Ho amato
Gostar? Gostei
Piacere? Mi è piaciuto
Larguei porque as da rua faz melhor do que minha ex
Ho lasciato perché le ragazze della strada fanno meglio della mia ex
Amar? Amei
Amare? Ho amato
Gostar? Gostei
Piacere? Mi è piaciuto
Larguei porque as da rua faz melhor
Ho lasciato perché le ragazze della strada fanno meglio
Bem que eu te avisei
Ti avevo avvertito
Que se não mudasse, eu ia cair pra rua
Che se non cambiavi, sarei andato per strada
Eu te falei, que eu não quero assunto com amiga sua
Ti ho detto, che non voglio avere a che fare con le tue amiche
É foda, eu sei, Pitbullzão, difícil de acreditar
È difficile, lo so, Pitbull, difficile da credere
Mas se quiser voltar, pum, tó, porta na cara eu vou
Ma se vuoi tornare, pum, to, ti chiudo la porta in faccia
Meia-meia-zero preta, meia na canela é preta
Mezza-meia-zero nera, mezza alla caviglia è nera
Nóis não é de dar risada, nóis enricou na caneta
Non siamo di quelli che ridono, siamo arricchiti con la penna
Nóis é o certo pelo certo, quem errou com nóis já foi
Siamo giusti per il giusto, chi ha sbagliato con noi è andato
'To tacando marcha, lazer é depois
Sto mettendo marcia, il divertimento è dopo
Aqui só tem maloqueiro chefe
Qui ci sono solo capi malvagi
Com nóis sim 'cê esquece
Con noi sì, ti dimentichi
Nóis trabalha bem depois manda ralar
Lavoriamo bene poi mandiamo a grattare
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
Siamo cattivi e freni, ricordi il sondaggio
Mais ruim do que nóis vai ter que procurar
Peggio di noi devi cercare
É só maloqueiro chefe
Sono solo capi malvagi
Com nóis sim 'cê esquece
Con noi sì, ti dimentichi
Nóis trabalha bem depois manda ralar
Lavoriamo bene poi mandiamo a grattare
Nóis é malvadão e breque, lembrou da enquete
Siamo cattivi e freni, ricordi il sondaggio
Mais ruim do que nóis 'cê tem que procurar
Peggio di noi devi cercare
('Cê tem que procurar)
(Devi cercare)
(DJ Boy)
(DJ Boy)
(Nove-zero-zero, ei)
(Nove-zero-zero, ei)
(Passa a visão)
(Passa la visione)
(E aí 900)
(E aí 900)