Set Dj Luan MPC Vapo Vapo
Dj Luan, Carlos Eduardo Hernandez Palmiro, Hariel Denaro Ribeiro, Matheus Wallace Mendonca Da Cruz, Paulo Alexandre Marques Santos, Pedro Maia Tempester, Ryan Santana Dos Santos
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Dj Luan MPC) ham, o Luan
(No Beat)
(Ham)
Maluca se envolve na intenção de uma aventura
Quando quer loucura, ela sabe quem que procura
Copo no capricho, ice congelando a cuia
Joga pra tropa do H, ciente que os menor sabuga
Garimpo na semana, então sexta meu nome é tchau
Jet 'tá no engate, no Mauê, preso é brau
No Rio, em BH, no Recife ou na Capital
Nos segue o trampo forte, tumultuando legal
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
E como (?) Só na vibe experimental
Sem amor, sem mimimi, sem love, pra ela eu dou pau
Sem caô, viver, curtir, taco fogo, como geral
Hoje embaço nas daqui, mas já passei na do Mahal
Pra esticar na avenida no modo VT, não pega
Com as droga do alecrim pras danada sentar na festa
E se caso azedar, debaixo do banco, minha peça
Se esse loki me estranhar, a bala come mais que o Zeca
Os maloqueiro aderiu a nova moda dos menino
Pancada seca nas outra', só maltrata, sem carinho
Hoje eu atraco de Ferrari pra mostrar coisa pra os bico
Pra mostrar pra Zona Norte que nóis ronca igual os gringo
Então sobe o balde, quero ver puta descer
Se 'cê viu o DJ Luan, certeza que 'tá com o SP
Com as puta' do Insta, patrocino pra elas meter
'Tá com a tropa, filha (do arranca, Tio bebê?)
Original, puro, sem clone
Amo minha quebrado, não largo na fome nem na fama
Quero deixar o meu nome
Rabisco o poema nas folhas em versos de funk
Mostrando que quem 'tá é nóis
Então vai segurando a joia, vai ter sempre que lembrar de nóis
Se abriu, sorriu, mostrou os dente, ela quer 'tá com nóis
Cremosa e doce, ela é gelada tipo milk-shake
Terror de ouro na corrente, me chamam de sheik
É que minha vida é perigosa, de cintra sede
De mais dinheiro, mais mulheres, mais base, mais vezes
Só chama nóis, entra no raio, nóis liga os parceiro'
Que vem de lá do outro lado, olha o Hari, olha o Pedro
Vem da Baixada, lá da Leste, Zona Oeste, da Norte, Susseiro (Susseiro)
Ahm, uísque Macallan, tipo as de Macã
Quis me radiar, ela quis ser minha fã
Ela seguiu no Instagram, quis entrar pro clã
Manda mensagem mais tarde com link do OnlyFan
Perigo que 'cê corre, fica mais ligeiro
De olho no lance, põe mais sal no tempero
Que minha vida, a direção quem sabe é Deus
Nóis vivendo e aprendendo um dia após o outro
É que se o pé tiver no chão, é estouro na certa
O sorriso de quem não teve, estampado na testa
Ahm-ahm, se é dia de pião, já chego trajadão
Nave nova, debochado, na pura visão
Elas gosta de viver, gosta do que é bom
Pra sentar, tem que dar condição
Dedo do meio pra todos esses vacilão
O que nóis faz, nenhum deles entende
Garimpando pelo Brasil, por esse mundão
Bolando aquelas coisas mais pra frente
Que eu sou o Pedrinho, 'tá se envolvendo
Nóis maceta com carinho, com capô no pelo
Joia pingando, e a bandida 'tá gemendo (ahm)
'Tá toda molhada querendo, querendo
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
E vai ganhar
Só quer te ver sentar
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
E vai ganhar
Uma noite com os molecote' que não pensa em love (não, não, não)
Só quer te ver sentar
Eu 'to saindo fora, depois volto, busco meus bagulho
Não há o que eu faça, de mim você não sente orgulho
Eu juro que eu vinha na junto, mas não sou senha do tempo
Pra ser como a minha vontade, o nosso futuro
E tudo papo das amiga que eu nem sei se é amiga
Quando você vai embora ela me liga
Pede pra voltar na minha casa, ai calica
Quer sentar na pica, quer sentar na
Que ela é incapaz, mas eu sou milionário
Aquelas coisa mais pra frente, eu te como dentro do carro
Eu calmo na postura, se joga na cara, é vapo
'Tá calipando essas puta pra começar os trabalho (vapo, vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Sem carinho pra começar os trabalho
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Tchau tchau, vapo vapo
Pra zé povinho é (?) Muito soco, tchau, obrigado
Ela 'tá me ligando, vai dar ocupado
'To com uma puta me mamando e outra de quatro
Revés
'Cê toma do chefe, cabuloso eu 'to no jet, ela pega a visão
Que é certo
Prova que 'tá mec, salseira da loca, pique de vilão
E a danadona agora ligue falando que 'tá com a amiga louca pra colar na minha
Fazer um ménage
Louca de MD, balinha, fica tranquila, minha vida
'Tá na festa do Luan, com o Tutu e com Hari
Hã, então liga lá, pergunta que eles vão te falar
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
É marcha e pau no cu dos boy dos boy
É marcha e pau no cu dos boy, então
Liga lá, pergunta que eles vão te falar
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
É mais pau no cu dos boy dos boy
É mais pau no cu dos boy
Sem carinho pra começar os trabalho
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço)
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Vapo vapo) sin cariño para empezar el trabajo
(Dj Luan MPC) ham, o Luan
(Dj Luan MPC) ham, el Luan
(No Beat)
(En el Beat)
(Ham)
(Ham)
Maluca se envolve na intenção de uma aventura
Loca se involucra con la intención de una aventura
Quando quer loucura, ela sabe quem que procura
Cuando quiere locura, ella sabe a quién buscar
Copo no capricho, ice congelando a cuia
Copa con esmero, hielo congelando la cuia
Joga pra tropa do H, ciente que os menor sabuga
Lanza para la tropa de H, consciente de que los menores saben
Garimpo na semana, então sexta meu nome é tchau
Minería en la semana, entonces el viernes mi nombre es adiós
Jet 'tá no engate, no Mauê, preso é brau
El jet está en el enganche, en Mauê, el preso es genial
No Rio, em BH, no Recife ou na Capital
En Río, en BH, en Recife o en la Capital
Nos segue o trampo forte, tumultuando legal
Nos sigue el trabajo duro, causando un gran alboroto
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Vapo vapo) sin cariño para empezar el trabajo
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Entonces voy comiendo fuerte, ella sigue y ya va avanzando
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Tomándose su tiempo, ella quiere dar trabajo
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Emocionada quiere emocionarse y balancearse en el columpio (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Sin cariño para empezar el trabajo
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Entonces voy comiendo fuerte, ella sigue y ya va avanzando
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Tomándose su tiempo, ella quiere dar trabajo
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emocionada quiere emocionarse y balancearse en el columpio
E como (?) Só na vibe experimental
Y como (?) Solo en la vibra experimental
Sem amor, sem mimimi, sem love, pra ela eu dou pau
Sin amor, sin mimimi, sin amor, para ella yo doy palo
Sem caô, viver, curtir, taco fogo, como geral
Sin problemas, vivir, disfrutar, prender fuego, como todos
Hoje embaço nas daqui, mas já passei na do Mahal
Hoy me meto en las de aquí, pero ya pasé por las de Mahal
Pra esticar na avenida no modo VT, não pega
Para estirarse en la avenida en modo VT, no coge
Com as droga do alecrim pras danada sentar na festa
Con las drogas del romero para que las malas se sienten en la fiesta
E se caso azedar, debaixo do banco, minha peça
Y si acaso se agria, debajo del banco, mi pieza
Se esse loki me estranhar, a bala come mais que o Zeca
Si este loki me extraña, la bala come más que Zeca
Os maloqueiro aderiu a nova moda dos menino
Los malandros adoptaron la nueva moda de los chicos
Pancada seca nas outra', só maltrata, sem carinho
Golpe seco en las otras, solo maltrata, sin cariño
Hoje eu atraco de Ferrari pra mostrar coisa pra os bico
Hoy atraco con Ferrari para mostrar cosas a los picos
Pra mostrar pra Zona Norte que nóis ronca igual os gringo
Para mostrar a la Zona Norte que nosotros roncamos igual que los gringos
Então sobe o balde, quero ver puta descer
Entonces sube el cubo, quiero ver puta bajar
Se 'cê viu o DJ Luan, certeza que 'tá com o SP
Si viste al DJ Luan, seguro que está con el SP
Com as puta' do Insta, patrocino pra elas meter
Con las putas del Insta, patrocino para que ellas metan
'Tá com a tropa, filha (do arranca, Tio bebê?)
Está con la tropa, hija (¿del arranca, Tío bebé?)
Original, puro, sem clone
Original, puro, sin clon
Amo minha quebrado, não largo na fome nem na fama
Amo mi barrio, no lo dejo en la hambruna ni en la fama
Quero deixar o meu nome
Quiero dejar mi nombre
Rabisco o poema nas folhas em versos de funk
Garabateo el poema en las hojas en versos de funk
Mostrando que quem 'tá é nóis
Mostrando que quienes están somos nosotros
Então vai segurando a joia, vai ter sempre que lembrar de nóis
Entonces ve agarrando la joya, siempre tendrás que recordarnos
Se abriu, sorriu, mostrou os dente, ela quer 'tá com nóis
Si se abrió, sonrió, mostró los dientes, ella quiere estar con nosotros
Cremosa e doce, ela é gelada tipo milk-shake
Cremosa y dulce, ella es fría como un batido
Terror de ouro na corrente, me chamam de sheik
Terror de oro en la cadena, me llaman jeque
É que minha vida é perigosa, de cintra sede
Es que mi vida es peligrosa, de sed de cintra
De mais dinheiro, mais mulheres, mais base, mais vezes
De más dinero, más mujeres, más base, más veces
Só chama nóis, entra no raio, nóis liga os parceiro'
Solo llámanos, entra en el radio, llamamos a los colegas
Que vem de lá do outro lado, olha o Hari, olha o Pedro
Que vienen de allá del otro lado, mira a Hari, mira a Pedro
Vem da Baixada, lá da Leste, Zona Oeste, da Norte, Susseiro (Susseiro)
Viene de la Baixada, de la Leste, Zona Oeste, de la Norte, Susseiro (Susseiro)
Ahm, uísque Macallan, tipo as de Macã
Ahm, whisky Macallan, como las de Manzana
Quis me radiar, ela quis ser minha fã
Quiso radiarme, quiso ser mi fan
Ela seguiu no Instagram, quis entrar pro clã
Ella siguió en Instagram, quiso entrar al clan
Manda mensagem mais tarde com link do OnlyFan
Envía mensaje más tarde con enlace de OnlyFan
Perigo que 'cê corre, fica mais ligeiro
Peligro que corres, sé más rápido
De olho no lance, põe mais sal no tempero
Ojo en el lance, pon más sal en el aderezo
Que minha vida, a direção quem sabe é Deus
Que mi vida, la dirección la sabe Dios
Nóis vivendo e aprendendo um dia após o outro
Nosotros viviendo y aprendiendo un día tras otro
É que se o pé tiver no chão, é estouro na certa
Es que si el pie está en el suelo, es un estallido seguro
O sorriso de quem não teve, estampado na testa
La sonrisa de quien no tuvo, estampada en la frente
Ahm-ahm, se é dia de pião, já chego trajadão
Ahm-ahm, si es día de peón, ya llego bien vestido
Nave nova, debochado, na pura visão
Nave nueva, desvergonzado, en pura visión
Elas gosta de viver, gosta do que é bom
A ellas les gusta vivir, les gusta lo que es bueno
Pra sentar, tem que dar condição
Para sentarse, tienen que dar condiciones
Dedo do meio pra todos esses vacilão
Dedo medio para todos esos tontos
O que nóis faz, nenhum deles entende
Lo que hacemos, ninguno de ellos entiende
Garimpando pelo Brasil, por esse mundão
Buscando por Brasil, por este mundo grande
Bolando aquelas coisas mais pra frente
Planeando esas cosas para el futuro
Que eu sou o Pedrinho, 'tá se envolvendo
Que yo soy Pedrinho, te estás involucrando
Nóis maceta com carinho, com capô no pelo
Nosotros golpeamos con cariño, con capucha en la piel
Joia pingando, e a bandida 'tá gemendo (ahm)
Joyas goteando, y la bandida está gimiendo (ahm)
'Tá toda molhada querendo, querendo
Está toda mojada queriendo, queriendo
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
Bebé quiere sentarse fuerte, quiere ganar un montón de dinero
E vai ganhar
Y va a ganar
Só quer te ver sentar
Solo quiere verte sentarte
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
Bebé quiere sentarse fuerte, quiere ganar un montón de dinero
E vai ganhar
Y va a ganar
Uma noite com os molecote' que não pensa em love (não, não, não)
Una noche con los chicos que no piensan en amor (no, no, no)
Só quer te ver sentar
Solo quiere verte sentarte
Eu 'to saindo fora, depois volto, busco meus bagulho
Me voy, luego vuelvo, recojo mis cosas
Não há o que eu faça, de mim você não sente orgulho
No importa lo que haga, no te sientes orgulloso de mí
Eu juro que eu vinha na junto, mas não sou senha do tempo
Juro que venía contigo, pero no soy dueño del tiempo
Pra ser como a minha vontade, o nosso futuro
Para ser como quiero, nuestro futuro
E tudo papo das amiga que eu nem sei se é amiga
Y todo el habla de las amigas que ni siquiera sé si son amigas
Quando você vai embora ela me liga
Cuando te vas, ella me llama
Pede pra voltar na minha casa, ai calica
Pide volver a mi casa, ay calica
Quer sentar na pica, quer sentar na
Quiere sentarse en la pica, quiere sentarse en la
Que ela é incapaz, mas eu sou milionário
Que ella es incapaz, pero yo soy millonario
Aquelas coisa mais pra frente, eu te como dentro do carro
Esas cosas para el futuro, te como dentro del coche
Eu calmo na postura, se joga na cara, é vapo
Yo tranquilo en la postura, se lanza a la cara, es vapo
'Tá calipando essas puta pra começar os trabalho (vapo, vapo)
Está calipando a estas putas para empezar el trabajo (vapo, vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Sin cariño para empezar el trabajo
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Entonces voy comiendo fuerte, ella sigue y ya va avanzando
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Revolviéndose lentamente, ella quiere dar trabajo
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emocionada quiere emocionarse y balancearse
Sem carinho pra começar os trabalho
Sin cariño para empezar el trabajo
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Entonces voy comiendo fuerte, ella sigue y ya va avanzando
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Revolviéndose lentamente, ella quiere dar trabajo
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emocionada quiere emocionarse y balancearse
Tchau tchau, vapo vapo
Adiós adiós, vapo vapo
Pra zé povinho é (?) Muito soco, tchau, obrigado
Para la gente común es (?) Muchos golpes, adiós, gracias
Ela 'tá me ligando, vai dar ocupado
Ella me está llamando, va a estar ocupado
'To com uma puta me mamando e outra de quatro
Estoy con una puta mamándome y otra a cuatro patas
Revés
Revés
'Cê toma do chefe, cabuloso eu 'to no jet, ela pega a visão
Tomas del jefe, temible estoy en el jet, ella capta la visión
Que é certo
Que es cierto
Prova que 'tá mec, salseira da loca, pique de vilão
Prueba que está mec, salsa de la loca, pique de villano
E a danadona agora ligue falando que 'tá com a amiga louca pra colar na minha
Y la traviesa ahora llama diciendo que está con la amiga loca para pegarse a la mía
Fazer um ménage
Hacer un ménage
Louca de MD, balinha, fica tranquila, minha vida
Loca de MD, pastilla, tranquila, mi vida
'Tá na festa do Luan, com o Tutu e com Hari
Está en la fiesta de Luan, con Tutu y con Hari
Hã, então liga lá, pergunta que eles vão te falar
Hã, entonces llama allí, pregunta que ellos te dirán
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
Quien está al mando de esta mierda somos nosotros
É marcha e pau no cu dos boy dos boy
Es marcha y palo en el culo de los chicos de los chicos
É marcha e pau no cu dos boy, então
Es marcha y palo en el culo de los chicos, entonces
Liga lá, pergunta que eles vão te falar
Llama allí, pregunta que ellos te dirán
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
Quien está al mando de esta mierda somos nosotros
É mais pau no cu dos boy dos boy
Es más palo en el culo de los chicos de los chicos
É mais pau no cu dos boy
Es más palo en el culo de los chicos
Sem carinho pra começar os trabalho
Sin cariño para empezar el trabajo
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Entonces voy comiendo fuerte, ella sigue y ya va avanzando
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Revolviéndose lentamente, ella quiere dar trabajo
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Emocionada quiere emocionarse y balancearse (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Sin cariño para empezar el trabajo
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Entonces voy comiendo fuerte, ella sigue y ya va avanzando
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Revolviéndose lentamente, ella quiere dar trabajo
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emocionada quiere emocionarse y balancearse
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Emocionada quiere emocionarse y balancearse)
(Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço)
(Entonces voy comiendo fuerte, ella sigue y ya va avanzando)
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Emocionada quiere emocionarse y balancearse)
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Vapo vapo) without affection to start the work
(Dj Luan MPC) ham, o Luan
(Dj Luan MPC) ham, Luan
(No Beat)
(On the Beat)
(Ham)
(Ham)
Maluca se envolve na intenção de uma aventura
Crazy girl gets involved in the intention of an adventure
Quando quer loucura, ela sabe quem que procura
When she wants madness, she knows who to look for
Copo no capricho, ice congelando a cuia
Glass on point, ice freezing the gourd
Joga pra tropa do H, ciente que os menor sabuga
Throws to the H troop, aware that the kids are scared
Garimpo na semana, então sexta meu nome é tchau
Mining during the week, so on Friday my name is goodbye
Jet 'tá no engate, no Mauê, preso é brau
Jet is in gear, in Mauê, being arrested is cool
No Rio, em BH, no Recife ou na Capital
In Rio, in BH, in Recife or in the Capital
Nos segue o trampo forte, tumultuando legal
We follow the strong work, causing a good commotion
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Vapo vapo) without affection to start the work
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
So I'm eating hard, she's already advancing
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Taking it slow, she wants to give work
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Excited she wants to get excited and get high on the swing (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Without affection to start the work
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
So I'm eating hard, she's already advancing
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Taking it slow, she wants to give work
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Excited she wants to get excited and get high on the swing
E como (?) Só na vibe experimental
And like (?) Just on the experimental vibe
Sem amor, sem mimimi, sem love, pra ela eu dou pau
Without love, without whining, without love, I give her a hard time
Sem caô, viver, curtir, taco fogo, como geral
Without bullshit, live, enjoy, set fire, like everyone
Hoje embaço nas daqui, mas já passei na do Mahal
Today I mess with the ones from here, but I've already been to Mahal's
Pra esticar na avenida no modo VT, não pega
To stretch on the avenue in VT mode, it doesn't catch
Com as droga do alecrim pras danada sentar na festa
With the drugs from rosemary for the naughty ones to sit at the party
E se caso azedar, debaixo do banco, minha peça
And if it sours, under the seat, my piece
Se esse loki me estranhar, a bala come mais que o Zeca
If this loki finds me strange, the bullet eats more than Zeca
Os maloqueiro aderiu a nova moda dos menino
The thugs have adopted the new fashion of the boys
Pancada seca nas outra', só maltrata, sem carinho
Dry blow on the others', only mistreats, without affection
Hoje eu atraco de Ferrari pra mostrar coisa pra os bico
Today I dock with a Ferrari to show things to the beaks
Pra mostrar pra Zona Norte que nóis ronca igual os gringo
To show the North Zone that we snore like the gringos
Então sobe o balde, quero ver puta descer
So raise the bucket, I want to see the bitch go down
Se 'cê viu o DJ Luan, certeza que 'tá com o SP
If you saw DJ Luan, you're sure with SP
Com as puta' do Insta, patrocino pra elas meter
With the bitches from Insta, I sponsor them to put
'Tá com a tropa, filha (do arranca, Tio bebê?)
You're with the troop, daughter (from the pull, Uncle baby?)
Original, puro, sem clone
Original, pure, without clone
Amo minha quebrado, não largo na fome nem na fama
I love my broken, I don't leave in hunger or fame
Quero deixar o meu nome
I want to leave my name
Rabisco o poema nas folhas em versos de funk
I scribble the poem on the leaves in verses of funk
Mostrando que quem 'tá é nóis
Showing that who's here is us
Então vai segurando a joia, vai ter sempre que lembrar de nóis
So hold on to the jewel, you'll always have to remember us
Se abriu, sorriu, mostrou os dente, ela quer 'tá com nóis
If she opened up, smiled, showed her teeth, she wants to be with us
Cremosa e doce, ela é gelada tipo milk-shake
Creamy and sweet, she's cold like a milkshake
Terror de ouro na corrente, me chamam de sheik
Gold terror on the chain, they call me sheik
É que minha vida é perigosa, de cintra sede
It's that my life is dangerous, from cintra thirst
De mais dinheiro, mais mulheres, mais base, mais vezes
For more money, more women, more base, more times
Só chama nóis, entra no raio, nóis liga os parceiro'
Just call us, enter the radius, we call the partners
Que vem de lá do outro lado, olha o Hari, olha o Pedro
Who come from the other side, look at Hari, look at Pedro
Vem da Baixada, lá da Leste, Zona Oeste, da Norte, Susseiro (Susseiro)
Come from Baixada, from the East, West Zone, from the North, Susseiro (Susseiro)
Ahm, uísque Macallan, tipo as de Macã
Ahm, Macallan whiskey, like the ones from Apple
Quis me radiar, ela quis ser minha fã
She wanted to radiate me, she wanted to be my fan
Ela seguiu no Instagram, quis entrar pro clã
She followed on Instagram, wanted to join the clan
Manda mensagem mais tarde com link do OnlyFan
Send a message later with the OnlyFan link
Perigo que 'cê corre, fica mais ligeiro
Danger you run, get faster
De olho no lance, põe mais sal no tempero
Eye on the play, put more salt in the seasoning
Que minha vida, a direção quem sabe é Deus
That my life, the direction who knows is God
Nóis vivendo e aprendendo um dia após o outro
We living and learning one day after the other
É que se o pé tiver no chão, é estouro na certa
It's that if the foot is on the ground, it's a sure explosion
O sorriso de quem não teve, estampado na testa
The smile of those who didn't have, stamped on the forehead
Ahm-ahm, se é dia de pião, já chego trajadão
Ahm-ahm, if it's a spinning top day, I arrive all dressed up
Nave nova, debochado, na pura visão
New ship, cheeky, in pure vision
Elas gosta de viver, gosta do que é bom
They like to live, they like what's good
Pra sentar, tem que dar condição
To sit, you have to give condition
Dedo do meio pra todos esses vacilão
Middle finger to all these fools
O que nóis faz, nenhum deles entende
What we do, none of them understand
Garimpando pelo Brasil, por esse mundão
Prospecting throughout Brazil, through this big world
Bolando aquelas coisas mais pra frente
Planning those things for the future
Que eu sou o Pedrinho, 'tá se envolvendo
That I am Pedrinho, you're getting involved
Nóis maceta com carinho, com capô no pelo
We hammer with affection, with the hood on the skin
Joia pingando, e a bandida 'tá gemendo (ahm)
Jewelry dripping, and the bandit is moaning (ahm)
'Tá toda molhada querendo, querendo
She's all wet wanting, wanting
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
Baby wants to sit hard, wants to win a bundle
E vai ganhar
And she will win
Só quer te ver sentar
Just wants to see you sit
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
Baby wants to sit hard, wants to win a bundle
E vai ganhar
And she will win
Uma noite com os molecote' que não pensa em love (não, não, não)
A night with the boys who don't think about love (no, no, no)
Só quer te ver sentar
Just wants to see you sit
Eu 'to saindo fora, depois volto, busco meus bagulho
I'm leaving, I'll be back later, pick up my stuff
Não há o que eu faça, de mim você não sente orgulho
There's nothing I can do, you're not proud of me
Eu juro que eu vinha na junto, mas não sou senha do tempo
I swear I was coming together, but I'm not a time password
Pra ser como a minha vontade, o nosso futuro
To be like my will, our future
E tudo papo das amiga que eu nem sei se é amiga
And all the talk of the friends that I don't even know if they're friends
Quando você vai embora ela me liga
When you leave she calls me
Pede pra voltar na minha casa, ai calica
Asks to come back to my house, oh calica
Quer sentar na pica, quer sentar na
Wants to sit on the dick, wants to sit on the
Que ela é incapaz, mas eu sou milionário
That she is incapable, but I am a millionaire
Aquelas coisa mais pra frente, eu te como dentro do carro
Those things for the future, I eat you inside the car
Eu calmo na postura, se joga na cara, é vapo
I'm calm in posture, throw it in the face, it's vapo
'Tá calipando essas puta pra começar os trabalho (vapo, vapo)
She's calipando these bitches to start the work (vapo, vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Without affection to start the work
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
So I'm eating hard, she follows already goes in advance
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Dancing slowly she wants to give work
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Excited wants to get excited and get high on the swing
Sem carinho pra começar os trabalho
Without affection to start the work
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
So I'm eating hard, she follows already goes in advance
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Dancing slowly she wants to give work
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Excited wants to get excited and get high on the swing
Tchau tchau, vapo vapo
Bye bye, vapo vapo
Pra zé povinho é (?) Muito soco, tchau, obrigado
For the common people it's (?) A lot of punch, bye, thank you
Ela 'tá me ligando, vai dar ocupado
She's calling me, it's going to be busy
'To com uma puta me mamando e outra de quatro
I'm with a bitch sucking me and another on all fours
Revés
Reverse
'Cê toma do chefe, cabuloso eu 'to no jet, ela pega a visão
You take from the boss, I'm on the jet, she gets the vision
Que é certo
That's right
Prova que 'tá mec, salseira da loca, pique de vilão
Prove that you're mec, salseira of the crazy, villain style
E a danadona agora ligue falando que 'tá com a amiga louca pra colar na minha
And the naughty one now calls saying that she's with the crazy friend wanting to stick to mine
Fazer um ménage
Make a threesome
Louca de MD, balinha, fica tranquila, minha vida
Crazy with MD, candy, stay calm, my life
'Tá na festa do Luan, com o Tutu e com Hari
She's at Luan's party, with Tutu and Hari
Hã, então liga lá, pergunta que eles vão te falar
Huh, so call there, ask them they'll tell you
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
Who's in charge of this shit is us
É marcha e pau no cu dos boy dos boy
It's march and fuck the boys the boys
É marcha e pau no cu dos boy, então
It's march and fuck the boys, so
Liga lá, pergunta que eles vão te falar
Call there, ask them they'll tell you
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
Who's in charge of this shit is us
É mais pau no cu dos boy dos boy
It's more fuck the boys the boys
É mais pau no cu dos boy
It's more fuck the boys
Sem carinho pra começar os trabalho
Without affection to start the work
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
So I'm eating hard, she follows already goes in advance
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Dancing slowly she wants to give work
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Excited wants to get excited and get high on the swing (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Without affection to start the work
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
So I'm eating hard, she follows already goes in advance
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Dancing slowly she wants to give work
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Excited wants to get excited and get high on the swing
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Excited wants to get excited and get high on the swing)
(Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço)
(So I'm eating hard, she follows already goes in advance)
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Excited wants to get excited and get high on the swing)
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Vapo vapo) sans affection pour commencer le travail
(Dj Luan MPC) ham, o Luan
(Dj Luan MPC) ham, le Luan
(No Beat)
(No Beat)
(Ham)
(Ham)
Maluca se envolve na intenção de uma aventura
La folle s'implique dans l'intention d'une aventure
Quando quer loucura, ela sabe quem que procura
Quand elle veut de la folie, elle sait qui chercher
Copo no capricho, ice congelando a cuia
Verre soigné, glace congelant la calebasse
Joga pra tropa do H, ciente que os menor sabuga
Elle joue pour la troupe du H, consciente que les plus jeunes sont effrayés
Garimpo na semana, então sexta meu nome é tchau
Exploitation minière pendant la semaine, donc vendredi mon nom est au revoir
Jet 'tá no engate, no Mauê, preso é brau
Le jet est en attelage, à Mauê, être arrêté est cool
No Rio, em BH, no Recife ou na Capital
À Rio, à BH, à Recife ou dans la capitale
Nos segue o trampo forte, tumultuando legal
Nous suivons le travail acharné, créant un tumulte légal
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Vapo vapo) sans affection pour commencer le travail
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Alors je mange fort, elle avance déjà
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Prendre son temps doucement, elle veut donner du fil à retordre
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Excitée, elle veut s'enthousiasmer et se balancer (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Sans affection pour commencer le travail
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Alors je mange fort, elle avance déjà
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Prendre son temps doucement, elle veut donner du fil à retordre
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Excitée, elle veut s'enthousiasmer et se balancer
E como (?) Só na vibe experimental
Et comme (?) Juste dans l'ambiance expérimentale
Sem amor, sem mimimi, sem love, pra ela eu dou pau
Sans amour, sans chichis, sans amour, je lui donne du bâton
Sem caô, viver, curtir, taco fogo, como geral
Sans blague, vivre, profiter, mettre le feu, comme tout le monde
Hoje embaço nas daqui, mas já passei na do Mahal
Aujourd'hui je brouille les pistes ici, mais j'ai déjà passé chez Mahal
Pra esticar na avenida no modo VT, não pega
Pour s'étirer sur l'avenue en mode VT, ça ne marche pas
Com as droga do alecrim pras danada sentar na festa
Avec les drogues de l'alecrim pour que les méchantes s'assoient à la fête
E se caso azedar, debaixo do banco, minha peça
Et si ça tourne mal, sous le siège, mon morceau
Se esse loki me estranhar, a bala come mais que o Zeca
Si ce loki me trouve étrange, la balle mange plus que Zeca
Os maloqueiro aderiu a nova moda dos menino
Les voyous ont adopté la nouvelle mode des garçons
Pancada seca nas outra', só maltrata, sem carinho
Coup sec sur les autres, seulement maltraiter, sans affection
Hoje eu atraco de Ferrari pra mostrar coisa pra os bico
Aujourd'hui je débarque en Ferrari pour montrer des choses aux becs
Pra mostrar pra Zona Norte que nóis ronca igual os gringo
Pour montrer à la Zona Norte que nous ronflons comme les gringos
Então sobe o balde, quero ver puta descer
Alors monte le seau, je veux voir la pute descendre
Se 'cê viu o DJ Luan, certeza que 'tá com o SP
Si tu as vu le DJ Luan, tu es sûr d'être avec le SP
Com as puta' do Insta, patrocino pra elas meter
Avec les putes d'Insta, je sponsorise pour qu'elles mettent
'Tá com a tropa, filha (do arranca, Tio bebê?)
Tu es avec la troupe, fille (du décollage, Tio bebê?)
Original, puro, sem clone
Original, pur, sans clone
Amo minha quebrado, não largo na fome nem na fama
J'aime mon quartier, je ne le laisse pas dans la faim ni dans la gloire
Quero deixar o meu nome
Je veux laisser mon nom
Rabisco o poema nas folhas em versos de funk
Je griffonne le poème sur les feuilles en vers de funk
Mostrando que quem 'tá é nóis
Montrant que c'est nous qui sommes là
Então vai segurando a joia, vai ter sempre que lembrar de nóis
Alors tiens le bijou, tu devras toujours te souvenir de nous
Se abriu, sorriu, mostrou os dente, ela quer 'tá com nóis
Si elle a souri, montré ses dents, elle veut être avec nous
Cremosa e doce, ela é gelada tipo milk-shake
Crémeuse et douce, elle est froide comme un milk-shake
Terror de ouro na corrente, me chamam de sheik
Terreur d'or sur la chaîne, on m'appelle sheik
É que minha vida é perigosa, de cintra sede
C'est que ma vie est dangereuse, de soif cintra
De mais dinheiro, mais mulheres, mais base, mais vezes
Plus d'argent, plus de femmes, plus de base, plus de fois
Só chama nóis, entra no raio, nóis liga os parceiro'
Il suffit de nous appeler, entre dans le rayon, nous appelons les partenaires
Que vem de lá do outro lado, olha o Hari, olha o Pedro
Qui viennent de l'autre côté, regarde Hari, regarde Pedro
Vem da Baixada, lá da Leste, Zona Oeste, da Norte, Susseiro (Susseiro)
Viens de Baixada, de l'Est, de l'Ouest, du Nord, Susseiro (Susseiro)
Ahm, uísque Macallan, tipo as de Macã
Ahm, whisky Macallan, comme ceux de Macã
Quis me radiar, ela quis ser minha fã
Elle voulait me rayonner, elle voulait être ma fan
Ela seguiu no Instagram, quis entrar pro clã
Elle m'a suivi sur Instagram, elle voulait rejoindre le clan
Manda mensagem mais tarde com link do OnlyFan
Envoie un message plus tard avec le lien de OnlyFan
Perigo que 'cê corre, fica mais ligeiro
Le danger que tu cours, deviens plus rapide
De olho no lance, põe mais sal no tempero
Garde un œil sur le coup, mets plus de sel dans l'assaisonnement
Que minha vida, a direção quem sabe é Deus
Que ma vie, la direction qui sait est Dieu
Nóis vivendo e aprendendo um dia após o outro
Nous vivons et apprenons un jour après l'autre
É que se o pé tiver no chão, é estouro na certa
C'est que si le pied est sur le sol, c'est un éclat sûr
O sorriso de quem não teve, estampado na testa
Le sourire de celui qui n'a pas eu, imprimé sur le front
Ahm-ahm, se é dia de pião, já chego trajadão
Ahm-ahm, si c'est le jour du toupie, j'arrive déjà bien habillé
Nave nova, debochado, na pura visão
Nouveau vaisseau, moqueur, dans la pure vision
Elas gosta de viver, gosta do que é bom
Elles aiment vivre, aiment ce qui est bon
Pra sentar, tem que dar condição
Pour s'asseoir, il faut donner des conditions
Dedo do meio pra todos esses vacilão
Doigt du milieu pour tous ces vacillants
O que nóis faz, nenhum deles entende
Ce que nous faisons, aucun d'eux ne comprend
Garimpando pelo Brasil, por esse mundão
Fouillant à travers le Brésil, à travers ce grand monde
Bolando aquelas coisas mais pra frente
Préparant ces choses pour l'avenir
Que eu sou o Pedrinho, 'tá se envolvendo
Que je suis le Pedrinho, tu t'impliques
Nóis maceta com carinho, com capô no pelo
Nous frappons avec tendresse, avec le capot sur la peau
Joia pingando, e a bandida 'tá gemendo (ahm)
Bijou qui goutte, et la bandit gémit (ahm)
'Tá toda molhada querendo, querendo
Elle est toute mouillée, voulant, voulant
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
Bébé veut s'asseoir fort, veut gagner un gros paquet
E vai ganhar
Et elle va gagner
Só quer te ver sentar
Elle veut juste te voir t'asseoir
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
Bébé veut s'asseoir fort, veut gagner un gros paquet
E vai ganhar
Et elle va gagner
Uma noite com os molecote' que não pensa em love (não, não, não)
Une nuit avec les gamins qui ne pensent pas à l'amour (non, non, non)
Só quer te ver sentar
Elle veut juste te voir t'asseoir
Eu 'to saindo fora, depois volto, busco meus bagulho
Je pars, je reviendrai plus tard, je chercherai mes affaires
Não há o que eu faça, de mim você não sente orgulho
Il n'y a rien que je puisse faire, tu n'es pas fière de moi
Eu juro que eu vinha na junto, mas não sou senha do tempo
Je jure que je venais avec toi, mais je ne suis pas le maître du temps
Pra ser como a minha vontade, o nosso futuro
Pour être comme je le souhaite, notre avenir
E tudo papo das amiga que eu nem sei se é amiga
Et tout le blabla des amies dont je ne sais même pas si elles sont amies
Quando você vai embora ela me liga
Quand tu pars, elle m'appelle
Pede pra voltar na minha casa, ai calica
Elle demande à revenir chez moi, oh calica
Quer sentar na pica, quer sentar na
Elle veut s'asseoir sur la bite, elle veut s'asseoir sur la
Que ela é incapaz, mas eu sou milionário
Qu'elle est incapable, mais je suis millionnaire
Aquelas coisa mais pra frente, eu te como dentro do carro
Ces choses pour l'avenir, je te baise dans la voiture
Eu calmo na postura, se joga na cara, é vapo
Je suis calme dans ma posture, elle se jette à la figure, c'est vapo
'Tá calipando essas puta pra começar os trabalho (vapo, vapo)
Elle est en train de caliper ces putes pour commencer le travail (vapo, vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Sans tendresse pour commencer le travail
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Alors je baise fort, elle continue déjà à avancer
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
En se déhanchant doucement, elle veut donner du fil à retordre
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emue, elle veut s'exciter et se balancer
Sem carinho pra começar os trabalho
Sans tendresse pour commencer le travail
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Alors je baise fort, elle continue déjà à avancer
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
En se déhanchant doucement, elle veut donner du fil à retordre
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emue, elle veut s'exciter et se balancer
Tchau tchau, vapo vapo
Au revoir, vapo vapo
Pra zé povinho é (?) Muito soco, tchau, obrigado
Pour le petit peuple c'est (?) Beaucoup de coups, au revoir, merci
Ela 'tá me ligando, vai dar ocupado
Elle m'appelle, ça va être occupé
'To com uma puta me mamando e outra de quatro
Je suis avec une pute qui me suce et une autre à quatre pattes
Revés
Revés
'Cê toma do chefe, cabuloso eu 'to no jet, ela pega a visão
Tu prends du chef, redoutable je suis dans le jet, elle capte la vision
Que é certo
C'est sûr
Prova que 'tá mec, salseira da loca, pique de vilão
Prouve que tu es mec, salsa de la folle, pique de méchant
E a danadona agora ligue falando que 'tá com a amiga louca pra colar na minha
Et la coquine appelle maintenant en disant qu'elle est avec une amie folle pour coller à la mienne
Fazer um ménage
Faire un ménage à trois
Louca de MD, balinha, fica tranquila, minha vida
Folle de MD, pilule, reste tranquille, ma vie
'Tá na festa do Luan, com o Tutu e com Hari
Elle est à la fête de Luan, avec Tutu et Hari
Hã, então liga lá, pergunta que eles vão te falar
Hã, alors appelle là-bas, demande-leur, ils te le diront
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
Qui est aux commandes de cette merde, c'est nous
É marcha e pau no cu dos boy dos boy
C'est la marche et le cul des garçons des garçons
É marcha e pau no cu dos boy, então
C'est la marche et le cul des garçons, alors
Liga lá, pergunta que eles vão te falar
Appelle là-bas, demande-leur, ils te le diront
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
Qui est aux commandes de cette merde, c'est nous
É mais pau no cu dos boy dos boy
C'est plus le cul des garçons des garçons
É mais pau no cu dos boy
C'est plus le cul des garçons
Sem carinho pra começar os trabalho
Sans tendresse pour commencer le travail
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Alors je baise fort, elle continue déjà à avancer
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
En se déhanchant doucement, elle veut donner du fil à retordre
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Emue, elle veut s'exciter et se balancer (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Sans tendresse pour commencer le travail
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Alors je baise fort, elle continue déjà à avancer
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
En se déhanchant doucement, elle veut donner du fil à retordre
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emue, elle veut s'exciter et se balancer
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Emue, elle veut s'exciter et se balancer)
(Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço)
(Alors je baise fort, elle continue déjà à avancer)
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Emue, elle veut s'exciter et se balancer)
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Vapo vapo) ohne Zärtlichkeit, um die Arbeit zu beginnen
(Dj Luan MPC) ham, o Luan
(Dj Luan MPC) ham, der Luan
(No Beat)
(Im Beat)
(Ham)
(Ham)
Maluca se envolve na intenção de uma aventura
Verrücktes Mädchen lässt sich auf ein Abenteuer ein
Quando quer loucura, ela sabe quem que procura
Wenn sie Wahnsinn will, weiß sie, wen sie sucht
Copo no capricho, ice congelando a cuia
Glas mit Sorgfalt, Eis gefriert den Becher
Joga pra tropa do H, ciente que os menor sabuga
Wirft es zur Truppe von H, sich bewusst, dass die Kleinen es wissen
Garimpo na semana, então sexta meu nome é tchau
Bergbau in der Woche, also ist mein Name am Freitag Tschüss
Jet 'tá no engate, no Mauê, preso é brau
Jet ist im Gang, in Mauê, Gefangener ist cool
No Rio, em BH, no Recife ou na Capital
In Rio, in BH, in Recife oder in der Hauptstadt
Nos segue o trampo forte, tumultuando legal
Wir folgen der starken Arbeit, stören ordentlich
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Vapo vapo) ohne Zärtlichkeit, um die Arbeit zu beginnen
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Also esse ich stark, sie folgt schon im Vormarsch
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Langsam verzögern, sie will Arbeit machen
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Aufgeregt will sie sich aufregen und im Rhythmus schwanken (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Ohne Zärtlichkeit, um die Arbeit zu beginnen
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Also esse ich stark, sie folgt schon im Vormarsch
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Langsam verzögern, sie will Arbeit machen
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Aufgeregt will sie sich aufregen und im Rhythmus schwanken
E como (?) Só na vibe experimental
Und wie (?) Nur in der experimentellen Stimmung
Sem amor, sem mimimi, sem love, pra ela eu dou pau
Ohne Liebe, ohne Mimimi, ohne Liebe, ich gebe ihr einen Stock
Sem caô, viver, curtir, taco fogo, como geral
Ohne Ärger, leben, genießen, Feuer legen, wie alle
Hoje embaço nas daqui, mas já passei na do Mahal
Heute verwirre ich die von hier, aber ich war schon bei Mahal
Pra esticar na avenida no modo VT, não pega
Um auf der Allee im VT-Modus zu strecken, fängt es nicht
Com as droga do alecrim pras danada sentar na festa
Mit den Drogen von Rosmarin für die verdammten Mädchen, um auf der Party zu sitzen
E se caso azedar, debaixo do banco, minha peça
Und wenn es sauer wird, unter dem Sitz, mein Stück
Se esse loki me estranhar, a bala come mais que o Zeca
Wenn dieser Loki mich seltsam findet, frisst die Kugel mehr als Zeca
Os maloqueiro aderiu a nova moda dos menino
Die Gangster haben den neuen Trend der Jungs übernommen
Pancada seca nas outra', só maltrata, sem carinho
Trockener Schlag auf die anderen, nur Misshandlung, ohne Zärtlichkeit
Hoje eu atraco de Ferrari pra mostrar coisa pra os bico
Heute überfalle ich mit einem Ferrari, um den Schnäbeln etwas zu zeigen
Pra mostrar pra Zona Norte que nóis ronca igual os gringo
Um der Nordzone zu zeigen, dass wir schnarchen wie die Gringos
Então sobe o balde, quero ver puta descer
Also hebe den Eimer hoch, ich will sehen, wie die Hure runtergeht
Se 'cê viu o DJ Luan, certeza que 'tá com o SP
Wenn du DJ Luan gesehen hast, bist du sicher bei SP
Com as puta' do Insta, patrocino pra elas meter
Mit den Huren von Insta, Sponsoring für sie zu ficken
'Tá com a tropa, filha (do arranca, Tio bebê?)
Du bist mit der Truppe, Tochter (vom Ausreißen, Onkel Baby?)
Original, puro, sem clone
Original, rein, ohne Klon
Amo minha quebrado, não largo na fome nem na fama
Ich liebe meine kaputte, ich lasse sie nicht im Hunger oder im Ruhm
Quero deixar o meu nome
Ich will meinen Namen hinterlassen
Rabisco o poema nas folhas em versos de funk
Ich kritzele das Gedicht auf die Blätter in Funkversen
Mostrando que quem 'tá é nóis
Zeigen, dass wir es sind
Então vai segurando a joia, vai ter sempre que lembrar de nóis
Also halte das Juwel fest, du wirst dich immer an uns erinnern müssen
Se abriu, sorriu, mostrou os dente, ela quer 'tá com nóis
Wenn sie lächelt, lächelt, die Zähne zeigt, will sie bei uns sein
Cremosa e doce, ela é gelada tipo milk-shake
Cremig und süß, sie ist kalt wie ein Milchshake
Terror de ouro na corrente, me chamam de sheik
Goldener Terror an der Kette, sie nennen mich Scheich
É que minha vida é perigosa, de cintra sede
Denn mein Leben ist gefährlich, durstig nach Cintra
De mais dinheiro, mais mulheres, mais base, mais vezes
Nach mehr Geld, mehr Frauen, mehr Basis, mehrmals
Só chama nóis, entra no raio, nóis liga os parceiro'
Ruf uns einfach an, komm in den Strahl, wir rufen die Kumpels an
Que vem de lá do outro lado, olha o Hari, olha o Pedro
Die von der anderen Seite kommen, schau Hari, schau Pedro
Vem da Baixada, lá da Leste, Zona Oeste, da Norte, Susseiro (Susseiro)
Kommen aus der Baixada, aus dem Osten, Westzone, Nord, Susseiro (Susseiro)
Ahm, uísque Macallan, tipo as de Macã
Ahm, Macallan Whisky, wie die von Macã
Quis me radiar, ela quis ser minha fã
Wollte mich bestrahlen, sie wollte mein Fan sein
Ela seguiu no Instagram, quis entrar pro clã
Sie folgte auf Instagram, wollte dem Clan beitreten
Manda mensagem mais tarde com link do OnlyFan
Schick später eine Nachricht mit dem Link von OnlyFan
Perigo que 'cê corre, fica mais ligeiro
Gefahr, die du läufst, sei schneller
De olho no lance, põe mais sal no tempero
Behalte das Spiel im Auge, gib mehr Salz in die Würze
Que minha vida, a direção quem sabe é Deus
Denn mein Leben, die Richtung, wer weiß, ist Gott
Nóis vivendo e aprendendo um dia após o outro
Wir leben und lernen Tag für Tag
É que se o pé tiver no chão, é estouro na certa
Denn wenn der Fuß auf dem Boden ist, ist es sicher ein Knall
O sorriso de quem não teve, estampado na testa
Das Lächeln von denen, die nicht hatten, auf der Stirn gestempelt
Ahm-ahm, se é dia de pião, já chego trajadão
Ahm-ahm, wenn es ein Tag des Kreisels ist, komme ich schon in voller Montur
Nave nova, debochado, na pura visão
Neues Schiff, spöttisch, in reiner Sicht
Elas gosta de viver, gosta do que é bom
Sie lieben es zu leben, sie lieben das Gute
Pra sentar, tem que dar condição
Um sich zu setzen, muss man Bedingungen schaffen
Dedo do meio pra todos esses vacilão
Mittelfinger für all diese Versager
O que nóis faz, nenhum deles entende
Was wir tun, versteht keiner von ihnen
Garimpando pelo Brasil, por esse mundão
Suchen in ganz Brasilien, in dieser großen Welt
Bolando aquelas coisas mais pra frente
Planen die Dinge für die Zukunft
Que eu sou o Pedrinho, 'tá se envolvendo
Dass ich der Pedrinho bin, du verwickelst dich
Nóis maceta com carinho, com capô no pelo
Wir hämmern liebevoll, mit der Kapuze auf dem Fell
Joia pingando, e a bandida 'tá gemendo (ahm)
Schmuck tropft, und die Banditin stöhnt (ahm)
'Tá toda molhada querendo, querendo
Sie ist ganz nass und will, will
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
Baby will stark sitzen, will viel Geld gewinnen
E vai ganhar
Und sie wird gewinnen
Só quer te ver sentar
Will nur dich sitzen sehen
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
Baby will stark sitzen, will viel Geld gewinnen
E vai ganhar
Und sie wird gewinnen
Uma noite com os molecote' que não pensa em love (não, não, não)
Eine Nacht mit den Jungs, die nicht an Liebe denken (nein, nein, nein)
Só quer te ver sentar
Will nur dich sitzen sehen
Eu 'to saindo fora, depois volto, busco meus bagulho
Ich gehe weg, komme später zurück, hole meine Sachen
Não há o que eu faça, de mim você não sente orgulho
Es gibt nichts, was ich tun kann, du bist nicht stolz auf mich
Eu juro que eu vinha na junto, mas não sou senha do tempo
Ich schwöre, ich war dabei, aber ich bin nicht der Herr der Zeit
Pra ser como a minha vontade, o nosso futuro
Um so zu sein, wie ich es will, unsere Zukunft
E tudo papo das amiga que eu nem sei se é amiga
Und all das Gerede von Freunden, von denen ich nicht einmal weiß, ob sie Freunde sind
Quando você vai embora ela me liga
Wenn du gehst, ruft sie mich an
Pede pra voltar na minha casa, ai calica
Bittet darum, zu meinem Haus zurückzukehren, oh calica
Quer sentar na pica, quer sentar na
Will auf dem Schwanz sitzen, will auf dem sitzen
Que ela é incapaz, mas eu sou milionário
Dass sie unfähig ist, aber ich bin Millionär
Aquelas coisa mais pra frente, eu te como dentro do carro
Die Dinge für die Zukunft, ich nehme dich im Auto
Eu calmo na postura, se joga na cara, é vapo
Ich bin ruhig in meiner Haltung, sie wirft es ins Gesicht, es ist Dampf
'Tá calipando essas puta pra começar os trabalho (vapo, vapo)
Sie sortiert diese Huren aus, um die Arbeit zu beginnen (Dampf, Dampf)
Sem carinho pra começar os trabalho
Ohne Zärtlichkeit, um die Arbeit zu beginnen
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Also ficke ich sie hart, sie macht schon Fortschritte
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Langsam twerkend, sie will Arbeit machen
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Aufgeregt will sie sich aufregen und im Rhythmus schwingen
Sem carinho pra começar os trabalho
Ohne Zärtlichkeit, um die Arbeit zu beginnen
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Also ficke ich sie hart, sie macht schon Fortschritte
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Langsam twerkend, sie will Arbeit machen
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Aufgeregt will sie sich aufregen und im Rhythmus schwingen
Tchau tchau, vapo vapo
Tschüss tschüss, Dampf Dampf
Pra zé povinho é (?) Muito soco, tchau, obrigado
Für den einfachen Mann ist es (?) Viel Schlag, tschüss, danke
Ela 'tá me ligando, vai dar ocupado
Sie ruft mich an, es wird besetzt sein
'To com uma puta me mamando e outra de quatro
Ich habe eine Hure, die mich bläst und eine andere auf allen vieren
Revés
Rückwärts
'Cê toma do chefe, cabuloso eu 'to no jet, ela pega a visão
Du nimmst vom Chef, ich bin im Jet, sie bekommt die Vision
Que é certo
Das ist sicher
Prova que 'tá mec, salseira da loca, pique de vilão
Beweise, dass du mec bist, Salsa der Verrückten, wie ein Schurke
E a danadona agora ligue falando que 'tá com a amiga louca pra colar na minha
Und die freche Frau ruft jetzt an und sagt, dass sie mit ihrer verrückten Freundin zu mir kommen will
Fazer um ménage
Einen Dreier machen
Louca de MD, balinha, fica tranquila, minha vida
Verrückt nach MD, Süßigkeiten, bleib ruhig, mein Leben
'Tá na festa do Luan, com o Tutu e com Hari
Sie ist auf der Party von Luan, mit Tutu und Hari
Hã, então liga lá, pergunta que eles vão te falar
Hm, dann ruf dort an, frag sie, sie werden dir sagen
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
Wer das Sagen hat in dieser Scheiße sind wir
É marcha e pau no cu dos boy dos boy
Es ist Marsch und Arschfick für die Jungs der Jungs
É marcha e pau no cu dos boy, então
Es ist Marsch und Arschfick für die Jungs, also
Liga lá, pergunta que eles vão te falar
Ruf dort an, frag sie, sie werden dir sagen
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
Wer das Sagen hat in dieser Scheiße sind wir
É mais pau no cu dos boy dos boy
Es ist mehr Arschfick für die Jungs der Jungs
É mais pau no cu dos boy
Es ist mehr Arschfick für die Jungs
Sem carinho pra começar os trabalho
Ohne Zärtlichkeit, um die Arbeit zu beginnen
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Also ficke ich sie hart, sie macht schon Fortschritte
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Langsam twerkend, sie will Arbeit machen
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Aufgeregt will sie sich aufregen und im Rhythmus schwingen (Dampf Dampf)
Sem carinho pra começar os trabalho
Ohne Zärtlichkeit, um die Arbeit zu beginnen
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Also ficke ich sie hart, sie macht schon Fortschritte
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Langsam twerkend, sie will Arbeit machen
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Aufgeregt will sie sich aufregen und im Rhythmus schwingen
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Aufgeregt will sie sich aufregen und im Rhythmus schwingen)
(Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço)
(Also ficke ich sie hart, sie macht schon Fortschritte)
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Aufgeregt will sie sich aufregen und im Rhythmus schwingen)
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Vapo vapo) senza affetto per iniziare il lavoro
(Dj Luan MPC) ham, o Luan
(Dj Luan MPC) ham, il Luan
(No Beat)
(Nel Beat)
(Ham)
(Ham)
Maluca se envolve na intenção de uma aventura
La pazza si coinvolge nell'intenzione di un'avventura
Quando quer loucura, ela sabe quem que procura
Quando vuole follia, sa chi cercare
Copo no capricho, ice congelando a cuia
Bicchiere con cura, ghiaccio che congela la cuia
Joga pra tropa do H, ciente que os menor sabuga
Gioca per la truppa di H, consapevole che i più piccoli sanno
Garimpo na semana, então sexta meu nome é tchau
Scavo nella settimana, quindi venerdì il mio nome è addio
Jet 'tá no engate, no Mauê, preso é brau
Il jet è in attesa, a Mauê, il prigioniero è bravo
No Rio, em BH, no Recife ou na Capital
A Rio, a BH, a Recife o nella Capitale
Nos segue o trampo forte, tumultuando legal
Ci seguono il lavoro duro, creando un bel tumulto
(Vapo vapo) sem carinho pra começar os trabalho
(Vapo vapo) senza affetto per iniziare il lavoro
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Allora mangio forte, lei prosegue e avanza
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Prendendosi il suo tempo, vuole dare del filo da torcere
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Emozionata vuole entusiasmarsi e oscillare nel bilancio (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Senza affetto per iniziare il lavoro
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Allora mangio forte, lei prosegue e avanza
Demorando devagarzinho, ela quer dar trabalho
Prendendosi il suo tempo, vuole dare del filo da torcere
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emozionata vuole entusiasmarsi e oscillare nel bilancio
E como (?) Só na vibe experimental
E come (?) Solo nella vibe sperimentale
Sem amor, sem mimimi, sem love, pra ela eu dou pau
Senza amore, senza mimimi, senza amore, le do duro
Sem caô, viver, curtir, taco fogo, como geral
Senza problemi, vivere, divertirsi, metto fuoco, come tutti
Hoje embaço nas daqui, mas já passei na do Mahal
Oggi confondo quelli di qui, ma sono già passato da Mahal
Pra esticar na avenida no modo VT, não pega
Per allungare sull'avenida in modalità VT, non prende
Com as droga do alecrim pras danada sentar na festa
Con le droghe di rosmarino per le dannate da sedere alla festa
E se caso azedar, debaixo do banco, minha peça
E se dovesse andare male, sotto il sedile, il mio pezzo
Se esse loki me estranhar, a bala come mais que o Zeca
Se questo loki mi sembra strano, la pallottola mangia più di Zeca
Os maloqueiro aderiu a nova moda dos menino
I malviventi hanno aderito alla nuova moda dei ragazzi
Pancada seca nas outra', só maltrata, sem carinho
Colpi secchi negli altri, solo maltrattano, senza affetto
Hoje eu atraco de Ferrari pra mostrar coisa pra os bico
Oggi attacco con una Ferrari per mostrare cose ai becchi
Pra mostrar pra Zona Norte que nóis ronca igual os gringo
Per mostrare alla Zona Norte che noi ruggiamo come gli stranieri
Então sobe o balde, quero ver puta descer
Allora alza il secchio, voglio vedere la puttana scendere
Se 'cê viu o DJ Luan, certeza que 'tá com o SP
Se hai visto il DJ Luan, sicuramente è con SP
Com as puta' do Insta, patrocino pra elas meter
Con le puttane di Insta, sponsorizzo per loro da mettere
'Tá com a tropa, filha (do arranca, Tio bebê?)
Sei con la truppa, figlia (dell'arranca, Zio bebè?)
Original, puro, sem clone
Originale, puro, senza clone
Amo minha quebrado, não largo na fome nem na fama
Amo il mio quartiere, non lo lascio nella fame né nella fama
Quero deixar o meu nome
Voglio lasciare il mio nome
Rabisco o poema nas folhas em versos de funk
Scarabocchio il poema sulle foglie in versi di funk
Mostrando que quem 'tá é nóis
Mostrando che chi c'è siamo noi
Então vai segurando a joia, vai ter sempre que lembrar de nóis
Allora tieni stretto il gioiello, dovrai sempre ricordarti di noi
Se abriu, sorriu, mostrou os dente, ela quer 'tá com nóis
Se ha sorriso, ha mostrato i denti, vuole stare con noi
Cremosa e doce, ela é gelada tipo milk-shake
Cremosa e dolce, è fredda come un milk-shake
Terror de ouro na corrente, me chamam de sheik
Terrore d'oro nella catena, mi chiamano sceicco
É que minha vida é perigosa, de cintra sede
È che la mia vita è pericolosa, di sete cintra
De mais dinheiro, mais mulheres, mais base, mais vezes
Di più soldi, più donne, più base, più volte
Só chama nóis, entra no raio, nóis liga os parceiro'
Basta chiamarci, entra nel raggio, chiamiamo i partner
Que vem de lá do outro lado, olha o Hari, olha o Pedro
Che vengono da lì dall'altra parte, guarda Hari, guarda Pedro
Vem da Baixada, lá da Leste, Zona Oeste, da Norte, Susseiro (Susseiro)
Vengono dalla Baixada, dalla Leste, Zona Oeste, da Norte, Susseiro (Susseiro)
Ahm, uísque Macallan, tipo as de Macã
Ahm, whisky Macallan, come le mele
Quis me radiar, ela quis ser minha fã
Voleva irradiarmi, voleva essere la mia fan
Ela seguiu no Instagram, quis entrar pro clã
Mi ha seguito su Instagram, voleva entrare nel clan
Manda mensagem mais tarde com link do OnlyFan
Manda un messaggio più tardi con il link di OnlyFan
Perigo que 'cê corre, fica mais ligeiro
Il pericolo che corri, diventa più veloce
De olho no lance, põe mais sal no tempero
Occhio al lancio, metti più sale nel condimento
Que minha vida, a direção quem sabe é Deus
Che la mia vita, la direzione la sa solo Dio
Nóis vivendo e aprendendo um dia após o outro
Noi vivendo e imparando un giorno dopo l'altro
É que se o pé tiver no chão, é estouro na certa
È che se il piede è a terra, è sicuramente un botto
O sorriso de quem não teve, estampado na testa
Il sorriso di chi non ha avuto, stampato sulla fronte
Ahm-ahm, se é dia de pião, já chego trajadão
Ahm-ahm, se è giorno di trottola, arrivo già vestito
Nave nova, debochado, na pura visão
Nave nuova, sfacciato, nella pura visione
Elas gosta de viver, gosta do que é bom
A loro piace vivere, piace ciò che è buono
Pra sentar, tem que dar condição
Per sedersi, devi dare condizioni
Dedo do meio pra todos esses vacilão
Dito medio per tutti questi vacillanti
O que nóis faz, nenhum deles entende
Quello che facciamo, nessuno di loro capisce
Garimpando pelo Brasil, por esse mundão
Cercando in tutto il Brasile, in questo grande mondo
Bolando aquelas coisas mais pra frente
Pianificando quelle cose più avanti
Que eu sou o Pedrinho, 'tá se envolvendo
Che io sono il Pedrinho, ti stai coinvolgendo
Nóis maceta com carinho, com capô no pelo
Noi colpiamo con affetto, con il cappuccio sulla pelle
Joia pingando, e a bandida 'tá gemendo (ahm)
Gioiello che gocciola, e la bandita sta gemendo (ahm)
'Tá toda molhada querendo, querendo
È tutta bagnata volendo, volendo
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
Bambina vuole sedersi forte, vuole guadagnare un sacco di soldi
E vai ganhar
E lo otterrà
Só quer te ver sentar
Vuole solo vederti sederti
Bebê quer sentar forte, quer ganhar malote
Bambina vuole sedersi forte, vuole guadagnare un sacco di soldi
E vai ganhar
E lo otterrà
Uma noite com os molecote' que não pensa em love (não, não, não)
Una notte con i ragazzi che non pensano all'amore (no, no, no)
Só quer te ver sentar
Vuole solo vederti sederti
Eu 'to saindo fora, depois volto, busco meus bagulho
Sto uscendo, poi torno, prendo le mie cose
Não há o que eu faça, de mim você não sente orgulho
Non importa cosa faccio, tu non sei orgogliosa di me
Eu juro que eu vinha na junto, mas não sou senha do tempo
Giuro che venivo con te, ma non sono il padrone del tempo
Pra ser como a minha vontade, o nosso futuro
Per essere come voglio io, il nostro futuro
E tudo papo das amiga que eu nem sei se é amiga
E tutto parlano le amiche che non so nemmeno se sono amiche
Quando você vai embora ela me liga
Quando te ne vai lei mi chiama
Pede pra voltar na minha casa, ai calica
Chiede di tornare a casa mia, oh calma
Quer sentar na pica, quer sentar na
Vuole sedersi sul cazzo, vuole sedersi sul
Que ela é incapaz, mas eu sou milionário
Che lei è incapace, ma io sono milionario
Aquelas coisa mais pra frente, eu te como dentro do carro
Quelle cose più avanti, ti scopo dentro la macchina
Eu calmo na postura, se joga na cara, é vapo
Io calmo nell'atteggiamento, si getta in faccia, è vapo
'Tá calipando essas puta pra começar os trabalho (vapo, vapo)
Sta calmando queste puttane per iniziare il lavoro (vapo, vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Senza affetto per iniziare il lavoro
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Allora la scopo forte, lei prosegue già in anticipo
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Muovendosi lentamente vuole dare lavoro
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emozionata vuole eccitarsi e oscillare nel bilancio
Sem carinho pra começar os trabalho
Senza affetto per iniziare il lavoro
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Allora la scopo forte, lei prosegue già in anticipo
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Muovendosi lentamente vuole dare lavoro
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emozionata vuole eccitarsi e oscillare nel bilancio
Tchau tchau, vapo vapo
Ciao ciao, vapo vapo
Pra zé povinho é (?) Muito soco, tchau, obrigado
Per la gente comune è (?) Molto pugno, ciao, grazie
Ela 'tá me ligando, vai dar ocupado
Lei mi sta chiamando, sarà occupato
'To com uma puta me mamando e outra de quatro
Sto con una puttana che mi sta succhiando e un'altra a quattro zampe
Revés
Rovescio
'Cê toma do chefe, cabuloso eu 'to no jet, ela pega a visão
Prendi dal capo, temibile sono nel jet, lei capisce la visione
Que é certo
Che è giusto
Prova que 'tá mec, salseira da loca, pique de vilão
Prova che è meccanico, salsa della pazzia, stile del cattivo
E a danadona agora ligue falando que 'tá com a amiga louca pra colar na minha
E la dannata ora chiama dicendo che è con l'amica pazza per attaccarsi a me
Fazer um ménage
Fare un ménage
Louca de MD, balinha, fica tranquila, minha vida
Pazza di MD, pastiglia, stai tranquilla, la mia vita
'Tá na festa do Luan, com o Tutu e com Hari
È alla festa di Luan, con Tutu e con Hari
Hã, então liga lá, pergunta que eles vão te falar
Eh, allora chiama lì, chiedi che ti diranno
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
Chi è al comando di questa merda siamo noi
É marcha e pau no cu dos boy dos boy
È marcia e cazzo nel culo dei ragazzi dei ragazzi
É marcha e pau no cu dos boy, então
È marcia e cazzo nel culo dei ragazzi, allora
Liga lá, pergunta que eles vão te falar
Chiama lì, chiedi che ti diranno
Quem que 'tá no toque dessa porra é nóis
Chi è al comando di questa merda siamo noi
É mais pau no cu dos boy dos boy
È più cazzo nel culo dei ragazzi dei ragazzi
É mais pau no cu dos boy
È più cazzo nel culo dei ragazzi
Sem carinho pra começar os trabalho
Senza affetto per iniziare il lavoro
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Allora la scopo forte, lei prosegue già in anticipo
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Muovendosi lentamente vuole dare lavoro
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço (vapo vapo)
Emozionata vuole eccitarsi e oscillare nel bilancio (vapo vapo)
Sem carinho pra começar os trabalho
Senza affetto per iniziare il lavoro
Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço
Allora la scopo forte, lei prosegue già in anticipo
Rebolando devagarzin' ela quer dar trabalho
Muovendosi lentamente vuole dare lavoro
Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço
Emozionata vuole eccitarsi e oscillare nel bilancio
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Emozionata vuole eccitarsi e oscillare nel bilancio)
(Então vou comendo forte, ela segue já vai no avanço)
(Allora la scopo forte, lei prosegue già in anticipo)
(Emocionada quer se empolgar e chapar no balanço)
(Emozionata vuole eccitarsi e oscillare nel bilancio)