10 Toneladas
Hariel Denaro Ribeiro
Eh oh, eh oh, eh oh
Faz o L
É o Luan 27 LT, Pedro Lotto
Um de cada vez eu vou fazer virar verdade
Meu mano eu só canto em cima do conhecimento
Se preserve e lembre o que dizia o Sabotage
Humildade é o que faz um bom lugar dar andamento
Há metas que na antiga não era miragem
Sei que a vantagem não paga o constrangimento
Se eu 'to no corre em cima da finalidade
De cobrar com juros cheio de ressarcimento
Segura as realizações
De um pobre louco que sabe o quanto merece
Uma bela casa ou talvez uma Srad
Em todas as batalhas atitudes que procedem
Eu sei que a vida é louca e no cotidiano
A rua atrai com várias chances disfarçada aí pocando
É questão de opinião a mudança de plano
Quem quer não ver ascensão através do seu trampo?
Dez toneladas de disposição
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
No objetivo eu só sigo focado
Conta a renda e aplica na evolução
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Já vem preparado
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Dez toneladas de disposição
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
No objetivo eu só sigo focado
Conta a renda e aplica na evolução
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Já vem preparado
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Canta a pica na revolução
Faz o L
É o Pedro Lotto, é o Luan LT
Vai segurando com a evolução
É o Haridade na voz
Eh, eh, eh, eh
Aê meu truta, lembra daquele projeto
Que o tempo brecou só pelas dificuldades de abrir o seu próprio negócio
De pagar logo o consórcio do seu puxadinho por cima da laje
Só você sabe da casa de piscina que 'cê tanto sonha
Da bolsa de estudos pra filha mais nova
Do carro que 'cê sonha um dia dar pra sua senhora
Pra ver ela mais gatona que as madame de Corolla
'Cê 'tá ligado que foguete só decola e não tem ré
Só foca no desfecho
Faz por onde sem atalho
Que o sonho dos maloca ainda é viver sem fiasco
Sem luxo, sem fome, nadar num riacho
Olhando os pivete comendo as frutas do cacho
Se for possível, nós faz por onde
Se for impossível, nós vem pra puxar o bonde
Acredita e põe pra frente os planos adiante
Persistência na trilha
Decepção é fome e barriga vazia faz por onde
Meu mano, acredita
Dez toneladas de disposição
Pra quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
No objetivo eu só sigo focado
Conta a renda e aplica na evolução
Dez toneladas de disposição e os que vier de oponente
É só vir preparado
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Em busca do cifrão
Em busca do cifrão
Só míssel teleguiado em busca do cifrão
Eh eh, eh eh
Haridade na voz
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh
Faz o L
Haz la L
É o Luan 27 LT, Pedro Lotto
Es Luan 27 LT, Pedro Lotto
Um de cada vez eu vou fazer virar verdade
Uno a la vez voy a hacer que se haga realidad
Meu mano eu só canto em cima do conhecimento
Hermano, solo canto sobre el conocimiento
Se preserve e lembre o que dizia o Sabotage
Presérvate y recuerda lo que decía Sabotage
Humildade é o que faz um bom lugar dar andamento
La humildad es lo que hace que un buen lugar avance
Há metas que na antiga não era miragem
Hay metas que en el pasado no eran un espejismo
Sei que a vantagem não paga o constrangimento
Sé que la ventaja no paga la vergüenza
Se eu 'to no corre em cima da finalidade
Si estoy en la carrera por un propósito
De cobrar com juros cheio de ressarcimento
De cobrar con intereses llenos de compensación
Segura as realizações
Sostén los logros
De um pobre louco que sabe o quanto merece
De un pobre loco que sabe cuánto merece
Uma bela casa ou talvez uma Srad
Una hermosa casa o quizás una Srad
Em todas as batalhas atitudes que procedem
En todas las batallas, actitudes que proceden
Eu sei que a vida é louca e no cotidiano
Sé que la vida es loca y en la vida cotidiana
A rua atrai com várias chances disfarçada aí pocando
La calle atrae con varias oportunidades disfrazadas ahí explotando
É questão de opinião a mudança de plano
Es cuestión de opinión el cambio de plan
Quem quer não ver ascensão através do seu trampo?
¿Quién no quiere ver ascenso a través de su trabajo?
Dez toneladas de disposição
Diez toneladas de disposición
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
Y quien intente enfrentarse, choca con el blindado
No objetivo eu só sigo focado
En el objetivo solo sigo enfocado
Conta a renda e aplica na evolução
Cuenta los ingresos y aplica en la evolución
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Diez toneladas de disposición para quien venga como oponente
Já vem preparado
Ya viene preparado
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Conocemos la plataforma y ya está palmado
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Solo misiles teledirigidos en busca del dinero
Dez toneladas de disposição
Diez toneladas de disposición
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
Y quien intente enfrentarse, choca con el blindado
No objetivo eu só sigo focado
En el objetivo solo sigo enfocado
Conta a renda e aplica na evolução
Cuenta los ingresos y aplica en la evolución
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Diez toneladas de disposición para quien venga como oponente
Já vem preparado
Ya viene preparado
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Conocemos la plataforma y ya está palmado
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Solo misiles teledirigidos en busca del dinero
Canta a pica na revolução
Canta la pica en la revolución
Faz o L
Haz la L
É o Pedro Lotto, é o Luan LT
Es Pedro Lotto, es Luan LT
Vai segurando com a evolução
Sigue adelante con la evolución
É o Haridade na voz
Es Haridade en la voz
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Aê meu truta, lembra daquele projeto
Oye mi trucha, recuerda aquel proyecto
Que o tempo brecou só pelas dificuldades de abrir o seu próprio negócio
Que el tiempo frenó solo por las dificultades de abrir tu propio negocio
De pagar logo o consórcio do seu puxadinho por cima da laje
De pagar pronto el consorcio de tu pequeño lugar encima de la losa
Só você sabe da casa de piscina que 'cê tanto sonha
Solo tú sabes de la casa con piscina que tanto sueñas
Da bolsa de estudos pra filha mais nova
De la beca para la hija menor
Do carro que 'cê sonha um dia dar pra sua senhora
Del coche que sueñas un día dar a tu señora
Pra ver ela mais gatona que as madame de Corolla
Para verla más guapa que las señoras de Corolla
'Cê 'tá ligado que foguete só decola e não tem ré
Estás consciente de que el cohete solo despega y no tiene reversa
Só foca no desfecho
Solo enfócate en el desenlace
Faz por onde sem atalho
Hazlo por ti mismo sin atajos
Que o sonho dos maloca ainda é viver sem fiasco
Que el sueño de los malandros todavía es vivir sin fracaso
Sem luxo, sem fome, nadar num riacho
Sin lujo, sin hambre, nadar en un arroyo
Olhando os pivete comendo as frutas do cacho
Viendo a los niños comiendo las frutas del racimo
Se for possível, nós faz por onde
Si es posible, hacemos lo necesario
Se for impossível, nós vem pra puxar o bonde
Si es imposible, venimos a tirar del carro
Acredita e põe pra frente os planos adiante
Cree y adelanta los planes
Persistência na trilha
Persistencia en el camino
Decepção é fome e barriga vazia faz por onde
La decepción es hambre y el estómago vacío hace lo necesario
Meu mano, acredita
Hermano, cree
Dez toneladas de disposição
Diez toneladas de disposición
Pra quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
Para quien intente enfrentarse, choca con el blindado
No objetivo eu só sigo focado
En el objetivo solo sigo enfocado
Conta a renda e aplica na evolução
Cuenta los ingresos y aplica en la evolución
Dez toneladas de disposição e os que vier de oponente
Diez toneladas de disposición y los que vengan como oponentes
É só vir preparado
Solo vengan preparados
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Conocemos la plataforma y ya está palmado
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Solo misiles teledirigidos en busca del dinero
Em busca do cifrão
En busca del dinero
Em busca do cifrão
En busca del dinero
Só míssel teleguiado em busca do cifrão
Solo misiles teledirigidos en busca del dinero
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
Haridade na voz
Haridade en la voz
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh
Faz o L
Make the L
É o Luan 27 LT, Pedro Lotto
It's Luan 27 LT, Pedro Lotto
Um de cada vez eu vou fazer virar verdade
One at a time I'm going to make it come true
Meu mano eu só canto em cima do conhecimento
My brother, I only sing on top of knowledge
Se preserve e lembre o que dizia o Sabotage
Preserve yourself and remember what Sabotage used to say
Humildade é o que faz um bom lugar dar andamento
Humility is what makes a good place go forward
Há metas que na antiga não era miragem
There are goals that in the past were not a mirage
Sei que a vantagem não paga o constrangimento
I know that the advantage does not pay for the embarrassment
Se eu 'to no corre em cima da finalidade
If I'm on the run on top of the purpose
De cobrar com juros cheio de ressarcimento
To charge with full interest of reimbursement
Segura as realizações
Hold on to the achievements
De um pobre louco que sabe o quanto merece
Of a crazy poor man who knows how much he deserves
Uma bela casa ou talvez uma Srad
A beautiful house or maybe a Srad
Em todas as batalhas atitudes que procedem
In all battles, actions that proceed
Eu sei que a vida é louca e no cotidiano
I know that life is crazy and in everyday life
A rua atrai com várias chances disfarçada aí pocando
The street attracts with several chances disguised there popping
É questão de opinião a mudança de plano
It's a matter of opinion the change of plan
Quem quer não ver ascensão através do seu trampo?
Who doesn't want to see ascension through their work?
Dez toneladas de disposição
Ten tons of disposition
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
And whoever tries to confront, collides with the armored
No objetivo eu só sigo focado
In the objective I just stay focused
Conta a renda e aplica na evolução
Count the income and apply in evolution
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Ten tons of disposition for whoever comes as an opponent
Já vem preparado
Already comes prepared
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
We know the platform and it's already palmated
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Only guided missile in search of the cifrão
Dez toneladas de disposição
Ten tons of disposition
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
And whoever tries to confront, collides with the armored
No objetivo eu só sigo focado
In the objective I just stay focused
Conta a renda e aplica na evolução
Count the income and apply in evolution
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Ten tons of disposition for whoever comes as an opponent
Já vem preparado
Already comes prepared
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
We know the platform and it's already palmated
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Only guided missile in search of the cifrão
Canta a pica na revolução
Sing the pica in the revolution
Faz o L
Make the L
É o Pedro Lotto, é o Luan LT
It's Pedro Lotto, it's Luan LT
Vai segurando com a evolução
Keep holding with the evolution
É o Haridade na voz
It's Haridade in the voice
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Aê meu truta, lembra daquele projeto
Hey my buddy, remember that project
Que o tempo brecou só pelas dificuldades de abrir o seu próprio negócio
That time braked only because of the difficulties to open your own business
De pagar logo o consórcio do seu puxadinho por cima da laje
To pay soon the consortium of your little house on top of the slab
Só você sabe da casa de piscina que 'cê tanto sonha
Only you know about the pool house that you dream so much
Da bolsa de estudos pra filha mais nova
The scholarship for the youngest daughter
Do carro que 'cê sonha um dia dar pra sua senhora
The car that you dream one day to give to your lady
Pra ver ela mais gatona que as madame de Corolla
To see her more gorgeous than the Corolla ladies
'Cê 'tá ligado que foguete só decola e não tem ré
You know that rocket only takes off and has no reverse
Só foca no desfecho
Just focus on the outcome
Faz por onde sem atalho
Do it without shortcuts
Que o sonho dos maloca ainda é viver sem fiasco
That the dream of the thugs is still to live without fiasco
Sem luxo, sem fome, nadar num riacho
Without luxury, without hunger, swim in a stream
Olhando os pivete comendo as frutas do cacho
Watching the kids eating the fruits of the bunch
Se for possível, nós faz por onde
If it's possible, we do it
Se for impossível, nós vem pra puxar o bonde
If it's impossible, we come to pull the bond
Acredita e põe pra frente os planos adiante
Believe and put forward the plans ahead
Persistência na trilha
Persistence on the trail
Decepção é fome e barriga vazia faz por onde
Disappointment is hunger and empty belly makes do
Meu mano, acredita
My brother, believe
Dez toneladas de disposição
Ten tons of disposition
Pra quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
For whoever tries to confront, collides with the armored
No objetivo eu só sigo focado
In the objective I just stay focused
Conta a renda e aplica na evolução
Count the income and apply in evolution
Dez toneladas de disposição e os que vier de oponente
Ten tons of disposition and those who come as an opponent
É só vir preparado
Just come prepared
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
We know the platform and it's already palmated
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Only guided missile in search of the cifrão
Em busca do cifrão
In search of the cifrão
Em busca do cifrão
In search of the cifrão
Só míssel teleguiado em busca do cifrão
Only guided missile in search of the cifrão
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
Haridade na voz
Haridade in the voice
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh
Faz o L
Fais le L
É o Luan 27 LT, Pedro Lotto
C'est Luan 27 LT, Pedro Lotto
Um de cada vez eu vou fazer virar verdade
Un à la fois, je vais faire devenir réalité
Meu mano eu só canto em cima do conhecimento
Mon frère, je ne chante que sur la connaissance
Se preserve e lembre o que dizia o Sabotage
Préserve-toi et souviens-toi de ce que disait Sabotage
Humildade é o que faz um bom lugar dar andamento
L'humilité est ce qui fait avancer un bon endroit
Há metas que na antiga não era miragem
Il y a des objectifs qui dans l'ancien temps n'étaient pas une illusion
Sei que a vantagem não paga o constrangimento
Je sais que l'avantage ne paie pas la gêne
Se eu 'to no corre em cima da finalidade
Si je suis dans la course pour la finalité
De cobrar com juros cheio de ressarcimento
De réclamer avec des intérêts pleins de dédommagement
Segura as realizações
Tiens bon les réalisations
De um pobre louco que sabe o quanto merece
D'un pauvre fou qui sait combien il mérite
Uma bela casa ou talvez uma Srad
Une belle maison ou peut-être une Srad
Em todas as batalhas atitudes que procedem
Dans toutes les batailles, des attitudes qui procèdent
Eu sei que a vida é louca e no cotidiano
Je sais que la vie est folle et dans le quotidien
A rua atrai com várias chances disfarçada aí pocando
La rue attire avec plusieurs chances déguisées là-bas
É questão de opinião a mudança de plano
C'est une question d'opinion le changement de plan
Quem quer não ver ascensão através do seu trampo?
Qui ne veut pas voir l'ascension à travers son travail?
Dez toneladas de disposição
Dix tonnes de volonté
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
Et celui qui essaie de faire face, se heurte à l'armure
No objetivo eu só sigo focado
Dans l'objectif, je reste seulement concentré
Conta a renda e aplica na evolução
Compte le revenu et l'applique à l'évolution
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Dix tonnes de volonté pour celui qui vient en tant qu'opposant
Já vem preparado
Viens préparé
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Nous connaissons la plateforme et c'est déjà palmé
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Seulement des missiles guidés à la recherche du signe du dollar
Dez toneladas de disposição
Dix tonnes de volonté
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
Et celui qui essaie de faire face, se heurte à l'armure
No objetivo eu só sigo focado
Dans l'objectif, je reste seulement concentré
Conta a renda e aplica na evolução
Compte le revenu et l'applique à l'évolution
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Dix tonnes de volonté pour celui qui vient en tant qu'opposant
Já vem preparado
Viens préparé
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Nous connaissons la plateforme et c'est déjà palmé
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Seulement des missiles guidés à la recherche du signe du dollar
Canta a pica na revolução
Chante la difficulté dans la révolution
Faz o L
Fais le L
É o Pedro Lotto, é o Luan LT
C'est Pedro Lotto, c'est Luan LT
Vai segurando com a evolução
Continue avec l'évolution
É o Haridade na voz
C'est Haridade à la voix
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Aê meu truta, lembra daquele projeto
Hé mon pote, souviens-toi de ce projet
Que o tempo brecou só pelas dificuldades de abrir o seu próprio negócio
Que le temps a freiné juste à cause des difficultés à ouvrir ta propre entreprise
De pagar logo o consórcio do seu puxadinho por cima da laje
De payer rapidement le consortium de ton petit appartement sur le toit
Só você sabe da casa de piscina que 'cê tanto sonha
Seul toi sais de la maison avec piscine dont tu rêves tant
Da bolsa de estudos pra filha mais nova
De la bourse d'études pour ta plus jeune fille
Do carro que 'cê sonha um dia dar pra sua senhora
De la voiture que tu rêves un jour de donner à ta femme
Pra ver ela mais gatona que as madame de Corolla
Pour la voir plus belle que les dames de Corolla
'Cê 'tá ligado que foguete só decola e não tem ré
Tu sais que la fusée ne décolle que et n'a pas de marche arrière
Só foca no desfecho
Concentre-toi seulement sur la conclusion
Faz por onde sem atalho
Fais ce qu'il faut sans raccourci
Que o sonho dos maloca ainda é viver sem fiasco
Que le rêve des gars est encore de vivre sans échec
Sem luxo, sem fome, nadar num riacho
Sans luxe, sans faim, nager dans un ruisseau
Olhando os pivete comendo as frutas do cacho
Regarder les gamins manger les fruits de la grappe
Se for possível, nós faz por onde
Si c'est possible, nous faisons ce qu'il faut
Se for impossível, nós vem pra puxar o bonde
Si c'est impossible, nous venons pour tirer le wagon
Acredita e põe pra frente os planos adiante
Crois et mets en avant les plans à venir
Persistência na trilha
Persévérance sur le chemin
Decepção é fome e barriga vazia faz por onde
La déception est la faim et le ventre vide fait ce qu'il faut
Meu mano, acredita
Mon frère, crois
Dez toneladas de disposição
Dix tonnes de volonté
Pra quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
Pour celui qui essaie de faire face, se heurte à l'armure
No objetivo eu só sigo focado
Dans l'objectif, je reste seulement concentré
Conta a renda e aplica na evolução
Compte le revenu et l'applique à l'évolution
Dez toneladas de disposição e os que vier de oponente
Dix tonnes de volonté et ceux qui viennent en tant qu'opposants
É só vir preparado
Viens juste préparé
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Nous connaissons la plateforme et c'est déjà palmé
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Seulement des missiles guidés à la recherche du signe du dollar
Em busca do cifrão
À la recherche du signe du dollar
Em busca do cifrão
À la recherche du signe du dollar
Só míssel teleguiado em busca do cifrão
Seulement des missiles guidés à la recherche du signe du dollar
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
Haridade na voz
Haridade à la voix
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh
Faz o L
Mach das L
É o Luan 27 LT, Pedro Lotto
Es ist Luan 27 LT, Pedro Lotto
Um de cada vez eu vou fazer virar verdade
Eins nach dem anderen werde ich zur Wahrheit machen
Meu mano eu só canto em cima do conhecimento
Mein Bruder, ich singe nur auf Basis von Wissen
Se preserve e lembre o que dizia o Sabotage
Bewahre dich und erinnere dich an das, was Sabotage sagte
Humildade é o que faz um bom lugar dar andamento
Bescheidenheit ist es, was einen guten Ort voranbringt
Há metas que na antiga não era miragem
Es gibt Ziele, die früher keine Illusion waren
Sei que a vantagem não paga o constrangimento
Ich weiß, dass der Vorteil die Verlegenheit nicht bezahlt
Se eu 'to no corre em cima da finalidade
Wenn ich im Lauf bin, auf der Grundlage des Ziels
De cobrar com juros cheio de ressarcimento
Um mit Zinsen voller Entschädigung zu fordern
Segura as realizações
Halte die Errungenschaften fest
De um pobre louco que sabe o quanto merece
Von einem verrückten Armen, der weiß, wie viel er verdient
Uma bela casa ou talvez uma Srad
Ein schönes Haus oder vielleicht eine Srad
Em todas as batalhas atitudes que procedem
In allen Schlachten sind es die Handlungen, die zählen
Eu sei que a vida é louca e no cotidiano
Ich weiß, dass das Leben verrückt ist und im Alltag
A rua atrai com várias chances disfarçada aí pocando
Die Straße lockt mit vielen getarnten Chancen
É questão de opinião a mudança de plano
Es ist eine Frage der Meinung, den Plan zu ändern
Quem quer não ver ascensão através do seu trampo?
Wer will nicht durch seine Arbeit aufsteigen?
Dez toneladas de disposição
Zehn Tonnen Entschlossenheit
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
Und wer versucht, sich entgegenzustellen, stößt auf den gepanzerten
No objetivo eu só sigo focado
Im Ziel bleibe ich nur fokussiert
Conta a renda e aplica na evolução
Zähle das Einkommen und investiere in die Entwicklung
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Zehn Tonnen Entschlossenheit für diejenigen, die als Gegner kommen
Já vem preparado
Sei vorbereitet
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Wir kennen die Plattform und sind schon gepalmt
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Nur gelenkte Raketen auf der Suche nach dem Geld
Dez toneladas de disposição
Zehn Tonnen Entschlossenheit
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
Und wer versucht, sich entgegenzustellen, stößt auf den gepanzerten
No objetivo eu só sigo focado
Im Ziel bleibe ich nur fokussiert
Conta a renda e aplica na evolução
Zähle das Einkommen und investiere in die Entwicklung
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Zehn Tonnen Entschlossenheit für diejenigen, die als Gegner kommen
Já vem preparado
Sei vorbereitet
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Wir kennen die Plattform und sind schon gepalmt
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Nur gelenkte Raketen auf der Suche nach dem Geld
Canta a pica na revolução
Singt den Schwanz in der Revolution
Faz o L
Mach das L
É o Pedro Lotto, é o Luan LT
Es ist Pedro Lotto, es ist Luan LT
Vai segurando com a evolução
Halte mit der Entwicklung fest
É o Haridade na voz
Es ist Haridade in der Stimme
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Aê meu truta, lembra daquele projeto
Hey mein Kumpel, erinnerst du dich an dieses Projekt
Que o tempo brecou só pelas dificuldades de abrir o seu próprio negócio
Das die Zeit nur wegen der Schwierigkeiten, dein eigenes Geschäft zu eröffnen, gestoppt hat
De pagar logo o consórcio do seu puxadinho por cima da laje
Um schnell die Ratenzahlung für dein kleines Haus auf dem Dach zu bezahlen
Só você sabe da casa de piscina que 'cê tanto sonha
Nur du weißt von dem Haus mit Pool, von dem du so sehr träumst
Da bolsa de estudos pra filha mais nova
Vom Stipendium für die jüngste Tochter
Do carro que 'cê sonha um dia dar pra sua senhora
Vom Auto, von dem du träumst, es eines Tages deiner Frau zu geben
Pra ver ela mais gatona que as madame de Corolla
Um sie noch hübscher aussehen zu lassen als die Damen im Corolla
'Cê 'tá ligado que foguete só decola e não tem ré
Du weißt, dass eine Rakete nur abhebt und keinen Rückwärtsgang hat
Só foca no desfecho
Konzentriere dich nur auf das Ende
Faz por onde sem atalho
Mach es ohne Abkürzungen
Que o sonho dos maloca ainda é viver sem fiasco
Denn der Traum der Jungs ist es immer noch, ohne Misserfolg zu leben
Sem luxo, sem fome, nadar num riacho
Ohne Luxus, ohne Hunger, in einem Bach zu schwimmen
Olhando os pivete comendo as frutas do cacho
Die Kinder beim Essen der Früchte vom Baum zu beobachten
Se for possível, nós faz por onde
Wenn es möglich ist, machen wir es
Se for impossível, nós vem pra puxar o bonde
Wenn es unmöglich ist, kommen wir, um den Wagen zu ziehen
Acredita e põe pra frente os planos adiante
Glaube daran und setze die Pläne voran
Persistência na trilha
Beharrlichkeit auf dem Weg
Decepção é fome e barriga vazia faz por onde
Enttäuschung ist Hunger und ein leerer Magen macht es möglich
Meu mano, acredita
Mein Bruder, glaube daran
Dez toneladas de disposição
Zehn Tonnen Entschlossenheit
Pra quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
Für diejenigen, die versuchen, sich entgegenzustellen, stoßen auf den gepanzerten
No objetivo eu só sigo focado
Im Ziel bleibe ich nur fokussiert
Conta a renda e aplica na evolução
Zähle das Einkommen und investiere in die Entwicklung
Dez toneladas de disposição e os que vier de oponente
Zehn Tonnen Entschlossenheit und diejenigen, die als Gegner kommen
É só vir preparado
Sei einfach vorbereitet
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Wir kennen die Plattform und sind schon gepalmt
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Nur gelenkte Raketen auf der Suche nach dem Geld
Em busca do cifrão
Auf der Suche nach dem Geld
Em busca do cifrão
Auf der Suche nach dem Geld
Só míssel teleguiado em busca do cifrão
Nur gelenkte Raketen auf der Suche nach dem Geld
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
Haridade na voz
Haridade in der Stimme
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh
Faz o L
Faz o L
É o Luan 27 LT, Pedro Lotto
È Luan 27 LT, Pedro Lotto
Um de cada vez eu vou fazer virar verdade
Uno alla volta farò diventare realtà
Meu mano eu só canto em cima do conhecimento
Fratello, io canto solo sulla base della conoscenza
Se preserve e lembre o que dizia o Sabotage
Preservati e ricorda cosa diceva Sabotage
Humildade é o que faz um bom lugar dar andamento
L'umiltà è ciò che fa andare avanti un buon posto
Há metas que na antiga não era miragem
Ci sono obiettivi che una volta non erano un miraggio
Sei que a vantagem não paga o constrangimento
So che il vantaggio non paga l'imbarazzo
Se eu 'to no corre em cima da finalidade
Se sto correndo verso l'obiettivo
De cobrar com juros cheio de ressarcimento
Di chiedere con interessi pieni di risarcimento
Segura as realizações
Tieni strette le realizzazioni
De um pobre louco que sabe o quanto merece
Di un povero pazzo che sa quanto merita
Uma bela casa ou talvez uma Srad
Una bella casa o forse una Srad
Em todas as batalhas atitudes que procedem
In tutte le battaglie atteggiamenti che procedono
Eu sei que a vida é louca e no cotidiano
So che la vita è pazza e nella vita di tutti i giorni
A rua atrai com várias chances disfarçada aí pocando
La strada attira con varie opportunità mascherate lì a scoppiare
É questão de opinião a mudança de plano
È questione di opinione il cambiamento di piano
Quem quer não ver ascensão através do seu trampo?
Chi non vuole vedere l'ascesa attraverso il suo lavoro?
Dez toneladas de disposição
Dieci tonnellate di determinazione
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
E chiunque cerchi di affrontarmi, si scontra con l'armatura
No objetivo eu só sigo focado
Nell'obiettivo io rimango solo concentrato
Conta a renda e aplica na evolução
Conta il reddito e investi nell'evoluzione
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Dieci tonnellate di determinazione per chiunque venga come avversario
Já vem preparado
Arriva preparato
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Conosciamo la piattaforma e siamo già pronti
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Solo missili teleguidati alla ricerca del denaro
Dez toneladas de disposição
Dieci tonnellate di determinazione
E quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
E chiunque cerchi di affrontarmi, si scontra con l'armatura
No objetivo eu só sigo focado
Nell'obiettivo io rimango solo concentrato
Conta a renda e aplica na evolução
Conta il reddito e investi nell'evoluzione
Dez toneladas de disposição pra quem vier de oponente
Dieci tonnellate di determinazione per chiunque venga come avversario
Já vem preparado
Arriva preparato
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Conosciamo la piattaforma e siamo già pronti
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Solo missili teleguidati alla ricerca del denaro
Canta a pica na revolução
Canta la lotta nella rivoluzione
Faz o L
Faz o L
É o Pedro Lotto, é o Luan LT
È Pedro Lotto, è Luan LT
Vai segurando com a evolução
Continua con l'evoluzione
É o Haridade na voz
È Haridade alla voce
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Aê meu truta, lembra daquele projeto
Ehi amico mio, ricordi quel progetto
Que o tempo brecou só pelas dificuldades de abrir o seu próprio negócio
Che il tempo ha fermato solo per le difficoltà di aprire il tuo business
De pagar logo o consórcio do seu puxadinho por cima da laje
Di pagare subito il consorzio del tuo piccolo appartamento sopra la lastra
Só você sabe da casa de piscina que 'cê tanto sonha
Solo tu sai della casa con piscina che sogni tanto
Da bolsa de estudos pra filha mais nova
Della borsa di studio per la figlia più piccola
Do carro que 'cê sonha um dia dar pra sua senhora
Dell'auto che sogni un giorno di dare alla tua signora
Pra ver ela mais gatona que as madame de Corolla
Per vederla più bella delle signore di Corolla
'Cê 'tá ligado que foguete só decola e não tem ré
Sai che il razzo decolla solo e non ha retromarcia
Só foca no desfecho
Concentrati solo sul risultato
Faz por onde sem atalho
Fai il tuo dovere senza scorciatoie
Que o sonho dos maloca ainda é viver sem fiasco
Il sogno dei ragazzi di strada è ancora vivere senza fallimenti
Sem luxo, sem fome, nadar num riacho
Senza lusso, senza fame, nuotare in un ruscello
Olhando os pivete comendo as frutas do cacho
Guardando i ragazzi mangiare i frutti del grappolo
Se for possível, nós faz por onde
Se è possibile, facciamo il nostro dovere
Se for impossível, nós vem pra puxar o bonde
Se è impossibile, veniamo a tirare il carro
Acredita e põe pra frente os planos adiante
Credi e metti avanti i piani futuri
Persistência na trilha
Persistenza nel percorso
Decepção é fome e barriga vazia faz por onde
Delusione è fame e pancia vuota fa il suo dovere
Meu mano, acredita
Fratello mio, credi
Dez toneladas de disposição
Dieci tonnellate di determinazione
Pra quem tentar bater de frente, tromba com o blindado
Per chiunque cerchi di affrontarmi, si scontra con l'armatura
No objetivo eu só sigo focado
Nell'obiettivo io rimango solo concentrato
Conta a renda e aplica na evolução
Conta il reddito e investi nell'evoluzione
Dez toneladas de disposição e os que vier de oponente
Dieci tonnellate di determinazione e chiunque venga come avversario
É só vir preparado
Arriva solo preparato
Nós conhece a plataforma e já 'tá palmeado
Conosciamo la piattaforma e siamo già pronti
Só míssil teleguiado em busca do cifrão
Solo missili teleguidati alla ricerca del denaro
Em busca do cifrão
Alla ricerca del denaro
Em busca do cifrão
Alla ricerca del denaro
Só míssel teleguiado em busca do cifrão
Solo missili teleguidati alla ricerca del denaro
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
Haridade na voz
Haridade alla voce