Tricolor Tri Mundial
Bolivia Zica, Davi Almeida Dos Santos
(Gol)
(O mundo é seu, torcedor Tricolor)
Já rodei o mundo e eu posso falar
Maior que o São Paulo não vai ter
Você pode perguntar
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Vocês ainda quer vir nos zuar
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
Nossa sala de troféu é só entrar
Tem taça a rodo
Quer umas pra você
Não pensa
Que não vai respeitar
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Respeita a história e deixa os menino' jogar
O maior do Brasil causando zum zum zum
Entra e joga sério
Faz gol e bagunça
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Entra e joga sério
Faz gol e bagunça
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
E não pensa
Que não vai respeitar
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Respeita a história e deixa os menino' jogar
O maior do Brasil causando zum zum zum
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
Já rodei o mundo e eu posso falar
Maior que o São Paulo não vai ter
Você pode perguntar
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Vocês ainda quer vir nos zuar
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
Nossa sala de troféu é só entrar
Tem taça a rodo
Quer umas pra você
Não pensa
Que não vai respeitar
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Respeita a história e deixa os menino' jogar
O maior do Brasil causando zum zum zum
Entra e joga sério
Faz gol e bagunça
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Entra e joga sério
Faz gol e bagunça
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
E não pensa
Que não vai respeitar
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Respeita a história e deixa os menino' jogar
O maior do Brasil causando zum zum zum
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(São Paulo, São Paulo, São Paulo)
(Três vezes campeão do mundo)
(Aí a torcida do São Paulo agitando)
(Gol)
(Gol)
(O mundo é seu, torcedor Tricolor)
(El mundo es tuyo, aficionado Tricolor)
Já rodei o mundo e eu posso falar
Ya he recorrido el mundo y puedo decir
Maior que o São Paulo não vai ter
Más grande que el São Paulo no habrá
Você pode perguntar
Puedes preguntar
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Quien es Tri-Mundial sabe responderte
Vocês ainda quer vir nos zuar
Aún quieren venir a burlarse de nosotros
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
"Hace tiempo que no ganas nada, ¿por qué?"
Nossa sala de troféu é só entrar
Nuestra sala de trofeos está abierta
Tem taça a rodo
Hay copas por doquier
Quer umas pra você
¿Quieres algunas para ti?
Não pensa
No pienses
Que não vai respeitar
Que no vas a respetar
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mundial Tricolor no es para cualquiera
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respeta la historia y deja a los chicos jugar
O maior do Brasil causando zum zum zum
El más grande de Brasil causando revuelo
Entra e joga sério
Entra y juega en serio
Faz gol e bagunça
Marca gol y causa alboroto
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi es seguro y el Tricolor ganó otra vez
Entra e joga sério
Entra y juega en serio
Faz gol e bagunça
Marca gol y causa alboroto
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi es seguro y el Tricolor ganó otra vez
E não pensa
Y no pienses
Que não vai respeitar
Que no vas a respetar
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mundial Tricolor no es para cualquiera
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respeta la historia y deja a los chicos jugar
O maior do Brasil causando zum zum zum
El más grande de Brasil causando revuelo
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(El más grande de Brasil causando revuelo)
Já rodei o mundo e eu posso falar
Ya he recorrido el mundo y puedo decir
Maior que o São Paulo não vai ter
Más grande que el São Paulo no habrá
Você pode perguntar
Puedes preguntar
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Quien es Tri-Mundial sabe responderte
Vocês ainda quer vir nos zuar
Aún quieren venir a burlarse de nosotros
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
"Hace tiempo que no ganas nada, ¿por qué?"
Nossa sala de troféu é só entrar
Nuestra sala de trofeos está abierta
Tem taça a rodo
Hay copas por doquier
Quer umas pra você
¿Quieres algunas para ti?
Não pensa
No pienses
Que não vai respeitar
Que no vas a respetar
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mundial Tricolor no es para cualquiera
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respeta la historia y deja a los chicos jugar
O maior do Brasil causando zum zum zum
El más grande de Brasil causando revuelo
Entra e joga sério
Entra y juega en serio
Faz gol e bagunça
Marca gol y causa alboroto
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi es seguro y el Tricolor ganó otra vez
Entra e joga sério
Entra y juega en serio
Faz gol e bagunça
Marca gol y causa alboroto
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi es seguro y el Tricolor ganó otra vez
E não pensa
Y no pienses
Que não vai respeitar
Que no vas a respetar
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mundial Tricolor no es para cualquiera
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respeta la historia y deja a los chicos jugar
O maior do Brasil causando zum zum zum
El más grande de Brasil causando revuelo
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(El más grande de Brasil causando revuelo)
(São Paulo, São Paulo, São Paulo)
(São Paulo, São Paulo, São Paulo)
(Três vezes campeão do mundo)
(Tres veces campeón del mundo)
(Aí a torcida do São Paulo agitando)
(Ahí la afición del São Paulo animando)
(Gol)
(Goal)
(O mundo é seu, torcedor Tricolor)
(The world is yours, Tricolor fan)
Já rodei o mundo e eu posso falar
I've traveled the world and I can say
Maior que o São Paulo não vai ter
There won't be a team greater than São Paulo
Você pode perguntar
You can ask
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Who is Tri-World Champion knows how to answer
Vocês ainda quer vir nos zuar
You still want to come and tease us
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
"It's been a while since you won anything, why?"
Nossa sala de troféu é só entrar
Our trophy room is just a step away
Tem taça a rodo
There are trophies galore
Quer umas pra você
Do you want some for yourself?
Não pensa
Don't think
Que não vai respeitar
That you won't respect
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-World Champion Tricolor is not for everyone
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respect the history and let the boys play
O maior do Brasil causando zum zum zum
The biggest in Brazil causing a buzz
Entra e joga sério
Enter and play seriously
Faz gol e bagunça
Score a goal and cause a mess
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi is certain and Tricolor has won another one
Entra e joga sério
Enter and play seriously
Faz gol e bagunça
Score a goal and cause a mess
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi is certain and Tricolor has won another one
E não pensa
And don't think
Que não vai respeitar
That you won't respect
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-World Champion Tricolor is not for everyone
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respect the history and let the boys play
O maior do Brasil causando zum zum zum
The biggest in Brazil causing a buzz
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(The biggest in Brazil causing a buzz)
Já rodei o mundo e eu posso falar
I've traveled the world and I can say
Maior que o São Paulo não vai ter
There won't be a team greater than São Paulo
Você pode perguntar
You can ask
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Who is Tri-World Champion knows how to answer
Vocês ainda quer vir nos zuar
You still want to come and tease us
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
"It's been a while since you won anything, why?"
Nossa sala de troféu é só entrar
Our trophy room is just a step away
Tem taça a rodo
There are trophies galore
Quer umas pra você
Do you want some for yourself?
Não pensa
Don't think
Que não vai respeitar
That you won't respect
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-World Champion Tricolor is not for everyone
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respect the history and let the boys play
O maior do Brasil causando zum zum zum
The biggest in Brazil causing a buzz
Entra e joga sério
Enter and play seriously
Faz gol e bagunça
Score a goal and cause a mess
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi is certain and Tricolor has won another one
Entra e joga sério
Enter and play seriously
Faz gol e bagunça
Score a goal and cause a mess
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi is certain and Tricolor has won another one
E não pensa
And don't think
Que não vai respeitar
That you won't respect
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-World Champion Tricolor is not for everyone
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respect the history and let the boys play
O maior do Brasil causando zum zum zum
The biggest in Brazil causing a buzz
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(The biggest in Brazil causing a buzz)
(São Paulo, São Paulo, São Paulo)
(São Paulo, São Paulo, São Paulo)
(Três vezes campeão do mundo)
(Three times world champion)
(Aí a torcida do São Paulo agitando)
(There goes the São Paulo crowd cheering)
(Gol)
(Gol)
(O mundo é seu, torcedor Tricolor)
(Le monde est à toi, supporter Tricolore)
Já rodei o mundo e eu posso falar
J'ai parcouru le monde et je peux le dire
Maior que o São Paulo não vai ter
Plus grand que São Paulo, il n'y en aura pas
Você pode perguntar
Tu peux demander
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Celui qui est Tri-Mondial sait te répondre
Vocês ainda quer vir nos zuar
Vous voulez encore venir nous taquiner
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
"Ça fait longtemps que tu n'as rien gagné, pourquoi ?"
Nossa sala de troféu é só entrar
Notre salle des trophées, il suffit d'entrer
Tem taça a rodo
Il y a des coupes à gogo
Quer umas pra você
Tu en veux quelques-unes pour toi
Não pensa
Ne pense pas
Que não vai respeitar
Que tu ne vas pas respecter
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mondial Tricolore n'est pas pour n'importe qui
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respecte l'histoire et laisse les garçons jouer
O maior do Brasil causando zum zum zum
Le plus grand du Brésil fait du bruit
Entra e joga sério
Entre et joue sérieusement
Faz gol e bagunça
Marque un but et sème le chaos
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi est sûr et le Tricolore a gagné une de plus
Entra e joga sério
Entre et joue sérieusement
Faz gol e bagunça
Marque un but et sème le chaos
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi est sûr et le Tricolore a gagné une de plus
E não pensa
Et ne pense pas
Que não vai respeitar
Que tu ne vas pas respecter
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mondial Tricolore n'est pas pour n'importe qui
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respecte l'histoire et laisse les garçons jouer
O maior do Brasil causando zum zum zum
Le plus grand du Brésil fait du bruit
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(Le plus grand du Brésil fait du bruit)
Já rodei o mundo e eu posso falar
J'ai parcouru le monde et je peux le dire
Maior que o São Paulo não vai ter
Plus grand que São Paulo, il n'y en aura pas
Você pode perguntar
Tu peux demander
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Celui qui est Tri-Mondial sait te répondre
Vocês ainda quer vir nos zuar
Vous voulez encore venir nous taquiner
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
"Ça fait longtemps que tu n'as rien gagné, pourquoi ?"
Nossa sala de troféu é só entrar
Notre salle des trophées, il suffit d'entrer
Tem taça a rodo
Il y a des coupes à gogo
Quer umas pra você
Tu en veux quelques-unes pour toi
Não pensa
Ne pense pas
Que não vai respeitar
Que tu ne vas pas respecter
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mondial Tricolore n'est pas pour n'importe qui
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respecte l'histoire et laisse les garçons jouer
O maior do Brasil causando zum zum zum
Le plus grand du Brésil fait du bruit
Entra e joga sério
Entre et joue sérieusement
Faz gol e bagunça
Marque un but et sème le chaos
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi est sûr et le Tricolore a gagné une de plus
Entra e joga sério
Entre et joue sérieusement
Faz gol e bagunça
Marque un but et sème le chaos
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi est sûr et le Tricolore a gagné une de plus
E não pensa
Et ne pense pas
Que não vai respeitar
Que tu ne vas pas respecter
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mondial Tricolore n'est pas pour n'importe qui
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respecte l'histoire et laisse les garçons jouer
O maior do Brasil causando zum zum zum
Le plus grand du Brésil fait du bruit
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(Le plus grand du Brésil fait du bruit)
(São Paulo, São Paulo, São Paulo)
(São Paulo, São Paulo, São Paulo)
(Três vezes campeão do mundo)
(Trois fois champion du monde)
(Aí a torcida do São Paulo agitando)
(Et voici les supporters de São Paulo en action)
(Gol)
(Gol)
(O mundo é seu, torcedor Tricolor)
(Die Welt gehört dir, Tricolor-Fan)
Já rodei o mundo e eu posso falar
Ich habe die Welt bereist und ich kann sagen
Maior que o São Paulo não vai ter
Größer als São Paulo wird es nicht geben
Você pode perguntar
Du kannst fragen
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Wer dreimal Weltmeister ist, kann dir antworten
Vocês ainda quer vir nos zuar
Ihr wollt uns immer noch ärgern
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
„Es ist lange her, dass du nichts gewonnen hast, warum?“
Nossa sala de troféu é só entrar
Unsere Trophäenraum ist nur einen Schritt entfernt
Tem taça a rodo
Es gibt Pokale im Überfluss
Quer umas pra você
Willst du einige für dich?
Não pensa
Denk nicht
Que não vai respeitar
Dass du nicht respektieren wirst
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Dreifacher Weltmeister Tricolor ist nicht für jeden
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respektiere die Geschichte und lass die Jungs spielen
O maior do Brasil causando zum zum zum
Der Größte in Brasilien verursacht zum zum zum
Entra e joga sério
Komm rein und spiel ernst
Faz gol e bagunça
Mach ein Tor und stelle Unordnung an
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi ist sicher und der Tricolor hat noch einen gewonnen
Entra e joga sério
Komm rein und spiel ernst
Faz gol e bagunça
Mach ein Tor und stelle Unordnung an
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi ist sicher und der Tricolor hat noch einen gewonnen
E não pensa
Und denk nicht
Que não vai respeitar
Dass du nicht respektieren wirst
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Dreifacher Weltmeister Tricolor ist nicht für jeden
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respektiere die Geschichte und lass die Jungs spielen
O maior do Brasil causando zum zum zum
Der Größte in Brasilien verursacht zum zum zum
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(Der Größte in Brasilien verursacht zum zum zum)
Já rodei o mundo e eu posso falar
Ich habe die Welt bereist und ich kann sagen
Maior que o São Paulo não vai ter
Größer als São Paulo wird es nicht geben
Você pode perguntar
Du kannst fragen
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Wer dreimal Weltmeister ist, kann dir antworten
Vocês ainda quer vir nos zuar
Ihr wollt uns immer noch ärgern
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
„Es ist lange her, dass du nichts gewonnen hast, warum?“
Nossa sala de troféu é só entrar
Unsere Trophäenraum ist nur einen Schritt entfernt
Tem taça a rodo
Es gibt Pokale im Überfluss
Quer umas pra você
Willst du einige für dich?
Não pensa
Denk nicht
Que não vai respeitar
Dass du nicht respektieren wirst
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Dreifacher Weltmeister Tricolor ist nicht für jeden
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respektiere die Geschichte und lass die Jungs spielen
O maior do Brasil causando zum zum zum
Der Größte in Brasilien verursacht zum zum zum
Entra e joga sério
Komm rein und spiel ernst
Faz gol e bagunça
Mach ein Tor und stelle Unordnung an
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi ist sicher und der Tricolor hat noch einen gewonnen
Entra e joga sério
Komm rein und spiel ernst
Faz gol e bagunça
Mach ein Tor und stelle Unordnung an
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi ist sicher und der Tricolor hat noch einen gewonnen
E não pensa
Und denk nicht
Que não vai respeitar
Dass du nicht respektieren wirst
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Dreifacher Weltmeister Tricolor ist nicht für jeden
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Respektiere die Geschichte und lass die Jungs spielen
O maior do Brasil causando zum zum zum
Der Größte in Brasilien verursacht zum zum zum
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(Der Größte in Brasilien verursacht zum zum zum)
(São Paulo, São Paulo, São Paulo)
(São Paulo, São Paulo, São Paulo)
(Três vezes campeão do mundo)
(Dreimal Weltmeister)
(Aí a torcida do São Paulo agitando)
(Da jubelt die Fangemeinde von São Paulo)
(Gol)
(Gol)
(O mundo é seu, torcedor Tricolor)
(Il mondo è tuo, tifoso Tricolor)
Já rodei o mundo e eu posso falar
Ho girato il mondo e posso dire
Maior que o São Paulo não vai ter
Più grande di San Paolo non ci sarà
Você pode perguntar
Puoi chiedere
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Chi è Tri-Mondiale sa risponderti
Vocês ainda quer vir nos zuar
Voi volete ancora prenderci in giro
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
"È da tempo che non vinci nulla, perché?"
Nossa sala de troféu é só entrar
La nostra sala dei trofei è solo entrare
Tem taça a rodo
Ci sono coppe a volontà
Quer umas pra você
Ne vuoi alcune per te
Não pensa
Non pensare
Que não vai respeitar
Che non rispetterai
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mondiale Tricolor non è per tutti
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Rispetta la storia e lascia giocare i ragazzi
O maior do Brasil causando zum zum zum
Il più grande del Brasile che causa zum zum zum
Entra e joga sério
Entra e gioca seriamente
Faz gol e bagunça
Fa gol e fa casino
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi è certo e il Tricolor ha vinto un'altra volta
Entra e joga sério
Entra e gioca seriamente
Faz gol e bagunça
Fa gol e fa casino
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi è certo e il Tricolor ha vinto un'altra volta
E não pensa
E non pensare
Que não vai respeitar
Che non rispetterai
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mondiale Tricolor non è per tutti
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Rispetta la storia e lascia giocare i ragazzi
O maior do Brasil causando zum zum zum
Il più grande del Brasile che causa zum zum zum
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(Il più grande del Brasile che causa zum zum zum)
Já rodei o mundo e eu posso falar
Ho girato il mondo e posso dire
Maior que o São Paulo não vai ter
Più grande di San Paolo non ci sarà
Você pode perguntar
Puoi chiedere
Quem é Tri-Mundial sabe te responder
Chi è Tri-Mondiale sa risponderti
Vocês ainda quer vir nos zuar
Voi volete ancora prenderci in giro
"Faz tempo que não ganha nada, por que?"
"È da tempo che non vinci nulla, perché?"
Nossa sala de troféu é só entrar
La nostra sala dei trofei è solo entrare
Tem taça a rodo
Ci sono coppe a volontà
Quer umas pra você
Ne vuoi alcune per te
Não pensa
Non pensare
Que não vai respeitar
Che non rispetterai
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mondiale Tricolor non è per tutti
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Rispetta la storia e lascia giocare i ragazzi
O maior do Brasil causando zum zum zum
Il più grande del Brasile che causa zum zum zum
Entra e joga sério
Entra e gioca seriamente
Faz gol e bagunça
Fa gol e fa casino
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi è certo e il Tricolor ha vinto un'altra volta
Entra e joga sério
Entra e gioca seriamente
Faz gol e bagunça
Fa gol e fa casino
Morumbi é certo e o Tricolor ganhou mais uma
Morumbi è certo e il Tricolor ha vinto un'altra volta
E não pensa
E non pensare
Que não vai respeitar
Che non rispetterai
Tri-mundial Tricolor não é pra qualquer um
Tri-Mondiale Tricolor non è per tutti
Respeita a história e deixa os menino' jogar
Rispetta la storia e lascia giocare i ragazzi
O maior do Brasil causando zum zum zum
Il più grande del Brasile che causa zum zum zum
(O maior do Brasil causando zum zum zum)
(Il più grande del Brasile che causa zum zum zum)
(São Paulo, São Paulo, São Paulo)
(San Paolo, San Paolo, San Paolo)
(Três vezes campeão do mundo)
(Tre volte campione del mondo)
(Aí a torcida do São Paulo agitando)
(Ecco i tifosi di San Paolo che si agitano)