New Friends
Casey David Smith, Madeline Ashley Noyes, Nick Seeley, Pierre-Antoine Joseph Michel Melki, Raphael David Judrin
Naked pictures of your ex
Man, I didn't need to see that shit
Now I'm thinking about you having sex
Maybe you should keep it to yourself
You can't come over when you please
Just because you have a key
You sit around my house and smoke
No wonder your ass is always broke
And my best friend has got a boyfriend
And I don't hear from her anymore
And my other best friend has got a girlfriend
And I don't hear from him anymore
Ooh, ah, we never get along
I think, I think Drake got it all wrong
Ooh, ah, I call you out again
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
If you can't pay for your Uber here
Then I might never see you, dear
Spent it all up at the bar
Should have put the gas up in your car
And my best friend has got a boyfriend
And I don't hear from her anymore
And my other best friend has got a girlfriend
Man, fuck this shit
Ooh, ah, we never get along
I think, I think Drake got it all wrong
Ooh, ah, I call you out again
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
You need to help with the rent, the groceries, I would too
You could take out the dog, I would do it for you
And if you pause to think about it, boy I got a life too
You just don't respect me like I respect you
And why'd you hit my boyfriend up on Instagram
Letting him know that you know he got a nice dick
(What the fuck?)
I can forgive but I won't forget
Baby I give but I never get
Man, you really need to stop this shit
Damn, I'm really over it
Ooh, ah, we never get along
I think, I think Drake got it all wrong
Ooh, ah, I call you out again
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
Naked pictures of your ex
Fotos desnudas de tu ex
Man, I didn't need to see that shit
Hombre, no necesitaba ver esa mierda
Now I'm thinking about you having sex
Ahora estoy pensando en vosotros teniendo sexo
Maybe you should keep it to yourself
Quizás deberías guardártelo para ti
You can't come over when you please
No puedes venir cuando te plazca
Just because you have a key
Solo porque tienes una llave
You sit around my house and smoke
Te sientas en mi casa y fumas
No wonder your ass is always broke
No es de extrañar que siempre estés sin un duro
And my best friend has got a boyfriend
Y mi mejor amiga tiene novio
And I don't hear from her anymore
Y ya no sé nada de ella
And my other best friend has got a girlfriend
Y mi otro mejor amigo tiene novia
And I don't hear from him anymore
Y ya no sé nada de él
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, nunca nos llevamos bien
I think, I think Drake got it all wrong
Creo, creo que Drake se equivocó en todo
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, te llamo la atención otra vez
I think, I think I need some new friends
Creo, creo que necesito nuevos amigos
New friends, new friends, yeah
Nuevos amigos, nuevos amigos, sí
I think, I think I need some new friends
Creo, creo que necesito nuevos amigos
New friends, new friends, yeah
Nuevos amigos, nuevos amigos, sí
I think, I think I need some new friends
Creo, creo que necesito nuevos amigos
If you can't pay for your Uber here
Si no puedes pagar tu Uber aquí
Then I might never see you, dear
Entonces puede que nunca te vea, querida
Spent it all up at the bar
Gastaste todo en el bar
Should have put the gas up in your car
Deberías haber puesto gasolina en tu coche
And my best friend has got a boyfriend
Y mi mejor amiga tiene novio
And I don't hear from her anymore
Y ya no sé nada de ella
And my other best friend has got a girlfriend
Y mi otro mejor amigo tiene novia
Man, fuck this shit
Hombre, a la mierda con todo esto
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, nunca nos llevamos bien
I think, I think Drake got it all wrong
Creo, creo que Drake se equivocó en todo
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, te llamo la atención otra vez
I think, I think I need some new friends
Creo, creo que necesito nuevos amigos
New friends, new friends, yeah
Nuevos amigos, nuevos amigos, sí
I think, I think I need some new friends
Creo, creo que necesito nuevos amigos
New friends, new friends, yeah
Nuevos amigos, nuevos amigos, sí
I think, I think I need some new friends
Creo, creo que necesito nuevos amigos
You need to help with the rent, the groceries, I would too
Necesitas ayudar con el alquiler, la comida, supongo
You could take out the dog, I would do it for you
Podrías sacar al perro, yo lo haría por ti
And if you pause to think about it, boy I got a life too
Y si te paras a pensarlo, chico, yo también tengo una vida
You just don't respect me like I respect you
Vosotros simplemente no me respetáis como yo os respeto
And why'd you hit my boyfriend up on Instagram
Y ¿por qué le enviaste un mensaje a mi novio en Instagram
Letting him know that you know he got a nice dick
Dejándole saber que sabes que tiene un buen pene
(What the fuck?)
(¿Qué coño?)
I can forgive but I won't forget
Puedo perdonar pero no olvidaré
Baby I give but I never get
Cariño, yo doy pero nunca recibo
Man, you really need to stop this shit
Hombre, realmente necesitáis parar esta mierda
Damn, I'm really over it
Joder, ya estoy harta de todo esto
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, nunca nos llevamos bien
I think, I think Drake got it all wrong
Creo, creo que Drake se equivocó en todo
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, te llamo la atención otra vez
I think, I think I need some new friends
Creo, creo que necesito nuevos amigos
New friends, new friends, yeah
Nuevos amigos, nuevos amigos, sí
I think, I think I need some new friends
Creo, creo que necesito nuevos amigos
New friends, new friends, yeah
Nuevos amigos, nuevos amigos, sí
I think, I think I need some new friends
Creo, creo que necesito nuevos amigos
New friends, new friends, yeah
Nuevos amigos, nuevos amigos, sí
I think, I think I need some new friends
Creo, creo que necesito nuevos amigos
Naked pictures of your ex
Fotos nuas do seu ex
Man, I didn't need to see that shit
Cara, eu não precisava ver essa merda
Now I'm thinking about you having sex
Agora estou pensando em vocês dois fazendo sexo
Maybe you should keep it to yourself
Talvez você devesse guardar isso para você
You can't come over when you please
Você não pode aparecer quando quiser
Just because you have a key
Só porque você tem uma chave
You sit around my house and smoke
Você fica em minha casa e fuma
No wonder your ass is always broke
Não é à toa que você está sempre quebrado
And my best friend has got a boyfriend
E minha melhor amiga tem um namorado
And I don't hear from her anymore
E eu não ouço mais falar dela
And my other best friend has got a girlfriend
E meu outro melhor amigo tem uma namorada
And I don't hear from him anymore
E eu não ouço mais falar dele
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, nós nunca nos damos bem
I think, I think Drake got it all wrong
Eu acho, eu acho que o Drake se enganou
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, eu te chamo de novo
I think, I think I need some new friends
Eu acho, eu acho que preciso de novos amigos
New friends, new friends, yeah
Novos amigos, novos amigos, sim
I think, I think I need some new friends
Eu acho, eu acho que preciso de novos amigos
New friends, new friends, yeah
Novos amigos, novos amigos, sim
I think, I think I need some new friends
Eu acho, eu acho que preciso de novos amigos
If you can't pay for your Uber here
Se você não pode pagar pelo seu Uber até aqui
Then I might never see you, dear
Então eu talvez nunca mais te veja, querida
Spent it all up at the bar
Gastou tudo no bar
Should have put the gas up in your car
Deveria ter colocado gasolina no seu carro
And my best friend has got a boyfriend
E minha melhor amiga tem um namorado
And I don't hear from her anymore
E eu não ouço mais falar dela
And my other best friend has got a girlfriend
E meu outro melhor amigo tem uma namorada
Man, fuck this shit
Cara, foda-se essa merda
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, nós nunca nos damos bem
I think, I think Drake got it all wrong
Eu acho, eu acho que o Drake se enganou
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, eu te chamo de novo
I think, I think I need some new friends
Eu acho, eu acho que preciso de novos amigos
New friends, new friends, yeah
Novos amigos, novos amigos, sim
I think, I think I need some new friends
Eu acho, eu acho que preciso de novos amigos
New friends, new friends, yeah
Novos amigos, novos amigos, sim
I think, I think I need some new friends
Eu acho, eu acho que preciso de novos amigos
You need to help with the rent, the groceries, I would too
Você precisa ajudar com o aluguel, as compras, eu presumo
You could take out the dog, I would do it for you
Você poderia levar o cachorro para passear, eu faria isso por você
And if you pause to think about it, boy I got a life too
E se você parar para pensar, garoto, eu também tenho uma vida
You just don't respect me like I respect you
Vocês simplesmente não me respeitam como eu respeito vocês
And why'd you hit my boyfriend up on Instagram
E por que você mandou mensagem para o meu namorado no Instagram
Letting him know that you know he got a nice dick
Deixando ele saber que você sabe que ele tem um pau legal
(What the fuck?)
(Que porra é essa?)
I can forgive but I won't forget
Eu posso perdoar, mas não vou esquecer
Baby I give but I never get
Bebê, eu dou, mas nunca recebo
Man, you really need to stop this shit
Cara, vocês realmente precisam parar com essa merda
Damn, I'm really over it
Caramba, eu estou realmente cansada disso
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, nós nunca nos damos bem
I think, I think Drake got it all wrong
Eu acho, eu acho que o Drake se enganou
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, eu te chamo de novo
I think, I think I need some new friends
Eu acho, eu acho que preciso de novos amigos
New friends, new friends, yeah
Novos amigos, novos amigos, sim
I think, I think I need some new friends
Eu acho, eu acho que preciso de novos amigos
New friends, new friends, yeah
Novos amigos, novos amigos, sim
I think, I think I need some new friends
Eu acho, eu acho que preciso de novos amigos
New friends, new friends, yeah
Novos amigos, novos amigos, sim
I think, I think I need some new friends
Eu acho, eu acho que preciso de novos amigos
Naked pictures of your ex
Des photos nues de ton ex
Man, I didn't need to see that shit
Mec, je n'avais pas besoin de voir cette merde
Now I'm thinking about you having sex
Maintenant je pense à vous deux en train de faire l'amour
Maybe you should keep it to yourself
Peut-être que tu devrais garder ça pour toi
You can't come over when you please
Tu ne peux pas venir quand tu veux
Just because you have a key
Juste parce que tu as une clé
You sit around my house and smoke
Tu restes assis chez moi à fumer
No wonder your ass is always broke
Pas étonnant que tu sois toujours fauché
And my best friend has got a boyfriend
Et ma meilleure amie a un petit ami
And I don't hear from her anymore
Et je n'ai plus de nouvelles d'elle
And my other best friend has got a girlfriend
Et mon autre meilleur ami a une petite amie
And I don't hear from him anymore
Et je n'ai plus de nouvelles de lui non plus
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, on ne s'entend jamais
I think, I think Drake got it all wrong
Je pense, je pense que Drake a tout faux
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, je te remets en cause encore une fois
I think, I think I need some new friends
Je pense, je pense que j'ai besoin de nouveaux amis
New friends, new friends, yeah
Nouveaux amis, nouveaux amis, ouais
I think, I think I need some new friends
Je pense, je pense que j'ai besoin de nouveaux amis
New friends, new friends, yeah
Nouveaux amis, nouveaux amis, ouais
I think, I think I need some new friends
Je pense, je pense que j'ai besoin de nouveaux amis
If you can't pay for your Uber here
Si tu ne peux pas payer ton Uber pour venir ici
Then I might never see you, dear
Alors je risque de ne plus jamais te voir, chérie
Spent it all up at the bar
Tu as tout dépensé au bar
Should have put the gas up in your car
Tu aurais dû mettre de l'essence dans ta voiture
And my best friend has got a boyfriend
Et ma meilleure amie a un petit ami
And I don't hear from her anymore
Et je n'ai plus de nouvelles d'elle
And my other best friend has got a girlfriend
Et mon autre meilleur ami a une petite amie
Man, fuck this shit
Mec, j'en ai marre de cette merde
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, on ne s'entend jamais
I think, I think Drake got it all wrong
Je pense, je pense que Drake a tout faux
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, je te remets en cause encore une fois
I think, I think I need some new friends
Je pense, je pense que j'ai besoin de nouveaux amis
New friends, new friends, yeah
Nouveaux amis, nouveaux amis, ouais
I think, I think I need some new friends
Je pense, je pense que j'ai besoin de nouveaux amis
New friends, new friends, yeah
Nouveaux amis, nouveaux amis, ouais
I think, I think I need some new friends
Je pense, je pense que j'ai besoin de nouveaux amis
You need to help with the rent, the groceries, I would too
Tu dois aider avec le loyer, les courses, je suppose
You could take out the dog, I would do it for you
Tu pourrais sortir le chien, je le ferais pour toi
And if you pause to think about it, boy I got a life too
Et si tu prends le temps d'y penser, mec j'ai aussi une vie
You just don't respect me like I respect you
Vous ne me respectez pas comme je vous respecte
And why'd you hit my boyfriend up on Instagram
Et pourquoi as-tu contacté mon petit ami sur Instagram
Letting him know that you know he got a nice dick
Pour lui faire savoir que tu sais qu'il a une belle bite
(What the fuck?)
(Quoi la baise?)
I can forgive but I won't forget
Je peux pardonner mais je n'oublierai pas
Baby I give but I never get
Bébé je donne mais je ne reçois jamais
Man, you really need to stop this shit
Mec, vous devez vraiment arrêter cette merde
Damn, I'm really over it
Putain, j'en ai vraiment marre
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, on ne s'entend jamais
I think, I think Drake got it all wrong
Je pense, je pense que Drake a tout faux
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, je te remets en cause encore une fois
I think, I think I need some new friends
Je pense, je pense que j'ai besoin de nouveaux amis
New friends, new friends, yeah
Nouveaux amis, nouveaux amis, ouais
I think, I think I need some new friends
Je pense, je pense que j'ai besoin de nouveaux amis
New friends, new friends, yeah
Nouveaux amis, nouveaux amis, ouais
I think, I think I need some new friends
Je pense, je pense que j'ai besoin de nouveaux amis
New friends, new friends, yeah
Nouveaux amis, nouveaux amis, ouais
I think, I think I need some new friends
Je pense, je pense que j'ai besoin de nouveaux amis
Naked pictures of your ex
Nacktbilder von deinem Ex
Man, I didn't need to see that shit
Mann, ich brauchte diesen Scheiß nicht zu sehen
Now I'm thinking about you having sex
Jetzt denke ich an euch beim Sex
Maybe you should keep it to yourself
Vielleicht solltest du es für dich behalten
You can't come over when you please
Du kannst nicht kommen, wann du willst
Just because you have a key
Nur weil du einen Schlüssel hast
You sit around my house and smoke
Du sitzt in meinem Haus herum und rauchst
No wonder your ass is always broke
Kein Wunder, dass du immer pleite bist
And my best friend has got a boyfriend
Und meine beste Freundin hat einen Freund
And I don't hear from her anymore
Und ich höre nichts mehr von ihr
And my other best friend has got a girlfriend
Und mein anderer bester Freund hat eine Freundin
And I don't hear from him anymore
Und ich höre nichts mehr von ihm
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, wir kommen nie klar
I think, I think Drake got it all wrong
Ich denke, ich denke Drake hat alles falsch verstanden
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, ich rufe dich wieder heraus
I think, I think I need some new friends
Ich denke, ich denke ich brauche neue Freunde
New friends, new friends, yeah
Neue Freunde, neue Freunde, ja
I think, I think I need some new friends
Ich denke, ich denke ich brauche neue Freunde
New friends, new friends, yeah
Neue Freunde, neue Freunde, ja
I think, I think I need some new friends
Ich denke, ich denke ich brauche neue Freunde
If you can't pay for your Uber here
Wenn du dein Uber hier nicht bezahlen kannst
Then I might never see you, dear
Dann sehe ich dich vielleicht nie wieder, Liebling
Spent it all up at the bar
Hast alles in der Bar ausgegeben
Should have put the gas up in your car
Hättest das Benzin in dein Auto stecken sollen
And my best friend has got a boyfriend
Und meine beste Freundin hat einen Freund
And I don't hear from her anymore
Und ich höre nichts mehr von ihr
And my other best friend has got a girlfriend
Und mein anderer bester Freund hat eine Freundin
Man, fuck this shit
Mann, fick diesen Scheiß
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, wir kommen nie klar
I think, I think Drake got it all wrong
Ich denke, ich denke Drake hat alles falsch verstanden
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, ich rufe dich wieder heraus
I think, I think I need some new friends
Ich denke, ich denke ich brauche neue Freunde
New friends, new friends, yeah
Neue Freunde, neue Freunde, ja
I think, I think I need some new friends
Ich denke, ich denke ich brauche neue Freunde
New friends, new friends, yeah
Neue Freunde, neue Freunde, ja
I think, I think I need some new friends
Ich denke, ich denke ich brauche neue Freunde
You need to help with the rent, the groceries, I would too
Du musst bei der Miete helfen, beim Einkaufen, würde ich annehmen
You could take out the dog, I would do it for you
Du könntest den Hund ausführen, ich würde es für dich tun
And if you pause to think about it, boy I got a life too
Und wenn du darüber nachdenkst, Junge, ich habe auch ein Leben
You just don't respect me like I respect you
Ihr respektiert mich einfach nicht so wie ich euch
And why'd you hit my boyfriend up on Instagram
Und warum hast du meinen Freund auf Instagram angeschrieben
Letting him know that you know he got a nice dick
Um ihm zu sagen, dass du weißt, dass er einen schönen Schwanz hat
(What the fuck?)
(Was zum Teufel?)
I can forgive but I won't forget
Ich kann vergeben, aber ich werde nicht vergessen
Baby I give but I never get
Baby, ich gebe, aber ich bekomme nie
Man, you really need to stop this shit
Mann, ihr müsst wirklich mit diesem Scheiß aufhören
Damn, I'm really over it
Verdammt, ich habe es wirklich satt
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, wir kommen nie klar
I think, I think Drake got it all wrong
Ich denke, ich denke Drake hat alles falsch verstanden
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, ich rufe dich wieder heraus
I think, I think I need some new friends
Ich denke, ich denke ich brauche neue Freunde
New friends, new friends, yeah
Neue Freunde, neue Freunde, ja
I think, I think I need some new friends
Ich denke, ich denke ich brauche neue Freunde
New friends, new friends, yeah
Neue Freunde, neue Freunde, ja
I think, I think I need some new friends
Ich denke, ich denke ich brauche neue Freunde
New friends, new friends, yeah
Neue Freunde, neue Freunde, ja
I think, I think I need some new friends
Ich denke, ich denke ich brauche neue Freunde
Naked pictures of your ex
Foto nude del tuo ex
Man, I didn't need to see that shit
Uomo, non avevo bisogno di vedere quella merda
Now I'm thinking about you having sex
Ora sto pensando a voi che fate sesso
Maybe you should keep it to yourself
Forse dovresti tenertelo per te
You can't come over when you please
Non puoi venire quando vuoi
Just because you have a key
Solo perché hai una chiave
You sit around my house and smoke
Stai seduto in casa mia a fumare
No wonder your ass is always broke
Non mi sorprende che tu sia sempre al verde
And my best friend has got a boyfriend
E la mia migliore amica ha un fidanzato
And I don't hear from her anymore
E non sento più parlare di lei
And my other best friend has got a girlfriend
E il mio altro migliore amico ha una fidanzata
And I don't hear from him anymore
E non sento più parlare di lui
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, non andiamo mai d'accordo
I think, I think Drake got it all wrong
Penso, penso che Drake l'abbia capito tutto male
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, ti chiamo fuori di nuovo
I think, I think I need some new friends
Penso, penso che mi servano nuovi amici
New friends, new friends, yeah
Nuovi amici, nuovi amici, sì
I think, I think I need some new friends
Penso, penso che mi servano nuovi amici
New friends, new friends, yeah
Nuovi amici, nuovi amici, sì
I think, I think I need some new friends
Penso, penso che mi servano nuovi amici
If you can't pay for your Uber here
Se non puoi pagare per il tuo Uber qui
Then I might never see you, dear
Allora potrei non vederti mai più, cara
Spent it all up at the bar
Hai speso tutto al bar
Should have put the gas up in your car
Avresti dovuto mettere la benzina nella tua auto
And my best friend has got a boyfriend
E la mia migliore amica ha un fidanzato
And I don't hear from her anymore
E non sento più parlare di lei
And my other best friend has got a girlfriend
E il mio altro migliore amico ha una fidanzata
Man, fuck this shit
Uomo, fanculo a questa merda
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, non andiamo mai d'accordo
I think, I think Drake got it all wrong
Penso, penso che Drake l'abbia capito tutto male
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, ti chiamo fuori di nuovo
I think, I think I need some new friends
Penso, penso che mi servano nuovi amici
New friends, new friends, yeah
Nuovi amici, nuovi amici, sì
I think, I think I need some new friends
Penso, penso che mi servano nuovi amici
New friends, new friends, yeah
Nuovi amici, nuovi amici, sì
I think, I think I need some new friends
Penso, penso che mi servano nuovi amici
You need to help with the rent, the groceries, I would too
Devi aiutare con l'affitto, la spesa, presumo
You could take out the dog, I would do it for you
Potresti portare fuori il cane, lo farei per te
And if you pause to think about it, boy I got a life too
E se ti fermi a pensarci, ragazzo ho una vita anche io
You just don't respect me like I respect you
Voi non mi rispettate come io rispetto voi
And why'd you hit my boyfriend up on Instagram
E perché hai contattato il mio ragazzo su Instagram
Letting him know that you know he got a nice dick
Facendogli sapere che sai che ha un bel cazzo
(What the fuck?)
(Che cazzo?)
I can forgive but I won't forget
Posso perdonare ma non dimenticherò
Baby I give but I never get
Baby, io do ma non ricevo mai
Man, you really need to stop this shit
Uomo, dovete davvero smettere con questa merda
Damn, I'm really over it
Cavolo, ne ho veramente abbastanza
Ooh, ah, we never get along
Ooh, ah, non andiamo mai d'accordo
I think, I think Drake got it all wrong
Penso, penso che Drake l'abbia capito tutto male
Ooh, ah, I call you out again
Ooh, ah, ti chiamo fuori di nuovo
I think, I think I need some new friends
Penso, penso che mi servano nuovi amici
New friends, new friends, yeah
Nuovi amici, nuovi amici, sì
I think, I think I need some new friends
Penso, penso che mi servano nuovi amici
New friends, new friends, yeah
Nuovi amici, nuovi amici, sì
I think, I think I need some new friends
Penso, penso che mi servano nuovi amici
New friends, new friends, yeah
Nuovi amici, nuovi amici, sì
I think, I think I need some new friends
Penso, penso che mi servano nuovi amici