Sem Dó
Ferno, Lennon dos Santos Barbosa Frassetti, Matheus Brasileiro Aguiar
Zero animo para ideia torta
Nosso som batendo empena a porta
Faz três anos que eu roubei a cena
Tu é o foco do problema
Era só mais um corre, só mais um norte
Só uma forma de ganhar
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
E por fazer hater chorar
Grillz de ouro da cor do Bart
Fumando um em marte
E eu vendo a sua invejinha no meu Cartier
Lambo violeta eu ando nela, Mario Kart
As vezes perco, mas quase sempre ganho, faz parte
Bem vindo a minha party, MD gosto de areia
Se é essa vibe que elas querem, é ela que eu vou trazer
Bumbum batendo blasé, não há mal que possa fazer
Disseram calma eu 'to sem dó, eu 'to sem dó, eu 'to sem dó
Zero animo para ideia torta
Nosso som batendo empena a porta
Faz três anos que eu roubei a cena
Tu é o foco do problema
E era só mais um corre, só mais um norte
Só uma forma de ganhar
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
E por fazer hater chorar
Chama o L7
Três anos atrás eu 'tava no teu show
Três anos depois nós 'tá fazendo um som
Cozinhando hit isso aqui é homegrow
Pra fazer dinheiro acho que eu tenho o dom
Mano eu 'to de nave sem ninguém pista
Millionaire na vista, eu vou pra outro lugar
Menor tanta fase que eu passei na vida
E tudo que não tinha nós mandou buscar
Carro, casa, tem roupa de grife
Nem peça pro clipe nós tem que alugar
Tem quem diga que nós não é humilde
Mas nem todo mundo nós tem que agradar
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
Paga o que me deve menor não muda de assunto
Multimilionário tipo quase rico
Fazendo dinheiro enquanto eu brinco
Quantas vezes tentaram me por pra baixo
Continuo bem, eu continuo rindo
Vim pique Lenny Krevitz sexy e muito lindo
Meu flow e minhas melodias são o meu divino
Lutei muito pra ver um dia a cena bem
Ver meus cria bem é pra isso que eu brindo
Eu vim (sem dó)
Torro esse green (sem dó)
Gasto esse din (sem dó)
Se eu tiver que revidar, aí vai ser sem dó
Chamei o Lennin, ele veio sem dó
Com flow metratalhando tipo senhor
Vai pensando que nós é tranquilo
Basta um vacilo e nós te deita
Zero animo para ideia torta
Nosso som batendo empena a porta
Faz três anos que eu roubei a cena
Tu é o foco do problema
E era só mais um corre, só mais um note
Só uma forma de ganhar
Desculpa aí por ser viciado em dinheiro
E por fazer hater chorar
Já mudando de assunto
Várias gramas tipo quase kilo
Virei lenda mano enquanto vivo
Quem tentou pegar nossa tropa na pista
Viu que o trem não para
É no topo que eu miro
Não é flow, é um tiro
Meu caô, não é contigo
A vida é jogo tipo pique-pega
Tipo pique grana, tipo 'tá comigo
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
Pago o que me deve menor não muda de assunto
Zero animo para ideia torta
Nosso som batendo empena a porta
Faz três anos que nós roubou a cena
Nós é o foco do problema
E era só mais um corre, só mais um norte
Só uma forma de ganhar
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
E por fazer hater chorar
Sem dó, oh, yeah
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Sem dó, oh, hum-hum, yeah
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Zero animo para ideia torta
Cero ánimo para idea torcida
Nosso som batendo empena a porta
Nuestro sonido golpeando empena la puerta
Faz três anos que eu roubei a cena
Hace tres años que robé la escena
Tu é o foco do problema
Tú eres el foco del problema
Era só mais um corre, só mais um norte
Era solo otro corre, solo otro norte
Só uma forma de ganhar
Solo una forma de ganar
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Perdona por ser adicto al dinero
E por fazer hater chorar
Y por hacer llorar a los haters
Grillz de ouro da cor do Bart
Grillz de oro del color de Bart
Fumando um em marte
Fumando uno en Marte
E eu vendo a sua invejinha no meu Cartier
Y yo viendo tu envidia en mi Cartier
Lambo violeta eu ando nela, Mario Kart
Lambo violeta, yo ando en ella, Mario Kart
As vezes perco, mas quase sempre ganho, faz parte
A veces pierdo, pero casi siempre gano, es parte
Bem vindo a minha party, MD gosto de areia
Bienvenido a mi fiesta, MD me gusta la arena
Se é essa vibe que elas querem, é ela que eu vou trazer
Si es esa onda que ellas quieren, es la que voy a traer
Bumbum batendo blasé, não há mal que possa fazer
Culo golpeando blasé, no hay mal que pueda hacer
Disseram calma eu 'to sem dó, eu 'to sem dó, eu 'to sem dó
Dijeron calma, yo estoy sin piedad, estoy sin piedad, estoy sin piedad
Zero animo para ideia torta
Cero ánimo para idea torcida
Nosso som batendo empena a porta
Nuestro sonido golpeando empena la puerta
Faz três anos que eu roubei a cena
Hace tres años que robé la escena
Tu é o foco do problema
Tú eres el foco del problema
E era só mais um corre, só mais um norte
Y era solo otro corre, solo otro norte
Só uma forma de ganhar
Solo una forma de ganar
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Perdona por ser adicto al dinero
E por fazer hater chorar
Y por hacer llorar a los haters
Chama o L7
Llama a L7
Três anos atrás eu 'tava no teu show
Hace tres años estaba en tu show
Três anos depois nós 'tá fazendo um som
Tres años después estamos haciendo un sonido
Cozinhando hit isso aqui é homegrow
Cocinando éxitos, esto aquí es casero
Pra fazer dinheiro acho que eu tenho o dom
Para hacer dinero creo que tengo el don
Mano eu 'to de nave sem ninguém pista
Hermano, estoy en una nave sin nadie en la pista
Millionaire na vista, eu vou pra outro lugar
Millonario a la vista, me voy a otro lugar
Menor tanta fase que eu passei na vida
Cuántas fases he pasado en la vida
E tudo que não tinha nós mandou buscar
Y todo lo que no tenía nos mandó a buscar
Carro, casa, tem roupa de grife
Carro, casa, ropa de marca
Nem peça pro clipe nós tem que alugar
Ni siquiera para el video tenemos que alquilar
Tem quem diga que nós não é humilde
Hay quienes dicen que no somos humildes
Mas nem todo mundo nós tem que agradar
Pero no a todos tenemos que agradar
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
Solo quiero lo que es mío sin quitarle a nadie
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
Mi bolsillo tiene más de cien billetes de cien
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
Esto aquí es común, millón hice otro
Paga o que me deve menor não muda de assunto
Paga lo que me debes, chico, no cambies de tema
Multimilionário tipo quase rico
Multimillonario, casi rico
Fazendo dinheiro enquanto eu brinco
Haciendo dinero mientras juego
Quantas vezes tentaram me por pra baixo
Cuántas veces intentaron ponerme abajo
Continuo bem, eu continuo rindo
Sigo bien, sigo riendo
Vim pique Lenny Krevitz sexy e muito lindo
Vine como Lenny Kravitz, sexy y muy guapo
Meu flow e minhas melodias são o meu divino
Mi flow y mis melodías son mi divino
Lutei muito pra ver um dia a cena bem
Luché mucho para ver un día la escena bien
Ver meus cria bem é pra isso que eu brindo
Ver a mis crías bien es para eso que brindo
Eu vim (sem dó)
Vine (sin piedad)
Torro esse green (sem dó)
Gasto ese verde (sin piedad)
Gasto esse din (sem dó)
Gasto ese dinero (sin piedad)
Se eu tiver que revidar, aí vai ser sem dó
Si tengo que responder, será sin piedad
Chamei o Lennin, ele veio sem dó
Llamé a Lennin, vino sin piedad
Com flow metratalhando tipo senhor
Con flow ametrallando como señor
Vai pensando que nós é tranquilo
Piensa que somos tranquilos
Basta um vacilo e nós te deita
Basta un descuido y te tumbamos
Zero animo para ideia torta
Cero ánimo para idea torcida
Nosso som batendo empena a porta
Nuestro sonido golpeando empena la puerta
Faz três anos que eu roubei a cena
Hace tres años que robé la escena
Tu é o foco do problema
Tú eres el foco del problema
E era só mais um corre, só mais um note
Y era solo otro corre, solo otro norte
Só uma forma de ganhar
Solo una forma de ganar
Desculpa aí por ser viciado em dinheiro
Perdona por ser adicto al dinero
E por fazer hater chorar
Y por hacer llorar a los haters
Já mudando de assunto
Cambiando de tema
Várias gramas tipo quase kilo
Varias gramos, casi un kilo
Virei lenda mano enquanto vivo
Me convertí en leyenda mientras vivo
Quem tentou pegar nossa tropa na pista
Quien intentó atrapar a nuestra tropa en la pista
Viu que o trem não para
Vio que el tren no para
É no topo que eu miro
Es en la cima donde apunto
Não é flow, é um tiro
No es flow, es un tiro
Meu caô, não é contigo
Mi rollo, no es contigo
A vida é jogo tipo pique-pega
La vida es un juego como el pilla-pilla
Tipo pique grana, tipo 'tá comigo
Como el dinero, como "estás conmigo"
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
Solo quiero lo que es mío sin quitarle a nadie
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
Mi bolsillo tiene más de cien billetes de cien
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
Esto aquí es común, millón hice otro
Pago o que me deve menor não muda de assunto
Pago lo que me debes, chico, no cambies de tema
Zero animo para ideia torta
Cero ánimo para idea torcida
Nosso som batendo empena a porta
Nuestro sonido golpeando empena la puerta
Faz três anos que nós roubou a cena
Hace tres años que robamos la escena
Nós é o foco do problema
Somos el foco del problema
E era só mais um corre, só mais um norte
Y era solo otro corre, solo otro norte
Só uma forma de ganhar
Solo una forma de ganar
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Perdona por ser adicto al dinero
E por fazer hater chorar
Y por hacer llorar a los haters
Sem dó, oh, yeah
Sin piedad, oh, sí
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Sin piedad, oh, sin, no quiere, sí
Sem dó, oh, hum-hum, yeah
Sin piedad, oh, hum-hum, sí
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Sin piedad, oh, sin, no quiere, sí
Zero animo para ideia torta
Zero energy for twisted ideas
Nosso som batendo empena a porta
Our sound hitting warps the door
Faz três anos que eu roubei a cena
It's been three years since I stole the scene
Tu é o foco do problema
You're the focus of the problem
Era só mais um corre, só mais um norte
It was just another hustle, just another north
Só uma forma de ganhar
Just a way to win
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Sorry for being addicted to money
E por fazer hater chorar
And for making haters cry
Grillz de ouro da cor do Bart
Gold grillz the color of Bart
Fumando um em marte
Smoking one on Mars
E eu vendo a sua invejinha no meu Cartier
And I see your little envy in my Cartier
Lambo violeta eu ando nela, Mario Kart
Purple Lambo I ride in it, Mario Kart
As vezes perco, mas quase sempre ganho, faz parte
Sometimes I lose, but almost always win, it's part of it
Bem vindo a minha party, MD gosto de areia
Welcome to my party, MD taste of sand
Se é essa vibe que elas querem, é ela que eu vou trazer
If that's the vibe they want, that's what I'll bring
Bumbum batendo blasé, não há mal que possa fazer
Booty hitting blasé, there's no harm I can do
Disseram calma eu 'to sem dó, eu 'to sem dó, eu 'to sem dó
They said calm down, I'm heartless, I'm heartless, I'm heartless
Zero animo para ideia torta
Zero energy for twisted ideas
Nosso som batendo empena a porta
Our sound hitting warps the door
Faz três anos que eu roubei a cena
It's been three years since I stole the scene
Tu é o foco do problema
You're the focus of the problem
E era só mais um corre, só mais um norte
And it was just another hustle, just another north
Só uma forma de ganhar
Just a way to win
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Sorry for being addicted to money
E por fazer hater chorar
And for making haters cry
Chama o L7
Call L7
Três anos atrás eu 'tava no teu show
Three years ago I was at your show
Três anos depois nós 'tá fazendo um som
Three years later we're making a sound
Cozinhando hit isso aqui é homegrow
Cooking hit this is homegrown
Pra fazer dinheiro acho que eu tenho o dom
To make money I think I have the gift
Mano eu 'to de nave sem ninguém pista
Dude I'm riding without anyone on track
Millionaire na vista, eu vou pra outro lugar
Millionaire in sight, I'm going to another place
Menor tanta fase que eu passei na vida
So many phases I've been through in life
E tudo que não tinha nós mandou buscar
And everything we didn't have we sent to fetch
Carro, casa, tem roupa de grife
Car, house, designer clothes
Nem peça pro clipe nós tem que alugar
Don't even ask for the clip we have to rent
Tem quem diga que nós não é humilde
Some say we're not humble
Mas nem todo mundo nós tem que agradar
But not everyone we have to please
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
I just want what's mine without taking anyone else's
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
My pocket has more than a hundred hundred-dollar bills
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
This is common, made another million
Paga o que me deve menor não muda de assunto
Pay what you owe me, don't change the subject
Multimilionário tipo quase rico
Multimillionaire like almost rich
Fazendo dinheiro enquanto eu brinco
Making money while I play
Quantas vezes tentaram me por pra baixo
How many times have they tried to put me down
Continuo bem, eu continuo rindo
I'm still good, I'm still laughing
Vim pique Lenny Krevitz sexy e muito lindo
Came like Lenny Kravitz sexy and very beautiful
Meu flow e minhas melodias são o meu divino
My flow and my melodies are my divine
Lutei muito pra ver um dia a cena bem
I fought hard to see the scene well one day
Ver meus cria bem é pra isso que eu brindo
Seeing my creations well is what I toast to
Eu vim (sem dó)
I came (heartless)
Torro esse green (sem dó)
I burn this green (heartless)
Gasto esse din (sem dó)
I spend this money (heartless)
Se eu tiver que revidar, aí vai ser sem dó
If I have to retaliate, it'll be heartless
Chamei o Lennin, ele veio sem dó
I called Lennin, he came heartless
Com flow metratalhando tipo senhor
With flow shooting like a gentleman
Vai pensando que nós é tranquilo
Thinking we're easy
Basta um vacilo e nós te deita
Just one slip and we lay you down
Zero animo para ideia torta
Zero energy for twisted ideas
Nosso som batendo empena a porta
Our sound hitting warps the door
Faz três anos que eu roubei a cena
It's been three years since I stole the scene
Tu é o foco do problema
You're the focus of the problem
E era só mais um corre, só mais um note
And it was just another hustle, just another note
Só uma forma de ganhar
Just a way to win
Desculpa aí por ser viciado em dinheiro
Sorry for being addicted to money
E por fazer hater chorar
And for making haters cry
Já mudando de assunto
Changing the subject
Várias gramas tipo quase kilo
Several grams like almost a kilo
Virei lenda mano enquanto vivo
I became a legend while alive
Quem tentou pegar nossa tropa na pista
Who tried to catch our crew on the track
Viu que o trem não para
Saw that the train doesn't stop
É no topo que eu miro
It's the top I aim for
Não é flow, é um tiro
It's not flow, it's a shot
Meu caô, não é contigo
My story, it's not with you
A vida é jogo tipo pique-pega
Life is a game like tag
Tipo pique grana, tipo 'tá comigo
Like money tag, like 'you're with me
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
I just want what's mine without taking anyone else's
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
My pocket has more than a hundred hundred-dollar bills
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
This is common, made another million
Pago o que me deve menor não muda de assunto
I pay what you owe me, don't change the subject
Zero animo para ideia torta
Zero energy for twisted ideas
Nosso som batendo empena a porta
Our sound hitting warps the door
Faz três anos que nós roubou a cena
It's been three years since we stole the scene
Nós é o foco do problema
We're the focus of the problem
E era só mais um corre, só mais um norte
And it was just another hustle, just another north
Só uma forma de ganhar
Just a way to win
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Sorry for being addicted to money
E por fazer hater chorar
And for making haters cry
Sem dó, oh, yeah
Heartless, oh, yeah
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Heartless, oh, without, don't want, yeah
Sem dó, oh, hum-hum, yeah
Heartless, oh, hum-hum, yeah
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Heartless, oh, without, don't want, yeah
Zero animo para ideia torta
Zéro enthousiasme pour l'idée tordue
Nosso som batendo empena a porta
Notre son frappant fait plier la porte
Faz três anos que eu roubei a cena
Ça fait trois ans que j'ai volé la scène
Tu é o foco do problema
Tu es le centre du problème
Era só mais um corre, só mais um norte
C'était juste une autre course, juste une autre direction
Só uma forma de ganhar
Juste un moyen de gagner
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Désolé d'être accro à l'argent
E por fazer hater chorar
Et de faire pleurer les haters
Grillz de ouro da cor do Bart
Grillz en or de la couleur de Bart
Fumando um em marte
Fumant un sur Mars
E eu vendo a sua invejinha no meu Cartier
Et je vois ta petite jalousie sur mon Cartier
Lambo violeta eu ando nela, Mario Kart
Lambo violette, je roule dedans, Mario Kart
As vezes perco, mas quase sempre ganho, faz parte
Parfois je perds, mais presque toujours je gagne, ça fait partie
Bem vindo a minha party, MD gosto de areia
Bienvenue à ma fête, MD j'aime le sable
Se é essa vibe que elas querem, é ela que eu vou trazer
Si c'est cette ambiance qu'elles veulent, c'est celle que je vais apporter
Bumbum batendo blasé, não há mal que possa fazer
Bumbum frappant blasé, il n'y a pas de mal que je puisse faire
Disseram calma eu 'to sem dó, eu 'to sem dó, eu 'to sem dó
Ils ont dit du calme, je suis sans pitié, je suis sans pitié, je suis sans pitié
Zero animo para ideia torta
Zéro enthousiasme pour l'idée tordue
Nosso som batendo empena a porta
Notre son frappant fait plier la porte
Faz três anos que eu roubei a cena
Ça fait trois ans que j'ai volé la scène
Tu é o foco do problema
Tu es le centre du problème
E era só mais um corre, só mais um norte
Et c'était juste une autre course, juste une autre direction
Só uma forma de ganhar
Juste un moyen de gagner
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Désolé d'être accro à l'argent
E por fazer hater chorar
Et de faire pleurer les haters
Chama o L7
Appelle le L7
Três anos atrás eu 'tava no teu show
Il y a trois ans, j'étais à ton concert
Três anos depois nós 'tá fazendo um som
Trois ans plus tard, on fait un son ensemble
Cozinhando hit isso aqui é homegrow
Cuisinant des hits, c'est du homegrow
Pra fazer dinheiro acho que eu tenho o dom
Pour faire de l'argent, je pense que j'ai le don
Mano eu 'to de nave sem ninguém pista
Mec, je suis en voiture sans personne sur la piste
Millionaire na vista, eu vou pra outro lugar
Millionnaire en vue, je vais ailleurs
Menor tanta fase que eu passei na vida
Tant de choses que j'ai vécues dans la vie
E tudo que não tinha nós mandou buscar
Et tout ce qu'on n'avait pas, on est allé chercher
Carro, casa, tem roupa de grife
Voiture, maison, vêtements de marque
Nem peça pro clipe nós tem que alugar
Même pas besoin de louer pour le clip
Tem quem diga que nós não é humilde
Certains disent qu'on n'est pas humble
Mas nem todo mundo nós tem que agradar
Mais on n'a pas besoin de plaire à tout le monde
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
Je veux juste ce qui est à moi sans prendre celui des autres
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
Ma poche a plus de cent billets de cent
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
C'est normal ici, j'en ai fait un million de plus
Paga o que me deve menor não muda de assunto
Paie ce que tu me dois, ne change pas de sujet
Multimilionário tipo quase rico
Multimillionnaire, presque riche
Fazendo dinheiro enquanto eu brinco
Faisant de l'argent pendant que je joue
Quantas vezes tentaram me por pra baixo
Combien de fois ont-ils essayé de me rabaisser
Continuo bem, eu continuo rindo
Je continue bien, je continue à rire
Vim pique Lenny Krevitz sexy e muito lindo
Je suis venu comme Lenny Kravitz, sexy et très beau
Meu flow e minhas melodias são o meu divino
Mon flow et mes mélodies sont mon divin
Lutei muito pra ver um dia a cena bem
J'ai beaucoup lutté pour voir un jour la scène bien
Ver meus cria bem é pra isso que eu brindo
Voir mes créations bien, c'est pour ça que je trinque
Eu vim (sem dó)
Je suis venu (sans pitié)
Torro esse green (sem dó)
Je brûle ce vert (sans pitié)
Gasto esse din (sem dó)
Je dépense cet argent (sans pitié)
Se eu tiver que revidar, aí vai ser sem dó
Si je dois riposter, ce sera sans pitié
Chamei o Lennin, ele veio sem dó
J'ai appelé Lennin, il est venu sans pitié
Com flow metratalhando tipo senhor
Avec un flow mitraillant comme un monsieur
Vai pensando que nós é tranquilo
Pensez que nous sommes tranquilles
Basta um vacilo e nós te deita
Juste une erreur et on te couche
Zero animo para ideia torta
Zéro enthousiasme pour l'idée tordue
Nosso som batendo empena a porta
Notre son frappant fait plier la porte
Faz três anos que eu roubei a cena
Ça fait trois ans que j'ai volé la scène
Tu é o foco do problema
Tu es le centre du problème
E era só mais um corre, só mais um note
Et c'était juste une autre course, juste une autre note
Só uma forma de ganhar
Juste un moyen de gagner
Desculpa aí por ser viciado em dinheiro
Désolé d'être accro à l'argent
E por fazer hater chorar
Et de faire pleurer les haters
Já mudando de assunto
Changeons de sujet
Várias gramas tipo quase kilo
Plusieurs grammes, presque un kilo
Virei lenda mano enquanto vivo
Je suis devenu une légende pendant que je suis en vie
Quem tentou pegar nossa tropa na pista
Ceux qui ont essayé de prendre notre groupe sur la piste
Viu que o trem não para
Ont vu que le train ne s'arrête pas
É no topo que eu miro
C'est en haut que je vise
Não é flow, é um tiro
Ce n'est pas un flow, c'est un coup
Meu caô, não é contigo
Mon mensonge, ce n'est pas avec toi
A vida é jogo tipo pique-pega
La vie est un jeu comme le chat et la souris
Tipo pique grana, tipo 'tá comigo
Comme l'argent, comme "tu es avec moi"
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
Je veux juste ce qui est à moi sans prendre celui des autres
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
Ma poche a plus de cent billets de cent
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
C'est normal ici, j'en ai fait un million de plus
Pago o que me deve menor não muda de assunto
Paie ce que tu me dois, ne change pas de sujet
Zero animo para ideia torta
Zéro enthousiasme pour l'idée tordue
Nosso som batendo empena a porta
Notre son frappant fait plier la porte
Faz três anos que nós roubou a cena
Ça fait trois ans qu'on a volé la scène
Nós é o foco do problema
On est le centre du problème
E era só mais um corre, só mais um norte
Et c'était juste une autre course, juste une autre direction
Só uma forma de ganhar
Juste un moyen de gagner
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Désolé d'être accro à l'argent
E por fazer hater chorar
Et de faire pleurer les haters
Sem dó, oh, yeah
Sans pitié, oh, ouais
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Sans pitié, oh, sans, ne veut pas, ouais
Sem dó, oh, hum-hum, yeah
Sans pitié, oh, hum-hum, ouais
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Sans pitié, oh, sans, ne veut pas, ouais
Zero animo para ideia torta
Keine Lust auf schräge Ideen
Nosso som batendo empena a porta
Unser Sound knallt gegen die Tür
Faz três anos que eu roubei a cena
Es ist drei Jahre her, dass ich die Szene gestohlen habe
Tu é o foco do problema
Du bist das Problem
Era só mais um corre, só mais um norte
Es war nur ein weiterer Lauf, nur eine weitere Richtung
Só uma forma de ganhar
Nur eine Möglichkeit, zu gewinnen
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Entschuldigung, dass ich süchtig nach Geld bin
E por fazer hater chorar
Und dass ich Hater zum Weinen bringe
Grillz de ouro da cor do Bart
Goldene Grillz in Bart-Farbe
Fumando um em marte
Einen rauchend auf dem Mars
E eu vendo a sua invejinha no meu Cartier
Und ich sehe deinen kleinen Neid in meiner Cartier
Lambo violeta eu ando nela, Mario Kart
Lila Lambo, ich fahre damit, Mario Kart
As vezes perco, mas quase sempre ganho, faz parte
Manchmal verliere ich, aber fast immer gewinne ich, das gehört dazu
Bem vindo a minha party, MD gosto de areia
Willkommen auf meiner Party, MD mag Sand
Se é essa vibe que elas querem, é ela que eu vou trazer
Wenn das die Stimmung ist, die sie wollen, werde ich sie bringen
Bumbum batendo blasé, não há mal que possa fazer
Hintern schlägt blasé, es gibt kein Übel, das ich tun kann
Disseram calma eu 'to sem dó, eu 'to sem dó, eu 'to sem dó
Sie sagten ruhig, ich habe kein Mitleid, ich habe kein Mitleid, ich habe kein Mitleid
Zero animo para ideia torta
Keine Lust auf schräge Ideen
Nosso som batendo empena a porta
Unser Sound knallt gegen die Tür
Faz três anos que eu roubei a cena
Es ist drei Jahre her, dass ich die Szene gestohlen habe
Tu é o foco do problema
Du bist das Problem
E era só mais um corre, só mais um norte
Und es war nur ein weiterer Lauf, nur eine weitere Richtung
Só uma forma de ganhar
Nur eine Möglichkeit, zu gewinnen
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Entschuldigung, dass ich süchtig nach Geld bin
E por fazer hater chorar
Und dass ich Hater zum Weinen bringe
Chama o L7
Ruf den L7
Três anos atrás eu 'tava no teu show
Drei Jahre zuvor war ich auf deiner Show
Três anos depois nós 'tá fazendo um som
Drei Jahre später machen wir einen Song
Cozinhando hit isso aqui é homegrow
Hits kochen, das hier ist homegrown
Pra fazer dinheiro acho que eu tenho o dom
Um Geld zu verdienen, denke ich, habe ich die Gabe
Mano eu 'to de nave sem ninguém pista
Bruder, ich fahre ein Schiff ohne jemanden auf der Strecke
Millionaire na vista, eu vou pra outro lugar
Millionär in Sicht, ich gehe an einen anderen Ort
Menor tanta fase que eu passei na vida
So viele Phasen, die ich im Leben durchgemacht habe
E tudo que não tinha nós mandou buscar
Und alles, was wir nicht hatten, haben wir geholt
Carro, casa, tem roupa de grife
Auto, Haus, Designerkleidung
Nem peça pro clipe nós tem que alugar
Wir müssen nicht mal für das Video mieten
Tem quem diga que nós não é humilde
Einige sagen, wir sind nicht bescheiden
Mas nem todo mundo nós tem que agradar
Aber wir müssen nicht jedem gefallen
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
Ich will nur das, was mir gehört, ohne jemand anderem etwas wegzunehmen
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
Meine Tasche hat mehr als hundert 100-Euro-Scheine
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
Das hier ist normal, eine Million habe ich noch gemacht
Paga o que me deve menor não muda de assunto
Bezahl, was du mir schuldest, wechsel nicht das Thema
Multimilionário tipo quase rico
Multimillionär, fast reich
Fazendo dinheiro enquanto eu brinco
Geld verdienen, während ich spiele
Quantas vezes tentaram me por pra baixo
Wie oft haben sie versucht, mich runterzuziehen
Continuo bem, eu continuo rindo
Ich bin immer noch gut, ich lache weiter
Vim pique Lenny Krevitz sexy e muito lindo
Kam wie Lenny Kravitz, sexy und sehr hübsch
Meu flow e minhas melodias são o meu divino
Mein Flow und meine Melodien sind mein Göttliches
Lutei muito pra ver um dia a cena bem
Ich habe hart gekämpft, um eines Tages die Szene gut zu sehen
Ver meus cria bem é pra isso que eu brindo
Meine Schöpfungen gut zu sehen, dafür stoße ich an
Eu vim (sem dó)
Ich kam (ohne Mitleid)
Torro esse green (sem dó)
Ich verbrenne dieses Grün (ohne Mitleid)
Gasto esse din (sem dó)
Ich gebe dieses Geld aus (ohne Mitleid)
Se eu tiver que revidar, aí vai ser sem dó
Wenn ich zurückschlagen muss, wird es ohne Mitleid sein
Chamei o Lennin, ele veio sem dó
Ich rief Lennin, er kam ohne Mitleid
Com flow metratalhando tipo senhor
Mit Flow wie ein Maschinengewehr
Vai pensando que nós é tranquilo
Denk nicht, dass wir ruhig sind
Basta um vacilo e nós te deita
Ein Fehler, und wir legen dich hin
Zero animo para ideia torta
Keine Lust auf schräge Ideen
Nosso som batendo empena a porta
Unser Sound knallt gegen die Tür
Faz três anos que eu roubei a cena
Es ist drei Jahre her, dass ich die Szene gestohlen habe
Tu é o foco do problema
Du bist das Problem
E era só mais um corre, só mais um note
Und es war nur ein weiterer Lauf, nur eine weitere Note
Só uma forma de ganhar
Nur eine Möglichkeit, zu gewinnen
Desculpa aí por ser viciado em dinheiro
Entschuldigung, dass ich süchtig nach Geld bin
E por fazer hater chorar
Und dass ich Hater zum Weinen bringe
Já mudando de assunto
Schon Thema wechselnd
Várias gramas tipo quase kilo
Mehrere Gramm, fast ein Kilo
Virei lenda mano enquanto vivo
Wurde zur Legende, Bruder, während ich lebe
Quem tentou pegar nossa tropa na pista
Wer versuchte, unsere Truppe auf der Strecke zu erwischen
Viu que o trem não para
Sah, dass der Zug nicht anhält
É no topo que eu miro
Ich ziele auf die Spitze
Não é flow, é um tiro
Es ist kein Flow, es ist ein Schuss
Meu caô, não é contigo
Mein Ärger, nicht mit dir
A vida é jogo tipo pique-pega
Das Leben ist ein Spiel wie Fangen
Tipo pique grana, tipo 'tá comigo
Wie Geld fangen, wie "du bist bei mir"
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
Ich will nur das, was mir gehört, ohne jemand anderem etwas wegzunehmen
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
Meine Tasche hat mehr als hundert 100-Euro-Scheine
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
Das hier ist normal, eine Million habe ich noch gemacht
Pago o que me deve menor não muda de assunto
Bezahl, was du mir schuldest, wechsel nicht das Thema
Zero animo para ideia torta
Keine Lust auf schräge Ideen
Nosso som batendo empena a porta
Unser Sound knallt gegen die Tür
Faz três anos que nós roubou a cena
Es ist drei Jahre her, dass wir die Szene gestohlen haben
Nós é o foco do problema
Wir sind das Problem
E era só mais um corre, só mais um norte
Und es war nur ein weiterer Lauf, nur eine weitere Richtung
Só uma forma de ganhar
Nur eine Möglichkeit, zu gewinnen
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Entschuldigung, dass ich süchtig nach Geld bin
E por fazer hater chorar
Und dass ich Hater zum Weinen bringe
Sem dó, oh, yeah
Ohne Mitleid, oh, ja
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Ohne Mitleid, oh, ohne, will nicht, ja
Sem dó, oh, hum-hum, yeah
Ohne Mitleid, oh, hum-hum, ja
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Ohne Mitleid, oh, ohne, will nicht, ja
Zero animo para ideia torta
Zero entusiasmo per l'idea storta
Nosso som batendo empena a porta
Il nostro suono batte e piega la porta
Faz três anos que eu roubei a cena
Sono passati tre anni da quando ho rubato la scena
Tu é o foco do problema
Tu sei il centro del problema
Era só mais um corre, só mais um norte
Era solo un altro lavoro, solo un'altra direzione
Só uma forma de ganhar
Solo un modo per vincere
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Scusa per essere dipendente dal denaro
E por fazer hater chorar
E per far piangere gli hater
Grillz de ouro da cor do Bart
Grillz d'oro del colore di Bart
Fumando um em marte
Fumando uno su Marte
E eu vendo a sua invejinha no meu Cartier
E vedo la tua invidia nel mio Cartier
Lambo violeta eu ando nela, Mario Kart
Lambo viola, ci vado su, Mario Kart
As vezes perco, mas quase sempre ganho, faz parte
A volte perdo, ma quasi sempre vinco, fa parte
Bem vindo a minha party, MD gosto de areia
Benvenuto alla mia festa, MD mi piace la sabbia
Se é essa vibe que elas querem, é ela que eu vou trazer
Se è questa l'atmosfera che vogliono, è quella che porterò
Bumbum batendo blasé, não há mal que possa fazer
Culo che batte blasé, non c'è male che possa fare
Disseram calma eu 'to sem dó, eu 'to sem dó, eu 'to sem dó
Hanno detto calma, io sono senza pietà, senza pietà, senza pietà
Zero animo para ideia torta
Zero entusiasmo per l'idea storta
Nosso som batendo empena a porta
Il nostro suono batte e piega la porta
Faz três anos que eu roubei a cena
Sono passati tre anni da quando ho rubato la scena
Tu é o foco do problema
Tu sei il centro del problema
E era só mais um corre, só mais um norte
E era solo un altro lavoro, solo un'altra direzione
Só uma forma de ganhar
Solo un modo per vincere
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Scusa per essere dipendente dal denaro
E por fazer hater chorar
E per far piangere gli hater
Chama o L7
Chiama L7
Três anos atrás eu 'tava no teu show
Tre anni fa ero al tuo concerto
Três anos depois nós 'tá fazendo um som
Tre anni dopo stiamo facendo un pezzo
Cozinhando hit isso aqui é homegrow
Cucinando hit, questo è homegrow
Pra fazer dinheiro acho que eu tenho o dom
Per fare soldi penso di avere il dono
Mano eu 'to de nave sem ninguém pista
Fratello, sto guidando senza nessuno in pista
Millionaire na vista, eu vou pra outro lugar
Milionario in vista, me ne vado altrove
Menor tanta fase que eu passei na vida
Tante fasi che ho passato nella vita
E tudo que não tinha nós mandou buscar
E tutto ciò che non avevamo, abbiamo mandato a prendere
Carro, casa, tem roupa de grife
Auto, casa, vestiti firmati
Nem peça pro clipe nós tem que alugar
Nemmeno per il video dobbiamo noleggiare
Tem quem diga que nós não é humilde
C'è chi dice che non siamo umili
Mas nem todo mundo nós tem que agradar
Ma non tutti dobbiamo accontentare
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
Voglio solo ciò che è mio senza togliere a nessuno
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
La mia tasca ha più di cento banconote da cento
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
Questo è normale, ho fatto un altro milione
Paga o que me deve menor não muda de assunto
Paga quello che mi devi, non cambiare argomento
Multimilionário tipo quase rico
Multimilionario, quasi ricco
Fazendo dinheiro enquanto eu brinco
Facendo soldi mentre gioco
Quantas vezes tentaram me por pra baixo
Quante volte hanno cercato di mettermi giù
Continuo bem, eu continuo rindo
Continuo bene, continuo a ridere
Vim pique Lenny Krevitz sexy e muito lindo
Sono arrivato come Lenny Kravitz, sexy e molto bello
Meu flow e minhas melodias são o meu divino
Il mio flow e le mie melodie sono il mio divino
Lutei muito pra ver um dia a cena bem
Ho lottato tanto per vedere un giorno la scena bene
Ver meus cria bem é pra isso que eu brindo
Vedere i miei ragazzi bene, per questo brindo
Eu vim (sem dó)
Sono venuto (senza pietà)
Torro esse green (sem dó)
Spendo questo green (senza pietà)
Gasto esse din (sem dó)
Spendo questi soldi (senza pietà)
Se eu tiver que revidar, aí vai ser sem dó
Se devo reagire, sarà senza pietà
Chamei o Lennin, ele veio sem dó
Ho chiamato Lennin, è venuto senza pietà
Com flow metratalhando tipo senhor
Con flow che mitraglia come un signore
Vai pensando que nós é tranquilo
Pensate che siamo tranquilli
Basta um vacilo e nós te deita
Basta un errore e ti mettiamo giù
Zero animo para ideia torta
Zero entusiasmo per l'idea storta
Nosso som batendo empena a porta
Il nostro suono batte e piega la porta
Faz três anos que eu roubei a cena
Sono passati tre anni da quando ho rubato la scena
Tu é o foco do problema
Tu sei il centro del problema
E era só mais um corre, só mais um note
E era solo un altro lavoro, solo un'altra notte
Só uma forma de ganhar
Solo un modo per vincere
Desculpa aí por ser viciado em dinheiro
Scusa per essere dipendente dal denaro
E por fazer hater chorar
E per far piangere gli hater
Já mudando de assunto
Cambiando argomento
Várias gramas tipo quase kilo
Diverse gramme, quasi un chilo
Virei lenda mano enquanto vivo
Sono diventato una leggenda mentre sono vivo
Quem tentou pegar nossa tropa na pista
Chi ha cercato di prendere la nostra banda in pista
Viu que o trem não para
Ha visto che il treno non si ferma
É no topo que eu miro
È in cima che punto
Não é flow, é um tiro
Non è flow, è un colpo
Meu caô, não é contigo
Il mio problema, non è con te
A vida é jogo tipo pique-pega
La vita è un gioco come il pilla-pilla
Tipo pique grana, tipo 'tá comigo
Tipo prendi i soldi, tipo stai con me
Só quero o que é meu sem tirar o de ninguém
Voglio solo ciò che è mio senza togliere a nessuno
Meu bolso tem mais de cem notas de cem
La mia tasca ha più di cento banconote da cento
Isso aqui é comum, milhão fiz mais um
Questo è normale, ho fatto un altro milione
Pago o que me deve menor não muda de assunto
Pago quello che mi devi, non cambiare argomento
Zero animo para ideia torta
Zero entusiasmo per l'idea storta
Nosso som batendo empena a porta
Il nostro suono batte e piega la porta
Faz três anos que nós roubou a cena
Sono passati tre anni da quando abbiamo rubato la scena
Nós é o foco do problema
Noi siamo il centro del problema
E era só mais um corre, só mais um norte
E era solo un altro lavoro, solo un'altra direzione
Só uma forma de ganhar
Solo un modo per vincere
Desculpa ai por ser viciado em dinheiro
Scusa per essere dipendente dal denaro
E por fazer hater chorar
E per far piangere gli hater
Sem dó, oh, yeah
Senza pietà, oh, sì
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Senza pietà, oh, senza, non vuole, sì
Sem dó, oh, hum-hum, yeah
Senza pietà, oh, um-um, sì
Sem dó, oh, sem, não quer, yeah
Senza pietà, oh, senza, non vuole, sì