Se Melhorar Estraga [Ao Vivo]
Filipe Costa Silva, Matheus Aleixo Pinto, Rolando Augusto Cabrera Noble
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Sabe o desejo da minha boca
E sabe como resolver
Se me chama pra sua vida
Sem nem pensar sou de você
Precisa de quê além do meu amor
O que é pra levar além do meu corpo
Eu quero o que você já tem
Não muda nada, meu bem
Não, não muda nada
Se melhorar, uh! (Estraga)
E pelo amor de Deus
Confia que sou seu
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
E pelo amor de Deus
Me diga que sou seu
E não fala mais nada
Mais nada
E pelo amor de Deus
Confia que sou seu
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
E pelo amor de Deus
Me diga que sou seu
E não fala mais nada
Mais nada
(Joga pra cima e vem)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Precisa de quê além do meu amor
O que é pra levar além do meu corpo
Eu quero o que você já tem
Não muda nada, meu bem
Não, não muda nada
Se melhorar estraga
Pelo amor de Deus
Confia que sou seu
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
E pelo amor de Deus
Me diga que sou seu
E não fala mais nada
Mais nada
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
E pelo amor de Deus
Confia que sou seu
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
E pelo amor de Deus
Me diga que sou seu
E não fala mais nada
Mais nada
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Sabe o desejo da minha boca
Conoce el deseo de mi boca
E sabe como resolver
Y sabe cómo resolverlo
Se me chama pra sua vida
Si me llama a su vida
Sem nem pensar sou de você
Sin pensarlo, soy tuyo
Precisa de quê além do meu amor
¿Qué necesitas además de mi amor?
O que é pra levar além do meu corpo
¿Qué hay que llevar además de mi cuerpo?
Eu quero o que você já tem
Quiero lo que ya tienes
Não muda nada, meu bem
No cambia nada, cariño
Não, não muda nada
No, no cambia nada
Se melhorar, uh! (Estraga)
Si mejora, ¡uh! (Arruina)
E pelo amor de Deus
Y por el amor de Dios
Confia que sou seu
Confía en que soy tuyo
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Quien viva verá que nuestro amor llegará lejos
E pelo amor de Deus
Y por el amor de Dios
Me diga que sou seu
Dime que soy tuyo
E não fala mais nada
Y no digas nada más
Mais nada
Nada más
E pelo amor de Deus
Y por el amor de Dios
Confia que sou seu
Confía en que soy tuyo
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Quien viva verá que nuestro amor llegará lejos
E pelo amor de Deus
Y por el amor de Dios
Me diga que sou seu
Dime que soy tuyo
E não fala mais nada
Y no digas nada más
Mais nada
Nada más
(Joga pra cima e vem)
(Tíralo hacia arriba y ven)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Precisa de quê além do meu amor
¿Qué necesitas además de mi amor?
O que é pra levar além do meu corpo
¿Qué hay que llevar además de mi cuerpo?
Eu quero o que você já tem
Quiero lo que ya tienes
Não muda nada, meu bem
No cambia nada, cariño
Não, não muda nada
No, no cambia nada
Se melhorar estraga
Si mejora arruina
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Confia que sou seu
Confía en que soy tuyo
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Quien viva verá que nuestro amor llegará lejos
E pelo amor de Deus
Y por el amor de Dios
Me diga que sou seu
Dime que soy tuyo
E não fala mais nada
Y no digas nada más
Mais nada
Nada más
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
E pelo amor de Deus
Y por el amor de Dios
Confia que sou seu
Confía en que soy tuyo
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Quien viva verá que nuestro amor llegará lejos
E pelo amor de Deus
Y por el amor de Dios
Me diga que sou seu
Dime que soy tuyo
E não fala mais nada
Y no digas nada más
Mais nada
Nada más
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Sabe o desejo da minha boca
You know the desire of my mouth
E sabe como resolver
And you know how to solve it
Se me chama pra sua vida
If you call me to your life
Sem nem pensar sou de você
Without thinking, I'm yours
Precisa de quê além do meu amor
What do you need besides my love
O que é pra levar além do meu corpo
What is there to take besides my body
Eu quero o que você já tem
I want what you already have
Não muda nada, meu bem
Nothing changes, my dear
Não, não muda nada
No, nothing changes
Se melhorar, uh! (Estraga)
If it gets better, uh! (It spoils)
E pelo amor de Deus
And for the love of God
Confia que sou seu
Trust that I'm yours
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Whoever lives will see that our love goes far
E pelo amor de Deus
And for the love of God
Me diga que sou seu
Tell me that I'm yours
E não fala mais nada
And don't say anything else
Mais nada
Nothing else
E pelo amor de Deus
And for the love of God
Confia que sou seu
Trust that I'm yours
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Whoever lives will see that our love goes far
E pelo amor de Deus
And for the love of God
Me diga que sou seu
Tell me that I'm yours
E não fala mais nada
And don't say anything else
Mais nada
Nothing else
(Joga pra cima e vem)
(Throw it up and come)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Precisa de quê além do meu amor
What do you need besides my love
O que é pra levar além do meu corpo
What is there to take besides my body
Eu quero o que você já tem
I want what you already have
Não muda nada, meu bem
Nothing changes, my dear
Não, não muda nada
No, nothing changes
Se melhorar estraga
If it gets better, it spoils
Pelo amor de Deus
For the love of God
Confia que sou seu
Trust that I'm yours
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Whoever lives will see that our love goes far
E pelo amor de Deus
And for the love of God
Me diga que sou seu
Tell me that I'm yours
E não fala mais nada
And don't say anything else
Mais nada
Nothing else
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
E pelo amor de Deus
And for the love of God
Confia que sou seu
Trust that I'm yours
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Whoever lives will see that our love goes far
E pelo amor de Deus
And for the love of God
Me diga que sou seu
Tell me that I'm yours
E não fala mais nada
And don't say anything else
Mais nada
Nothing else
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Sabe o desejo da minha boca
Il connaît le désir de ma bouche
E sabe como resolver
Et il sait comment le résoudre
Se me chama pra sua vida
S'il m'appelle dans sa vie
Sem nem pensar sou de você
Sans réfléchir, je suis à lui
Precisa de quê além do meu amor
Qu'as-tu besoin de plus que mon amour
O que é pra levar além do meu corpo
Qu'est-ce que tu dois prendre en plus de mon corps
Eu quero o que você já tem
Je veux ce que tu as déjà
Não muda nada, meu bem
Rien ne change, mon chéri
Não, não muda nada
Non, rien ne change
Se melhorar, uh! (Estraga)
Si ça s'améliore, uh! (Ça gâche)
E pelo amor de Deus
Et par amour de Dieu
Confia que sou seu
Fais-moi confiance, je suis à toi
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Ceux qui vivront verront que notre amour ira loin
E pelo amor de Deus
Et par amour de Dieu
Me diga que sou seu
Dis-moi que je suis à toi
E não fala mais nada
Et ne dis plus rien
Mais nada
Plus rien
E pelo amor de Deus
Et par amour de Dieu
Confia que sou seu
Fais-moi confiance, je suis à toi
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Ceux qui vivront verront que notre amour ira loin
E pelo amor de Deus
Et par amour de Dieu
Me diga que sou seu
Dis-moi que je suis à toi
E não fala mais nada
Et ne dis plus rien
Mais nada
Plus rien
(Joga pra cima e vem)
(Jette-le en l'air et viens)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Precisa de quê além do meu amor
Qu'as-tu besoin de plus que mon amour
O que é pra levar além do meu corpo
Qu'est-ce que tu dois prendre en plus de mon corps
Eu quero o que você já tem
Je veux ce que tu as déjà
Não muda nada, meu bem
Rien ne change, mon chéri
Não, não muda nada
Non, rien ne change
Se melhorar estraga
Si ça s'améliore, ça gâche
Pelo amor de Deus
Par amour de Dieu
Confia que sou seu
Fais-moi confiance, je suis à toi
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Ceux qui vivront verront que notre amour ira loin
E pelo amor de Deus
Et par amour de Dieu
Me diga que sou seu
Dis-moi que je suis à toi
E não fala mais nada
Et ne dis plus rien
Mais nada
Plus rien
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
E pelo amor de Deus
Et par amour de Dieu
Confia que sou seu
Fais-moi confiance, je suis à toi
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Ceux qui vivront verront que notre amour ira loin
E pelo amor de Deus
Et par amour de Dieu
Me diga que sou seu
Dis-moi que je suis à toi
E não fala mais nada
Et ne dis plus rien
Mais nada
Plus rien
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Sabe o desejo da minha boca
Er kennt den Wunsch meiner Lippen
E sabe como resolver
Und weiß, wie man ihn erfüllt
Se me chama pra sua vida
Wenn er mich in sein Leben ruft
Sem nem pensar sou de você
Ohne zu zögern gehöre ich ihm
Precisa de quê além do meu amor
Was brauchst du mehr als meine Liebe
O que é pra levar além do meu corpo
Was sollst du mitnehmen außer meinem Körper
Eu quero o que você já tem
Ich will, was du schon hast
Não muda nada, meu bem
Es ändert sich nichts, mein Liebling
Não, não muda nada
Nein, es ändert sich nichts
Se melhorar, uh! (Estraga)
Wenn es besser wird, uh! (Es verdirbt)
E pelo amor de Deus
Und um Gottes willen
Confia que sou seu
Vertraue darauf, dass ich dein bin
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Wer lebt, wird sehen, dass unsere Liebe weit reicht
E pelo amor de Deus
Und um Gottes willen
Me diga que sou seu
Sag mir, dass ich dein bin
E não fala mais nada
Und sag nichts mehr
Mais nada
Nichts mehr
E pelo amor de Deus
Und um Gottes willen
Confia que sou seu
Vertraue darauf, dass ich dein bin
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Wer lebt, wird sehen, dass unsere Liebe weit reicht
E pelo amor de Deus
Und um Gottes willen
Me diga que sou seu
Sag mir, dass ich dein bin
E não fala mais nada
Und sag nichts mehr
Mais nada
Nichts mehr
(Joga pra cima e vem)
(Wirf es hoch und komm)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Precisa de quê além do meu amor
Was brauchst du mehr als meine Liebe
O que é pra levar além do meu corpo
Was sollst du mitnehmen außer meinem Körper
Eu quero o que você já tem
Ich will, was du schon hast
Não muda nada, meu bem
Es ändert sich nichts, mein Liebling
Não, não muda nada
Nein, es ändert sich nichts
Se melhorar estraga
Wenn es besser wird, verdirbt es
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
Confia que sou seu
Vertraue darauf, dass ich dein bin
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Wer lebt, wird sehen, dass unsere Liebe weit reicht
E pelo amor de Deus
Und um Gottes willen
Me diga que sou seu
Sag mir, dass ich dein bin
E não fala mais nada
Und sag nichts mehr
Mais nada
Nichts mehr
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
E pelo amor de Deus
Und um Gottes willen
Confia que sou seu
Vertraue darauf, dass ich dein bin
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Wer lebt, wird sehen, dass unsere Liebe weit reicht
E pelo amor de Deus
Und um Gottes willen
Me diga que sou seu
Sag mir, dass ich dein bin
E não fala mais nada
Und sag nichts mehr
Mais nada
Nichts mehr
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Oh-oh, oh-oh, nanana
Sabe o desejo da minha boca
Conosce il desiderio della mia bocca
E sabe como resolver
E sa come risolverlo
Se me chama pra sua vida
Se mi chiama nella tua vita
Sem nem pensar sou de você
Senza pensarci sono tuo
Precisa de quê além do meu amor
Di cosa hai bisogno oltre al mio amore
O que é pra levar além do meu corpo
Cosa c'è da portare oltre al mio corpo
Eu quero o que você já tem
Voglio quello che hai già
Não muda nada, meu bem
Non cambia nulla, amore mio
Não, não muda nada
No, non cambia nulla
Se melhorar, uh! (Estraga)
Se migliora, uh! (Rovina)
E pelo amor de Deus
E per l'amore di Dio
Confia que sou seu
Confida che sono tuo
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Chi vivrà vedrà che il nostro amore andrà lontano
E pelo amor de Deus
E per l'amore di Dio
Me diga que sou seu
Dimmi che sono tuo
E não fala mais nada
E non dire più nulla
Mais nada
Più nulla
E pelo amor de Deus
E per l'amore di Dio
Confia que sou seu
Confida che sono tuo
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Chi vivrà vedrà che il nostro amore andrà lontano
E pelo amor de Deus
E per l'amore di Dio
Me diga que sou seu
Dimmi che sono tuo
E não fala mais nada
E non dire più nulla
Mais nada
Più nulla
(Joga pra cima e vem)
(Lancia in alto e vieni)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Precisa de quê além do meu amor
Di cosa hai bisogno oltre al mio amore
O que é pra levar além do meu corpo
Cosa c'è da portare oltre al mio corpo
Eu quero o que você já tem
Voglio quello che hai già
Não muda nada, meu bem
Non cambia nulla, amore mio
Não, não muda nada
No, non cambia nulla
Se melhorar estraga
Se migliora rovina
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Confia que sou seu
Confida che sono tuo
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Chi vivrà vedrà che il nostro amore andrà lontano
E pelo amor de Deus
E per l'amore di Dio
Me diga que sou seu
Dimmi che sono tuo
E não fala mais nada
E non dire più nulla
Mais nada
Più nulla
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
E pelo amor de Deus
E per l'amore di Dio
Confia que sou seu
Confida che sono tuo
Quem viver verá que o nosso amor vai longe
Chi vivrà vedrà che il nostro amore andrà lontano
E pelo amor de Deus
E per l'amore di Dio
Me diga que sou seu
Dimmi che sono tuo
E não fala mais nada
E non dire più nulla
Mais nada
Più nulla
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana
(Oh-oh-oh, oh-oh) oh-oh, oh-oh, (oh-oh-oh, oh-oh) nanana