Réplica
Matheus Aleixo
Faz tempo que seus beijos
Já não molham minha boca
Faz tempo que não tiro
Só com uma mão o seu sutiã
E agarro os seus cabelos
Com a outra
Saudade de acordar você
Pra fazer amor de manhã
Não 'tá legal
Não é normal
Queria pelos menos uma réplica de você
Pra passar o tempo
Que eu vou levar pra te esquecer
Mas ela pode ser exatamente igual
Que a minha pele reconhece a digital
O que era a original
O que era a original
O que era a original
O que era a original
Faz tempo que seus beijos
Já não molham minha boca
Faz tempo que não tiro
Só com uma mão o seu sutiã
E agarro os seus cabelos
Com a outra
Saudade de acordar você
Pra fazer amor de manhã
Não 'tá legal
Não é normal
Queria pelos menos uma réplica de você
Pra passar o tempo
Que eu vou levar pra te esquecer
Mas ela pode ser exatamente igual
Que a minha pele reconhece a digital
Queria pelos menos uma réplica de você
Pra passar o tempo
Que eu vou levar pra te esquecer
Mas ela pode ser exatamente igual
Que a minha pele reconhece a digital
O que era a original
O que era a original
O que era a original
O que era a original
Faz tempo que seus beijos
Hace tiempo que tus besos
Já não molham minha boca
Ya no mojan mi boca
Faz tempo que não tiro
Hace tiempo que no quito
Só com uma mão o seu sutiã
Solo con una mano tu sujetador
E agarro os seus cabelos
Y agarro tu cabello
Com a outra
Con la otra
Saudade de acordar você
Extraño despertarte
Pra fazer amor de manhã
Para hacer el amor por la mañana
Não 'tá legal
No está bien
Não é normal
No es normal
Queria pelos menos uma réplica de você
Quisiera al menos una réplica de ti
Pra passar o tempo
Para pasar el tiempo
Que eu vou levar pra te esquecer
Que me llevará olvidarte
Mas ela pode ser exatamente igual
Pero ella puede ser exactamente igual
Que a minha pele reconhece a digital
Que mi piel reconoce la huella digital
O que era a original
Lo que era la original
O que era a original
Lo que era la original
O que era a original
Lo que era la original
O que era a original
Lo que era la original
Faz tempo que seus beijos
Hace tiempo que tus besos
Já não molham minha boca
Ya no mojan mi boca
Faz tempo que não tiro
Hace tiempo que no quito
Só com uma mão o seu sutiã
Solo con una mano tu sujetador
E agarro os seus cabelos
Y agarro tu cabello
Com a outra
Con la otra
Saudade de acordar você
Extraño despertarte
Pra fazer amor de manhã
Para hacer el amor por la mañana
Não 'tá legal
No está bien
Não é normal
No es normal
Queria pelos menos uma réplica de você
Quisiera al menos una réplica de ti
Pra passar o tempo
Para pasar el tiempo
Que eu vou levar pra te esquecer
Que me llevará olvidarte
Mas ela pode ser exatamente igual
Pero ella puede ser exactamente igual
Que a minha pele reconhece a digital
Que mi piel reconoce la huella digital
Queria pelos menos uma réplica de você
Quisiera al menos una réplica de ti
Pra passar o tempo
Para pasar el tiempo
Que eu vou levar pra te esquecer
Que me llevará olvidarte
Mas ela pode ser exatamente igual
Pero ella puede ser exactamente igual
Que a minha pele reconhece a digital
Que mi piel reconoce la huella digital
O que era a original
Lo que era la original
O que era a original
Lo que era la original
O que era a original
Lo que era la original
O que era a original
Lo que era la original
Faz tempo que seus beijos
It's been a while since your kisses
Já não molham minha boca
No longer wet my mouth
Faz tempo que não tiro
It's been a while since I don't take off
Só com uma mão o seu sutiã
Your bra with just one hand
E agarro os seus cabelos
And grab your hair
Com a outra
With the other
Saudade de acordar você
I miss waking you up
Pra fazer amor de manhã
To make love in the morning
Não 'tá legal
It's not okay
Não é normal
It's not normal
Queria pelos menos uma réplica de você
I wish I had at least a replica of you
Pra passar o tempo
To pass the time
Que eu vou levar pra te esquecer
That I will take to forget you
Mas ela pode ser exatamente igual
But she can be exactly the same
Que a minha pele reconhece a digital
That my skin recognizes the fingerprint
O que era a original
What was the original
O que era a original
What was the original
O que era a original
What was the original
O que era a original
What was the original
Faz tempo que seus beijos
It's been a while since your kisses
Já não molham minha boca
No longer wet my mouth
Faz tempo que não tiro
It's been a while since I don't take off
Só com uma mão o seu sutiã
Your bra with just one hand
E agarro os seus cabelos
And grab your hair
Com a outra
With the other
Saudade de acordar você
I miss waking you up
Pra fazer amor de manhã
To make love in the morning
Não 'tá legal
It's not okay
Não é normal
It's not normal
Queria pelos menos uma réplica de você
I wish I had at least a replica of you
Pra passar o tempo
To pass the time
Que eu vou levar pra te esquecer
That I will take to forget you
Mas ela pode ser exatamente igual
But she can be exactly the same
Que a minha pele reconhece a digital
That my skin recognizes the fingerprint
Queria pelos menos uma réplica de você
I wish I had at least a replica of you
Pra passar o tempo
To pass the time
Que eu vou levar pra te esquecer
That I will take to forget you
Mas ela pode ser exatamente igual
But she can be exactly the same
Que a minha pele reconhece a digital
That my skin recognizes the fingerprint
O que era a original
What was the original
O que era a original
What was the original
O que era a original
What was the original
O que era a original
What was the original
Faz tempo que seus beijos
Ça fait longtemps que tes baisers
Já não molham minha boca
Ne mouillent plus ma bouche
Faz tempo que não tiro
Ça fait longtemps que je n'enlève plus
Só com uma mão o seu sutiã
Ton soutien-gorge avec une seule main
E agarro os seus cabelos
Et je saisis tes cheveux
Com a outra
Avec l'autre
Saudade de acordar você
Tu me manques, de te réveiller
Pra fazer amor de manhã
Pour faire l'amour le matin
Não 'tá legal
Ce n'est pas cool
Não é normal
Ce n'est pas normal
Queria pelos menos uma réplica de você
Je voudrais au moins une réplique de toi
Pra passar o tempo
Pour passer le temps
Que eu vou levar pra te esquecer
Que je vais prendre pour t'oublier
Mas ela pode ser exatamente igual
Mais elle peut être exactement la même
Que a minha pele reconhece a digital
Que ma peau reconnaît l'empreinte digitale
O que era a original
Qu'est-ce qui était l'original
O que era a original
Qu'est-ce qui était l'original
O que era a original
Qu'est-ce qui était l'original
O que era a original
Qu'est-ce qui était l'original
Faz tempo que seus beijos
Ça fait longtemps que tes baisers
Já não molham minha boca
Ne mouillent plus ma bouche
Faz tempo que não tiro
Ça fait longtemps que je n'enlève plus
Só com uma mão o seu sutiã
Ton soutien-gorge avec une seule main
E agarro os seus cabelos
Et je saisis tes cheveux
Com a outra
Avec l'autre
Saudade de acordar você
Tu me manques, de te réveiller
Pra fazer amor de manhã
Pour faire l'amour le matin
Não 'tá legal
Ce n'est pas cool
Não é normal
Ce n'est pas normal
Queria pelos menos uma réplica de você
Je voudrais au moins une réplique de toi
Pra passar o tempo
Pour passer le temps
Que eu vou levar pra te esquecer
Que je vais prendre pour t'oublier
Mas ela pode ser exatamente igual
Mais elle peut être exactement la même
Que a minha pele reconhece a digital
Que ma peau reconnaît l'empreinte digitale
Queria pelos menos uma réplica de você
Je voudrais au moins une réplique de toi
Pra passar o tempo
Pour passer le temps
Que eu vou levar pra te esquecer
Que je vais prendre pour t'oublier
Mas ela pode ser exatamente igual
Mais elle peut être exactement la même
Que a minha pele reconhece a digital
Que ma peau reconnaît l'empreinte digitale
O que era a original
Qu'est-ce qui était l'original
O que era a original
Qu'est-ce qui était l'original
O que era a original
Qu'est-ce qui était l'original
O que era a original
Qu'est-ce qui était l'original
Faz tempo que seus beijos
Es ist schon eine Weile her, dass deine Küsse
Já não molham minha boca
Meinen Mund nicht mehr befeuchten
Faz tempo que não tiro
Es ist schon eine Weile her, dass ich
Só com uma mão o seu sutiã
Mit nur einer Hand deinen BH ausziehe
E agarro os seus cabelos
Und mit der anderen
Com a outra
Deine Haare greife
Saudade de acordar você
Ich vermisse es, dich aufzuwecken
Pra fazer amor de manhã
Um morgens Liebe zu machen
Não 'tá legal
Es ist nicht in Ordnung
Não é normal
Es ist nicht normal
Queria pelos menos uma réplica de você
Ich wünschte, ich hätte zumindest eine Kopie von dir
Pra passar o tempo
Um die Zeit zu vertreiben
Que eu vou levar pra te esquecer
Die ich brauchen werde, um dich zu vergessen
Mas ela pode ser exatamente igual
Aber sie könnte genau gleich sein
Que a minha pele reconhece a digital
Denn meine Haut erkennt den Fingerabdruck
O que era a original
Was war das Original
O que era a original
Was war das Original
O que era a original
Was war das Original
O que era a original
Was war das Original
Faz tempo que seus beijos
Es ist schon eine Weile her, dass deine Küsse
Já não molham minha boca
Meinen Mund nicht mehr befeuchten
Faz tempo que não tiro
Es ist schon eine Weile her, dass ich
Só com uma mão o seu sutiã
Mit nur einer Hand deinen BH ausziehe
E agarro os seus cabelos
Und mit der anderen
Com a outra
Deine Haare greife
Saudade de acordar você
Ich vermisse es, dich aufzuwecken
Pra fazer amor de manhã
Um morgens Liebe zu machen
Não 'tá legal
Es ist nicht in Ordnung
Não é normal
Es ist nicht normal
Queria pelos menos uma réplica de você
Ich wünschte, ich hätte zumindest eine Kopie von dir
Pra passar o tempo
Um die Zeit zu vertreiben
Que eu vou levar pra te esquecer
Die ich brauchen werde, um dich zu vergessen
Mas ela pode ser exatamente igual
Aber sie könnte genau gleich sein
Que a minha pele reconhece a digital
Denn meine Haut erkennt den Fingerabdruck
Queria pelos menos uma réplica de você
Ich wünschte, ich hätte zumindest eine Kopie von dir
Pra passar o tempo
Um die Zeit zu vertreiben
Que eu vou levar pra te esquecer
Die ich brauchen werde, um dich zu vergessen
Mas ela pode ser exatamente igual
Aber sie könnte genau gleich sein
Que a minha pele reconhece a digital
Denn meine Haut erkennt den Fingerabdruck
O que era a original
Was war das Original
O que era a original
Was war das Original
O que era a original
Was war das Original
O que era a original
Was war das Original
Faz tempo que seus beijos
È da tempo che i tuoi baci
Já não molham minha boca
Non bagnano più la mia bocca
Faz tempo que não tiro
È da tempo che non tolgo
Só com uma mão o seu sutiã
Solo con una mano il tuo reggiseno
E agarro os seus cabelos
E afferro i tuoi capelli
Com a outra
Con l'altra
Saudade de acordar você
Mi manca svegliarti
Pra fazer amor de manhã
Per fare l'amore al mattino
Não 'tá legal
Non va bene
Não é normal
Non è normale
Queria pelos menos uma réplica de você
Vorrei almeno una replica di te
Pra passar o tempo
Per passare il tempo
Que eu vou levar pra te esquecer
Che mi ci vorrà per dimenticarti
Mas ela pode ser exatamente igual
Ma potrebbe essere esattamente uguale
Que a minha pele reconhece a digital
Che la mia pelle riconosce l'impronta digitale
O que era a original
Quello che era l'originale
O que era a original
Quello che era l'originale
O que era a original
Quello che era l'originale
O que era a original
Quello che era l'originale
Faz tempo que seus beijos
È da tempo che i tuoi baci
Já não molham minha boca
Non bagnano più la mia bocca
Faz tempo que não tiro
È da tempo che non tolgo
Só com uma mão o seu sutiã
Solo con una mano il tuo reggiseno
E agarro os seus cabelos
E afferro i tuoi capelli
Com a outra
Con l'altra
Saudade de acordar você
Mi manca svegliarti
Pra fazer amor de manhã
Per fare l'amore al mattino
Não 'tá legal
Non va bene
Não é normal
Non è normale
Queria pelos menos uma réplica de você
Vorrei almeno una replica di te
Pra passar o tempo
Per passare il tempo
Que eu vou levar pra te esquecer
Che mi ci vorrà per dimenticarti
Mas ela pode ser exatamente igual
Ma potrebbe essere esattamente uguale
Que a minha pele reconhece a digital
Che la mia pelle riconosce l'impronta digitale
Queria pelos menos uma réplica de você
Vorrei almeno una replica di te
Pra passar o tempo
Per passare il tempo
Que eu vou levar pra te esquecer
Che mi ci vorrà per dimenticarti
Mas ela pode ser exatamente igual
Ma potrebbe essere esattamente uguale
Que a minha pele reconhece a digital
Che la mia pelle riconosce l'impronta digitale
O que era a original
Quello che era l'originale
O que era a original
Quello che era l'originale
O que era a original
Quello che era l'originale
O que era a original
Quello che era l'originale