Pactos [Ao Vivo]
Matheus Aleixo
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
O combinado era da gente se reencontrar
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Me enlouqueceu e desapareceu
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Promessas não são contratos
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Eu deveria saber
Que sentimentos vazios
Não preenchem os espaços
'Cê nem aí e eu amando você
Promessas não são contratos
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Eu deveria saber
Que sentimentos vazios
Não preenchem os espaços
'Cê nem aí e eu amando você
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
E o combinado era da gente se reencontrar
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Me enlouqueceu e desapareceu
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Promessas não são contratos
Beijos nem sempre são pactos, iê iê
Eu deveria saber
Que sentimentos vazios
Não preenchem os espaços
'Cê nem aí e eu amando você
Promessas não são contratos
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Eu deveria saber
Que sentimentos vazios
Não preenchem os espaços
'Cê nem aí e eu amando você
Promessas não são contratos
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Eu deveria saber
Que sentimentos vazios
Não preenchem os espaços
'Cê nem aí e eu amando você (e eu amando você)
E eu amando você
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Coisa boa!
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
Ni siquiera dormí pensando en todo lo que pasó, iê iê
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
Guardé en mí cada detalle que vivimos, iê iê
O combinado era da gente se reencontrar
El acuerdo era que nos volveríamos a encontrar
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Quien sienta nostalgia primero, llamar
Me enlouqueceu e desapareceu
Me volvió loco y desapareció
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Plantó amor en el pecho y no volvió para regarlo
Promessas não são contratos
Las promesas no son contratos
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Los besos no siempre son pactos, iê iê
Eu deveria saber
Debería haber sabido
Que sentimentos vazios
Que los sentimientos vacíos
Não preenchem os espaços
No llenan los espacios
'Cê nem aí e eu amando você
Tú ni siquiera te importa y yo amándote
Promessas não são contratos
Las promesas no son contratos
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Los besos no siempre son pactos, iê iê
Eu deveria saber
Debería haber sabido
Que sentimentos vazios
Que los sentimientos vacíos
Não preenchem os espaços
No llenan los espacios
'Cê nem aí e eu amando você
Tú ni siquiera te importa y yo amándote
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
Ni siquiera dormí pensando en todo lo que pasó, iê iê
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
Guardé en mí cada detalle que vivimos, iê iê
E o combinado era da gente se reencontrar
Y el acuerdo era que nos volveríamos a encontrar
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Quien sienta nostalgia primero, llamar
Me enlouqueceu e desapareceu
Me volvió loco y desapareció
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Plantó amor en el pecho y no volvió para regarlo
Promessas não são contratos
Las promesas no son contratos
Beijos nem sempre são pactos, iê iê
Los besos no siempre son pactos, iê iê
Eu deveria saber
Debería haber sabido
Que sentimentos vazios
Que los sentimientos vacíos
Não preenchem os espaços
No llenan los espacios
'Cê nem aí e eu amando você
Tú ni siquiera te importa y yo amándote
Promessas não são contratos
Las promesas no son contratos
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Los besos no siempre son pactos, iê iê
Eu deveria saber
Debería haber sabido
Que sentimentos vazios
Que los sentimientos vacíos
Não preenchem os espaços
No llenan los espacios
'Cê nem aí e eu amando você
Tú ni siquiera te importa y yo amándote
Promessas não são contratos
Las promesas no son contratos
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Los besos no siempre son pactos, iê iê
Eu deveria saber
Debería haber sabido
Que sentimentos vazios
Que los sentimientos vacíos
Não preenchem os espaços
No llenan los espacios
'Cê nem aí e eu amando você (e eu amando você)
Tú ni siquiera te importa y yo amándote (y yo amándote)
E eu amando você
Y yo amándote
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Coisa boa!
¡Qué bueno!
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
I didn't even sleep thinking about everything that happened, yeah yeah
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
I kept in me every detail that we lived, yeah yeah
O combinado era da gente se reencontrar
The agreement was for us to meet again
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Whoever misses first, call
Me enlouqueceu e desapareceu
You drove me crazy and disappeared
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Planted love in the chest and didn't come back to water it
Promessas não são contratos
Promises are not contracts
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Kisses are not always pacts, yeah yeah
Eu deveria saber
I should have known
Que sentimentos vazios
That empty feelings
Não preenchem os espaços
Don't fill the gaps
'Cê nem aí e eu amando você
You don't care and I'm loving you
Promessas não são contratos
Promises are not contracts
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Kisses are not always pacts, yeah yeah
Eu deveria saber
I should have known
Que sentimentos vazios
That empty feelings
Não preenchem os espaços
Don't fill the gaps
'Cê nem aí e eu amando você
You don't care and I'm loving you
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
I didn't even sleep thinking about everything that happened, yeah yeah
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
I kept in me every detail that we lived, yeah yeah
E o combinado era da gente se reencontrar
And the agreement was for us to meet again
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Whoever misses first, call
Me enlouqueceu e desapareceu
You drove me crazy and disappeared
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Planted love in the chest and didn't come back to water it
Promessas não são contratos
Promises are not contracts
Beijos nem sempre são pactos, iê iê
Kisses are not always pacts, yeah yeah
Eu deveria saber
I should have known
Que sentimentos vazios
That empty feelings
Não preenchem os espaços
Don't fill the gaps
'Cê nem aí e eu amando você
You don't care and I'm loving you
Promessas não são contratos
Promises are not contracts
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Kisses are not always pacts, yeah yeah
Eu deveria saber
I should have known
Que sentimentos vazios
That empty feelings
Não preenchem os espaços
Don't fill the gaps
'Cê nem aí e eu amando você
You don't care and I'm loving you
Promessas não são contratos
Promises are not contracts
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Kisses are not always pacts, yeah yeah
Eu deveria saber
I should have known
Que sentimentos vazios
That empty feelings
Não preenchem os espaços
Don't fill the gaps
'Cê nem aí e eu amando você (e eu amando você)
You don't care and I'm loving you (and I'm loving you)
E eu amando você
And I'm loving you
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Coisa boa!
Good stuff!
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
Je n'ai même pas dormi en pensant à tout ce qui s'est passé, iê iê
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
J'ai gardé en moi chaque détail que nous avons vécu, iê iê
O combinado era da gente se reencontrar
L'accord était que nous devions nous retrouver
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Celui qui ressent la nostalgie en premier, appelle
Me enlouqueceu e desapareceu
Tu m'as rendu fou et tu as disparu
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Tu as planté l'amour dans mon cœur et tu n'es pas revenu pour l'arroser
Promessas não são contratos
Les promesses ne sont pas des contrats
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Les baisers ne sont pas toujours des pactes, iê iê
Eu deveria saber
Je devrais savoir
Que sentimentos vazios
Que les sentiments vides
Não preenchem os espaços
Ne remplissent pas les espaces
'Cê nem aí e eu amando você
Tu t'en fiches et moi je t'aime
Promessas não são contratos
Les promesses ne sont pas des contrats
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Les baisers ne sont pas toujours des pactes, iê iê
Eu deveria saber
Je devrais savoir
Que sentimentos vazios
Que les sentiments vides
Não preenchem os espaços
Ne remplissent pas les espaces
'Cê nem aí e eu amando você
Tu t'en fiches et moi je t'aime
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
Je n'ai même pas dormi en pensant à tout ce qui s'est passé, iê iê
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
J'ai gardé en moi chaque détail que nous avons vécu, iê iê
E o combinado era da gente se reencontrar
Et l'accord était que nous devions nous retrouver
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Celui qui ressent la nostalgie en premier, appelle
Me enlouqueceu e desapareceu
Tu m'as rendu fou et tu as disparu
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Tu as planté l'amour dans mon cœur et tu n'es pas revenu pour l'arroser
Promessas não são contratos
Les promesses ne sont pas des contrats
Beijos nem sempre são pactos, iê iê
Les baisers ne sont pas toujours des pactes, iê iê
Eu deveria saber
Je devrais savoir
Que sentimentos vazios
Que les sentiments vides
Não preenchem os espaços
Ne remplissent pas les espaces
'Cê nem aí e eu amando você
Tu t'en fiches et moi je t'aime
Promessas não são contratos
Les promesses ne sont pas des contrats
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Les baisers ne sont pas toujours des pactes, iê iê
Eu deveria saber
Je devrais savoir
Que sentimentos vazios
Que les sentiments vides
Não preenchem os espaços
Ne remplissent pas les espaces
'Cê nem aí e eu amando você
Tu t'en fiches et moi je t'aime
Promessas não são contratos
Les promesses ne sont pas des contrats
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Les baisers ne sont pas toujours des pactes, iê iê
Eu deveria saber
Je devrais savoir
Que sentimentos vazios
Que les sentiments vides
Não preenchem os espaços
Ne remplissent pas les espaces
'Cê nem aí e eu amando você (e eu amando você)
Tu t'en fiches et moi je t'aime (et moi je t'aime)
E eu amando você
Et moi je t'aime
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Coisa boa!
C'est bon!
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
Ich habe nicht geschlafen, denkend an alles, was passiert ist, iê iê
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
Ich habe jedes Detail, das wir erlebt haben, in mir behalten, iê iê
O combinado era da gente se reencontrar
Die Abmachung war, dass wir uns wieder treffen sollten
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Wer zuerst Sehnsucht hat, soll anrufen
Me enlouqueceu e desapareceu
Du hast mich verrückt gemacht und bist verschwunden
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Du hast Liebe in mein Herz gepflanzt und bist nicht zurückgekommen, um sie zu gießen
Promessas não são contratos
Versprechen sind keine Verträge
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Küsse sind nicht immer Pakte, iê iê
Eu deveria saber
Ich hätte es wissen sollen
Que sentimentos vazios
Dass leere Gefühle
Não preenchem os espaços
Die Lücken nicht füllen
'Cê nem aí e eu amando você
Du bist nicht da und ich liebe dich
Promessas não são contratos
Versprechen sind keine Verträge
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Küsse sind nicht immer Pakte, iê iê
Eu deveria saber
Ich hätte es wissen sollen
Que sentimentos vazios
Dass leere Gefühle
Não preenchem os espaços
Die Lücken nicht füllen
'Cê nem aí e eu amando você
Du bist nicht da und ich liebe dich
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
Ich habe nicht geschlafen, denkend an alles, was passiert ist, iê iê
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
Ich habe jedes Detail, das wir erlebt haben, in mir behalten, iê iê
E o combinado era da gente se reencontrar
Und die Abmachung war, dass wir uns wieder treffen sollten
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Wer zuerst Sehnsucht hat, soll anrufen
Me enlouqueceu e desapareceu
Du hast mich verrückt gemacht und bist verschwunden
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Du hast Liebe in mein Herz gepflanzt und bist nicht zurückgekommen, um sie zu gießen
Promessas não são contratos
Versprechen sind keine Verträge
Beijos nem sempre são pactos, iê iê
Küsse sind nicht immer Pakte, iê iê
Eu deveria saber
Ich hätte es wissen sollen
Que sentimentos vazios
Dass leere Gefühle
Não preenchem os espaços
Die Lücken nicht füllen
'Cê nem aí e eu amando você
Du bist nicht da und ich liebe dich
Promessas não são contratos
Versprechen sind keine Verträge
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Küsse sind nicht immer Pakte, iê iê
Eu deveria saber
Ich hätte es wissen sollen
Que sentimentos vazios
Dass leere Gefühle
Não preenchem os espaços
Die Lücken nicht füllen
'Cê nem aí e eu amando você
Du bist nicht da und ich liebe dich
Promessas não são contratos
Versprechen sind keine Verträge
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
Küsse sind nicht immer Pakte, iê iê
Eu deveria saber
Ich hätte es wissen sollen
Que sentimentos vazios
Dass leere Gefühle
Não preenchem os espaços
Die Lücken nicht füllen
'Cê nem aí e eu amando você (e eu amando você)
Du bist nicht da und ich liebe dich (und ich liebe dich)
E eu amando você
Und ich liebe dich
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Coisa boa!
So gut!
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
Non ho nemmeno dormito pensando a tutto quello che è successo, iê iê
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
Ho tenuto in me ogni dettaglio che abbiamo vissuto, iê iê
O combinado era da gente se reencontrar
L'accordo era di rivederci
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Chi sente prima la mancanza, chiama
Me enlouqueceu e desapareceu
Mi ha fatto impazzire e poi è sparito
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Ha piantato l'amore nel petto e non è tornato per innaffiarlo
Promessas não são contratos
Le promesse non sono contratti
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
I baci non sono sempre patti, iê iê
Eu deveria saber
Avrei dovuto saperlo
Que sentimentos vazios
Che i sentimenti vuoti
Não preenchem os espaços
Non riempiono gli spazi
'Cê nem aí e eu amando você
Tu non te ne fregi e io che ti amo
Promessas não são contratos
Le promesse non sono contratti
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
I baci non sono sempre patti, iê iê
Eu deveria saber
Avrei dovuto saperlo
Que sentimentos vazios
Che i sentimenti vuoti
Não preenchem os espaços
Non riempiono gli spazi
'Cê nem aí e eu amando você
Tu non te ne fregi e io che ti amo
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê iê
Non ho nemmeno dormito pensando a tutto quello che è successo, iê iê
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê iê
Ho tenuto in me ogni dettaglio che abbiamo vissuto, iê iê
E o combinado era da gente se reencontrar
E l'accordo era di rivederci
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Chi sente prima la mancanza, chiama
Me enlouqueceu e desapareceu
Mi ha fatto impazzire e poi è sparito
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Ha piantato l'amore nel petto e non è tornato per innaffiarlo
Promessas não são contratos
Le promesse non sono contratti
Beijos nem sempre são pactos, iê iê
I baci non sono sempre patti, iê iê
Eu deveria saber
Avrei dovuto saperlo
Que sentimentos vazios
Che i sentimenti vuoti
Não preenchem os espaços
Non riempiono gli spazi
'Cê nem aí e eu amando você
Tu non te ne fregi e io che ti amo
Promessas não são contratos
Le promesse non sono contratti
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
I baci non sono sempre patti, iê iê
Eu deveria saber
Avrei dovuto saperlo
Que sentimentos vazios
Che i sentimenti vuoti
Não preenchem os espaços
Non riempiono gli spazi
'Cê nem aí e eu amando você
Tu non te ne fregi e io che ti amo
Promessas não são contratos
Le promesse non sono contratti
Os beijos nem sempre são pactos, iê iê
I baci non sono sempre patti, iê iê
Eu deveria saber
Avrei dovuto saperlo
Que sentimentos vazios
Che i sentimenti vuoti
Não preenchem os espaços
Non riempiono gli spazi
'Cê nem aí e eu amando você (e eu amando você)
Tu non te ne fregi e io che ti amo (e io che ti amo)
E eu amando você
E io che ti amo
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Jorge & Mateus (Matheus & Kauan)
Coisa boa!
Che cosa bella!