Pancada
Mateus Carrilho, Fernanda Adrielli
Já cheguei no baile assim
Querendo você pra mim
Eu disse que não 'tava afim
Mas quando te vi não resisti
Chego ou não chego pensei
Pego o contato talvez
Se eu sentir que vai rolar
Levo você pra pista
E peço pro DJ soltar
Aquela
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Solta DJ aquela pancada
Acompanha a versão, oh
Para de me olhar assim
Já caiu no papo se eu sorrir pra ti
Odeio ser fácil mas te quero assim
Jogando o rabo, olhando pra mim
Então solta, solta o rabetão
Solta com pressão
Do jeito que dança
Nós vira até sapatão
Então solta, solta o rabetão
Solta com pressão
Do jeito que dança
'Cê me deixa com tesão
Acompanha a versão, oh
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada
Já cheguei no baile assim
Llegué al baile así
Querendo você pra mim
Queriéndote para mí
Eu disse que não 'tava afim
Dije que no estaba interesado
Mas quando te vi não resisti
Pero cuando te vi no pude resistirme
Chego ou não chego pensei
¿Llego o no llego? pensé
Pego o contato talvez
Tomo el contacto tal vez
Se eu sentir que vai rolar
Si siento que va a suceder
Levo você pra pista
Te llevo a la pista
E peço pro DJ soltar
Y le pido al DJ que suelte
Aquela
Esa
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Solta DJ aquela pancada
Suelta DJ ese golpe
Acompanha a versão, oh
Sigue la versión, oh
Para de me olhar assim
Deja de mirarme así
Já caiu no papo se eu sorrir pra ti
Ya caíste en la charla si sonrío para ti
Odeio ser fácil mas te quero assim
Odio ser fácil pero te quiero así
Jogando o rabo, olhando pra mim
Moviendo el trasero, mirándome a mí
Então solta, solta o rabetão
Entonces suelta, suelta el trasero
Solta com pressão
Suelta con presión
Do jeito que dança
La forma en que bailas
Nós vira até sapatão
Nos vuelve hasta lesbianas
Então solta, solta o rabetão
Entonces suelta, suelta el trasero
Solta com pressão
Suelta con presión
Do jeito que dança
La forma en que bailas
'Cê me deixa com tesão
Me pones cachondo
Acompanha a versão, oh
Sigue la versión, oh
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Golpe, golpe, golpe, golpe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada
Golpe, golpe, golpe
Já cheguei no baile assim
I arrived at the dance like this
Querendo você pra mim
Wanting you for me
Eu disse que não 'tava afim
I said I wasn't interested
Mas quando te vi não resisti
But when I saw you I couldn't resist
Chego ou não chego pensei
Should I approach or not, I thought
Pego o contato talvez
Maybe I'll get your contact
Se eu sentir que vai rolar
If I feel it's going to happen
Levo você pra pista
I'll take you to the dance floor
E peço pro DJ soltar
And ask the DJ to drop
Aquela
That
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat, beat (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat, beat (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat, beat (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat (oh, oh)
Solta DJ aquela pancada
DJ, drop that beat
Acompanha a versão, oh
Follow the version, oh
Para de me olhar assim
Stop looking at me like that
Já caiu no papo se eu sorrir pra ti
You've fallen for me if I smile at you
Odeio ser fácil mas te quero assim
I hate being easy but I want you like this
Jogando o rabo, olhando pra mim
Shaking your booty, looking at me
Então solta, solta o rabetão
So let loose, let loose your big booty
Solta com pressão
Release it with pressure
Do jeito que dança
The way you dance
Nós vira até sapatão
Turns us even into lesbians
Então solta, solta o rabetão
So let loose, let loose your big booty
Solta com pressão
Release it with pressure
Do jeito que dança
The way you dance
'Cê me deixa com tesão
You make me horny
Acompanha a versão, oh
Follow the version, oh
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat, beat (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat, beat (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat, beat (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat, beat (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat, beat (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Beat, beat, beat, beat (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada
Beat, beat, beat
Já cheguei no baile assim
Je suis arrivé à la fête comme ça
Querendo você pra mim
Te voulant pour moi
Eu disse que não 'tava afim
J'ai dit que je n'étais pas intéressé
Mas quando te vi não resisti
Mais quand je t'ai vu, je n'ai pas résisté
Chego ou não chego pensei
J'y vais ou je n'y vais pas, j'ai pensé
Pego o contato talvez
Je prends le contact peut-être
Se eu sentir que vai rolar
Si je sens que ça va se passer
Levo você pra pista
Je t'emmène sur la piste
E peço pro DJ soltar
Et je demande au DJ de lâcher
Aquela
Celle-là
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Solta DJ aquela pancada
Lâche DJ cette frappe
Acompanha a versão, oh
Suis la version, oh
Para de me olhar assim
Arrête de me regarder comme ça
Já caiu no papo se eu sorrir pra ti
Tu es déjà tombé dans le piège si je te souris
Odeio ser fácil mas te quero assim
Je déteste être facile mais je te veux comme ça
Jogando o rabo, olhando pra mim
Bougeant ton derrière, me regardant
Então solta, solta o rabetão
Alors lâche, lâche ton gros derrière
Solta com pressão
Lâche avec pression
Do jeito que dança
La façon dont tu danses
Nós vira até sapatão
Nous fait même virer lesbienne
Então solta, solta o rabetão
Alors lâche, lâche ton gros derrière
Solta com pressão
Lâche avec pression
Do jeito que dança
La façon dont tu danses
'Cê me deixa com tesão
Tu me rends excité
Acompanha a versão, oh
Suis la version, oh
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Frappe, frappe, frappe, frappe (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada
Frappe, frappe, frappe
Já cheguei no baile assim
Ich kam so auf die Party
Querendo você pra mim
Wollte dich für mich
Eu disse que não 'tava afim
Ich sagte, ich hätte keine Lust
Mas quando te vi não resisti
Aber als ich dich sah, konnte ich nicht widerstehen
Chego ou não chego pensei
Soll ich gehen oder nicht, dachte ich
Pego o contato talvez
Vielleicht nehme ich den Kontakt auf
Se eu sentir que vai rolar
Wenn ich das Gefühl habe, dass es klappen wird
Levo você pra pista
Nehme ich dich mit auf die Tanzfläche
E peço pro DJ soltar
Und bitte den DJ, den Beat fallen zu lassen
Aquela
Dieser
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Solta DJ aquela pancada
DJ, lass den Beat fallen
Acompanha a versão, oh
Folge der Version, oh
Para de me olhar assim
Hör auf, mich so anzusehen
Já caiu no papo se eu sorrir pra ti
Du bist schon verfallen, wenn ich dir zulächle
Odeio ser fácil mas te quero assim
Ich hasse es, einfach zu sein, aber ich will dich so
Jogando o rabo, olhando pra mim
Deinen Hintern schwingend, mich ansehend
Então solta, solta o rabetão
Also lass los, lass deinen Hintern los
Solta com pressão
Lass los mit Druck
Do jeito que dança
Mit der Art, wie du tanzt
Nós vira até sapatão
Wir werden sogar lesbisch
Então solta, solta o rabetão
Also lass los, lass deinen Hintern los
Solta com pressão
Lass los mit Druck
Do jeito que dança
Mit der Art, wie du tanzt
'Cê me deixa com tesão
Du machst mich geil
Acompanha a versão, oh
Folge der Version, oh
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Schlag, Schlag, Schlag, Schlag (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada
Schlag, Schlag, Schlag
Já cheguei no baile assim
Sono arrivato al ballo così
Querendo você pra mim
Volevo te per me
Eu disse que não 'tava afim
Ho detto che non ero interessato
Mas quando te vi não resisti
Ma quando ti ho visto non ho resistito
Chego ou não chego pensei
Arrivo o non arrivo ho pensato
Pego o contato talvez
Prendo il contatto forse
Se eu sentir que vai rolar
Se sento che succederà qualcosa
Levo você pra pista
Ti porto sulla pista
E peço pro DJ soltar
E chiedo al DJ di mettere
Aquela
Quella
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Solta DJ aquela pancada
Metti DJ quella battuta
Acompanha a versão, oh
Segui la versione, oh
Para de me olhar assim
Smetti di guardarmi così
Já caiu no papo se eu sorrir pra ti
Sei caduto nella trappola se ti sorrido
Odeio ser fácil mas te quero assim
Odio essere facile ma ti voglio così
Jogando o rabo, olhando pra mim
Muovendo il sedere, guardando me
Então solta, solta o rabetão
Allora lascia andare, lascia andare il tuo sedere
Solta com pressão
Lascia andare con pressione
Do jeito que dança
Il modo in cui balli
Nós vira até sapatão
Ci fa diventare lesbiche
Então solta, solta o rabetão
Allora lascia andare, lascia andare il tuo sedere
Solta com pressão
Lascia andare con pressione
Do jeito que dança
Il modo in cui balli
'Cê me deixa com tesão
Mi fai eccitare
Acompanha a versão, oh
Segui la versione, oh
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada, pancada (oh, oh)
Battuta, battuta, battuta, battuta (oh, oh)
Pancada, pancada, pancada
Battuta, battuta, battuta