Toban Djan

双手抱
头
感
谢老天眷顾
99
的
努力百分之一天
赋
Hold head in my hands, thank God for his blessings 99% of hard work and 1% of gift
全球
华人
搭上
线路
Worldwide Chinese vroom in my fast car
都是我的合伙人在世界各地遍
布
My partners all over the world
Too much sauce
我用豆瓣
酱
Too much sauce, I go for Toban Djan (Szechwan broad
-
bean sauce)
锅底烧的发红
油温
烧到滚烫
Hot damn pan, burn the oil to boiling hot
Too much sauce
我用豆
瓣
酱
Too much sauce, I go for Toban Djan
脚底
摸了油
艾弗森在
变相
Flexing on the court, I'm balling like Iverson
Ride around town like
豆瓣
酱
Ride around town like Toban Djan (broad
-
bean sauce)
小兔子
们快点跑啊
现在大解放
Run rabbits, the liberation starts now
一身白的得西装
发表获奖感言
All
-
white and classy, giving a speech for my trophy
我和我的兄弟
们都来自大街上
My homies and I came from the streets
24k
我
们不玩电镀
24k real gold, we don't play with electroplate

我的火眼金睛能
够识别所有骗术
All the tricks can't hide from my sharp eyes
刚入行的小朋友别记着辩护
你的羡慕嫉妒毫无保留刻在面部
All th
e newcomers stop making excuses, you’re wearing jealousy on your sleeve
M A S I W E I
都在夸我
厉害
MASIWEI They all say I’m the man
各路神仙都拜托我
收下他
们膝盖
Get on their knees, take them all as usual
服装
产业链
娱乐产业链
都走起来
Rocking in both fashion and entertainment businesses
A Few Good Kids
这是生活
这是姿态
A Few Good Kids, that’s my life and attitude
豆瓣
酱
我的音
乐太辣
赚太多
我像是开了外挂
Toban Djan, my music is too hot. Too much money, I’m in the fast lane.
坐在原地不
动
你是个呆瓜
你的
娱乐神经我来帮你开发
Standing still, you are a fool. Count on me, lemme show you
how I run this game
这笔
有搞
头
我
们干杯
人生如
戏
life is a movie
We got the sauce. Let’s make a toast, life is a movie.
我燃
烧的斗志从来不会枯萎我用的我的实际行动让他们都住嘴
Never give up, shutting their mouths with my real actions
不要
轻易站我旁边
钻石
太
闪
闪的就像一道闪电
Don’t stand too close. Iced out my wrists, shiny like a streak of lightning
说我是
Rapper
那未免太
过片面
我是一个企
业家把梦想全都变现
Saying I’m a rapper, that’s too one
-
sided. I’m an entrepreneur making dreams come
true
V8
涡轮增压
传来声浪
聚光灯
Pose
落在我的身上
V8 turbocharging, spo
tlight on me, pose
我能
让
宅男
们
都
变得奔放
lets go
稀有好儿童全都跟上
I can make all you nerds dance, let’s go, A Few Good Kids let's roll
我曾是
学校
里面最
调皮的
但当我
说唱
变成布拉德
批特
I used to be the naughtiest one in school, but now I am Brad Pitt in Hip
-
hop
Hiphop
恶魔果实吃了让我变的
swagger
I t
urn swagger after I ate the devil fruit of Hip
-
Hop
一秒
钟都不想坐下
我要一直站着

Won't sit down for a second, I’ll keep on standing
感受下我的威力
International
我的魅力
Feel my power, international, my charms
大
师兄归位直接飞起
stay on the top
代表的
city
制定属于我的
规则制定属于我的规矩
Uh
Big brother is
back, stay on the top. In this city, I'm the rule maker uh
Uh
收拾好行李我开始
历险
偶
尔的失
败也无法避免
Uh pack up, my adventure has begun, sometimes failure is inevitable
感受不到痛就不会疲倦
燃
烧的火焰在瞳孔里面
Fully charged and feel no pain, flaming fire in my eyes
郫
县
豆瓣
酱
我把我的城市
抗在我的肩上
P
-
Town, Toban Djan, I put my hometown up high on my shoulder
黑
马王子
四海
为家
已
经开始出现人传人的现象
Uh
Prince Charming, who goes where he will, person
-
to
-
person transmission has
started uh