Running Gun

I rode out of Kansas City, going south to Mexico
I was running, dodging danger, left the girl that I loved so
Far behind, lay Kansas City and the past that I had earned
Twenty notches on my six gun marked the lessons I had learned

Many times I sold my fast gun for a place to lay my head
'Til the nights began to haunt me by the men that I left dead
Couldn't stand it any longer with this life that I'd begun
So I said good-bye to Jeannie and became a running gun

I rode into Amarillo as the sun sank in the west
My thoughts in Kansas City and the girl that I love best
As I smiled and kissed her gently and then turned away to go
Said I'd send for her to meet me when I'd reached old Mexico

I had barely left the saddle and my foot just touched the ground
When a cold voice from the shadows told me not to turn around
Said he knew about my fast gun, knew the price paid by the law
Challenged by a bounty hunter, so I turned around to draw

I knew someday I'd meet him, for his hand like lightning flashed
My own gun stayed in leather as his bullet tore it's path
As my strength was slowly fading, I could see him walk away
And I knew that where I lie tonight, he too must lie some day

Now the crowd is slowly gathering but my eyes are growing dim
And my thoughts return to Jeannie and the home that we had planned
Oh, please tell her, won't you mister, that she's still the only one
But a woman's love is wasted when she loves a running gun

Running gun
Running gun

[Перевод песни Marty Robbins – «Running Gun»]

Покидая Канзас-Сити, едя в Мексику, на юг
Я оставил даму сердца, избегая злобных рук
Позади был Канзас-Сити, и что нажил я ружьём
Револьвер мой, двадцать меток, — вот и мой урок на нём

Много раз за кров и крышу я платил своим свинцом
Но в поту я просыпаюсь, устрашаясь мертвецом
И не смог я жить той жизнью, что мной начата была
Попрощался тут же с Дженни и пустился я в бега

Въехал только в Амарилло, полыхал когда закат
Думал только о любимой, что ждала меня назад
Но целуя и прощаясь, ей сказал в последний раз
Чтоб ждала вестей, и только, — как приеду я в Техас

И вот только слез с коня я, как в ночи я услыхал
Как велел холодный голос, чтоб на месте я стоял
Знал, что я стрелок отменный, что назначена цена
Потянувшись к револьверу, развернулся я тогда

Полагал, что с ним свяжусь я, с быстротой его стрельбы
Револьвер свой не достать мне — из его идут клубы
Истекая алой кровью, вижу только его спину
Знаю — встретит в этом месте свою скорую кончину

Я слабею, вспоминая планы Дженни и мои
И темнеет пред глазами, словно нет вокруг толпы
Передайте ей вы, мистер, что любил её всегда
Но пуста любовь той дамы, коль пустился я в бега