Hey Now

Kyle Harvey, Martin Picandent, Niles Hollowell-Dhar, Petros Anastos Prastacos

Letra Traducción

I'm all alone now, check it out
Me and you should take a vacay
I got a plan now, we're going out
Save your whining for another day

Here's the thing I wanna talk about
Listen up you gotta hear me out
We get it done, we get it done my own way
I just wanna say (wait!)

Hey now, hey now
I haven't had a good laugh for a day now
Hey now, hey now
You know you're down, let's do this right now
Hey now, hey now
Up top, we're the kings of the playground
Hey now, hey now
You know you're down, let's do this right now!

Do this right now
Wait!
(Yeah) Let's do this right now

What's the hold up?
Take your clothes off
Dance again
In the pillows
Run the dedo
It don't matter
We can play
Sing "da-na-na"
It's the summer
Got exotic
Catch the rays
Hey, sun is never going down
Oh, we have all day (wait!)

Maybe you're tanked completely
Really, I don't mean to sound cheesy
It's way too easy
You can wear it up in a beanie
And somehow not look sleazy, it's weird

And this day's amazing
Out here we can make it
Your mom, left the Beamer
I think we should take it, yeah

Hey now, (yeah, yeah!) hey now
I haven't had a good laugh for a day now
Hey now, hey now
You know you're down, let's do this right now
Hey now, hey now
Up top, we're the kings of the playground
Hey now, hey now
You know you're down, let's do this right now

Do this right now
Wait!
We're the kings of the playground
Hey now, hey now
Up top, we're the kings of the playground
Hey now, hey now
You know you're down, let's do this right now

Ahora estoy completamente solo, míralo
Tú y yo deberíamos tomar unas vacaciones
Tengo un plan ahora, vamos a salir
Guarda tus quejas para otro día

Aquí está la cosa de la que quiero hablar
Escucha, tienes que oírme
Lo hacemos, lo hacemos a mi manera
Solo quiero decir

¡Espera! ¡Eh ahora, eh ahora
No he tenido una buena risa en un día ahora
Eh ahora, eh ahora
Sabes que estás decaído, hagamos esto ahora mismo
Eh ahora, eh ahora
Arriba, somos los reyes del patio de recreo
Eh ahora, eh ahora
Sabes que estás decaído, hagamos esto ahora mismo

Vamos, ahora mismo,
¡Espera! Hagamos esto ahora mismo

¿Cuál es el problema?
Quítate la ropa y baila de nuevo
En las almohadas corre el dedo
No importa, podemos jugar
Canta diamante nana, es el verano
Atrapamos los rayos exóticos
Hey, el sol nunca se pone
Oh, tenemos todo el día, espera

Quizás estás completamente borracho
Realmente no quiero sonar cursi, es demasiado fácil
Puedes llevarlo en un gorro
Es tan pasado de moda que parece cutre, es raro

Y este día es increíble
Aquí podemos hacerlo
Tu mamá, dejó el Beamer
Creo que deberíamos tomarlo, sí

Eh ahora, eh ahora
No he tenido una buena risa en un día ahora
Eh ahora, eh ahora
Sabes que estás decaído, hagamos esto ahora mismo
Eh ahora, eh ahora
Arriba, somos los reyes del patio de recreo
Eh ahora, eh ahora
Sabes que estás decaído, hagamos esto ahora mismo

Vamos, ahora mismo,
¡Espera!
Somos los reyes del patio de recreo
Eh ahora, eh ahora
Arriba, somos los reyes del patio de recreo
Eh ahora, eh ahora
Hagamos esto ahora mismo.

Estou completamente sozinho agora, veja
Eu e você deveríamos tirar umas férias
Eu tenho um plano agora, estamos saindo
Guarde suas reclamações para outro dia

Aqui está a coisa que eu quero falar
Escute, você tem que me ouvir
Nós fazemos isso, fazemos do meu jeito
Eu só quero dizer

Espere! Ei agora, ei agora
Eu não dou uma boa risada há um dia agora
Ei agora, ei agora
Você sabe que está pra baixo, vamos fazer isso agora
Ei agora, ei agora
Lá em cima, somos os reis do playground
Ei agora, ei agora
Você sabe que está pra baixo, vamos fazer isso agora

Vamos, agora,
Espere! Vamos fazer isso agora

Qual é a demora
Tire suas roupas e dance novamente
Nos travesseiros corra o dedo
Não importa, podemos brincar
Cante diamante nana é o verão
Pegue o exótico, pegue os raios
Ei, o sol nunca está se pondo
Oh, temos o dia todo, espere

Talvez você esteja completamente bêbado
Realmente, eu não quero parecer piegas, é muito fácil
Você pode usar isso em um gorro
Está tão fora agora que parece vulgar, é estranho

E este dia é incrível
Aqui fora podemos fazer isso
Sua mãe, deixou o Beamer
Acho que deveríamos pegá-lo, sim

Ei agora, ei agora
Eu não dou uma boa risada há um dia agora
Ei agora, ei agora
Você sabe que está pra baixo, vamos fazer isso agora
Ei agora, ei agora
Lá em cima, somos os reis do playground
Ei agora, ei agora
Você sabe que está pra baixo, vamos fazer isso agora

Vamos, agora,
Espere!
Somos os reis do playground
Ei agora, ei agora
Lá em cima, somos os reis do playground
Ei agora, ei agora
Vamos fazer isso agora.

Je suis tout seul maintenant, regarde
Toi et moi devrions prendre des vacances
J'ai un plan maintenant, nous sortons
Garde tes plaintes pour un autre jour

Voici ce dont je veux parler
Écoute bien, tu dois m'entendre
On le fait, on le fait à ma façon
Je veux juste dire

Attends! Hey maintenant, hey maintenant
Je n'ai pas eu un bon rire depuis un jour maintenant
Hey maintenant, hey maintenant
Tu sais que tu es déprimé, faisons ça tout de suite
Hey maintenant, hey maintenant
En haut, nous sommes les rois de l'aire de jeux
Hey maintenant, hey maintenant
Tu sais que tu es déprimé, faisons ça tout de suite

Allons-y, tout de suite,
Attends! Faisons ça tout de suite

Qu'est-ce qui retarde
Enlève tes vêtements danse encore
Dans les oreillers cours le dédo
Peu importe, nous pouvons jouer
Chante diamant nana c'est l'été
Attrape les rayons exotiques
Hey, le soleil ne se couche jamais
Oh nous avons toute la journée, attends

Peut-être que tu es complètement saoul
Vraiment, je ne veux pas paraître ringard, c'est trop facile
Tu peux le porter dans un bonnet
C'est tellement démodé que ça a l'air miteux, c'est bizarre

Et cette journée est incroyable
Ici, nous pouvons y arriver
Ta mère, a laissé la Beamer
Je pense que nous devrions la prendre, ouais

Hey maintenant, hey maintenant
Je n'ai pas eu un bon rire depuis un jour maintenant
Hey maintenant, hey maintenant
Tu sais que tu es déprimé, faisons ça tout de suite
Hey maintenant, hey maintenant
En haut, nous sommes les rois de l'aire de jeux
Hey maintenant, hey maintenant
Tu sais que tu es déprimé, faisons ça tout de suite

Allons-y, tout de suite,
Attends!
Nous sommes les rois de l'aire de jeux
Hey maintenant, hey maintenant
En haut, nous sommes les rois de l'aire de jeux
Hey maintenant, hey maintenant
Faisons ça tout de suite.

Ich bin jetzt ganz allein, schau es dir an
Du und ich sollten Urlaub machen
Ich habe jetzt einen Plan, wir gehen aus
Spar dir dein Gejammer für einen anderen Tag

Hier ist das Ding, über das ich reden will
Hör zu, du musst mir zuhören
Wir erledigen es, wir erledigen es auf meine Weise
Ich will nur sagen

Warte! Hey jetzt, hey jetzt
Ich habe seit einem Tag nicht mehr richtig gelacht
Hey jetzt, hey jetzt
Du weißt, du bist dabei, lass uns das jetzt machen
Hey jetzt, hey jetzt
Oben drauf, wir sind die Könige des Spielplatzes
Hey jetzt, hey jetzt
Du weißt, du bist dabei, lass uns das jetzt machen

Lass uns, jetzt,
Warte! Lass uns das jetzt machen

Was ist die Verzögerung
Zieh deine Kleider aus und tanz wieder
In den Kissen läuft der Finger
Es ist egal, wir können spielen
Sing Diamant Nana, es ist Sommer
Habe exotische Strahlen gefangen
Hey, die Sonne geht nie unter
Oh, wir haben den ganzen Tag, warte

Vielleicht bist du völlig betrunken
Wirklich, ich will nicht kitschig klingen, es ist viel zu einfach
Du kannst es in einer Mütze tragen
Es ist so out, dass es billig aussieht, es ist komisch

Und dieser Tag ist erstaunlich
Draußen können wir es schaffen
Deine Mutter hat den Beamer stehen lassen
Ich denke, wir sollten ihn nehmen, ja

Hey jetzt, hey jetzt
Ich habe seit einem Tag nicht mehr richtig gelacht
Hey jetzt, hey jetzt
Du weißt, du bist dabei, lass uns das jetzt machen
Hey jetzt, hey jetzt
Oben drauf, wir sind die Könige des Spielplatzes
Hey jetzt, hey jetzt
Du weißt, du bist dabei, lass uns das jetzt machen

Lass uns, jetzt,
Warte!
Wir sind die Könige des Spielplatzes
Hey jetzt, hey jetzt
Oben drauf, wir sind die Könige des Spielplatzes
Hey jetzt, hey jetzt
Lass uns das jetzt machen.

Sono completamente solo ora, controlla
Io e te dovremmo fare una vacanza
Ho un piano ora, stiamo uscendo
Risparmia i tuoi lamenti per un altro giorno

Ecco la cosa di cui voglio parlare
Ascolta, devi sentire quello che ho da dire
Lo facciamo, lo facciamo a modo mio
Voglio solo dire

Aspetta! Ehi ora, ehi ora
Non ho riso di gusto per un giorno intero
Ehi ora, ehi ora
Sai che sei giù, facciamolo subito
Ehi ora, ehi ora
In cima, siamo i re del parco giochi
Ehi ora, ehi ora
Sai che sei giù, facciamolo subito

Facciamolo, subito,
Aspetta! Facciamolo subito

Qual è il problema
Togliti i vestiti e balla di nuovo
Nei cuscini corre il dito
Non importa possiamo giocare
Canta diamante nana è l'estate
Prendi l'esotico prendi i raggi
Ehi, il sole non tramonta mai
Oh abbiamo tutto il giorno, aspetta

Forse sei completamente ubriaco
Davvero non voglio sembrare banale, è troppo facile
Puoi indossarlo su un berretto
È così fuori moda che sembra volgare, è strano

E questa giornata è incredibile
Qui fuori possiamo farcela
Tua madre, ha lasciato la Beamer
Penso che dovremmo prenderla, sì

Ehi ora, ehi ora
Non ho riso di gusto per un giorno intero
Ehi ora, ehi ora
Sai che sei giù, facciamolo subito
Ehi ora, ehi ora
In cima, siamo i re del parco giochi
Ehi ora, ehi ora
Sai che sei giù, facciamolo subito

Facciamolo, subito,
Aspetta!
Siamo i re del parco giochi
Ehi ora, ehi ora
In cima, siamo i re del parco giochi
Ehi ora, ehi ora
Facciamolo subito.

Sekarang aku sendirian, perhatikan
Aku dan kamu harus pergi berlibur
Aku sudah punya rencana, kita akan keluar
Simpan keluhanmu untuk hari lain

Ini hal yang ingin aku bicarakan
Dengarkan baik-baik kamu harus mendengarkanku
Kita selesaikan, kita selesaikan dengan caraku
Aku hanya ingin mengatakan

Tunggu! Hei sekarang, hei sekarang
Aku belum tertawa lepas sejak kemarin
Hei sekarang, hei sekarang
Kamu tahu kamu mau, ayo lakukan sekarang
Hei sekarang, hei sekarang
Di atas, kita raja di taman bermain
Hei sekarang, hei sekarang
Kamu tahu kamu mau, ayo lakukan sekarang

Ayo, sekarang,
Tunggu! Ayo lakukan sekarang

Apa yang menahanmu
Lepaskan pakaianmu, menari lagi
Di antara bantal-bantal berlari-lari
Tidak masalah kita bisa bermain
Nyanyikan lagu diamond nana, ini musim panas
Dapatkan eksotis, tangkap sinarnya
Hei, matahari tidak akan pernah terbenam
Oh kita punya sepanjang hari, tunggu

Mungkin kamu benar-benar mabuk
Sebenarnya aku tidak bermaksud terdengar klise, itu terlalu mudah
Kamu bisa memakainya di dalam topi
Sekarang itu sudah ketinggalan zaman, terlihat murahan, aneh

Dan hari ini luar biasa
Di sini kita bisa membuatnya
Ibumu, meninggalkan Beamer
Aku pikir kita harus mengambilnya, ya

Hei sekarang, hei sekarang
Aku belum tertawa lepas sejak kemarin
Hei sekarang, hei sekarang
Kamu tahu kamu mau, ayo lakukan sekarang
Hei sekarang, hei sekarang
Di atas, kita raja di taman bermain
Hei sekarang, hei sekarang
Kamu tahu kamu mau, ayo lakukan sekarang

Ayo, sekarang,
Tunggu!
Kita raja di taman bermain
Hei sekarang, hei sekarang
Di atas, kita raja di taman bermain
Hei sekarang, hei sekarang
Ayo lakukan sekarang.

ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวแล้ว ลองดูสิ
ฉันกับคุณควรจะไปเที่ยวกัน
ฉันมีแผนแล้ว เราจะออกไป
เก็บคำบ่นไว้วันอื่น

นี่คือสิ่งที่ฉันอยากจะพูดถึง
ฟังนะ คุณต้องฟังฉันให้ดี
เราทำมันได้ เราทำมันได้ตามทางของฉัน
ฉันแค่อยากจะบอกว่า

รอก่อน! เฮ้ ตอนนี้ เฮ้
ฉันไม่ได้หัวเราะดีๆมาหนึ่งวันแล้ว
เฮ้ ตอนนี้ เฮ้
คุณรู้ว่าคุณอยากทำ มาทำกันเลยตอนนี้
เฮ้ ตอนนี้ เฮ้
ด้านบน เราคือราชาของสนามเด็กเล่น
เฮ้ ตอนนี้ เฮ้
คุณรู้ว่าคุณอยากทำ มาทำกันเลยตอนนี้

มาเลย ตอนนี้
รอก่อน! มาทำกันเลยตอนนี้

มีอะไรขัดข้องอะไร
ถอดเสื้อผ้าออกแล้วเต้นอีกครั้ง
ในหมอนวิ่ง dedo
ไม่สำคัญ เราสามารถเล่นได้
ร้องเพลง diamond nana มันเป็นฤดูร้อน
ได้รับ exotic จับรังสี
เฮ้ แดดไม่มีวันตก
โอ้ เรามีทั้งวัน รอก่อน

บางทีคุณอาจจะเมามาก
จริงๆ ฉันไม่ได้ตั้งใจให้ฟังดูเชย มันง่ายเกินไป
คุณสามารถสวมมันขึ้นมาใน beenie
มันเก่าไปแล้ว มันดูหลอกลวง มันแปลก

และวันนี้มหัศจรรย์
ที่นี่เราสามารถทำมันได้
แม่ของคุณ ทิ้ง Beamer
ฉันคิดว่าเราควรจะเอามันไป ใช่

เฮ้ ตอนนี้ เฮ้
ฉันไม่ได้หัวเราะดีๆมาหนึ่งวันแล้ว
เฮ้ ตอนนี้ เฮ้
คุณรู้ว่าคุณอยากทำ มาทำกันเลยตอนนี้
เฮ้ ตอนนี้ เฮ้
ด้านบน เราคือราชาของสนามเด็กเล่น
เฮ้ ตอนนี้ เฮ้
คุณรู้ว่าคุณอยากทำ มาทำกันเลยตอนนี้

มาเลย ตอนนี้
รอก่อน!
เราคือราชาของสนามเด็กเล่น
เฮ้ ตอนนี้ เฮ้
ด้านบน เราคือราชาของสนามเด็กเล่น
เฮ้ ตอนนี้ เฮ้
มาทำกันเลยตอนนี้.

我现在一个人,看看这个
我和你应该去度假
我现在有计划了,我们要出去
把你的抱怨留到另一天吧

这里有件事我想谈谈
听好了,你得听我说
我们会完成的,按我的方式完成
我只想说

等等!嘿,现在,嘿,现在
我已经一天没好好笑了
嘿,现在,嘿,现在
你知道你愿意,我们现在就来做
嘿,现在,嘿,现在
在顶部,我们是操场的国王
嘿,现在,嘿,现在
你知道你愿意,我们现在就来做

现在,让我们来做,
等等!现在就来做

什么是拖延
脱掉你的衣服再跳舞
在枕头上跑 dedo
没关系,我们可以玩
唱歌钻石 nana 是夏天
得到异国情调,享受阳光
嘿,太阳永不落山
哦,我们有整天的时间,等等

也许你完全醉了
真的,我不是想听起来俗气,这太容易了
你可以戴上帽子
现在这样看起来很廉价,很奇怪

而这一天太棒了
在这里我们可以做到
你妈妈,留下了宝马
我觉得我们应该开走它,是的

嘿,现在,嘿,现在
我已经一天没好好笑了
嘿,现在,嘿,现在
你知道你愿意,我们现在就来做
嘿,现在,嘿,现在
在顶部,我们是操场的国王
嘿,现在,嘿,现在
你知道你愿意,我们现在就来做

现在,让我们来做,
等等!
我们是操场的国王
嘿,现在,嘿,现在
在顶部,我们是操场的国王
嘿,现在,嘿,现在
现在就来做。

Curiosidades sobre la música Hey Now del Martin Solveig

¿Quién compuso la canción “Hey Now” de Martin Solveig?
La canción “Hey Now” de Martin Solveig fue compuesta por Kyle Harvey, Martin Picandent, Niles Hollowell-Dhar, Petros Anastos Prastacos.

Músicas más populares de Martin Solveig

Otros artistas de Electronica