Too Much
Clement Picard, David Brown, Dustin Bowie, Mark Ronson, Maxime Picard
You don't need a reason
This can't be described
You won't need a ticket
To take this ride
Said, "No expectation"
Just might blow your mind, oh
No use in fighting to fit in it takes control
Takes control
I can be your antidote
What you need
Know you wanna let it go
It's about time
Can we get a dance alone?
Come touch me
'Round and 'round and 'round we go
Yeah, we're too much
We're just catching up to time
Let's do too much
Something that we never tried
We never tried
(Hands on my arms)
It's all I want
(Hands on my arms)
It's all I want
We ain't getting no younger
We're finally here and we've come to play
And ride (and ride), come fly (come by)
All night, yeah (sweat)
Woo
I can be your antidote
What you need
I know you wanna let it go
It's about time (oh, oh)
Can we get a dance alone?
Come touch me (come touch me, baby)
'Round and 'round and 'round we go (ooh)
Yeah, we're too much
We're just catching up to time
Let's do too much (do too, too, too, too much)
Something that we never tried
We never tried
(Hands on my arms)
It's all I want
(Hands on my arms)
It's all I want
(Hands on my arms) oh
It's all I want (it's all I want)
(Hands on my arms)
It's all I want
I can be your antidote
What you need
I know you wanna let it go
It's about time
Can we get a dance alone?
Come touch me
'Round and 'round and 'round we go, ooh
('Round and 'round and 'round we go)
Yeah, we're too much (it's just too much, girl)
We're just catching up to time
(We're just catching up to time)
Let's do too much (woo-woo-woo)
Something that we never tried
We never tried
(Hands on my arms) (too much)
(Ayy, oh) it's all I want
(Hands on my arms) ohh
It's all I want (let's do too much)
(Hands on my arms)
That's all, that's all, it's all I want (it's all I want)
(Hands on my arms) ooh-whoa, oh-oh
It's all I want
You don't need a reason
No necesitas una razón
This can't be described
Esto no se puede describir
You won't need a ticket
No necesitarás un boleto
To take this ride
Para tomar este viaje
Said, "No expectation"
Dijo, "Sin expectativas"
Just might blow your mind, oh
Podría volarte la mente, oh
No use in fighting to fit in it takes control
No sirve de nada luchar para encajar, toma el control
Takes control
Toma el control
I can be your antidote
Puedo ser tu antídoto
What you need
Lo que necesitas
Know you wanna let it go
Sé que quieres dejarlo ir
It's about time
Es hora
Can we get a dance alone?
¿Podemos tener un baile solos?
Come touch me
Ven a tocarme
'Round and 'round and 'round we go
Alrededor y alrededor y alrededor vamos
Yeah, we're too much
Sí, somos demasiado
We're just catching up to time
Solo estamos alcanzando el tiempo
Let's do too much
Hagamos demasiado
Something that we never tried
Algo que nunca intentamos
We never tried
Nunca lo intentamos
(Hands on my arms)
(Manos en mis brazos)
It's all I want
Es todo lo que quiero
(Hands on my arms)
(Manos en mis brazos)
It's all I want
Es todo lo que quiero
We ain't getting no younger
No nos estamos volviendo más jóvenes
We're finally here and we've come to play
Finalmente estamos aquí y hemos venido a jugar
And ride (and ride), come fly (come by)
Y montar (y montar), ven a volar (ven a pasar)
All night, yeah (sweat)
Toda la noche, sí (sudor)
Woo
Woo
I can be your antidote
Puedo ser tu antídoto
What you need
Lo que necesitas
I know you wanna let it go
Sé que quieres dejarlo ir
It's about time (oh, oh)
Es hora (oh, oh)
Can we get a dance alone?
¿Podemos tener un baile solos?
Come touch me (come touch me, baby)
Ven a tocarme (ven a tocarme, bebé)
'Round and 'round and 'round we go (ooh)
Alrededor y alrededor y alrededor vamos (ooh)
Yeah, we're too much
Sí, somos demasiado
We're just catching up to time
Solo estamos alcanzando el tiempo
Let's do too much (do too, too, too, too much)
Hagamos demasiado (hacer demasiado, demasiado, demasiado, demasiado)
Something that we never tried
Algo que nunca intentamos
We never tried
Nunca lo intentamos
(Hands on my arms)
(Manos en mis brazos)
It's all I want
Es todo lo que quiero
(Hands on my arms)
(Manos en mis brazos)
It's all I want
Es todo lo que quiero
(Hands on my arms) oh
(Manos en mis brazos) oh
It's all I want (it's all I want)
Es todo lo que quiero (es todo lo que quiero)
(Hands on my arms)
(Manos en mis brazos)
It's all I want
Es todo lo que quiero
I can be your antidote
Puedo ser tu antídoto
What you need
Lo que necesitas
I know you wanna let it go
Sé que quieres dejarlo ir
It's about time
Es hora
Can we get a dance alone?
¿Podemos tener un baile solos?
Come touch me
Ven a tocarme
'Round and 'round and 'round we go, ooh
Alrededor y alrededor y alrededor vamos, ooh
('Round and 'round and 'round we go)
(Alrededor y alrededor y alrededor vamos)
Yeah, we're too much (it's just too much, girl)
Sí, somos demasiado (es demasiado, chica)
We're just catching up to time
Solo estamos alcanzando el tiempo
(We're just catching up to time)
(Solo estamos alcanzando el tiempo)
Let's do too much (woo-woo-woo)
Hagamos demasiado (woo-woo-woo)
Something that we never tried
Algo que nunca intentamos
We never tried
Nunca lo intentamos
(Hands on my arms) (too much)
(Manos en mis brazos) (demasiado)
(Ayy, oh) it's all I want
(Ayy, oh) es todo lo que quiero
(Hands on my arms) ohh
(Manos en mis brazos) ohh
It's all I want (let's do too much)
Es todo lo que quiero (hagamos demasiado)
(Hands on my arms)
(Manos en mis brazos)
That's all, that's all, it's all I want (it's all I want)
Eso es todo, eso es todo, es todo lo que quiero (es todo lo que quiero)
(Hands on my arms) ooh-whoa, oh-oh
(Manos en mis brazos) ooh-whoa, oh-oh
It's all I want
Es todo lo que quiero
You don't need a reason
Você não precisa de um motivo
This can't be described
Isso não pode ser descrito
You won't need a ticket
Você não vai precisar de um bilhete
To take this ride
Para pegar essa carona
Said, "No expectation"
Disse, "Sem expectativas"
Just might blow your mind, oh
Pode explodir sua mente, oh
No use in fighting to fit in it takes control
Não adianta lutar para se encaixar, isso toma o controle
Takes control
Toma o controle
I can be your antidote
Eu posso ser seu antídoto
What you need
O que você precisa
Know you wanna let it go
Sei que você quer deixar isso ir
It's about time
Está na hora
Can we get a dance alone?
Podemos ter uma dança sozinhos?
Come touch me
Venha me tocar
'Round and 'round and 'round we go
Rodamos e rodamos e rodamos
Yeah, we're too much
Sim, somos demais
We're just catching up to time
Estamos apenas alcançando o tempo
Let's do too much
Vamos fazer demais
Something that we never tried
Algo que nunca tentamos
We never tried
Nunca tentamos
(Hands on my arms)
(Mãos nos meus braços)
It's all I want
É tudo que eu quero
(Hands on my arms)
(Mãos nos meus braços)
It's all I want
É tudo que eu quero
We ain't getting no younger
Não estamos ficando mais jovens
We're finally here and we've come to play
Finalmente chegamos e viemos para jogar
And ride (and ride), come fly (come by)
E andar (e andar), venha voar (venha)
All night, yeah (sweat)
A noite toda, sim (suor)
Woo
Woo
I can be your antidote
Eu posso ser seu antídoto
What you need
O que você precisa
I know you wanna let it go
Sei que você quer deixar isso ir
It's about time (oh, oh)
Está na hora (oh, oh)
Can we get a dance alone?
Podemos ter uma dança sozinhos?
Come touch me (come touch me, baby)
Venha me tocar (venha me tocar, baby)
'Round and 'round and 'round we go (ooh)
Rodamos e rodamos e rodamos (ooh)
Yeah, we're too much
Sim, somos demais
We're just catching up to time
Estamos apenas alcançando o tempo
Let's do too much (do too, too, too, too much)
Vamos fazer demais (fazer demais, demais, demais, demais)
Something that we never tried
Algo que nunca tentamos
We never tried
Nunca tentamos
(Hands on my arms)
(Mãos nos meus braços)
It's all I want
É tudo que eu quero
(Hands on my arms)
(Mãos nos meus braços)
It's all I want
É tudo que eu quero
(Hands on my arms) oh
(Mãos nos meus braços) oh
It's all I want (it's all I want)
É tudo que eu quero (é tudo que eu quero)
(Hands on my arms)
(Mãos nos meus braços)
It's all I want
É tudo que eu quero
I can be your antidote
Eu posso ser seu antídoto
What you need
O que você precisa
I know you wanna let it go
Sei que você quer deixar isso ir
It's about time
Está na hora
Can we get a dance alone?
Podemos ter uma dança sozinhos?
Come touch me
Venha me tocar
'Round and 'round and 'round we go, ooh
Rodamos e rodamos e rodamos, ooh
('Round and 'round and 'round we go)
(Rodamos e rodamos e rodamos)
Yeah, we're too much (it's just too much, girl)
Sim, somos demais (é demais, garota)
We're just catching up to time
Estamos apenas alcançando o tempo
(We're just catching up to time)
(Estamos apenas alcançando o tempo)
Let's do too much (woo-woo-woo)
Vamos fazer demais (woo-woo-woo)
Something that we never tried
Algo que nunca tentamos
We never tried
Nunca tentamos
(Hands on my arms) (too much)
(Mãos nos meus braços) (demais)
(Ayy, oh) it's all I want
(Ayy, oh) é tudo que eu quero
(Hands on my arms) ohh
(Mãos nos meus braços) ohh
It's all I want (let's do too much)
É tudo que eu quero (vamos fazer demais)
(Hands on my arms)
(Mãos nos meus braços)
That's all, that's all, it's all I want (it's all I want)
Isso é tudo, isso é tudo, é tudo que eu quero (é tudo que eu quero)
(Hands on my arms) ooh-whoa, oh-oh
(Mãos nos meus braços) ooh-whoa, oh-oh
It's all I want
É tudo que eu quero
You don't need a reason
Tu n'as pas besoin d'une raison
This can't be described
Cela ne peut pas être décrit
You won't need a ticket
Tu n'auras pas besoin d'un billet
To take this ride
Pour faire ce voyage
Said, "No expectation"
Dit, "Pas d'attente"
Just might blow your mind, oh
Cela pourrait bien te surprendre, oh
No use in fighting to fit in it takes control
Inutile de lutter pour s'intégrer, cela prend le contrôle
Takes control
Prend le contrôle
I can be your antidote
Je peux être ton antidote
What you need
Ce dont tu as besoin
Know you wanna let it go
Je sais que tu veux lâcher prise
It's about time
Il est temps
Can we get a dance alone?
Pouvons-nous avoir une danse seuls ?
Come touch me
Viens me toucher
'Round and 'round and 'round we go
Nous tournons en rond et en rond
Yeah, we're too much
Ouais, nous sommes trop
We're just catching up to time
Nous rattrapons juste le temps
Let's do too much
Faisons trop
Something that we never tried
Quelque chose que nous n'avons jamais essayé
We never tried
Nous n'avons jamais essayé
(Hands on my arms)
(Mains sur mes bras)
It's all I want
C'est tout ce que je veux
(Hands on my arms)
(Mains sur mes bras)
It's all I want
C'est tout ce que je veux
We ain't getting no younger
Nous ne rajeunissons pas
We're finally here and we've come to play
Nous sommes enfin là et nous sommes venus pour jouer
And ride (and ride), come fly (come by)
Et rouler (et rouler), viens voler (viens par)
All night, yeah (sweat)
Toute la nuit, ouais (sueur)
Woo
Woo
I can be your antidote
Je peux être ton antidote
What you need
Ce dont tu as besoin
I know you wanna let it go
Je sais que tu veux lâcher prise
It's about time (oh, oh)
Il est temps (oh, oh)
Can we get a dance alone?
Pouvons-nous avoir une danse seuls ?
Come touch me (come touch me, baby)
Viens me toucher (viens me toucher, bébé)
'Round and 'round and 'round we go (ooh)
Nous tournons en rond et en rond (ooh)
Yeah, we're too much
Ouais, nous sommes trop
We're just catching up to time
Nous rattrapons juste le temps
Let's do too much (do too, too, too, too much)
Faisons trop (faisons trop, trop, trop, trop)
Something that we never tried
Quelque chose que nous n'avons jamais essayé
We never tried
Nous n'avons jamais essayé
(Hands on my arms)
(Mains sur mes bras)
It's all I want
C'est tout ce que je veux
(Hands on my arms)
(Mains sur mes bras)
It's all I want
C'est tout ce que je veux
(Hands on my arms) oh
(Mains sur mes bras) oh
It's all I want (it's all I want)
C'est tout ce que je veux (c'est tout ce que je veux)
(Hands on my arms)
(Mains sur mes bras)
It's all I want
C'est tout ce que je veux
I can be your antidote
Je peux être ton antidote
What you need
Ce dont tu as besoin
I know you wanna let it go
Je sais que tu veux lâcher prise
It's about time
Il est temps
Can we get a dance alone?
Pouvons-nous avoir une danse seuls ?
Come touch me
Viens me toucher
'Round and 'round and 'round we go, ooh
Nous tournons en rond et en rond, ooh
('Round and 'round and 'round we go)
(Nous tournons en rond et en rond)
Yeah, we're too much (it's just too much, girl)
Ouais, nous sommes trop (c'est juste trop, fille)
We're just catching up to time
Nous rattrapons juste le temps
(We're just catching up to time)
(Nous rattrapons juste le temps)
Let's do too much (woo-woo-woo)
Faisons trop (woo-woo-woo)
Something that we never tried
Quelque chose que nous n'avons jamais essayé
We never tried
Nous n'avons jamais essayé
(Hands on my arms) (too much)
(Mains sur mes bras) (trop)
(Ayy, oh) it's all I want
(Ayy, oh) c'est tout ce que je veux
(Hands on my arms) ohh
(Mains sur mes bras) ohh
It's all I want (let's do too much)
C'est tout ce que je veux (faisons trop)
(Hands on my arms)
(Mains sur mes bras)
That's all, that's all, it's all I want (it's all I want)
C'est tout, c'est tout, c'est tout ce que je veux (c'est tout ce que je veux)
(Hands on my arms) ooh-whoa, oh-oh
(Mains sur mes bras) ooh-whoa, oh-oh
It's all I want
C'est tout ce que je veux
You don't need a reason
Du brauchst keinen Grund
This can't be described
Das kann nicht beschrieben werden
You won't need a ticket
Du brauchst keine Fahrkarte
To take this ride
Um diese Fahrt zu machen
Said, "No expectation"
Sagte, „Keine Erwartungen“
Just might blow your mind, oh
Könnte deinen Verstand sprengen, oh
No use in fighting to fit in it takes control
Es hat keinen Sinn, zu kämpfen, um hineinzupassen, es übernimmt die Kontrolle
Takes control
Übernimmt die Kontrolle
I can be your antidote
Ich kann dein Gegenmittel sein
What you need
Was du brauchst
Know you wanna let it go
Ich weiß, du willst es loslassen
It's about time
Es ist an der Zeit
Can we get a dance alone?
Können wir einen Tanz alleine bekommen?
Come touch me
Komm, berühre mich
'Round and 'round and 'round we go
Rund und rund und rund gehen wir
Yeah, we're too much
Ja, wir sind zu viel
We're just catching up to time
Wir holen nur die Zeit auf
Let's do too much
Lass uns zu viel tun
Something that we never tried
Etwas, das wir noch nie versucht haben
We never tried
Wir haben es nie versucht
(Hands on my arms)
(Hände auf meinen Armen)
It's all I want
Das ist alles, was ich will
(Hands on my arms)
(Hände auf meinen Armen)
It's all I want
Das ist alles, was ich will
We ain't getting no younger
Wir werden nicht jünger
We're finally here and we've come to play
Wir sind endlich hier und wir sind gekommen, um zu spielen
And ride (and ride), come fly (come by)
Und fahren (und fahren), komm fliegen (komm vorbei)
All night, yeah (sweat)
Die ganze Nacht, ja (Schweiß)
Woo
Woo
I can be your antidote
Ich kann dein Gegenmittel sein
What you need
Was du brauchst
I know you wanna let it go
Ich weiß, du willst es loslassen
It's about time (oh, oh)
Es ist an der Zeit (oh, oh)
Can we get a dance alone?
Können wir einen Tanz alleine bekommen?
Come touch me (come touch me, baby)
Komm, berühre mich (komm, berühre mich, Baby)
'Round and 'round and 'round we go (ooh)
Rund und rund und rund gehen wir (ooh)
Yeah, we're too much
Ja, wir sind zu viel
We're just catching up to time
Wir holen nur die Zeit auf
Let's do too much (do too, too, too, too much)
Lass uns zu viel tun (zu viel, zu viel, zu viel, zu viel)
Something that we never tried
Etwas, das wir noch nie versucht haben
We never tried
Wir haben es nie versucht
(Hands on my arms)
(Hände auf meinen Armen)
It's all I want
Das ist alles, was ich will
(Hands on my arms)
(Hände auf meinen Armen)
It's all I want
Das ist alles, was ich will
(Hands on my arms) oh
(Hände auf meinen Armen) oh
It's all I want (it's all I want)
Das ist alles, was ich will (das ist alles, was ich will)
(Hands on my arms)
(Hände auf meinen Armen)
It's all I want
Das ist alles, was ich will
I can be your antidote
Ich kann dein Gegenmittel sein
What you need
Was du brauchst
I know you wanna let it go
Ich weiß, du willst es loslassen
It's about time
Es ist an der Zeit
Can we get a dance alone?
Können wir einen Tanz alleine bekommen?
Come touch me
Komm, berühre mich
'Round and 'round and 'round we go, ooh
Rund und rund und rund gehen wir, ooh
('Round and 'round and 'round we go)
(Rund und rund und rund gehen wir)
Yeah, we're too much (it's just too much, girl)
Ja, wir sind zu viel (es ist einfach zu viel, Mädchen)
We're just catching up to time
Wir holen nur die Zeit auf
(We're just catching up to time)
(Wir holen nur die Zeit auf)
Let's do too much (woo-woo-woo)
Lass uns zu viel tun (woo-woo-woo)
Something that we never tried
Etwas, das wir noch nie versucht haben
We never tried
Wir haben es nie versucht
(Hands on my arms) (too much)
(Hände auf meinen Armen) (zu viel)
(Ayy, oh) it's all I want
(Ayy, oh) das ist alles, was ich will
(Hands on my arms) ohh
(Hände auf meinen Armen) ohh
It's all I want (let's do too much)
Das ist alles, was ich will (lass uns zu viel tun)
(Hands on my arms)
(Hände auf meinen Armen)
That's all, that's all, it's all I want (it's all I want)
Das ist alles, das ist alles, was ich will (das ist alles, was ich will)
(Hands on my arms) ooh-whoa, oh-oh
(Hände auf meinen Armen) ooh-whoa, oh-oh
It's all I want
Das ist alles, was ich will
You don't need a reason
Non hai bisogno di una ragione
This can't be described
Questo non può essere descritto
You won't need a ticket
Non avrai bisogno di un biglietto
To take this ride
Per fare questo viaggio
Said, "No expectation"
Ha detto, "Nessuna aspettativa"
Just might blow your mind, oh
Potrebbe farti saltare la mente, oh
No use in fighting to fit in it takes control
Non serve lottare per adattarsi, prende il controllo
Takes control
Prende il controllo
I can be your antidote
Posso essere il tuo antidoto
What you need
Quello di cui hai bisogno
Know you wanna let it go
So che vuoi lasciarlo andare
It's about time
È ora
Can we get a dance alone?
Possiamo avere una danza da soli?
Come touch me
Vieni a toccarmi
'Round and 'round and 'round we go
Giriamo e giriamo e giriamo
Yeah, we're too much
Sì, siamo troppo
We're just catching up to time
Stiamo solo cercando di raggiungere il tempo
Let's do too much
Facciamo troppo
Something that we never tried
Qualcosa che non abbiamo mai provato
We never tried
Non abbiamo mai provato
(Hands on my arms)
(Mani sulle mie braccia)
It's all I want
È tutto quello che voglio
(Hands on my arms)
(Mani sulle mie braccia)
It's all I want
È tutto quello che voglio
We ain't getting no younger
Non stiamo diventando più giovani
We're finally here and we've come to play
Siamo finalmente qui e siamo venuti per giocare
And ride (and ride), come fly (come by)
E cavalcare (e cavalcare), vieni a volare (vieni)
All night, yeah (sweat)
Tutta la notte, sì (sudore)
Woo
Woo
I can be your antidote
Posso essere il tuo antidoto
What you need
Quello di cui hai bisogno
I know you wanna let it go
So che vuoi lasciarlo andare
It's about time (oh, oh)
È ora (oh, oh)
Can we get a dance alone?
Possiamo avere una danza da soli?
Come touch me (come touch me, baby)
Vieni a toccarmi (vieni a toccarmi, baby)
'Round and 'round and 'round we go (ooh)
Giriamo e giriamo e giriamo (ooh)
Yeah, we're too much
Sì, siamo troppo
We're just catching up to time
Stiamo solo cercando di raggiungere il tempo
Let's do too much (do too, too, too, too much)
Facciamo troppo (facciamo troppo, troppo, troppo, troppo)
Something that we never tried
Qualcosa che non abbiamo mai provato
We never tried
Non abbiamo mai provato
(Hands on my arms)
(Mani sulle mie braccia)
It's all I want
È tutto quello che voglio
(Hands on my arms)
(Mani sulle mie braccia)
It's all I want
È tutto quello che voglio
(Hands on my arms) oh
(Mani sulle mie braccia) oh
It's all I want (it's all I want)
È tutto quello che voglio (è tutto quello che voglio)
(Hands on my arms)
(Mani sulle mie braccia)
It's all I want
È tutto quello che voglio
I can be your antidote
Posso essere il tuo antidoto
What you need
Quello di cui hai bisogno
I know you wanna let it go
So che vuoi lasciarlo andare
It's about time
È ora
Can we get a dance alone?
Possiamo avere una danza da soli?
Come touch me
Vieni a toccarmi
'Round and 'round and 'round we go, ooh
Giriamo e giriamo e giriamo, ooh
('Round and 'round and 'round we go)
(Giriamo e giriamo e giriamo)
Yeah, we're too much (it's just too much, girl)
Sì, siamo troppo (è troppo, ragazza)
We're just catching up to time
Stiamo solo cercando di raggiungere il tempo
(We're just catching up to time)
(Stiamo solo cercando di raggiungere il tempo)
Let's do too much (woo-woo-woo)
Facciamo troppo (woo-woo-woo)
Something that we never tried
Qualcosa che non abbiamo mai provato
We never tried
Non abbiamo mai provato
(Hands on my arms) (too much)
(Mani sulle mie braccia) (troppo)
(Ayy, oh) it's all I want
(Ayy, oh) è tutto quello che voglio
(Hands on my arms) ohh
(Mani sulle mie braccia) ohh
It's all I want (let's do too much)
È tutto quello che voglio (facciamo troppo)
(Hands on my arms)
(Mani sulle mie braccia)
That's all, that's all, it's all I want (it's all I want)
Questo è tutto, questo è tutto, è tutto quello che voglio (è tutto quello che voglio)
(Hands on my arms) ooh-whoa, oh-oh
(Mani sulle mie braccia) ooh-whoa, oh-oh
It's all I want
È tutto quello che voglio