O Que É Amor Pra Você
Benicio Neto, Vinicius Oliveira, Juliano Soares
Respira fundo, eu tenho muito pra dizer
Talvez você não consiga entender
Mas dei o melhor de mim
Nunca pensei que o fim seria assim tão perto
Mas pra seguir sendo sincero
Já esperei demais
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Mas o certo pra você 'tá errado
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
E sei, acabei te assustando
Todo dia um novo plano
E você só queria um tempo
Um momento, um instante de prazer
Então me diz o que é amor pra você?
Até agora não consigo entender
Se eu fui o que muitos procuram
Então me diz o que é amor pra você
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Com seu amor aqui na sua frente
Me diz o que é amor com você
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Mas o certo pra você 'tá errado
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
E sei, acabei te assustando
Todo dia um novo plano
E você só queria um tempo
Um momento, um instante de prazer
Então me diz o que é amor pra você?
Até agora não consigo entender
Se eu fui o que muitos procuram
Então me diz o que é amor pra você
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Com seu amor aqui na sua frente
Me diz o que é amor com você
Me diz o que é amor pra você
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Com seu amor aqui na sua frente
Me diz o que é amor com você
Me diz o que é amor com você
Respira fundo, eu tenho muito pra dizer
Respira hondo, tengo mucho que decir
Talvez você não consiga entender
Quizás no puedas entender
Mas dei o melhor de mim
Pero di lo mejor de mí
Nunca pensei que o fim seria assim tão perto
Nunca pensé que el final estaría tan cerca
Mas pra seguir sendo sincero
Pero para seguir siendo sincero
Já esperei demais
Ya esperé demasiado
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Intenté ser alguien especial en tu vida
Mas o certo pra você 'tá errado
Pero lo correcto para ti está mal
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
Hice todo lo que me pediste hacer
E sei, acabei te assustando
Y lo sé, terminé asustándote
Todo dia um novo plano
Cada día un nuevo plan
E você só queria um tempo
Y tú solo querías un tiempo
Um momento, um instante de prazer
Un momento, un instante de placer
Então me diz o que é amor pra você?
Entonces dime, ¿qué es el amor para ti?
Até agora não consigo entender
Hasta ahora no puedo entender
Se eu fui o que muitos procuram
Si fui lo que muchos buscan
Então me diz o que é amor pra você
Entonces dime, ¿qué es el amor para ti?
Com quantos corações você vai ter que brincar?
¿Con cuántos corazones tendrás que jugar?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
¿Cuántos te amo vas a desperdiciar?
Com seu amor aqui na sua frente
Con tu amor aquí frente a ti
Me diz o que é amor com você
Dime, ¿qué es el amor contigo?
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Intenté ser alguien especial en tu vida
Mas o certo pra você 'tá errado
Pero lo correcto para ti está mal
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
Hice todo lo que me pediste hacer
E sei, acabei te assustando
Y lo sé, terminé asustándote
Todo dia um novo plano
Cada día un nuevo plan
E você só queria um tempo
Y tú solo querías un tiempo
Um momento, um instante de prazer
Un momento, un instante de placer
Então me diz o que é amor pra você?
Entonces dime, ¿qué es el amor para ti?
Até agora não consigo entender
Hasta ahora no puedo entender
Se eu fui o que muitos procuram
Si fui lo que muchos buscan
Então me diz o que é amor pra você
Entonces dime, ¿qué es el amor para ti?
Com quantos corações você vai ter que brincar?
¿Con cuántos corazones tendrás que jugar?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
¿Cuántos te amo vas a desperdiciar?
Com seu amor aqui na sua frente
Con tu amor aquí frente a ti
Me diz o que é amor com você
Dime, ¿qué es el amor contigo?
Me diz o que é amor pra você
Dime, ¿qué es el amor para ti?
Com quantos corações você vai ter que brincar?
¿Con cuántos corazones tendrás que jugar?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
¿Cuántos te amo vas a desperdiciar?
Com seu amor aqui na sua frente
Con tu amor aquí frente a ti
Me diz o que é amor com você
Dime, ¿qué es el amor contigo?
Me diz o que é amor com você
Dime, ¿qué es el amor contigo?
Respira fundo, eu tenho muito pra dizer
Breathe deeply, I have a lot to say
Talvez você não consiga entender
Maybe you won't understand
Mas dei o melhor de mim
But I gave my best
Nunca pensei que o fim seria assim tão perto
I never thought the end would be so close
Mas pra seguir sendo sincero
But to continue being honest
Já esperei demais
I've waited too long
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
I tried to be someone rare in your life
Mas o certo pra você 'tá errado
But what's right for you is wrong
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
I did everything you asked me to do
E sei, acabei te assustando
And I know, I ended up scaring you
Todo dia um novo plano
Every day a new plan
E você só queria um tempo
And you just wanted some time
Um momento, um instante de prazer
A moment, an instant of pleasure
Então me diz o que é amor pra você?
So tell me what is love to you?
Até agora não consigo entender
So far I can't understand
Se eu fui o que muitos procuram
If I was what many are looking for
Então me diz o que é amor pra você
Then tell me what is love to you
Com quantos corações você vai ter que brincar?
How many hearts will you have to play with?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
How many I love you's will you waste?
Com seu amor aqui na sua frente
With your love right here in front of you
Me diz o que é amor com você
Tell me what is love with you
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
I tried to be someone rare in your life
Mas o certo pra você 'tá errado
But what's right for you is wrong
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
I did everything you asked me to do
E sei, acabei te assustando
And I know, I ended up scaring you
Todo dia um novo plano
Every day a new plan
E você só queria um tempo
And you just wanted some time
Um momento, um instante de prazer
A moment, an instant of pleasure
Então me diz o que é amor pra você?
So tell me what is love to you?
Até agora não consigo entender
So far I can't understand
Se eu fui o que muitos procuram
If I was what many are looking for
Então me diz o que é amor pra você
Then tell me what is love to you
Com quantos corações você vai ter que brincar?
How many hearts will you have to play with?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
How many I love you's will you waste?
Com seu amor aqui na sua frente
With your love right here in front of you
Me diz o que é amor com você
Tell me what is love with you
Me diz o que é amor pra você
Tell me what is love to you
Com quantos corações você vai ter que brincar?
How many hearts will you have to play with?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
How many I love you's will you waste?
Com seu amor aqui na sua frente
With your love right here in front of you
Me diz o que é amor com você
Tell me what is love with you
Me diz o que é amor com você
Tell me what is love with you
Respira fundo, eu tenho muito pra dizer
Respire profondément, j'ai beaucoup à dire
Talvez você não consiga entender
Peut-être que tu ne pourras pas comprendre
Mas dei o melhor de mim
Mais j'ai donné le meilleur de moi
Nunca pensei que o fim seria assim tão perto
Je n'ai jamais pensé que la fin serait si proche
Mas pra seguir sendo sincero
Mais pour continuer à être sincère
Já esperei demais
J'ai trop attendu
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
J'ai essayé d'être quelqu'un de rare dans ta vie
Mas o certo pra você 'tá errado
Mais ce qui est juste pour toi est faux
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé de faire
E sei, acabei te assustando
Et je sais, je t'ai fini par te faire peur
Todo dia um novo plano
Chaque jour un nouveau plan
E você só queria um tempo
Et tu voulais juste un peu de temps
Um momento, um instante de prazer
Un moment, un instant de plaisir
Então me diz o que é amor pra você?
Alors dis-moi ce qu'est l'amour pour toi?
Até agora não consigo entender
Jusqu'à présent, je ne comprends pas
Se eu fui o que muitos procuram
Si j'étais ce que beaucoup cherchent
Então me diz o que é amor pra você
Alors dis-moi ce qu'est l'amour pour toi
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Avec combien de cœurs vas-tu devoir jouer?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Combien de "je t'aime" vas-tu gaspiller?
Com seu amor aqui na sua frente
Avec ton amour ici devant toi
Me diz o que é amor com você
Dis-moi ce qu'est l'amour avec toi
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
J'ai essayé d'être quelqu'un de rare dans ta vie
Mas o certo pra você 'tá errado
Mais ce qui est juste pour toi est faux
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé de faire
E sei, acabei te assustando
Et je sais, je t'ai fini par te faire peur
Todo dia um novo plano
Chaque jour un nouveau plan
E você só queria um tempo
Et tu voulais juste un peu de temps
Um momento, um instante de prazer
Un moment, un instant de plaisir
Então me diz o que é amor pra você?
Alors dis-moi ce qu'est l'amour pour toi?
Até agora não consigo entender
Jusqu'à présent, je ne comprends pas
Se eu fui o que muitos procuram
Si j'étais ce que beaucoup cherchent
Então me diz o que é amor pra você
Alors dis-moi ce qu'est l'amour pour toi
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Avec combien de cœurs vas-tu devoir jouer?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Combien de "je t'aime" vas-tu gaspiller?
Com seu amor aqui na sua frente
Avec ton amour ici devant toi
Me diz o que é amor com você
Dis-moi ce qu'est l'amour avec toi
Me diz o que é amor pra você
Dis-moi ce qu'est l'amour pour toi
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Avec combien de cœurs vas-tu devoir jouer?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Combien de "je t'aime" vas-tu gaspiller?
Com seu amor aqui na sua frente
Avec ton amour ici devant toi
Me diz o que é amor com você
Dis-moi ce qu'est l'amour avec toi
Me diz o que é amor com você
Dis-moi ce qu'est l'amour avec toi
Respira fundo, eu tenho muito pra dizer
Atme tief durch, ich habe viel zu sagen
Talvez você não consiga entender
Vielleicht kannst du es nicht verstehen
Mas dei o melhor de mim
Aber ich habe mein Bestes gegeben
Nunca pensei que o fim seria assim tão perto
Ich hätte nie gedacht, dass das Ende so nah sein würde
Mas pra seguir sendo sincero
Aber um ehrlich zu bleiben
Já esperei demais
Ich habe schon zu lange gewartet
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Ich habe versucht, in deinem Leben jemand Besonderes zu sein
Mas o certo pra você 'tá errado
Aber was für dich richtig ist, ist falsch
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
Ich habe alles getan, was du mich gebeten hast zu tun
E sei, acabei te assustando
Und ich weiß, ich habe dich erschreckt
Todo dia um novo plano
Jeden Tag ein neuer Plan
E você só queria um tempo
Und du wolltest nur eine Pause
Um momento, um instante de prazer
Einen Moment, einen Augenblick des Vergnügens
Então me diz o que é amor pra você?
Also sag mir, was ist Liebe für dich?
Até agora não consigo entender
Bis jetzt kann ich es nicht verstehen
Se eu fui o que muitos procuram
Wenn ich das war, was viele suchen
Então me diz o que é amor pra você
Dann sag mir, was ist Liebe für dich
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Mit wie vielen Herzen wirst du spielen müssen?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Wie viele "Ich liebe dich" wirst du verschwenden?
Com seu amor aqui na sua frente
Mit deiner Liebe hier vor dir
Me diz o que é amor com você
Sag mir, was ist Liebe mit dir
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Ich habe versucht, in deinem Leben jemand Besonderes zu sein
Mas o certo pra você 'tá errado
Aber was für dich richtig ist, ist falsch
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
Ich habe alles getan, was du mich gebeten hast zu tun
E sei, acabei te assustando
Und ich weiß, ich habe dich erschreckt
Todo dia um novo plano
Jeden Tag ein neuer Plan
E você só queria um tempo
Und du wolltest nur eine Pause
Um momento, um instante de prazer
Einen Moment, einen Augenblick des Vergnügens
Então me diz o que é amor pra você?
Also sag mir, was ist Liebe für dich?
Até agora não consigo entender
Bis jetzt kann ich es nicht verstehen
Se eu fui o que muitos procuram
Wenn ich das war, was viele suchen
Então me diz o que é amor pra você
Dann sag mir, was ist Liebe für dich
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Mit wie vielen Herzen wirst du spielen müssen?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Wie viele "Ich liebe dich" wirst du verschwenden?
Com seu amor aqui na sua frente
Mit deiner Liebe hier vor dir
Me diz o que é amor com você
Sag mir, was ist Liebe mit dir
Me diz o que é amor pra você
Sag mir, was ist Liebe für dich
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Mit wie vielen Herzen wirst du spielen müssen?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Wie viele "Ich liebe dich" wirst du verschwenden?
Com seu amor aqui na sua frente
Mit deiner Liebe hier vor dir
Me diz o que é amor com você
Sag mir, was ist Liebe mit dir
Me diz o que é amor com você
Sag mir, was ist Liebe mit dir
Respira fundo, eu tenho muito pra dizer
Respira profondamente, ho molto da dire
Talvez você não consiga entender
Forse non riuscirai a capire
Mas dei o melhor de mim
Ma ho dato il meglio di me
Nunca pensei que o fim seria assim tão perto
Non ho mai pensato che la fine sarebbe stata così vicina
Mas pra seguir sendo sincero
Ma per continuare ad essere sincero
Já esperei demais
Ho già aspettato troppo
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Ho cercato di essere nella tua vita qualcuno di raro
Mas o certo pra você 'tá errado
Ma ciò che è giusto per te è sbagliato
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
Ho fatto tutto ciò che mi hai chiesto di fare
E sei, acabei te assustando
E lo so, ti ho finito per spaventare
Todo dia um novo plano
Ogni giorno un nuovo piano
E você só queria um tempo
E tu volevi solo un po' di tempo
Um momento, um instante de prazer
Un momento, un attimo di piacere
Então me diz o que é amor pra você?
Allora dimmi cos'è l'amore per te?
Até agora não consigo entender
Finora non riesco a capire
Se eu fui o que muitos procuram
Se sono stato quello che molti cercano
Então me diz o que é amor pra você
Allora dimmi cos'è l'amore per te
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Con quanti cuori dovrai giocare?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Quanti ti amo sprecherai?
Com seu amor aqui na sua frente
Con il tuo amore qui di fronte a te
Me diz o que é amor com você
Dimmi cos'è l'amore con te
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Ho cercato di essere nella tua vita qualcuno di raro
Mas o certo pra você 'tá errado
Ma ciò che è giusto per te è sbagliato
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
Ho fatto tutto ciò che mi hai chiesto di fare
E sei, acabei te assustando
E lo so, ti ho finito per spaventare
Todo dia um novo plano
Ogni giorno un nuovo piano
E você só queria um tempo
E tu volevi solo un po' di tempo
Um momento, um instante de prazer
Un momento, un attimo di piacere
Então me diz o que é amor pra você?
Allora dimmi cos'è l'amore per te?
Até agora não consigo entender
Finora non riesco a capire
Se eu fui o que muitos procuram
Se sono stato quello che molti cercano
Então me diz o que é amor pra você
Allora dimmi cos'è l'amore per te
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Con quanti cuori dovrai giocare?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Quanti ti amo sprecherai?
Com seu amor aqui na sua frente
Con il tuo amore qui di fronte a te
Me diz o que é amor com você
Dimmi cos'è l'amore con te
Me diz o que é amor pra você
Dimmi cos'è l'amore per te
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Con quanti cuori dovrai giocare?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Quanti ti amo sprecherai?
Com seu amor aqui na sua frente
Con il tuo amore qui di fronte a te
Me diz o que é amor com você
Dimmi cos'è l'amore con te
Me diz o que é amor com você
Dimmi cos'è l'amore con te
Respira fundo, eu tenho muito pra dizer
Tarik napas dalam-dalam, aku punya banyak yang ingin kukatakan
Talvez você não consiga entender
Mungkin kamu tidak akan mengerti
Mas dei o melhor de mim
Tapi aku sudah memberikan yang terbaik dari diriku
Nunca pensei que o fim seria assim tão perto
Tak pernah kubayangkan akhirnya akan secepat ini
Mas pra seguir sendo sincero
Tapi untuk terus jujur
Já esperei demais
Aku sudah menunggu terlalu lama
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Aku mencoba menjadi seseorang yang langka dalam hidupmu
Mas o certo pra você 'tá errado
Tapi yang benar untukmu ternyata salah
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
Aku telah melakukan semua yang kamu minta untuk dilakukan
E sei, acabei te assustando
Dan aku tahu, aku akhirnya membuatmu takut
Todo dia um novo plano
Setiap hari sebuah rencana baru
E você só queria um tempo
Dan kamu hanya ingin waktu
Um momento, um instante de prazer
Sejenak, sesaat kesenangan
Então me diz o que é amor pra você?
Jadi katakan padaku, apa itu cinta untukmu?
Até agora não consigo entender
Sampai sekarang aku tidak bisa mengerti
Se eu fui o que muitos procuram
Jika aku adalah apa yang banyak orang cari
Então me diz o que é amor pra você
Maka katakan padaku, apa itu cinta untukmu
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Dengan berapa banyak hati kamu akan bermain?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Berapa banyak 'aku cinta kamu' yang akan kamu sia-siakan?
Com seu amor aqui na sua frente
Dengan cintamu di depanmu
Me diz o que é amor com você
Katakan padaku, apa itu cinta denganmu
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Aku mencoba menjadi seseorang yang langka dalam hidupmu
Mas o certo pra você 'tá errado
Tapi yang benar untukmu ternyata salah
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
Aku telah melakukan semua yang kamu minta untuk dilakukan
E sei, acabei te assustando
Dan aku tahu, aku akhirnya membuatmu takut
Todo dia um novo plano
Setiap hari sebuah rencana baru
E você só queria um tempo
Dan kamu hanya ingin waktu
Um momento, um instante de prazer
Sejenak, sesaat kesenangan
Então me diz o que é amor pra você?
Jadi katakan padaku, apa itu cinta untukmu?
Até agora não consigo entender
Sampai sekarang aku tidak bisa mengerti
Se eu fui o que muitos procuram
Jika aku adalah apa yang banyak orang cari
Então me diz o que é amor pra você
Maka katakan padaku, apa itu cinta untukmu
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Dengan berapa banyak hati kamu akan bermain?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Berapa banyak 'aku cinta kamu' yang akan kamu sia-siakan?
Com seu amor aqui na sua frente
Dengan cintamu di depanmu
Me diz o que é amor com você
Katakan padaku, apa itu cinta denganmu
Me diz o que é amor pra você
Katakan padaku, apa itu cinta untukmu
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Dengan berapa banyak hati kamu akan bermain?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Berapa banyak 'aku cinta kamu' yang akan kamu sia-siakan?
Com seu amor aqui na sua frente
Dengan cintamu di depanmu
Me diz o que é amor com você
Katakan padaku, apa itu cinta denganmu
Me diz o que é amor com você
Katakan padaku, apa itu cinta untukmu
Respira fundo, eu tenho muito pra dizer
หายใจลึก ๆ ฉันมีเรื่องมากมายที่จะพูด
Talvez você não consiga entender
บางทีคุณอาจไม่เข้าใจ
Mas dei o melhor de mim
แต่ฉันได้ทำดีที่สุดแล้ว
Nunca pensei que o fim seria assim tão perto
ไม่เคยคิดว่าจะจบลงอย่างนี้ ใกล้เกินไป
Mas pra seguir sendo sincero
แต่เพื่อให้ซื่อสัตย์ต่อไป
Já esperei demais
ฉันรอมานานเกินไปแล้ว
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
ฉันพยายามเป็นคนพิเศษในชีวิตคุณ
Mas o certo pra você 'tá errado
แต่สิ่งที่ถูกต้องสำหรับคุณกลับผิด
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
ฉันทำทุกอย่างที่คุณขอให้ทำ
E sei, acabei te assustando
และฉันรู้ ฉันทำให้คุณตกใจ
Todo dia um novo plano
ทุกวันมีแผนใหม่
E você só queria um tempo
และคุณแค่ต้องการเวลา
Um momento, um instante de prazer
ช่วงเวลาหนึ่ง ชั่วขณะหนึ่งของความสุข
Então me diz o que é amor pra você?
แล้วบอกฉันสิ ความรักคืออะไรสำหรับคุณ?
Até agora não consigo entender
จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่เข้าใจ
Se eu fui o que muitos procuram
ถ้าฉันเป็นคนที่หลายคนตามหา
Então me diz o que é amor pra você
แล้วบอกฉันสิ ความรักคืออะไรสำหรับคุณ
Com quantos corações você vai ter que brincar?
คุณจะต้องเล่นกับใจของคนอีกกี่คน?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
คุณจะทิ้งคำว่า 'ฉันรักคุณ' ไปอีกกี่ครั้ง?
Com seu amor aqui na sua frente
กับความรักของคุณที่อยู่ตรงหน้านี้
Me diz o que é amor com você
บอกฉันสิ ความรักคืออะไรกับคุณ
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
ฉันพยายามเป็นคนพิเศษในชีวิตคุณ
Mas o certo pra você 'tá errado
แต่สิ่งที่ถูกต้องสำหรับคุณกลับผิด
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
ฉันทำทุกอย่างที่คุณขอให้ทำ
E sei, acabei te assustando
และฉันรู้ ฉันทำให้คุณตกใจ
Todo dia um novo plano
ทุกวันมีแผนใหม่
E você só queria um tempo
และคุณแค่ต้องการเวลา
Um momento, um instante de prazer
ช่วงเวลาหนึ่ง ชั่วขณะหนึ่งของความสุข
Então me diz o que é amor pra você?
แล้วบอกฉันสิ ความรักคืออะไรสำหรับคุณ?
Até agora não consigo entender
จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่เข้าใจ
Se eu fui o que muitos procuram
ถ้าฉันเป็นคนที่หลายคนตามหา
Então me diz o que é amor pra você
แล้วบอกฉันสิ ความรักคืออะไรสำหรับคุณ
Com quantos corações você vai ter que brincar?
คุณจะต้องเล่นกับใจของคนอีกกี่คน?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
คุณจะทิ้งคำว่า 'ฉันรักคุณ' ไปอีกกี่ครั้ง?
Com seu amor aqui na sua frente
กับความรักของคุณที่อยู่ตรงหน้านี้
Me diz o que é amor com você
บอกฉันสิ ความรักคืออะไรกับคุณ
Me diz o que é amor pra você
บอกฉันสิ ความรักคืออะไรกับคุณ
Com quantos corações você vai ter que brincar?
คุณจะต้องเล่นกับใจของคนอีกกี่คน?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
คุณจะทิ้งคำว่า 'ฉันรักคุณ' ไปอีกกี่ครั้ง?
Com seu amor aqui na sua frente
กับความรักของคุณที่อยู่ตรงหน้านี้
Me diz o que é amor com você
บอกฉันสิ ความรักคืออะไรกับคุณ
Me diz o que é amor com você
บอกฉันสิ ความรักคืออะไรกับคุณ
Respira fundo, eu tenho muito pra dizer
深呼吸，我有很多话要说
Talvez você não consiga entender
也许你无法理解
Mas dei o melhor de mim
但我已尽我所能
Nunca pensei que o fim seria assim tão perto
从未想过结局会如此之近
Mas pra seguir sendo sincero
但为了保持诚实
Já esperei demais
我已等得太久
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
我试图在你生活中成为一个难得的人
Mas o certo pra você 'tá errado
但对你来说正确的却是错误的
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
我做了你要求做的一切
E sei, acabei te assustando
我知道，最终我吓到你了
Todo dia um novo plano
每天一个新计划
E você só queria um tempo
而你只是想要一些时间
Um momento, um instante de prazer
一刻，一瞬间的快乐
Então me diz o que é amor pra você?
那么告诉我，对你来说什么是爱？
Até agora não consigo entender
到现在我还是无法理解
Se eu fui o que muitos procuram
如果我是许多人寻找的那个
Então me diz o que é amor pra você
那么告诉我，对你来说什么是爱
Com quantos corações você vai ter que brincar?
你还要玩弄多少颗心？
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
你还要浪费多少次我爱你？
Com seu amor aqui na sua frente
当你的爱就在你面前
Me diz o que é amor com você
告诉我，和你在一起什么是爱
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
我试图在你生活中成为一个难得的人
Mas o certo pra você 'tá errado
但对你来说正确的却是错误的
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
我做了你要求做的一切
E sei, acabei te assustando
我知道，最终我吓到你了
Todo dia um novo plano
每天一个新计划
E você só queria um tempo
而你只是想要一些时间
Um momento, um instante de prazer
一刻，一瞬间的快乐
Então me diz o que é amor pra você?
那么告诉我，对你来说什么是爱？
Até agora não consigo entender
到现在我还是无法理解
Se eu fui o que muitos procuram
如果我是许多人寻找的那个
Então me diz o que é amor pra você
那么告诉我，对你来说什么是爱
Com quantos corações você vai ter que brincar?
你还要玩弄多少颗心？
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
你还要浪费多少次我爱你？
Com seu amor aqui na sua frente
当你的爱就在你面前
Me diz o que é amor com você
告诉我，和你在一起什么是爱
Me diz o que é amor pra você
告诉我，对你来说什么是爱
Com quantos corações você vai ter que brincar?
你还要玩弄多少颗心？
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
你还要浪费多少次我爱你？
Com seu amor aqui na sua frente
当你的爱就在你面前
Me diz o que é amor com você
告诉我，和你在一起什么是爱
Me diz o que é amor com você
告诉我，对你来说什么是爱