Infiel [Ao Vivo]
Marilia Mendonca
Isso não é uma disputa
Eu não quero te provocar
Descobri faz um ano e to te procurando pra dizer
Hoje a farsa vai acabar
Hoje não tem hora de ir embora
Hoje, ele vai ficar
No momento deve estar feliz
E achando que ganhou
Não perdi nada, acabei de me livrar
Com certeza ele vai atrás
Mas com outra intensão
'Tá sem casa, sem rumo
E você é a única opção
E agora será que aguenta
A barra sozinha
Se sabia de tudo
Se vira a culpa não é minha
O seu premio que não vale nada
Estou te entregando
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
'Tá na sua mão
Você agora vai cuidar, de um traidor
Me faça esse favor
Iêê
Infiel
Eu quero ver você morar num motel
Estou te expulsando do meu coração
Assuma as consequências dessa traição
Iêê
Infiel
Agora ela vai fazer o meu papel
Daqui um tempo você vai se acostumar
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Você não vai mudar
O seu premio que não vale nada
Estou te entregando
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
'Tá na sua mão
Você agora vai cuidar, de um traidor
Me faça esse favor
Iêê
Infiel
Eu quero ver você morar num motel
Estou te expulsando do meu coração
Assuma as consequências dessa traição
Iêê
Infiel
Agora ela vai fazer o meu papel
Daqui um tempo você vai se acostumar
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Você não vai mudar
Iêê
Infiel
Agora ela vai fazer o meu papel
Daqui um tempo você vai se acostumar
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Você não vai mudar
Iêê
Infiel
Isso não é uma disputa
Esto no es una disputa
Eu não quero te provocar
No quiero provocarte
Descobri faz um ano e to te procurando pra dizer
Descubrí hace un año y te he estado buscando para decirte
Hoje a farsa vai acabar
Hoy la farsa va a terminar
Hoje não tem hora de ir embora
Hoy no hay hora de irse
Hoje, ele vai ficar
Hoy, él se va a quedar
No momento deve estar feliz
En este momento debe estar feliz
E achando que ganhou
Y pensando que ganó
Não perdi nada, acabei de me livrar
No perdí nada, acabo de liberarme
Com certeza ele vai atrás
Seguro que él irá tras de ti
Mas com outra intensão
Pero con otra intención
'Tá sem casa, sem rumo
Está sin casa, sin rumbo
E você é a única opção
Y tú eres la única opción
E agora será que aguenta
Y ahora, ¿podrás soportarlo?
A barra sozinha
¿Podrás aguantar la presión sola?
Se sabia de tudo
Si sabías todo
Se vira a culpa não é minha
Te las arreglas, la culpa no es mía
O seu premio que não vale nada
Tu premio que no vale nada
Estou te entregando
Te lo estoy entregando
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Puse las maletas afuera y él aún salió llorando
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
Esta competencia por amor solo sirvió para lastimarme
'Tá na sua mão
Está en tus manos
Você agora vai cuidar, de um traidor
Ahora tú te encargarás de un traidor
Me faça esse favor
Hazme ese favor
Iêê
Iêê
Infiel
Infiel
Eu quero ver você morar num motel
Quiero verte vivir en un motel
Estou te expulsando do meu coração
Te estoy expulsando de mi corazón
Assuma as consequências dessa traição
Asume las consecuencias de esta traición
Iêê
Iêê
Infiel
Infiel
Agora ela vai fazer o meu papel
Ahora ella va a hacer mi papel
Daqui um tempo você vai se acostumar
Con el tiempo te acostumbrarás
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Y entonces será a ella a quien engañarás
Você não vai mudar
No vas a cambiar
O seu premio que não vale nada
Tu premio que no vale nada
Estou te entregando
Te lo estoy entregando
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Puse las maletas afuera y él aún salió llorando
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
Esta competencia por amor solo sirvió para lastimarme
'Tá na sua mão
Está en tus manos
Você agora vai cuidar, de um traidor
Ahora tú te encargarás de un traidor
Me faça esse favor
Hazme ese favor
Iêê
Iêê
Infiel
Infiel
Eu quero ver você morar num motel
Quiero verte vivir en un motel
Estou te expulsando do meu coração
Te estoy expulsando de mi corazón
Assuma as consequências dessa traição
Asume las consecuencias de esta traición
Iêê
Iêê
Infiel
Infiel
Agora ela vai fazer o meu papel
Ahora ella va a hacer mi papel
Daqui um tempo você vai se acostumar
Con el tiempo te acostumbrarás
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Y entonces será a ella a quien engañarás
Você não vai mudar
No vas a cambiar
Iêê
Iêê
Infiel
Infiel
Agora ela vai fazer o meu papel
Ahora ella va a hacer mi papel
Daqui um tempo você vai se acostumar
Con el tiempo te acostumbrarás
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Y entonces será a ella a quien engañarás
Você não vai mudar
No vas a cambiar
Iêê
Iêê
Infiel
Infiel
Isso não é uma disputa
This is not a competition
Eu não quero te provocar
I don't want to provoke you
Descobri faz um ano e to te procurando pra dizer
I found out a year ago and I've been looking for you to tell you
Hoje a farsa vai acabar
Today the charade is going to end
Hoje não tem hora de ir embora
Today there's no time to leave
Hoje, ele vai ficar
Today, he's going to stay
No momento deve estar feliz
At the moment he must be happy
E achando que ganhou
And thinking that he won
Não perdi nada, acabei de me livrar
I didn't lose anything, I just got rid of him
Com certeza ele vai atrás
Surely he will go after you
Mas com outra intensão
But with a different intention
'Tá sem casa, sem rumo
He's homeless, aimless
E você é a única opção
And you are the only option
E agora será que aguenta
And now can you handle
A barra sozinha
The situation alone
Se sabia de tudo
If you knew everything
Se vira a culpa não é minha
Deal with it, it's not my fault
O seu premio que não vale nada
Your worthless prize
Estou te entregando
I'm handing it over to you
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
I put his bags outside and he still left crying
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
This competition for love only served to hurt me
'Tá na sua mão
It's in your hands
Você agora vai cuidar, de um traidor
Now you're going to take care of a cheater
Me faça esse favor
Do me this favor
Iêê
Yeah
Infiel
Unfaithful
Eu quero ver você morar num motel
I want to see you living in a motel
Estou te expulsando do meu coração
I'm kicking you out of my heart
Assuma as consequências dessa traição
Assume the consequences of this betrayal
Iêê
Yeah
Infiel
Unfaithful
Agora ela vai fazer o meu papel
Now she's going to take my place
Daqui um tempo você vai se acostumar
In a while, you'll get used to it
E aí vai ser a ela quem vai enganar
And then it will be her who you will deceive
Você não vai mudar
You're not going to change
O seu premio que não vale nada
Your worthless prize
Estou te entregando
I'm handing it over to you
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
I put his bags outside and he still left crying
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
This competition for love only served to hurt me
'Tá na sua mão
It's in your hands
Você agora vai cuidar, de um traidor
Now you're going to take care of a cheater
Me faça esse favor
Do me this favor
Iêê
Yeah
Infiel
Unfaithful
Eu quero ver você morar num motel
I want to see you living in a motel
Estou te expulsando do meu coração
I'm kicking you out of my heart
Assuma as consequências dessa traição
Assume the consequences of this betrayal
Iêê
Yeah
Infiel
Unfaithful
Agora ela vai fazer o meu papel
Now she's going to take my place
Daqui um tempo você vai se acostumar
In a while, you'll get used to it
E aí vai ser a ela quem vai enganar
And then it will be her who you will deceive
Você não vai mudar
You're not going to change
Iêê
Yeah
Infiel
Unfaithful
Agora ela vai fazer o meu papel
Now she's going to take my place
Daqui um tempo você vai se acostumar
In a while, you'll get used to it
E aí vai ser a ela quem vai enganar
And then it will be her who you will deceive
Você não vai mudar
You're not going to change
Iêê
Yeah
Infiel
Unfaithful
Isso não é uma disputa
Ce n'est pas une dispute
Eu não quero te provocar
Je ne veux pas te provoquer
Descobri faz um ano e to te procurando pra dizer
J'ai découvert il y a un an et je te cherche pour te le dire
Hoje a farsa vai acabar
Aujourd'hui, la farce va se terminer
Hoje não tem hora de ir embora
Aujourd'hui, il n'y a pas d'heure pour partir
Hoje, ele vai ficar
Aujourd'hui, il va rester
No momento deve estar feliz
Il doit être heureux en ce moment
E achando que ganhou
Et penser qu'il a gagné
Não perdi nada, acabei de me livrar
Je n'ai rien perdu, je viens de me libérer
Com certeza ele vai atrás
Il va sûrement le chercher
Mas com outra intensão
Mais avec une autre intention
'Tá sem casa, sem rumo
Il est sans maison, sans direction
E você é a única opção
Et tu es la seule option
E agora será que aguenta
Et maintenant, est-ce que tu peux supporter
A barra sozinha
La pression toute seule
Se sabia de tudo
Si tu savais tout
Se vira a culpa não é minha
Débrouille-toi, ce n'est pas ma faute
O seu premio que não vale nada
Ton prix qui ne vaut rien
Estou te entregando
Je te le donne
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
J'ai mis les valises dehors et il est encore sorti en pleurant
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
Cette compétition pour l'amour ne m'a fait que du mal
'Tá na sua mão
C'est entre tes mains
Você agora vai cuidar, de um traidor
Maintenant tu vas t'occuper, d'un traître
Me faça esse favor
Rends-moi ce service
Iêê
Iêê
Infiel
Infidèle
Eu quero ver você morar num motel
Je veux te voir vivre dans un motel
Estou te expulsando do meu coração
Je te chasse de mon cœur
Assuma as consequências dessa traição
Assume les conséquences de cette trahison
Iêê
Iêê
Infiel
Infidèle
Agora ela vai fazer o meu papel
Maintenant elle va jouer mon rôle
Daqui um tempo você vai se acostumar
Dans quelque temps tu t'y habitueras
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Et alors ce sera à elle que tu tromperas
Você não vai mudar
Tu ne vas pas changer
O seu premio que não vale nada
Ton prix qui ne vaut rien
Estou te entregando
Je te le donne
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
J'ai mis les valises dehors et il est encore sorti en pleurant
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
Cette compétition pour l'amour ne m'a fait que du mal
'Tá na sua mão
C'est entre tes mains
Você agora vai cuidar, de um traidor
Maintenant tu vas t'occuper, d'un traître
Me faça esse favor
Rends-moi ce service
Iêê
Iêê
Infiel
Infidèle
Eu quero ver você morar num motel
Je veux te voir vivre dans un motel
Estou te expulsando do meu coração
Je te chasse de mon cœur
Assuma as consequências dessa traição
Assume les conséquences de cette trahison
Iêê
Iêê
Infiel
Infidèle
Agora ela vai fazer o meu papel
Maintenant elle va jouer mon rôle
Daqui um tempo você vai se acostumar
Dans quelque temps tu t'y habitueras
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Et alors ce sera à elle que tu tromperas
Você não vai mudar
Tu ne vas pas changer
Iêê
Iêê
Infiel
Infidèle
Agora ela vai fazer o meu papel
Maintenant elle va jouer mon rôle
Daqui um tempo você vai se acostumar
Dans quelque temps tu t'y habitueras
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Et alors ce sera à elle que tu tromperas
Você não vai mudar
Tu ne vas pas changer
Iêê
Iêê
Infiel
Infidèle
Isso não é uma disputa
Das ist kein Wettbewerb
Eu não quero te provocar
Ich will dich nicht provozieren
Descobri faz um ano e to te procurando pra dizer
Ich habe es vor einem Jahr herausgefunden und suche dich, um es dir zu sagen
Hoje a farsa vai acabar
Heute wird die Farce enden
Hoje não tem hora de ir embora
Heute gibt es keine Zeit zu gehen
Hoje, ele vai ficar
Heute wird er bleiben
No momento deve estar feliz
Im Moment muss er glücklich sein
E achando que ganhou
Und denkt, dass er gewonnen hat
Não perdi nada, acabei de me livrar
Ich habe nichts verloren, ich habe mich gerade befreit
Com certeza ele vai atrás
Sicher wird er hinterhergehen
Mas com outra intensão
Aber mit einer anderen Absicht
'Tá sem casa, sem rumo
Er ist obdachlos, ohne Richtung
E você é a única opção
Und du bist die einzige Option
E agora será que aguenta
Und jetzt, ob du es aushältst
A barra sozinha
Die Last alleine
Se sabia de tudo
Wenn du alles wusstest
Se vira a culpa não é minha
Dreh dich um, die Schuld ist nicht meine
O seu premio que não vale nada
Dein Preis, der nichts wert ist
Estou te entregando
Ich gebe ihn dir
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Ich habe die Koffer draußen gelassen und er ist immer noch weinend weggegangen
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
Dieser Wettbewerb um Liebe hat nur dazu gedient, mich zu verletzen
'Tá na sua mão
Es liegt in deiner Hand
Você agora vai cuidar, de um traidor
Jetzt wirst du dich um einen Verräter kümmern
Me faça esse favor
Tu mir diesen Gefallen
Iêê
Iêê
Infiel
Untreu
Eu quero ver você morar num motel
Ich möchte sehen, wie du in einem Motel wohnst
Estou te expulsando do meu coração
Ich verbanne dich aus meinem Herzen
Assuma as consequências dessa traição
Übernimm die Konsequenzen dieses Verrats
Iêê
Iêê
Infiel
Untreu
Agora ela vai fazer o meu papel
Jetzt wird sie meine Rolle übernehmen
Daqui um tempo você vai se acostumar
Nach einer Weile wirst du dich daran gewöhnen
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Und dann wird sie diejenige sein, die du betrügst
Você não vai mudar
Du wirst dich nicht ändern
O seu premio que não vale nada
Dein Preis, der nichts wert ist
Estou te entregando
Ich gebe ihn dir
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Ich habe die Koffer draußen gelassen und er ist immer noch weinend weggegangen
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
Dieser Wettbewerb um Liebe hat nur dazu gedient, mich zu verletzen
'Tá na sua mão
Es liegt in deiner Hand
Você agora vai cuidar, de um traidor
Jetzt wirst du dich um einen Verräter kümmern
Me faça esse favor
Tu mir diesen Gefallen
Iêê
Iêê
Infiel
Untreu
Eu quero ver você morar num motel
Ich möchte sehen, wie du in einem Motel wohnst
Estou te expulsando do meu coração
Ich verbanne dich aus meinem Herzen
Assuma as consequências dessa traição
Übernimm die Konsequenzen dieses Verrats
Iêê
Iêê
Infiel
Untreu
Agora ela vai fazer o meu papel
Jetzt wird sie meine Rolle übernehmen
Daqui um tempo você vai se acostumar
Nach einer Weile wirst du dich daran gewöhnen
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Und dann wird sie diejenige sein, die du betrügst
Você não vai mudar
Du wirst dich nicht ändern
Iêê
Iêê
Infiel
Untreu
Agora ela vai fazer o meu papel
Jetzt wird sie meine Rolle übernehmen
Daqui um tempo você vai se acostumar
Nach einer Weile wirst du dich daran gewöhnen
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Und dann wird sie diejenige sein, die du betrügst
Você não vai mudar
Du wirst dich nicht ändern
Iêê
Iêê
Infiel
Untreu
Isso não é uma disputa
Questo non è una disputa
Eu não quero te provocar
Non voglio provocarti
Descobri faz um ano e to te procurando pra dizer
Ho scoperto un anno fa e ti sto cercando per dirtelo
Hoje a farsa vai acabar
Oggi la farsa finirà
Hoje não tem hora de ir embora
Oggi non c'è ora di andarsene
Hoje, ele vai ficar
Oggi, lui resterà
No momento deve estar feliz
Al momento deve essere felice
E achando que ganhou
E pensando di aver vinto
Não perdi nada, acabei de me livrar
Non ho perso nulla, mi sono appena liberato
Com certeza ele vai atrás
Sicuramente lui verrà dietro
Mas com outra intensão
Ma con un'altra intenzione
'Tá sem casa, sem rumo
È senza casa, senza direzione
E você é a única opção
E tu sei l'unica opzione
E agora será que aguenta
E ora vediamo se riesci
A barra sozinha
A reggere da sola
Se sabia de tudo
Se sapevi tutto
Se vira a culpa não é minha
Cavatela, la colpa non è mia
O seu premio que não vale nada
Il tuo premio che non vale nulla
Estou te entregando
Te lo sto dando
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Ho messo le valigie fuori e lui è ancora uscito piangendo
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
Questa competizione per amore mi ha solo fatto male
'Tá na sua mão
È nelle tue mani
Você agora vai cuidar, de um traidor
Ora te ne prenderai cura, di un traditore
Me faça esse favor
Fammi questo favore
Iêê
Iêê
Infiel
Infedele
Eu quero ver você morar num motel
Voglio vederti vivere in un motel
Estou te expulsando do meu coração
Ti sto cacciando dal mio cuore
Assuma as consequências dessa traição
Assumi le conseguenze di questo tradimento
Iêê
Iêê
Infiel
Infedele
Agora ela vai fazer o meu papel
Ora lei prenderà il mio posto
Daqui um tempo você vai se acostumar
Dopo un po' ti abituerai
E aí vai ser a ela quem vai enganar
E poi sarà lei quella che ingannerai
Você não vai mudar
Non cambierai
O seu premio que não vale nada
Il tuo premio che non vale nulla
Estou te entregando
Te lo sto dando
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Ho messo le valigie fuori e lui è ancora uscito piangendo
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
Questa competizione per amore mi ha solo fatto male
'Tá na sua mão
È nelle tue mani
Você agora vai cuidar, de um traidor
Ora te ne prenderai cura, di un traditore
Me faça esse favor
Fammi questo favore
Iêê
Iêê
Infiel
Infedele
Eu quero ver você morar num motel
Voglio vederti vivere in un motel
Estou te expulsando do meu coração
Ti sto cacciando dal mio cuore
Assuma as consequências dessa traição
Assumi le conseguenze di questo tradimento
Iêê
Iêê
Infiel
Infedele
Agora ela vai fazer o meu papel
Ora lei prenderà il mio posto
Daqui um tempo você vai se acostumar
Dopo un po' ti abituerai
E aí vai ser a ela quem vai enganar
E poi sarà lei quella che ingannerai
Você não vai mudar
Non cambierai
Iêê
Iêê
Infiel
Infedele
Agora ela vai fazer o meu papel
Ora lei prenderà il mio posto
Daqui um tempo você vai se acostumar
Dopo un po' ti abituerai
E aí vai ser a ela quem vai enganar
E poi sarà lei quella che ingannerai
Você não vai mudar
Non cambierai
Iêê
Iêê
Infiel
Infedele
Isso não é uma disputa
Ini bukan pertandingan
Eu não quero te provocar
Aku tidak ingin memprovokasimu
Descobri faz um ano e to te procurando pra dizer
Aku menemukan setahun yang lalu dan aku mencarimu untuk mengatakan
Hoje a farsa vai acabar
Hari ini kepalsuan akan berakhir
Hoje não tem hora de ir embora
Hari ini tidak ada waktu untuk pergi
Hoje, ele vai ficar
Hari ini, dia akan tinggal
No momento deve estar feliz
Saat ini dia pasti sedang bahagia
E achando que ganhou
Dan berpikir bahwa dia menang
Não perdi nada, acabei de me livrar
Aku tidak kehilangan apa-apa, aku baru saja terbebas
Com certeza ele vai atrás
Pasti dia akan mengikuti
Mas com outra intensão
Tapi dengan niat lain
'Tá sem casa, sem rumo
Dia tanpa rumah, tanpa arah
E você é a única opção
Dan kamu adalah satu-satunya pilihan
E agora será que aguenta
Dan sekarang apakah kamu bisa menanggung
A barra sozinha
Beberapa sendirian
Se sabia de tudo
Jika kamu tahu semua itu
Se vira a culpa não é minha
Urus sendiri, bukan salahku
O seu premio que não vale nada
Hadiahmu yang tidak berharga itu
Estou te entregando
Aku menyerahkannya kepadamu
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Aku meletakkan koper di luar dan dia masih keluar sambil menangis
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
Kompetisi ini untuk cinta hanya membuatku terluka
'Tá na sua mão
Sekarang ada di tanganmu
Você agora vai cuidar, de um traidor
Kamu sekarang akan merawat, seorang pengkhianat
Me faça esse favor
Tolong lakukan ini untukku
Iêê
Iêê
Infiel
Tidak setia
Eu quero ver você morar num motel
Aku ingin melihat kamu tinggal di motel
Estou te expulsando do meu coração
Aku mengusirmu dari hatiku
Assuma as consequências dessa traição
Tanggung jawab atas pengkhianatan ini
Iêê
Iêê
Infiel
Tidak setia
Agora ela vai fazer o meu papel
Sekarang dia akan mengambil peranku
Daqui um tempo você vai se acostumar
Dalam beberapa waktu kamu akan terbiasa
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Dan kemudian dia akan menjadi orang yang kamu khianati
Você não vai mudar
Kamu tidak akan berubah
O seu premio que não vale nada
Hadiahmu yang tidak berharga itu
Estou te entregando
Aku menyerahkannya kepadamu
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Aku meletakkan koper di luar dan dia masih keluar sambil menangis
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
Kompetisi ini untuk cinta hanya membuatku terluka
'Tá na sua mão
Sekarang ada di tanganmu
Você agora vai cuidar, de um traidor
Kamu sekarang akan merawat, seorang pengkhianat
Me faça esse favor
Tolong lakukan ini untukku
Iêê
Iêê
Infiel
Tidak setia
Eu quero ver você morar num motel
Aku ingin melihat kamu tinggal di motel
Estou te expulsando do meu coração
Aku mengusirmu dari hatiku
Assuma as consequências dessa traição
Tanggung jawab atas pengkhianatan ini
Iêê
Iêê
Infiel
Tidak setia
Agora ela vai fazer o meu papel
Sekarang dia akan mengambil peranku
Daqui um tempo você vai se acostumar
Dalam beberapa waktu kamu akan terbiasa
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Dan kemudian dia akan menjadi orang yang kamu khianati
Você não vai mudar
Kamu tidak akan berubah
Iêê
Iêê
Infiel
Tidak setia
Agora ela vai fazer o meu papel
Sekarang dia akan mengambil peranku
Daqui um tempo você vai se acostumar
Dalam beberapa waktu kamu akan terbiasa
E aí vai ser a ela quem vai enganar
Dan kemudian dia akan menjadi orang yang kamu khianati
Você não vai mudar
Kamu tidak akan berubah
Iêê
Iêê
Infiel
Tidak setia
Isso não é uma disputa
นี่ไม่ใช่การแข่งขัน
Eu não quero te provocar
ฉันไม่ต้องการที่จะยั่วยุคุณ
Descobri faz um ano e to te procurando pra dizer
ฉันค้นพบมันเมื่อปีที่แล้วและฉันกำลังตามหาคุณเพื่อจะบอก
Hoje a farsa vai acabar
วันนี้การหลอกลวงจะสิ้นสุดลง
Hoje não tem hora de ir embora
วันนี้ไม่มีเวลาที่จะกลับบ้าน
Hoje, ele vai ficar
วันนี้เขาจะอยู่
No momento deve estar feliz
ตอนนี้เขาคงกำลังมีความสุข
E achando que ganhou
และคิดว่าเขาชนะ
Não perdi nada, acabei de me livrar
ฉันไม่ได้เสียอะไรเลย ฉันเพิ่งจะหลุดพ้น
Com certeza ele vai atrás
แน่นอนเขาจะตามมา
Mas com outra intensão
แต่ด้วยเจตนาอื่น
'Tá sem casa, sem rumo
ไม่มีบ้าน ไม่มีทิศทาง
E você é a única opção
และคุณคือตัวเลือกเดียว
E agora será que aguenta
และตอนนี้คุณจะทนไหวไหม
A barra sozinha
ต้องอยู่ตัวคนเดียว
Se sabia de tudo
ถ้ารู้ทุกอย่าง
Se vira a culpa não é minha
จัดการเอาเอง ความผิดไม่ใช่ของฉัน
O seu premio que não vale nada
รางวัลของคุณที่ไม่มีค่าอะไร
Estou te entregando
ฉันกำลังมอบให้คุณ
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
ฉันวางกระเป๋าไว้ข้างนอกและเขายังคงเดินออกไปด้วยน้ำตา
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
การแข่งขันเพื่อความรักนี้ทำให้ฉันเจ็บปวดเท่านั้น
'Tá na sua mão
ตอนนี้มันอยู่ในมือคุณ
Você agora vai cuidar, de um traidor
คุณต้องดูแลคนทรยศนี้
Me faça esse favor
กรุณาทำให้ฉันเถอะ
Iêê
เย่
Infiel
นักลวง
Eu quero ver você morar num motel
ฉันอยากเห็นคุณอยู่ในโมเต็ล
Estou te expulsando do meu coração
ฉันกำลังขับไล่คุณออกจากหัวใจของฉัน
Assuma as consequências dessa traição
รับผิดชอบต่อผลที่ตามมาของการทรยศนี้
Iêê
เย่
Infiel
นักลวง
Agora ela vai fazer o meu papel
ตอนนี้เธอจะทำหน้าที่ของฉัน
Daqui um tempo você vai se acostumar
ไม่นานคุณจะชินกับมัน
E aí vai ser a ela quem vai enganar
และต่อไปเธอจะเป็นคนที่คุณหลอกลวง
Você não vai mudar
คุณจะไม่เปลี่ยนแปลง
O seu premio que não vale nada
รางวัลของคุณที่ไม่มีค่าอะไร
Estou te entregando
ฉันกำลังมอบให้คุณ
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
ฉันวางกระเป๋าไว้ข้างนอกและเขายังคงเดินออกไปด้วยน้ำตา
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
การแข่งขันเพื่อความรักนี้ทำให้ฉันเจ็บปวดเท่านั้น
'Tá na sua mão
ตอนนี้มันอยู่ในมือคุณ
Você agora vai cuidar, de um traidor
คุณต้องดูแลคนทรยศนี้
Me faça esse favor
กรุณาทำให้ฉันเถอะ
Iêê
เย่
Infiel
นักลวง
Eu quero ver você morar num motel
ฉันอยากเห็นคุณอยู่ในโมเต็ล
Estou te expulsando do meu coração
ฉันกำลังขับไล่คุณออกจากหัวใจของฉัน
Assuma as consequências dessa traição
รับผิดชอบต่อผลที่ตามมาของการทรยศนี้
Iêê
เย่
Infiel
นักลวง
Agora ela vai fazer o meu papel
ตอนนี้เธอจะทำหน้าที่ของฉัน
Daqui um tempo você vai se acostumar
ไม่นานคุณจะชินกับมัน
E aí vai ser a ela quem vai enganar
และต่อไปเธอจะเป็นคนที่คุณหลอกลวง
Você não vai mudar
คุณจะไม่เปลี่ยนแปลง
Iêê
เย่
Infiel
นักลวง
Agora ela vai fazer o meu papel
ตอนนี้เธอจะทำหน้าที่ของฉัน
Daqui um tempo você vai se acostumar
ไม่นานคุณจะชินกับมัน
E aí vai ser a ela quem vai enganar
และต่อไปเธอจะเป็นคนที่คุณหลอกลวง
Você não vai mudar
คุณจะไม่เปลี่ยนแปลง
Iêê
เย่
Infiel
นักลวง
Isso não é uma disputa
这不是一场争执
Eu não quero te provocar
我不想挑衅你
Descobri faz um ano e to te procurando pra dizer
发现已经一年了，我一直在找你来说
Hoje a farsa vai acabar
今天，这场骗局将结束
Hoje não tem hora de ir embora
今天不用走
Hoje, ele vai ficar
今天，他会留下
No momento deve estar feliz
此刻应该很高兴
E achando que ganhou
以为自己赢了
Não perdi nada, acabei de me livrar
我没失去什么，我刚刚摆脱了
Com certeza ele vai atrás
他肯定会追过来
Mas com outra intensão
但是另有意图
'Tá sem casa, sem rumo
他无家可归，无处可去
E você é a única opção
你是唯一的选择
E agora será que aguenta
现在你能否承受
A barra sozinha
独自一人的重担
Se sabia de tudo
如果你早已知道一切
Se vira a culpa não é minha
那就自己解决，这不是我的错
O seu premio que não vale nada
你的奖品一文不值
Estou te entregando
我正在把它交给你
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
我把行李放在外面，他还是哭着离开了
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
这场爱的竞争只是让我受伤
'Tá na sua mão
现在在你手上
Você agora vai cuidar, de um traidor
你现在要照顾一个背叛者
Me faça esse favor
请帮我这个忙
Iêê
呃
Infiel
不忠的人
Eu quero ver você morar num motel
我想看你住在汽车旅馆里
Estou te expulsando do meu coração
我正在把你从我的心里赶出去
Assuma as consequências dessa traição
承担这次背叛的后果
Iêê
呃
Infiel
不忠的人
Agora ela vai fazer o meu papel
现在她将扮演我的角色
Daqui um tempo você vai se acostumar
过一段时间你会习惯的
E aí vai ser a ela quem vai enganar
到时候你会欺骗她
Você não vai mudar
你不会改变
O seu premio que não vale nada
你的奖品一文不值
Estou te entregando
我正在把它交给你
Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
我把行李放在外面，他还是哭着离开了
Essa competição por amor só serviu pra me machucar
这场爱的竞争只是让我受伤
'Tá na sua mão
现在在你手上
Você agora vai cuidar, de um traidor
你现在要照顾一个背叛者
Me faça esse favor
请帮我这个忙
Iêê
呃
Infiel
不忠的人
Eu quero ver você morar num motel
我想看你住在汽车旅馆里
Estou te expulsando do meu coração
我正在把你从我的心里赶出去
Assuma as consequências dessa traição
承担这次背叛的后果
Iêê
呃
Infiel
不忠的人
Agora ela vai fazer o meu papel
现在她将扮演我的角色
Daqui um tempo você vai se acostumar
过一段时间你会习惯的
E aí vai ser a ela quem vai enganar
到时候你会欺骗她
Você não vai mudar
你不会改变
Iêê
呃
Infiel
不忠的人
Agora ela vai fazer o meu papel
现在她将扮演我的角色
Daqui um tempo você vai se acostumar
过一段时间你会习惯的
E aí vai ser a ela quem vai enganar
到时候你会欺骗她
Você não vai mudar
你不会改变
Iêê
呃
Infiel
不忠的人