Emotions [Live At the Tokyo Dome]
Mariah Carey, Robert Manuel Clivilles, David Bryon Cole
Mmh, yeah
(Woo) Emotions
Deeper than I've ever dreamed of
Whoa
You've got me feeling emotions
Higher than the Heavens above
I feel good
I feel nice
I've never felt so satisfied
I'm in love
I'm alive
Intoxicated
Flying high
It feels like a dream
When you touch me tenderly
I don't know if it's real
But I like the way I feel inside
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
You've got me feeling emotions
Higher than the Heavens above
Now, in the morning when I rise
You are the first thing (on my mind)
And in the middle of the night
I feel your heartbeat next to mine
It feels like a dream
When you love me tenderly
Now, I don't know if you're for real
But I like the way I feel inside
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
You've got me feeling emotions
Higher than the heavens above, whoa
You've, emotions
Oh, deeper than I've ever dreamed of, whoa baby
You've got me feeling emotions
Higher than the Heavens above, oh
Now you know the way to make me lose control
When you're looking into my eyes
You make me feel so high
Ohh (ohh), oh baby (oh baby)
Yeah, alright, ooh
Ooh, ooh, hey, hey, whoa
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
You've, emotions
Higher than the heavens above
(Higher, emotions)
(Deeper than I've ever dreamed of, whoa)
(You've, emotions) Woo
You've got me feeling higher, hey
How you doing Japan?
Mmh, yeah
Mmh, sí
(Woo) Emotions
(Woo) Emociones
Deeper than I've ever dreamed of
Más profundas de lo que jamás soñé
Whoa
Whoa
You've got me feeling emotions
Me haces sentir emociones
Higher than the Heavens above
Más altas que los cielos de arriba
I feel good
Me siento bien
I feel nice
Me siento bien
I've never felt so satisfied
Nunca me he sentido tan satisfecho
I'm in love
Estoy enamorado
I'm alive
Estoy vivo
Intoxicated
Intoxicado
Flying high
Volando alto
It feels like a dream
Se siente como un sueño
When you touch me tenderly
Cuando me tocas tiernamente
I don't know if it's real
No sé si es real
But I like the way I feel inside
Pero me gusta cómo me siento por dentro
You've got me feeling emotions
Me haces sentir emociones
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Más profundas de lo que jamás soñé, whoa
You've got me feeling emotions
Me haces sentir emociones
Higher than the Heavens above
Más altas que los cielos de arriba
Now, in the morning when I rise
Ahora, por la mañana cuando me levanto
You are the first thing (on my mind)
Eres lo primero (en mi mente)
And in the middle of the night
Y en medio de la noche
I feel your heartbeat next to mine
Siento tu latido junto al mío
It feels like a dream
Se siente como un sueño
When you love me tenderly
Cuando me amas tiernamente
Now, I don't know if you're for real
Ahora, no sé si eres real
But I like the way I feel inside
Pero me gusta cómo me siento por dentro
You've got me feeling emotions
Me haces sentir emociones
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Más profundas de lo que jamás soñé, whoa
You've got me feeling emotions
Me haces sentir emociones
Higher than the heavens above, whoa
Más altas que los cielos de arriba, whoa
You've, emotions
Tú, emociones
Oh, deeper than I've ever dreamed of, whoa baby
Oh, más profundas de lo que jamás soñé, whoa baby
You've got me feeling emotions
Me haces sentir emociones
Higher than the Heavens above, oh
Más altas que los cielos de arriba, oh
Now you know the way to make me lose control
Ahora sabes cómo hacerme perder el control
When you're looking into my eyes
Cuando me miras a los ojos
You make me feel so high
Me haces sentir tan alto
Ohh (ohh), oh baby (oh baby)
Ohh (ohh), oh bebé (oh bebé)
Yeah, alright, ooh
Sí, está bien, ooh
Ooh, ooh, hey, hey, whoa
Ooh, ooh, hey, hey, whoa
You've got me feeling emotions
Me haces sentir emociones
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Más profundas de lo que jamás soñé, whoa
You've, emotions
Tú, emociones
Higher than the heavens above
Más altas que los cielos de arriba
(Higher, emotions)
(Más alto, emociones)
(Deeper than I've ever dreamed of, whoa)
(Más profundas de lo que jamás soñé, whoa)
(You've, emotions) Woo
(Tú, emociones) Woo
You've got me feeling higher, hey
Me haces sentir más alto, hey
How you doing Japan?
¿Cómo estás Japón?
Mmh, yeah
Mmh, sim
(Woo) Emotions
(Woo) Emoções
Deeper than I've ever dreamed of
Mais profundas do que eu jamais sonhei
Whoa
Uau
You've got me feeling emotions
Você me faz sentir emoções
Higher than the Heavens above
Mais altas que os céus acima
I feel good
Eu me sinto bem
I feel nice
Eu me sinto bem
I've never felt so satisfied
Nunca me senti tão satisfeito
I'm in love
Estou apaixonado
I'm alive
Estou vivo
Intoxicated
Intoxicado
Flying high
Voando alto
It feels like a dream
Parece um sonho
When you touch me tenderly
Quando você me toca delicadamente
I don't know if it's real
Eu não sei se é real
But I like the way I feel inside
Mas eu gosto do jeito que me sinto por dentro
You've got me feeling emotions
Você me faz sentir emoções
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Mais profundas do que eu jamais sonhei, uau
You've got me feeling emotions
Você me faz sentir emoções
Higher than the Heavens above
Mais altas que os céus acima
Now, in the morning when I rise
Agora, de manhã quando eu me levanto
You are the first thing (on my mind)
Você é a primeira coisa (em minha mente)
And in the middle of the night
E no meio da noite
I feel your heartbeat next to mine
Eu sinto seu coração bater ao lado do meu
It feels like a dream
Parece um sonho
When you love me tenderly
Quando você me ama delicadamente
Now, I don't know if you're for real
Agora, eu não sei se você é real
But I like the way I feel inside
Mas eu gosto do jeito que me sinto por dentro
You've got me feeling emotions
Você me faz sentir emoções
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Mais profundas do que eu jamais sonhei, uau
You've got me feeling emotions
Você me faz sentir emoções
Higher than the heavens above, whoa
Mais altas que os céus acima, uau
You've, emotions
Você, emoções
Oh, deeper than I've ever dreamed of, whoa baby
Oh, mais profundas do que eu jamais sonhei, uau baby
You've got me feeling emotions
Você me faz sentir emoções
Higher than the Heavens above, oh
Mais altas que os céus acima, oh
Now you know the way to make me lose control
Agora você sabe como me fazer perder o controle
When you're looking into my eyes
Quando você está olhando nos meus olhos
You make me feel so high
Você me faz sentir tão alto
Ohh (ohh), oh baby (oh baby)
Ohh (ohh), oh baby (oh baby)
Yeah, alright, ooh
Sim, tudo bem, ooh
Ooh, ooh, hey, hey, whoa
Ooh, ooh, hey, hey, uau
You've got me feeling emotions
Você me faz sentir emoções
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Mais profundas do que eu jamais sonhei, uau
You've, emotions
Você, emoções
Higher than the heavens above
Mais altas que os céus acima
(Higher, emotions)
(Mais alto, emoções)
(Deeper than I've ever dreamed of, whoa)
(Mais profundas do que eu jamais sonhei, uau)
(You've, emotions) Woo
(Você, emoções) Woo
You've got me feeling higher, hey
Você me faz sentir mais alto, hey
How you doing Japan?
Como você está Japão?
Mmh, yeah
Mmh, ouais
(Woo) Emotions
(Woo) Émotions
Deeper than I've ever dreamed of
Plus profondes que je n'ai jamais rêvé
Whoa
Whoa
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Higher than the Heavens above
Plus haut que les cieux au-dessus
I feel good
Je me sens bien
I feel nice
Je me sens bien
I've never felt so satisfied
Je n'ai jamais été aussi satisfait
I'm in love
Je suis amoureux
I'm alive
Je suis vivant
Intoxicated
Intoxiqué
Flying high
Volant haut
It feels like a dream
C'est comme un rêve
When you touch me tenderly
Quand tu me touches tendrement
I don't know if it's real
Je ne sais pas si c'est réel
But I like the way I feel inside
Mais j'aime la façon dont je me sens à l'intérieur
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Plus profondes que je n'ai jamais rêvé, whoa
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Higher than the Heavens above
Plus haut que les cieux au-dessus
Now, in the morning when I rise
Maintenant, le matin quand je me lève
You are the first thing (on my mind)
Tu es la première chose (à l'esprit)
And in the middle of the night
Et au milieu de la nuit
I feel your heartbeat next to mine
Je sens ton battement de cœur à côté du mien
It feels like a dream
C'est comme un rêve
When you love me tenderly
Quand tu m'aimes tendrement
Now, I don't know if you're for real
Maintenant, je ne sais pas si tu es réel
But I like the way I feel inside
Mais j'aime la façon dont je me sens à l'intérieur
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Plus profondes que je n'ai jamais rêvé, whoa
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Higher than the heavens above, whoa
Plus haut que les cieux au-dessus, whoa
You've, emotions
Tu as, des émotions
Oh, deeper than I've ever dreamed of, whoa baby
Oh, plus profondes que je n'ai jamais rêvé, whoa bébé
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Higher than the Heavens above, oh
Plus haut que les cieux au-dessus, oh
Now you know the way to make me lose control
Maintenant tu sais comment me faire perdre le contrôle
When you're looking into my eyes
Quand tu regardes dans mes yeux
You make me feel so high
Tu me fais me sentir si haut
Ohh (ohh), oh baby (oh baby)
Ohh (ohh), oh bébé (oh bébé)
Yeah, alright, ooh
Ouais, d'accord, ooh
Ooh, ooh, hey, hey, whoa
Ooh, ooh, hey, hey, whoa
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Plus profondes que je n'ai jamais rêvé, whoa
You've, emotions
Tu as, des émotions
Higher than the heavens above
Plus haut que les cieux au-dessus
(Higher, emotions)
(Plus haut, émotions)
(Deeper than I've ever dreamed of, whoa)
(Plus profondes que je n'ai jamais rêvé, whoa)
(You've, emotions) Woo
(Tu as, des émotions) Woo
You've got me feeling higher, hey
Tu me fais ressentir plus haut, hey
How you doing Japan?
Comment ça va le Japon?
Mmh, yeah
Mmh, ja
(Woo) Emotions
(Woo) Emotionen
Deeper than I've ever dreamed of
Tiefer als ich jemals geträumt habe
Whoa
Whoa
You've got me feeling emotions
Du lässt mich Emotionen fühlen
Higher than the Heavens above
Höher als der Himmel oben
I feel good
Ich fühle mich gut
I feel nice
Ich fühle mich gut
I've never felt so satisfied
Ich habe mich noch nie so zufrieden gefühlt
I'm in love
Ich bin verliebt
I'm alive
Ich lebe
Intoxicated
Berauscht
Flying high
Fliege hoch
It feels like a dream
Es fühlt sich an wie ein Traum
When you touch me tenderly
Wenn du mich zärtlich berührst
I don't know if it's real
Ich weiß nicht, ob es echt ist
But I like the way I feel inside
Aber ich mag, wie ich mich innen fühle
You've got me feeling emotions
Du lässt mich Emotionen fühlen
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Tiefer als ich jemals geträumt habe, whoa
You've got me feeling emotions
Du lässt mich Emotionen fühlen
Higher than the Heavens above
Höher als der Himmel oben
Now, in the morning when I rise
Jetzt, am Morgen, wenn ich aufstehe
You are the first thing (on my mind)
Du bist das Erste (in meinem Kopf)
And in the middle of the night
Und mitten in der Nacht
I feel your heartbeat next to mine
Ich fühle deinen Herzschlag neben meinem
It feels like a dream
Es fühlt sich an wie ein Traum
When you love me tenderly
Wenn du mich zärtlich liebst
Now, I don't know if you're for real
Jetzt weiß ich nicht, ob du echt bist
But I like the way I feel inside
Aber ich mag, wie ich mich innen fühle
You've got me feeling emotions
Du lässt mich Emotionen fühlen
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Tiefer als ich jemals geträumt habe, whoa
You've got me feeling emotions
Du lässt mich Emotionen fühlen
Higher than the heavens above, whoa
Höher als der Himmel oben, whoa
You've, emotions
Du hast, Emotionen
Oh, deeper than I've ever dreamed of, whoa baby
Oh, tiefer als ich jemals geträumt habe, whoa baby
You've got me feeling emotions
Du lässt mich Emotionen fühlen
Higher than the Heavens above, oh
Höher als der Himmel oben, oh
Now you know the way to make me lose control
Jetzt weißt du, wie du mich die Kontrolle verlieren lässt
When you're looking into my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
You make me feel so high
Du lässt mich so hoch fühlen
Ohh (ohh), oh baby (oh baby)
Ohh (ohh), oh Baby (oh Baby)
Yeah, alright, ooh
Ja, in Ordnung, ooh
Ooh, ooh, hey, hey, whoa
Ooh, ooh, hey, hey, whoa
You've got me feeling emotions
Du lässt mich Emotionen fühlen
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Tiefer als ich jemals geträumt habe, whoa
You've, emotions
Du hast, Emotionen
Higher than the heavens above
Höher als der Himmel oben
(Higher, emotions)
(Höher, Emotionen)
(Deeper than I've ever dreamed of, whoa)
(Tiefer als ich jemals geträumt habe, whoa)
(You've, emotions) Woo
(Du hast, Emotionen) Woo
You've got me feeling higher, hey
Du lässt mich höher fühlen, hey
How you doing Japan?
Wie geht es dir, Japan?
Mmh, yeah
Mmh, sì
(Woo) Emotions
(Woo) Emozioni
Deeper than I've ever dreamed of
Più profonde di quanto io abbia mai sognato
Whoa
Whoa
You've got me feeling emotions
Mi fai provare emozioni
Higher than the Heavens above
Più alte dei cieli lassù
I feel good
Mi sento bene
I feel nice
Mi sento bene
I've never felt so satisfied
Non mi sono mai sentito così soddisfatto
I'm in love
Sono innamorato
I'm alive
Sono vivo
Intoxicated
Intossicato
Flying high
Volando alto
It feels like a dream
Sembra un sogno
When you touch me tenderly
Quando mi tocchi teneramente
I don't know if it's real
Non so se è reale
But I like the way I feel inside
Ma mi piace come mi sento dentro
You've got me feeling emotions
Mi fai provare emozioni
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Più profonde di quanto io abbia mai sognato, whoa
You've got me feeling emotions
Mi fai provare emozioni
Higher than the Heavens above
Più alte dei cieli lassù
Now, in the morning when I rise
Ora, al mattino quando mi alzo
You are the first thing (on my mind)
Sei la prima cosa (nella mia mente)
And in the middle of the night
E nel mezzo della notte
I feel your heartbeat next to mine
Sento il tuo battito cardiaco accanto al mio
It feels like a dream
Sembra un sogno
When you love me tenderly
Quando mi ami teneramente
Now, I don't know if you're for real
Ora, non so se sei reale
But I like the way I feel inside
Ma mi piace come mi sento dentro
You've got me feeling emotions
Mi fai provare emozioni
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Più profonde di quanto io abbia mai sognato, whoa
You've got me feeling emotions
Mi fai provare emozioni
Higher than the heavens above, whoa
Più alte dei cieli lassù, whoa
You've, emotions
Tu, emozioni
Oh, deeper than I've ever dreamed of, whoa baby
Oh, più profonde di quanto io abbia mai sognato, oh baby
You've got me feeling emotions
Mi fai provare emozioni
Higher than the Heavens above, oh
Più alte dei cieli lassù, oh
Now you know the way to make me lose control
Ora sai come farmi perdere il controllo
When you're looking into my eyes
Quando mi guardi negli occhi
You make me feel so high
Mi fai sentire così in alto
Ohh (ohh), oh baby (oh baby)
Ohh (ohh), oh baby (oh baby)
Yeah, alright, ooh
Sì, va bene, ooh
Ooh, ooh, hey, hey, whoa
Ooh, ooh, hey, hey, whoa
You've got me feeling emotions
Mi fai provare emozioni
Deeper than I've ever dreamed of, whoa
Più profonde di quanto io abbia mai sognato, whoa
You've, emotions
Tu, emozioni
Higher than the heavens above
Più alte dei cieli lassù
(Higher, emotions)
(Più alte, emozioni)
(Deeper than I've ever dreamed of, whoa)
(Più profonde di quanto io abbia mai sognato, whoa)
(You've, emotions) Woo
(Tu, emozioni) Woo
You've got me feeling higher, hey
Mi fai sentire più in alto, hey
How you doing Japan?
Come stai Giappone?