Desistiu de Mim
Sara Rhamma, Junior Onofre, Ariel Duarte, Cristhyan Ravel, Thu Santos, Princesita Oliveira, Waguim Elite
Isso é Mari Fernandez
Eu não sei se errei
Eu só sei que te amei
Fiz de tudo
Pra ser o seu mundo
Seu porto seguro
Meu coração te dei
Mas você desfez do meu amor
E não se entregou
Agora quer voltar
Você quem quis partir
Quem desistiu de mim
Me deixou
Me deixou
Eu disse "fique aqui"
Você fugiu de mim
Nada restou
Nada restou
Do nosso amor
Oh oh oh
Oh oh oh
Fiz de tudo
Pra ser o seu mundo
Seu porto seguro
Meu coração te dei
Mas você desfez do meu amor
E não se entregou
Agora quer voltar
Você quem quis partir
Quem desistiu de mim
Me deixou
Me deixou
Eu disse "fique aqui"
Você fugiu de mim
Nada restou
Nada restou
Você quem quis partir
Quem desistiu de mim
Me deixou
Me deixou
Eu disse "fique aqui"
Você fugiu de mim
Nada restou
Nada restou
Do nosso amor
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Isso é Mari Fernandez
Esto es Mari Fernandez
Eu não sei se errei
No sé si me equivoqué
Eu só sei que te amei
Solo sé que te amé
Fiz de tudo
Hice de todo
Pra ser o seu mundo
Para ser tu mundo
Seu porto seguro
Tu puerto seguro
Meu coração te dei
Te di mi corazón
Mas você desfez do meu amor
Pero tú despreciaste mi amor
E não se entregou
Y no te entregaste
Agora quer voltar
Ahora quieres volver
Você quem quis partir
Tú fuiste quien quiso irse
Quem desistiu de mim
Quien renunció a mí
Me deixou
Me dejaste
Me deixou
Me dejaste
Eu disse "fique aqui"
Yo dije "quédate aquí"
Você fugiu de mim
Tú huyes de mí
Nada restou
Nada quedó
Nada restou
Nada quedó
Do nosso amor
De nuestro amor
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Fiz de tudo
Hice de todo
Pra ser o seu mundo
Para ser tu mundo
Seu porto seguro
Tu puerto seguro
Meu coração te dei
Te di mi corazón
Mas você desfez do meu amor
Pero tú despreciaste mi amor
E não se entregou
Y no te entregaste
Agora quer voltar
Ahora quieres volver
Você quem quis partir
Tú fuiste quien quiso irse
Quem desistiu de mim
Quien renunció a mí
Me deixou
Me dejaste
Me deixou
Me dejaste
Eu disse "fique aqui"
Yo dije "quédate aquí"
Você fugiu de mim
Tú huyes de mí
Nada restou
Nada quedó
Nada restou
Nada quedó
Você quem quis partir
Tú fuiste quien quiso irse
Quem desistiu de mim
Quien renunció a mí
Me deixou
Me dejaste
Me deixou
Me dejaste
Eu disse "fique aqui"
Yo dije "quédate aquí"
Você fugiu de mim
Tú huyes de mí
Nada restou
Nada quedó
Nada restou
Nada quedó
Do nosso amor
De nuestro amor
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Isso é Mari Fernandez
This is Mari Fernandez
Eu não sei se errei
I don't know if I was wrong
Eu só sei que te amei
I just know that I loved you
Fiz de tudo
I did everything
Pra ser o seu mundo
To be your world
Seu porto seguro
Your safe harbor
Meu coração te dei
I gave you my heart
Mas você desfez do meu amor
But you dismissed my love
E não se entregou
And didn't surrender
Agora quer voltar
Now you want to come back
Você quem quis partir
You were the one who wanted to leave
Quem desistiu de mim
Who gave up on me
Me deixou
You left me
Me deixou
You left me
Eu disse "fique aqui"
I said "stay here"
Você fugiu de mim
You ran away from me
Nada restou
Nothing remained
Nada restou
Nothing remained
Do nosso amor
Of our love
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Fiz de tudo
I did everything
Pra ser o seu mundo
To be your world
Seu porto seguro
Your safe harbor
Meu coração te dei
I gave you my heart
Mas você desfez do meu amor
But you dismissed my love
E não se entregou
And didn't surrender
Agora quer voltar
Now you want to come back
Você quem quis partir
You were the one who wanted to leave
Quem desistiu de mim
Who gave up on me
Me deixou
You left me
Me deixou
You left me
Eu disse "fique aqui"
I said "stay here"
Você fugiu de mim
You ran away from me
Nada restou
Nothing remained
Nada restou
Nothing remained
Você quem quis partir
You were the one who wanted to leave
Quem desistiu de mim
Who gave up on me
Me deixou
You left me
Me deixou
You left me
Eu disse "fique aqui"
I said "stay here"
Você fugiu de mim
You ran away from me
Nada restou
Nothing remained
Nada restou
Nothing remained
Do nosso amor
Of our love
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Isso é Mari Fernandez
C'est Mari Fernandez
Eu não sei se errei
Je ne sais pas si j'ai fait une erreur
Eu só sei que te amei
Je sais juste que je t'ai aimé
Fiz de tudo
J'ai tout fait
Pra ser o seu mundo
Pour être ton monde
Seu porto seguro
Ton port sûr
Meu coração te dei
Je t'ai donné mon cœur
Mas você desfez do meu amor
Mais tu as détruit mon amour
E não se entregou
Et tu ne t'es pas livré
Agora quer voltar
Maintenant tu veux revenir
Você quem quis partir
C'est toi qui as voulu partir
Quem desistiu de mim
Qui a renoncé à moi
Me deixou
Tu m'as laissé
Me deixou
Tu m'as laissé
Eu disse "fique aqui"
J'ai dit "reste ici"
Você fugiu de mim
Tu as fui loin de moi
Nada restou
Rien n'est resté
Nada restou
Rien n'est resté
Do nosso amor
De notre amour
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Fiz de tudo
J'ai tout fait
Pra ser o seu mundo
Pour être ton monde
Seu porto seguro
Ton port sûr
Meu coração te dei
Je t'ai donné mon cœur
Mas você desfez do meu amor
Mais tu as détruit mon amour
E não se entregou
Et tu ne t'es pas livré
Agora quer voltar
Maintenant tu veux revenir
Você quem quis partir
C'est toi qui as voulu partir
Quem desistiu de mim
Qui a renoncé à moi
Me deixou
Tu m'as laissé
Me deixou
Tu m'as laissé
Eu disse "fique aqui"
J'ai dit "reste ici"
Você fugiu de mim
Tu as fui loin de moi
Nada restou
Rien n'est resté
Nada restou
Rien n'est resté
Você quem quis partir
C'est toi qui as voulu partir
Quem desistiu de mim
Qui a renoncé à moi
Me deixou
Tu m'as laissé
Me deixou
Tu m'as laissé
Eu disse "fique aqui"
J'ai dit "reste ici"
Você fugiu de mim
Tu as fui loin de moi
Nada restou
Rien n'est resté
Nada restou
Rien n'est resté
Do nosso amor
De notre amour
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Isso é Mari Fernandez
Das ist Mari Fernandez
Eu não sei se errei
Ich weiß nicht, ob ich einen Fehler gemacht habe
Eu só sei que te amei
Ich weiß nur, dass ich dich geliebt habe
Fiz de tudo
Ich habe alles getan
Pra ser o seu mundo
Um deine Welt zu sein
Seu porto seguro
Dein sicherer Hafen
Meu coração te dei
Ich habe dir mein Herz gegeben
Mas você desfez do meu amor
Aber du hast meine Liebe zerstört
E não se entregou
Und hast dich nicht hingegeben
Agora quer voltar
Jetzt willst du zurückkommen
Você quem quis partir
Du warst es, der gehen wollte
Quem desistiu de mim
Wer mich aufgegeben hat
Me deixou
Du hast mich verlassen
Me deixou
Du hast mich verlassen
Eu disse "fique aqui"
Ich sagte "bleib hier"
Você fugiu de mim
Du bist vor mir geflohen
Nada restou
Nichts ist übrig geblieben
Nada restou
Nichts ist übrig geblieben
Do nosso amor
Von unserer Liebe
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Fiz de tudo
Ich habe alles getan
Pra ser o seu mundo
Um deine Welt zu sein
Seu porto seguro
Dein sicherer Hafen
Meu coração te dei
Ich habe dir mein Herz gegeben
Mas você desfez do meu amor
Aber du hast meine Liebe zerstört
E não se entregou
Und hast dich nicht hingegeben
Agora quer voltar
Jetzt willst du zurückkommen
Você quem quis partir
Du warst es, der gehen wollte
Quem desistiu de mim
Wer mich aufgegeben hat
Me deixou
Du hast mich verlassen
Me deixou
Du hast mich verlassen
Eu disse "fique aqui"
Ich sagte "bleib hier"
Você fugiu de mim
Du bist vor mir geflohen
Nada restou
Nichts ist übrig geblieben
Nada restou
Nichts ist übrig geblieben
Você quem quis partir
Du warst es, der gehen wollte
Quem desistiu de mim
Wer mich aufgegeben hat
Me deixou
Du hast mich verlassen
Me deixou
Du hast mich verlassen
Eu disse "fique aqui"
Ich sagte "bleib hier"
Você fugiu de mim
Du bist vor mir geflohen
Nada restou
Nichts ist übrig geblieben
Nada restou
Nichts ist übrig geblieben
Do nosso amor
Von unserer Liebe
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Isso é Mari Fernandez
Questo è Mari Fernandez
Eu não sei se errei
Non so se ho sbagliato
Eu só sei que te amei
So solo che ti ho amato
Fiz de tudo
Ho fatto di tutto
Pra ser o seu mundo
Per essere il tuo mondo
Seu porto seguro
Il tuo porto sicuro
Meu coração te dei
Ti ho dato il mio cuore
Mas você desfez do meu amor
Ma hai distrutto il mio amore
E não se entregou
E non ti sei arreso
Agora quer voltar
Ora vuoi tornare
Você quem quis partir
Sei tu che volevi andartene
Quem desistiu de mim
Chi ha rinunciato a me
Me deixou
Mi hai lasciato
Me deixou
Mi hai lasciato
Eu disse "fique aqui"
Ho detto "rimani qui"
Você fugiu de mim
Sei scappato da me
Nada restou
Non è rimasto nulla
Nada restou
Non è rimasto nulla
Do nosso amor
Del nostro amore
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Fiz de tudo
Ho fatto di tutto
Pra ser o seu mundo
Per essere il tuo mondo
Seu porto seguro
Il tuo porto sicuro
Meu coração te dei
Ti ho dato il mio cuore
Mas você desfez do meu amor
Ma hai distrutto il mio amore
E não se entregou
E non ti sei arreso
Agora quer voltar
Ora vuoi tornare
Você quem quis partir
Sei tu che volevi andartene
Quem desistiu de mim
Chi ha rinunciato a me
Me deixou
Mi hai lasciato
Me deixou
Mi hai lasciato
Eu disse "fique aqui"
Ho detto "rimani qui"
Você fugiu de mim
Sei scappato da me
Nada restou
Non è rimasto nulla
Nada restou
Non è rimasto nulla
Você quem quis partir
Sei tu che volevi andartene
Quem desistiu de mim
Chi ha rinunciato a me
Me deixou
Mi hai lasciato
Me deixou
Mi hai lasciato
Eu disse "fique aqui"
Ho detto "rimani qui"
Você fugiu de mim
Sei scappato da me
Nada restou
Non è rimasto nulla
Nada restou
Non è rimasto nulla
Do nosso amor
Del nostro amore
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh