Tonelada De Solidão [10 Anos - EP2 (Ao Vivo)]
Gabriel Simao Pascoal, Leonardo Prado De Souza, Luiz Henrique Paloni Da Silva, Matheus Machado Marcolino, Philipe Rangel Santos De Castro
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
Não tem tempo e nem atenção
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
Dentro do seu coração
Então pra que ficar desse jeito
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
Só pra te avisar
Prepare o coração
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
De uma tonelada de solidão?
Só pra te avisar
Prepare o coração
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
De uma tonelada de solidão?
Oh oh oh
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
Não tem tempo e nem atenção
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
Dentro do seu coração
Então pra que ficar desse jeito
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
Só pra te avisar
Prepare o coração
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
De uma tonelada de solidão?
Só pra te avisar
Prepare o coração
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
De uma tonelada de solidão?
Só pra te avisar
Prepare o coração
Que vai pagar o preço e aguentar o peso
De uma tonelada de solidão?
Só pra te avisar
Prepare o coração
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
De uma tonelada de solidão?
Oh oh oh
De uma tonelada de solidão?
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
'Estás extraña, callada, nunca dices nada
Não tem tempo e nem atenção
No tienes tiempo ni atención
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
Estoy dando lo máximo en este amor mínimo
Dentro do seu coração
Dentro de tu corazón
Então pra que ficar desse jeito
Entonces, ¿por qué seguir así?
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
Si tengo que rogarte todos los días por un beso
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
No funcionó tu intento de amarme correctamente
Só pra te avisar
Solo para avisarte
Prepare o coração
Prepara el corazón
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Quien va a pagar el precio y soportar el peso
De uma tonelada de solidão?
¿De una tonelada de soledad?
Só pra te avisar
Solo para avisarte
Prepare o coração
Prepara el corazón
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Quien va a pagar el precio y soportar el peso
De uma tonelada de solidão?
¿De una tonelada de soledad?
Oh oh oh
Oh oh oh
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
Estás extraña, callada, nunca dices nada
Não tem tempo e nem atenção
No tienes tiempo ni atención
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
Estoy dando lo máximo en este amor mínimo
Dentro do seu coração
Dentro de tu corazón
Então pra que ficar desse jeito
Entonces, ¿por qué seguir así?
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
Si tengo que rogarte todos los días por un beso
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
No funcionó tu intento de amarme correctamente
Só pra te avisar
Solo para avisarte
Prepare o coração
Prepara el corazón
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Quien va a pagar el precio y soportar el peso
De uma tonelada de solidão?
¿De una tonelada de soledad?
Só pra te avisar
Solo para avisarte
Prepare o coração
Prepara el corazón
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Quien va a pagar el precio y soportar el peso
De uma tonelada de solidão?
¿De una tonelada de soledad?
Só pra te avisar
Solo para avisarte
Prepare o coração
Prepara el corazón
Que vai pagar o preço e aguentar o peso
Quien va a pagar el precio y soportar el peso
De uma tonelada de solidão?
¿De una tonelada de soledad?
Só pra te avisar
Solo para avisarte
Prepare o coração
Prepara el corazón
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Quien va a pagar el precio y soportar el peso
De uma tonelada de solidão?
¿De una tonelada de soledad?
Oh oh oh
Oh oh oh
De uma tonelada de solidão?
¿De una tonelada de soledad?
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
You're acting strange, silent, never saying anything
Não tem tempo e nem atenção
You have no time or attention
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
I'm giving my all in this minimal love
Dentro do seu coração
Inside your heart
Então pra que ficar desse jeito
So why stay like this
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
If I have to beg you for a kiss every day
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
Your attempt to love me properly didn't work
Só pra te avisar
Just to let you know
Prepare o coração
Prepare your heart
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Who's going to pay the price and bear the weight
De uma tonelada de solidão?
Of a ton of loneliness?
Só pra te avisar
Just to let you know
Prepare o coração
Prepare your heart
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Who's going to pay the price and bear the weight
De uma tonelada de solidão?
Of a ton of loneliness?
Oh oh oh
Oh oh oh
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
You're acting strange, silent, never saying anything
Não tem tempo e nem atenção
You have no time or attention
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
I'm giving my all in this minimal love
Dentro do seu coração
Inside your heart
Então pra que ficar desse jeito
So why stay like this
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
If I have to beg you for a kiss every day
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
Your attempt to love me properly didn't work
Só pra te avisar
Just to let you know
Prepare o coração
Prepare your heart
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Who's going to pay the price and bear the weight
De uma tonelada de solidão?
Of a ton of loneliness?
Só pra te avisar
Just to let you know
Prepare o coração
Prepare your heart
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Who's going to pay the price and bear the weight
De uma tonelada de solidão?
Of a ton of loneliness?
Só pra te avisar
Just to let you know
Prepare o coração
Prepare your heart
Que vai pagar o preço e aguentar o peso
Who's going to pay the price and bear the weight
De uma tonelada de solidão?
Of a ton of loneliness?
Só pra te avisar
Just to let you know
Prepare o coração
Prepare your heart
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Who's going to pay the price and bear the weight
De uma tonelada de solidão?
Of a ton of loneliness?
Oh oh oh
Oh oh oh
De uma tonelada de solidão?
Of a ton of loneliness?
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
'Tu es étrange, silencieuse, tu ne dis jamais rien
Não tem tempo e nem atenção
Tu n'as ni temps ni attention
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
Je donne le maximum dans cet amour minimal
Dentro do seu coração
Au fond de ton cœur
Então pra que ficar desse jeito
Alors pourquoi rester ainsi
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
Si je dois te supplier chaque jour pour un baiser
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
Ton essai de m'aimer correctement n'a pas fonctionné
Só pra te avisar
Juste pour te prévenir
Prepare o coração
Prépare ton cœur
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Qui va payer le prix et supporter le poids
De uma tonelada de solidão?
D'une tonne de solitude?
Só pra te avisar
Juste pour te prévenir
Prepare o coração
Prépare ton cœur
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Qui va payer le prix et supporter le poids
De uma tonelada de solidão?
D'une tonne de solitude?
Oh oh oh
Oh oh oh
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
Tu es étrange, silencieuse, tu ne dis jamais rien
Não tem tempo e nem atenção
Tu n'as ni temps ni attention
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
Je donne le maximum dans cet amour minimal
Dentro do seu coração
Au fond de ton cœur
Então pra que ficar desse jeito
Alors pourquoi rester ainsi
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
Si je dois te supplier chaque jour pour un baiser
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
Ton essai de m'aimer correctement n'a pas fonctionné
Só pra te avisar
Juste pour te prévenir
Prepare o coração
Prépare ton cœur
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Qui va payer le prix et supporter le poids
De uma tonelada de solidão?
D'une tonne de solitude?
Só pra te avisar
Juste pour te prévenir
Prepare o coração
Prépare ton cœur
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Qui va payer le prix et supporter le poids
De uma tonelada de solidão?
D'une tonne de solitude?
Só pra te avisar
Juste pour te prévenir
Prepare o coração
Prépare ton cœur
Que vai pagar o preço e aguentar o peso
Qui va payer le prix et supporter le poids
De uma tonelada de solidão?
D'une tonne de solitude?
Só pra te avisar
Juste pour te prévenir
Prepare o coração
Prépare ton cœur
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Qui va payer le prix et supporter le poids
De uma tonelada de solidão?
D'une tonne de solitude?
Oh oh oh
Oh oh oh
De uma tonelada de solidão?
D'une tonne de solitude?
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
'Sie ist seltsam, still, sagt nie etwas
Não tem tempo e nem atenção
Hat keine Zeit und auch keine Aufmerksamkeit
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
Ich gebe mein Bestes in dieser minimalen Liebe
Dentro do seu coração
In deinem Herzen
Então pra que ficar desse jeito
Also warum so bleiben
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
Wenn ich dich jeden Tag um einen Kuss anflehen muss
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
Dein Versuch, mich richtig zu lieben, hat nicht geklappt
Só pra te avisar
Nur um dich zu warnen
Prepare o coração
Bereite dein Herz vor
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Wer wird den Preis zahlen und das Gewicht ertragen
De uma tonelada de solidão?
Von einer Tonne Einsamkeit?
Só pra te avisar
Nur um dich zu warnen
Prepare o coração
Bereite dein Herz vor
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Wer wird den Preis zahlen und das Gewicht ertragen
De uma tonelada de solidão?
Von einer Tonne Einsamkeit?
Oh oh oh
Oh oh oh
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
Sie ist seltsam, still, sagt nie etwas
Não tem tempo e nem atenção
Hat keine Zeit und auch keine Aufmerksamkeit
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
Ich gebe mein Bestes in dieser minimalen Liebe
Dentro do seu coração
In deinem Herzen
Então pra que ficar desse jeito
Also warum so bleiben
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
Wenn ich dich jeden Tag um einen Kuss anflehen muss
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
Dein Versuch, mich richtig zu lieben, hat nicht geklappt
Só pra te avisar
Nur um dich zu warnen
Prepare o coração
Bereite dein Herz vor
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Wer wird den Preis zahlen und das Gewicht ertragen
De uma tonelada de solidão?
Von einer Tonne Einsamkeit?
Só pra te avisar
Nur um dich zu warnen
Prepare o coração
Bereite dein Herz vor
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Wer wird den Preis zahlen und das Gewicht ertragen
De uma tonelada de solidão?
Von einer Tonne Einsamkeit?
Só pra te avisar
Nur um dich zu warnen
Prepare o coração
Bereite dein Herz vor
Que vai pagar o preço e aguentar o peso
Wer wird den Preis zahlen und das Gewicht ertragen
De uma tonelada de solidão?
Von einer Tonne Einsamkeit?
Só pra te avisar
Nur um dich zu warnen
Prepare o coração
Bereite dein Herz vor
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Wer wird den Preis zahlen und das Gewicht ertragen
De uma tonelada de solidão?
Von einer Tonne Einsamkeit?
Oh oh oh
Oh oh oh
De uma tonelada de solidão?
Von einer Tonne Einsamkeit?
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
'Sei strana, silenziosa, non dici mai nulla
Não tem tempo e nem atenção
Non hai tempo né attenzione
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
Sto dando il massimo in questo amore minimo
Dentro do seu coração
Dentro il tuo cuore
Então pra que ficar desse jeito
Allora perché restare in questo modo
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
Se devo implorarti ogni giorno un bacio
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
Non è andata bene il tuo tentativo di amarmi correttamente
Só pra te avisar
Solo per avvisarti
Prepare o coração
Prepara il cuore
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Chi pagherà il prezzo e sopporterà il peso
De uma tonelada de solidão?
Di una tonnellata di solitudine?
Só pra te avisar
Solo per avvisarti
Prepare o coração
Prepara il cuore
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Chi pagherà il prezzo e sopporterà il peso
De uma tonelada de solidão?
Di una tonnellata di solitudine?
Oh oh oh
Oh oh oh
'Tá estranha, calada, nunca fala nada
Sei strana, silenziosa, non dici mai nulla
Não tem tempo e nem atenção
Non hai tempo né attenzione
Eu 'tô dando o meu máximo nesse amor mínimo
Sto dando il massimo in questo amore minimo
Dentro do seu coração
Dentro il tuo cuore
Então pra que ficar desse jeito
Allora perché restare in questo modo
Se eu tenho que te implorar todo dia um beijo
Se devo implorarti ogni giorno un bacio
Não deu certo sua tentativa de me amar direito
Non è andata bene il tuo tentativo di amarmi correttamente
Só pra te avisar
Solo per avvisarti
Prepare o coração
Prepara il cuore
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Chi pagherà il prezzo e sopporterà il peso
De uma tonelada de solidão?
Di una tonnellata di solitudine?
Só pra te avisar
Solo per avvisarti
Prepare o coração
Prepara il cuore
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Chi pagherà il prezzo e sopporterà il peso
De uma tonelada de solidão?
Di una tonnellata di solitudine?
Só pra te avisar
Solo per avvisarti
Prepare o coração
Prepara il cuore
Que vai pagar o preço e aguentar o peso
Chi pagherà il prezzo e sopporterà il peso
De uma tonelada de solidão?
Di una tonnellata di solitudine?
Só pra te avisar
Solo per avvisarti
Prepare o coração
Prepara il cuore
Quem vai pagar o preço e aguentar o peso
Chi pagherà il prezzo e sopporterà il peso
De uma tonelada de solidão?
Di una tonnellata di solitudine?
Oh oh oh
Oh oh oh
De uma tonelada de solidão?
Di una tonnellata di solitudine?