Status

Manoel Messias Andrade De Souza, Dyego Silva

Letra Traducción

Márcia Fellipe

A sua boca 'tá falando amor pra ela
Mas o seu coração sabe que é mentira
Do lado dela você não tem sensações
Mas se me vê já sente frio na barriga

Vamo' apostar que isso não é amor
Se olhar no seus olhos dá pra ver
Fica com ela pra manter status
E fica comigo porque dou prazer

Por mim tudo bem
Eu corro esse risco
Na rua com ela, na cama comigo
Eu aceito seu amor proibido
Na rua com ela e na cama comigo

Por mim tudo bem
Eu corro esse risco
Na rua com ela, na cama comigo
Eu aceito seu amor proibido
Na rua com ela, na cama comigo

Ela é o seu status
Eu sou a razão do seu libido

Márcia Fellipe

A sua boca 'tá falando amor pra ela
Mas o seu coração sabe que é mentira
Do lado dela você não tem sensações
Mas se me vê já sente frio na barriga

Vamo' apostar que isso não é amor
Se olhar no seus olhos dá pra ver
Fica com ela pra manter status
E fica comigo porque dou prazer

Por mim tudo bem
Eu corro esse risco
Na rua com ela, na cama comigo
Eu aceito seu amor proibido
Na rua com ela e na cama comigo

Por mim tudo bem
Eu corro esse risco
Na rua com ela, na cama comigo
Eu aceito seu amor proibido
Na rua com ela, na cama comigo

Ela é o seu status
Eu a razão do seu libido

Márcia Fellipe

Tu boca está hablando de amor para ella
Pero tu corazón sabe que es mentira
A su lado no sientes emociones
Pero si me ves, sientes mariposas en el estómago

Vamos a apostar que esto no es amor
Si miras en tus ojos, se puede ver
Estás con ella para mantener el estatus
Y estás conmigo porque doy placer

Por mí está bien
Corro ese riesgo
En la calle con ella, en la cama conmigo
Acepto tu amor prohibido
En la calle con ella, en la cama conmigo

Por mí está bien
Corro ese riesgo
En la calle con ella, en la cama conmigo
Acepto tu amor prohibido
En la calle con ella, en la cama conmigo

Ella es tu estatus
Yo soy la razón de tu libido

Márcia Fellipe, esto es Barrões da Pisadinha
Respeta a la empresa

Tu boca está hablando de amor para él
Pero tu corazón sabe que es mentira
A su lado no sientes emociones
Pero si me ves, sientes mariposas en el estómago

Vamos a apostar que esto no es amor
Si miras en tus ojos, se puede ver
Estás con ella para mantener el estatus
Y estás conmigo porque doy placer

Por mí está bien
Corro ese riesgo
En la calle con él, en la cama conmigo
Acepto tu amor prohibido
En la calle con él, en la cama conmigo

Por mí está bien
Corro ese riesgo
En la calle con él, en la cama conmigo
Acepto tu amor prohibido
En la calle con él, en la cama conmigo

Él es tu estatus
Yo la razón de tu libido

Los Barrões da Pisadinha
Respeta a la empresa, padre

Márcia Fellipe

Your mouth is speaking love to her
But your heart knows it's a lie
By her side, you feel nothing
But when you see me, you get butterflies

Let's bet this isn't love
If you look into your eyes, you can see
You're with her to maintain status
And you're with me because I give you pleasure

For me, it's okay
I take this risk
On the street with her, in bed with me
I accept your forbidden love
On the street with her, and in bed with me

For me, it's okay
I take this risk
On the street with her, in bed with me
I accept your forbidden love
On the street with her, and in bed with me

She is your status
I am the reason for your libido

Márcia Fellipe, this is Barrões da Pisadinha
Respect the firm

Your mouth is speaking love to him
But your heart knows it's a lie
By his side, you feel nothing
But when you see me, you get butterflies

Let's bet this isn't love
If you look into your eyes, you can see
You're with her to maintain status
And you're with me because I give you pleasure

For me, it's okay
I take this risk
On the street with him, in bed with me
I accept your forbidden love
On the street with him, and in bed with me

For me, it's okay
I take this risk
On the street with him, in bed with me
I accept your forbidden love
On the street with him, and in bed with me

He is your status
I am the reason for your libido

The Barrões da Pisadinha
Respect the firm, dad

Márcia Fellipe

Ta bouche dit de l'amour pour elle
Mais ton cœur sait que c'est un mensonge
À ses côtés, tu ne ressens rien
Mais si tu me vois, tu as déjà des papillons dans le ventre

Parions que ce n'est pas de l'amour
Si tu regardes dans tes yeux, tu peux le voir
Tu restes avec elle pour garder le statut
Et tu restes avec moi parce que je donne du plaisir

Pour moi, tout va bien
Je prends ce risque
Dans la rue avec elle, au lit avec moi
J'accepte ton amour interdit
Dans la rue avec elle, au lit avec moi

Pour moi, tout va bien
Je prends ce risque
Dans la rue avec elle, au lit avec moi
J'accepte ton amour interdit
Dans la rue avec elle, au lit avec moi

Elle est ton statut
Je suis la raison de ton libido

Márcia Fellipe, c'est Barrões da Pisadinha
Respecte les entreprises

Ta bouche dit de l'amour pour lui
Mais ton cœur sait que c'est un mensonge
À ses côtés, tu ne ressens rien
Mais si tu me vois, tu as déjà des papillons dans le ventre

Parions que ce n'est pas de l'amour
Si tu regardes dans tes yeux, tu peux le voir
Tu restes avec lui pour garder le statut
Et tu restes avec moi parce que je donne du plaisir

Pour moi, tout va bien
Je prends ce risque
Dans la rue avec lui, au lit avec moi
J'accepte ton amour interdit
Dans la rue avec lui, au lit avec moi

Pour moi, tout va bien
Je prends ce risque
Dans la rue avec lui, au lit avec moi
J'accepte ton amour interdit
Dans la rue avec lui, au lit avec moi

Il est ton statut
Je suis la raison de ton libido

Les Barrões da Pisadinha
Respecte l'entreprise, père

Márcia Fellipe

Dein Mund spricht Liebe zu ihr
Aber dein Herz weiß, dass es eine Lüge ist
An ihrer Seite fühlst du nichts
Aber wenn du mich siehst, bekommst du schon Schmetterlinge im Bauch

Lass uns wetten, dass das keine Liebe ist
Wenn du in deine Augen schaust, kannst du es sehen
Du bist mit ihr zusammen, um deinen Status zu halten
Und du bist mit mir zusammen, weil ich dir Vergnügen bereite

Mir ist das recht
Ich gehe dieses Risiko ein
Auf der Straße mit ihr, im Bett mit mir
Ich akzeptiere deine verbotene Liebe
Auf der Straße mit ihr und im Bett mit mir

Mir ist das recht
Ich gehe dieses Risiko ein
Auf der Straße mit ihr, im Bett mit mir
Ich akzeptiere deine verbotene Liebe
Auf der Straße mit ihr und im Bett mit mir

Sie ist dein Status
Ich bin der Grund für dein Verlangen

Márcia Fellipe, das sind die Barrões da Pisadinha
Respektiere die Firma

Dein Mund spricht Liebe zu ihm
Aber dein Herz weiß, dass es eine Lüge ist
An seiner Seite fühlst du nichts
Aber wenn du mich siehst, bekommst du schon Schmetterlinge im Bauch

Lass uns wetten, dass das keine Liebe ist
Wenn du in deine Augen schaust, kannst du es sehen
Du bist mit ihm zusammen, um deinen Status zu halten
Und du bist mit mir zusammen, weil ich dir Vergnügen bereite

Mir ist das recht
Ich gehe dieses Risiko ein
Auf der Straße mit ihm, im Bett mit mir
Ich akzeptiere deine verbotene Liebe
Auf der Straße mit ihm und im Bett mit mir

Mir ist das recht
Ich gehe dieses Risiko ein
Auf der Straße mit ihm, im Bett mit mir
Ich akzeptiere deine verbotene Liebe
Auf der Straße mit ihm und im Bett mit mir

Er ist dein Status
Ich bin der Grund für dein Verlangen

Die Barrões da Pisadinha
Respektiere die Firma, Vater

Márcia Fellipe

La tua bocca sta parlando d'amore per lei
Ma il tuo cuore sa che è una bugia
Al suo fianco non provi sensazioni
Ma se mi vedi senti un freddo allo stomaco

Scommettiamo che questo non è amore
Se guardi nei tuoi occhi si può vedere
Stai con lei per mantenere lo status
E stai con me perché do piacere

Per me va tutto bene
Corro questo rischio
Per strada con lei, a letto con me
Accetto il tuo amore proibito
Per strada con lei, a letto con me

Per me va tutto bene
Corro questo rischio
Per strada con lei, a letto con me
Accetto il tuo amore proibito
Per strada con lei, a letto con me

Lei è il tuo status
Io sono la ragione del tuo libido

Márcia Fellipe, questo è Barrões da Pisadinha
Rispetta le aziende

La tua bocca sta parlando d'amore per lui
Ma il tuo cuore sa che è una bugia
Al suo fianco non provi sensazioni
Ma se mi vedi senti un freddo allo stomaco

Scommettiamo che questo non è amore
Se guardi nei tuoi occhi si può vedere
Stai con lui per mantenere lo status
E stai con me perché do piacere

Per me va tutto bene
Corro questo rischio
Per strada con lui, a letto con me
Accetto il tuo amore proibito
Per strada con lui, a letto con me

Per me va tutto bene
Corro questo rischio
Per strada con lui, a letto con me
Accetto il tuo amore proibito
Per strada con lui, a letto con me

Lui è il tuo status
Io sono la ragione del tuo libido

I Barrões da Pisadinha
Rispetta l'azienda, papà

Curiosidades sobre la música Status del Márcia Fellipe

¿Cuándo fue lanzada la canción “Status” por Márcia Fellipe?
La canción Status fue lanzada en 2020, en el álbum “Piseiro, Churrasco & Paredão”.
¿Quién compuso la canción “Status” de Márcia Fellipe?
La canción “Status” de Márcia Fellipe fue compuesta por Manoel Messias Andrade De Souza, Dyego Silva.

Músicas más populares de Márcia Fellipe

Otros artistas de Forró