Pa'lla Voy
Alvaro Lennier Mesa, Marc Anthony, Papa Serigne Seck, Sergio George
One, two
Un, dos, tres, cuatro
Oye, pásame una fría ahí
La calle, pa' allá voy
Ay, sí
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Si hay una rumba, pa' allá voy
Con buena música y alcohol
Cuando me llamen, pa' allá voy
Ay, pa' allá voy
Ay, pa' allá voy
Ay, pa' allá voy
Dónde me llamen, pa' allá me voy
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
La calle me llama (sí, sí, sí, sí, sí)
Ay, me llama
Epa
Jaja
Uy, azota, uy
Ah, ah, ah, ah
Sí
Ah, epa
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Si hay una rumba, pa' allá voy
Con buena música y alcohol
Cuando me llamen, pa' allá voy
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Si hay una rumba, pa' allá voy
Con buena música y alcohol
Cuando me llamen, pa' allá voy
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Y dónde esté mi jeva, pa' allá voy
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Ataca, Luis (ah, ah, ah, ah)
(Se soltaron los caballo')
One, two, one two, three, oh
Ataca, Sergio (jaja)
Chichi
Oh-oh, ma'
Jaja
Eh, pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Que ya tú sabes cómo yo soy
Si hay una rumba, pa' allá voy
Pa' allá voy, pa' allá voy
Pa' allá voy, pa' allá voy
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Pa' dónde estén las jeva', pa' allá voy
Pa' allá voy, pa' allá voy
Pa' allá voy
Pa' allá voy
Llegué
One, two
Um, dois
Un, dos, tres, cuatro
Um, dois, três, quatro
Oye, pásame una fría ahí
Ei, passa-me uma cerveja aí
La calle, pa' allá voy
A rua, para lá vou
Ay, sí
Ah, sim
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Se há uma festa, para lá vou
Si hay una rumba, pa' allá voy
Se há uma rumba, para lá vou
Con buena música y alcohol
Com boa música e álcool
Cuando me llamen, pa' allá voy
Quando me chamarem, para lá vou
Ay, pa' allá voy
Ah, para lá vou
Ay, pa' allá voy
Ah, para lá vou
Ay, pa' allá voy
Ah, para lá vou
Dónde me llamen, pa' allá me voy
Onde me chamarem, para lá vou
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Para onde está a festa, para lá vou
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Para onde está a rumba, para lá vou
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Para onde estão as garotas, para lá vou
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Para onde me chamarem, para lá vou
La calle me llama (sí, sí, sí, sí, sí)
A rua me chama (sim, sim, sim, sim, sim)
Ay, me llama
Ah, me chama
Epa
Epa
Jaja
Haha
Uy, azota, uy
Ui, bate, ui
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Sí
Sim
Ah, epa
Ah, epa
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Se há uma festa, para lá vou
Si hay una rumba, pa' allá voy
Se há uma rumba, para lá vou
Con buena música y alcohol
Com boa música e álcool
Cuando me llamen, pa' allá voy
Quando me chamarem, para lá vou
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Se há uma festa, para lá vou
Si hay una rumba, pa' allá voy
Se há uma rumba, para lá vou
Con buena música y alcohol
Com boa música e álcool
Cuando me llamen, pa' allá voy
Quando me chamarem, para lá vou
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Para onde está a festa, para lá vou
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Para onde está a rumba, para lá vou
Y dónde esté mi jeva, pa' allá voy
E onde estiver minha garota, para lá vou
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Para onde me chamarem, para lá vou
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Para onde está a festa, para lá vou
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Para onde está a rumba, para lá vou
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Para onde estão as garotas, para lá vou
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Para onde me chamarem, para lá vou
Ataca, Luis (ah, ah, ah, ah)
Ataca, Luis (ah, ah, ah, ah)
(Se soltaron los caballo')
(Os cavalos foram soltos)
One, two, one two, three, oh
Um, dois, um dois, três, oh
Ataca, Sergio (jaja)
Ataca, Sergio (haha)
Chichi
Chichi
Oh-oh, ma'
Oh-oh, mãe
Jaja
Haha
Eh, pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Eh, para onde está a festa, para lá vou
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Para onde está a rumba, para lá vou
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Para onde estão as garotas, para lá vou
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Para onde me chamarem, para lá vou
Que ya tú sabes cómo yo soy
Que já sabes como eu sou
Si hay una rumba, pa' allá voy
Se há uma rumba, para lá vou
Pa' allá voy, pa' allá voy
Para lá vou, para lá vou
Pa' allá voy, pa' allá voy
Para lá vou, para lá vou
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Para onde está a festa, para lá vou
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Para onde está a rumba, para lá vou
Pa' dónde estén las jeva', pa' allá voy
Para onde estiverem as garotas, para lá vou
Pa' allá voy, pa' allá voy
Para lá vou, para lá vou
Pa' allá voy
Para lá vou
Pa' allá voy
Para lá vou
Llegué
Cheguei
One, two
One, two
Un, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
Oye, pásame una fría ahí
Hey, pass me a cold one there
La calle, pa' allá voy
The street, I'm going there
Ay, sí
Oh, yes
Si hay una fiesta, pa' allá voy
If there's a party, I'm going there
Si hay una rumba, pa' allá voy
If there's a rumba, I'm going there
Con buena música y alcohol
With good music and alcohol
Cuando me llamen, pa' allá voy
When they call me, I'm going there
Ay, pa' allá voy
Oh, I'm going there
Ay, pa' allá voy
Oh, I'm going there
Ay, pa' allá voy
Oh, I'm going there
Dónde me llamen, pa' allá me voy
Wherever they call me, I'm going there
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Where the party is, I'm going there
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Where the rumba is, I'm going there
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Where the girls are, I'm going there
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Wherever they call me, I'm going there
La calle me llama (sí, sí, sí, sí, sí)
The street calls me (yes, yes, yes, yes, yes)
Ay, me llama
Oh, it calls me
Epa
Hey
Jaja
Haha
Uy, azota, uy
Ouch, hit it, ouch
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Sí
Yes
Ah, epa
Ah, hey
Si hay una fiesta, pa' allá voy
If there's a party, I'm going there
Si hay una rumba, pa' allá voy
If there's a rumba, I'm going there
Con buena música y alcohol
With good music and alcohol
Cuando me llamen, pa' allá voy
When they call me, I'm going there
Si hay una fiesta, pa' allá voy
If there's a party, I'm going there
Si hay una rumba, pa' allá voy
If there's a rumba, I'm going there
Con buena música y alcohol
With good music and alcohol
Cuando me llamen, pa' allá voy
When they call me, I'm going there
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Where the party is, I'm going there
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Where the rumba is, I'm going there
Y dónde esté mi jeva, pa' allá voy
And where my girl is, I'm going there
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Wherever they call me, I'm going there
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Where the party is, I'm going there
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Where the rumba is, I'm going there
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Where the girls are, I'm going there
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Wherever they call me, I'm going there
Ataca, Luis (ah, ah, ah, ah)
Attack, Luis (ah, ah, ah, ah)
(Se soltaron los caballo')
(The horses have been released')
One, two, one two, three, oh
One, two, one two, three, oh
Ataca, Sergio (jaja)
Attack, Sergio (haha)
Chichi
Chichi
Oh-oh, ma'
Oh-oh, mom'
Jaja
Haha
Eh, pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Hey, where the party is, I'm going there
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Where the rumba is, I'm going there
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Where the girls are, I'm going there
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Wherever they call me, I'm going there
Que ya tú sabes cómo yo soy
That you already know how I am
Si hay una rumba, pa' allá voy
If there's a rumba, I'm going there
Pa' allá voy, pa' allá voy
I'm going there, I'm going there
Pa' allá voy, pa' allá voy
I'm going there, I'm going there
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Where the party is, I'm going there
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Where the rumba is, I'm going there
Pa' dónde estén las jeva', pa' allá voy
Where the girls are, I'm going there
Pa' allá voy, pa' allá voy
I'm going there, I'm going there
Pa' allá voy
I'm going there
Pa' allá voy
I'm going there
Llegué
I arrived
One, two
Un, deux
Un, dos, tres, cuatro
Un, deux, trois, quatre
Oye, pásame una fría ahí
Hé, passe-moi une bière froide là
La calle, pa' allá voy
La rue, j'y vais
Ay, sí
Ah, oui
Si hay una fiesta, pa' allá voy
S'il y a une fête, j'y vais
Si hay una rumba, pa' allá voy
S'il y a une rumba, j'y vais
Con buena música y alcohol
Avec de la bonne musique et de l'alcool
Cuando me llamen, pa' allá voy
Quand on m'appelle, j'y vais
Ay, pa' allá voy
Ah, j'y vais
Ay, pa' allá voy
Ah, j'y vais
Ay, pa' allá voy
Ah, j'y vais
Dónde me llamen, pa' allá me voy
Où qu'on m'appelle, j'y vais
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Où est la fête, j'y vais
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Où est la rumba, j'y vais
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Où sont les filles, j'y vais
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Où qu'on m'appelle, j'y vais
La calle me llama (sí, sí, sí, sí, sí)
La rue m'appelle (oui, oui, oui, oui, oui)
Ay, me llama
Ah, elle m'appelle
Epa
Epa
Jaja
Haha
Uy, azota, uy
Uy, frappe, uy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Sí
Oui
Ah, epa
Ah, epa
Si hay una fiesta, pa' allá voy
S'il y a une fête, j'y vais
Si hay una rumba, pa' allá voy
S'il y a une rumba, j'y vais
Con buena música y alcohol
Avec de la bonne musique et de l'alcool
Cuando me llamen, pa' allá voy
Quand on m'appelle, j'y vais
Si hay una fiesta, pa' allá voy
S'il y a une fête, j'y vais
Si hay una rumba, pa' allá voy
S'il y a une rumba, j'y vais
Con buena música y alcohol
Avec de la bonne musique et de l'alcool
Cuando me llamen, pa' allá voy
Quand on m'appelle, j'y vais
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Où est la fête, j'y vais
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Où est la rumba, j'y vais
Y dónde esté mi jeva, pa' allá voy
Et où est ma copine, j'y vais
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Où qu'on m'appelle, j'y vais
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Où est la fête, j'y vais
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Où est la rumba, j'y vais
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Où sont les filles, j'y vais
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Où qu'on m'appelle, j'y vais
Ataca, Luis (ah, ah, ah, ah)
Attaque, Luis (ah, ah, ah, ah)
(Se soltaron los caballo')
(Les chevaux sont lâchés)
One, two, one two, three, oh
Un, deux, un deux, trois, oh
Ataca, Sergio (jaja)
Attaque, Sergio (haha)
Chichi
Chichi
Oh-oh, ma'
Oh-oh, maman
Jaja
Haha
Eh, pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Eh, où est la fête, j'y vais
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Où est la rumba, j'y vais
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Où sont les filles, j'y vais
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Où qu'on m'appelle, j'y vais
Que ya tú sabes cómo yo soy
Tu sais déjà comment je suis
Si hay una rumba, pa' allá voy
S'il y a une rumba, j'y vais
Pa' allá voy, pa' allá voy
J'y vais, j'y vais
Pa' allá voy, pa' allá voy
J'y vais, j'y vais
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Où est la fête, j'y vais
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Où est la rumba, j'y vais
Pa' dónde estén las jeva', pa' allá voy
Où sont les filles, j'y vais
Pa' allá voy, pa' allá voy
J'y vais, j'y vais
Pa' allá voy
J'y vais
Pa' allá voy
J'y vais
Llegué
Je suis arrivé
One, two
Eins, zwei
Un, dos, tres, cuatro
Un, dos, tres, cuatro
Oye, pásame una fría ahí
Hey, gib mir ein kaltes da
La calle, pa' allá voy
Die Straße, da gehe ich hin
Ay, sí
Oh, ja
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Wenn es eine Party gibt, gehe ich hin
Si hay una rumba, pa' allá voy
Wenn es eine Rumba gibt, gehe ich hin
Con buena música y alcohol
Mit guter Musik und Alkohol
Cuando me llamen, pa' allá voy
Wenn sie mich rufen, gehe ich hin
Ay, pa' allá voy
Oh, da gehe ich hin
Ay, pa' allá voy
Oh, da gehe ich hin
Ay, pa' allá voy
Oh, da gehe ich hin
Dónde me llamen, pa' allá me voy
Wo immer sie mich rufen, da gehe ich hin
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Wo ist die Party, da gehe ich hin
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Wo ist die Rumba, da gehe ich hin
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Wo sind die Mädchen, da gehe ich hin
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Wo immer sie mich rufen, da gehe ich hin
La calle me llama (sí, sí, sí, sí, sí)
Die Straße ruft mich (ja, ja, ja, ja, ja)
Ay, me llama
Oh, sie ruft mich
Epa
Epa
Jaja
Haha
Uy, azota, uy
Uy, schlag zu, uy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Sí
Ja
Ah, epa
Ah, epa
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Wenn es eine Party gibt, gehe ich hin
Si hay una rumba, pa' allá voy
Wenn es eine Rumba gibt, gehe ich hin
Con buena música y alcohol
Mit guter Musik und Alkohol
Cuando me llamen, pa' allá voy
Wenn sie mich rufen, gehe ich hin
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Wenn es eine Party gibt, gehe ich hin
Si hay una rumba, pa' allá voy
Wenn es eine Rumba gibt, gehe ich hin
Con buena música y alcohol
Mit guter Musik und Alkohol
Cuando me llamen, pa' allá voy
Wenn sie mich rufen, gehe ich hin
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Wo ist die Party, da gehe ich hin
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Wo ist die Rumba, da gehe ich hin
Y dónde esté mi jeva, pa' allá voy
Und wo immer meine Freundin ist, da gehe ich hin
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Wo immer sie mich rufen, da gehe ich hin
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Wo ist die Party, da gehe ich hin
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Wo ist die Rumba, da gehe ich hin
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Wo sind die Mädchen, da gehe ich hin
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Wo immer sie mich rufen, da gehe ich hin
Ataca, Luis (ah, ah, ah, ah)
Greif an, Luis (ah, ah, ah, ah)
(Se soltaron los caballo')
(Die Pferde sind los')
One, two, one two, three, oh
Eins, zwei, eins zwei, drei, oh
Ataca, Sergio (jaja)
Greif an, Sergio (haha)
Chichi
Chichi
Oh-oh, ma'
Oh-oh, Mama'
Jaja
Haha
Eh, pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Eh, wo ist die Party, da gehe ich hin
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Wo ist die Rumba, da gehe ich hin
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Wo sind die Mädchen, da gehe ich hin
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Wo immer sie mich rufen, da gehe ich hin
Que ya tú sabes cómo yo soy
Denn du weißt, wie ich bin
Si hay una rumba, pa' allá voy
Wenn es eine Rumba gibt, gehe ich hin
Pa' allá voy, pa' allá voy
Da gehe ich hin, da gehe ich hin
Pa' allá voy, pa' allá voy
Da gehe ich hin, da gehe ich hin
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Wo ist die Party, da gehe ich hin
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Wo ist die Rumba, da gehe ich hin
Pa' dónde estén las jeva', pa' allá voy
Wo immer die Mädchen sind, da gehe ich hin
Pa' allá voy, pa' allá voy
Da gehe ich hin, da gehe ich hin
Pa' allá voy
Da gehe ich hin
Pa' allá voy
Da gehe ich hin
Llegué
Ich bin angekommen
One, two
Uno, due
Un, dos, tres, cuatro
Uno, due, tre, quattro
Oye, pásame una fría ahí
Ehi, passami una fredda lì
La calle, pa' allá voy
La strada, sto andando là
Ay, sí
Ah, sì
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Se c'è una festa, sto andando là
Si hay una rumba, pa' allá voy
Se c'è una rumba, sto andando là
Con buena música y alcohol
Con buona musica e alcol
Cuando me llamen, pa' allá voy
Quando mi chiamano, sto andando là
Ay, pa' allá voy
Ah, sto andando là
Ay, pa' allá voy
Ah, sto andando là
Ay, pa' allá voy
Ah, sto andando là
Dónde me llamen, pa' allá me voy
Dove mi chiamano, vado là
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Dove c'è la festa, sto andando là
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Dove c'è la rumba, sto andando là
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Dove ci sono le ragazze, sto andando là
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Dove mi chiamano, vado là
La calle me llama (sí, sí, sí, sí, sí)
La strada mi chiama (sì, sì, sì, sì, sì)
Ay, me llama
Ah, mi chiama
Epa
Epa
Jaja
Haha
Uy, azota, uy
Uy, colpisci, uy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Sí
Sì
Ah, epa
Ah, epa
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Se c'è una festa, sto andando là
Si hay una rumba, pa' allá voy
Se c'è una rumba, sto andando là
Con buena música y alcohol
Con buona musica e alcol
Cuando me llamen, pa' allá voy
Quando mi chiamano, sto andando là
Si hay una fiesta, pa' allá voy
Se c'è una festa, sto andando là
Si hay una rumba, pa' allá voy
Se c'è una rumba, sto andando là
Con buena música y alcohol
Con buona musica e alcol
Cuando me llamen, pa' allá voy
Quando mi chiamano, sto andando là
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Dove c'è la festa, sto andando là
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Dove c'è la rumba, sto andando là
Y dónde esté mi jeva, pa' allá voy
E dove è la mia ragazza, sto andando là
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Dove mi chiamano, vado là
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Dove c'è la festa, sto andando là
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Dove c'è la rumba, sto andando là
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Dove ci sono le ragazze, sto andando là
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Dove mi chiamano, vado là
Ataca, Luis (ah, ah, ah, ah)
Attacca, Luis (ah, ah, ah, ah)
(Se soltaron los caballo')
(I cavalli sono scatenati')
One, two, one two, three, oh
Uno, due, uno due, tre, oh
Ataca, Sergio (jaja)
Attacca, Sergio (haha)
Chichi
Chichi
Oh-oh, ma'
Oh-oh, mamma'
Jaja
Haha
Eh, pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Eh, dove c'è la festa, sto andando là
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Dove c'è la rumba, sto andando là
Pa' dónde están las chicas, pa' allá voy
Dove ci sono le ragazze, sto andando là
Pa' dónde me llamen, pa' allá voy
Dove mi chiamano, vado là
Que ya tú sabes cómo yo soy
Che tu già sai come sono
Si hay una rumba, pa' allá voy
Se c'è una rumba, sto andando là
Pa' allá voy, pa' allá voy
Sto andando là, sto andando là
Pa' allá voy, pa' allá voy
Sto andando là, sto andando là
Pa' dónde está la fiesta, pa' allá voy
Dove c'è la festa, sto andando là
Pa' dónde está la rumba, pa' allá voy
Dove c'è la rumba, sto andando là
Pa' dónde estén las jeva', pa' allá voy
Dove ci sono le ragazze, sto andando là
Pa' allá voy, pa' allá voy
Sto andando là, sto andando là
Pa' allá voy
Sto andando là
Pa' allá voy
Sto andando là
Llegué
Sono arrivato